* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 8.86 MB | |
| 2020-12-07 08:23:33 | |
 | |||||||
Nyilvános  435 | 936 | Rövid leírás | Teljes leírás (436.47 KB) | Kanizsa 2005. 036-039. szám november Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 Az újság szövege: XVII. évfolyam 36. szám 2005. november 3. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu A Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házra mindig jellemző volt a népművészet szeretete, a népi hagyományok ápolása. Az elmúlt évtizedekben a népművészet szinte minden ága, területe megjelent a hivatásos és amatőr csoportok működésében. Nagykanizsa lakosaiból sok százan, talán több mint ezren tanultak, gyakoroltak az intézmény szakköreiben, tanfolyamain. A jövő évben 60. évfordulóját ünneplő intézmény október 24-26. között Kodály Népművészeti Napokat rendezett. Október 24-én Horváth Éva és Gömbös Katalin nemez, valamint a Nagykanizsai Fafaragó Egyesület és a Fafaragó Szakkör alkotásaiból nyílt kiállítás, melyet Kámánné Szép Terézia, az intézmény igazgatója nyitott meg. Közreműködött a Csillag Citera Együttes. 25-én egész napos kézműves bemutatón a fafaragó, a szövő, a kosárfonó, a nemezelő, a szalma és csuhéfonó mesterség titkaival ismerkedhettek az érdeklődők. A záró napon Szól a világ címmel népzenei és néptánc esten tapsolhatott a közönség. Fellépett a Kodály Zoltán Énekkar, a Pántlika és a Borbontó Néptánccsoport. Vendégek voltak a Bojtár Népzenei Együttes, a Kőrösi iskola tanulói és a Liszói Asszonykórus. SZÓLT A VILÁG KIVÁLÓ EREDMÉNY Újabb szép siker született az „Édes Anyanyelvünk Nyelvhasználati Verseny” országos döntőjében a Batthyány Gimnázium tanulója révén. A sátoraljaújhelyi országos megmérettetésen a legkiválóbbaknak járó emlékérmet kapott Bazsó Adrienn, a BLG 12.A osztályos tanulója, felkészítő tanára dr. Hámori Zsoltné. PEDAGÓGUSOKAT KÖSZÖNTÖTTEK A Honvéd Kaszinó Tükörtermében került sor a díszdiplomás, a nyugdíjba vonuló és a pályakezdő városi pedagógusok ünnepélyes köszöntésére az elmúlt héten. A Thúry SZKI diákjaiból álló kórus dalos megnyitója után Litter Nándor köszöntötte a megjelenteket, a polgármester beszélt a pedagógusok munkájának fontosságáról, a jövő nemzedéke számára fontos teendőikről. Megköszönte azok munkáját, akik a pályán töltött hosszú évek után most nyugállományba vonulnak, s köszöntötte azokat az ifjú, pályakezdő fiatalokat, akik ebben a tanévben kezdik meg oktató-nevelő munkájukat. Ezt követően került sor a tizenöt pályakezdő pedagógus ünnepélyes eskütételére, majd az esküokmányok átadására. Az idén első alkalommal – hagyományteremtő szándékkal – került sor a nyugdíjba vonuló tanárok, tanítók és óvónők köszöntésére is, 24 pedagógust búcsúztattak ebben a formában virággal, könyvjutalommal, és kisdiákok, óvodások jókívánságaival. Ezt követően a díszdiplomás pedagógusok vehették át okleveleiket. Elsőként a Kaposváron, illetve a mostani egyetem jogelőd intézményeiben végzett pedagógusokat köszöntötte dr. Rosta István, a Kaposvári Egyetem Csokonai Vitéz Mihály Pedagógiai Főiskolai Karának Kari Igazgatója. Tizennégy aranydiplomát adtak át ezen a napon azoknak a pedagógusoknak, akik fél évszázada végeztek tanintézményükben. Három – hatvan évvel ezelőtt végzett – pedagógus vehetett át gyémántdiplomát, két vasdiplomást köszöntöttek és három rubindiplomást, akik hetven évvel ezelőtt kapták meg okleveleiket. Dohy Lászlóné és Török Boldizsárné személyesen vették át okleveleiket, Fülöp Ernőnét – aki nemrégiben elhunyt – utolsó kívánságaként hozzátartozói képviselték az ünnepségen. A rendezvényt állófogadás zárta, ahol Sajni József, az OKISB elnöke mondott pohárköszöntőt. TOVÁBB GYűJTIK AZ ALÁÍRÁST Sajtótájékoztató keretében számoltak be az október első hetében útjára indított kórházprivatizáció elleni aláírásgyűjtés eddigi tapasztalatairól a gyűjtést kezdeményező Rozgonyi Polgári Egylet vezetői. Mint azt Miha Tamásné, az egylet vezetője elmondta, az elmúlt hetekben bebizonyosodott, hogy az emberek nem akarják a kanizsai kórház privatizációját. Erről tanúskodik az íveken összegyűlt több, mint hatezer aláírás is. Udvardi Gézáné elnökhelyettes szerint joggal merül fel a kérdés, vajon mikor lesz újra napirenden a kórház-privatizáció. Éppen ezért nem kérdés, van-e szükség a további aláírásgyűjtésre. Természetesen igen, hiszen csak így van esély a városvezetés kórház-privatizációs tervének megakadályozására – hangzott zárszóként. KORTÁRS SEGÍTőK ÉS BűNMEGELőZÉSI IRODA A Vasemberházban megtartott sajtótájékoztatón jelen volt többek között Litter Nándor polgármester, Bükiné Papp Zsuzsanna rendőrhadnagy, Takács Csaba a nagykanizsai rendőrkapitányság sajtóreferense, Szirtes Lajos Zalakaros város polgármestere. A nyáron szervezett kortárssegítő-képző tábor sikeréről Bükiné Papp Zsuzsanna tartott összefoglalót, amelyben többek között elmondta, hogy a középiskolásoknak szervezett egy hetes kistolmácsi tábort az Egészségügyi Alapellátás Intézményével közösen szervezték. Az eseményen 24 középiskolás fiatal vett részt, számukra önismereti tréninget tartottak. Oktatást kaptak büntetőjogból, drogprevencióból, valamint a szexuális úton terjedő betegségekből. Ezen új ismereteikből vizsgázniuk is kellett. A fiatalok nyáron aktívan részt vettek a Zalakarosi Bűnmegelőzési Iroda munkájában is, melyről Szirtes Lajos Zalakaros város polgármestere szólt. Július 4-től augusztus 20-ig Bűnmegelőzési Irodát működtettek, hogy ezzel megelőzzék a különböző bűncselekmények elkövetését. Az Iroda működésében a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnmegelőzési Csoportja, a kortárs segítők, a rendőrhallgatók és Zalakaros város rendőrőrse vett részt. Jelenlétükkel elérték, hogy az általuk lefogott területen nem volt gépkocsi-feltörés, gépkocsi lopás, valamint a strandlopások számát is felére csökkentették. TISZAI TÁJ Szalkai Mária festőművész kiállítása a Magyarországi Volksbank Rt. galériájában nyílt meg a múlt héten. A festőnő 1988-ban Szegeden szerzett diplomát a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola rajz-földrajz szakán. Bemutatkozó kiállítása 1989-ben volt Csongrádon. Azóta rendszeresen alkot és kiállít. Főbb kiállításai: Csongrád, Szentes, Szeged, Kecskemét, Budapest, 1996. áprilisában meghívást kapott Németországba a TRANS-KULTUR által szervezett kiállításra, melyet a honfoglalás 1100-ik évfordulója alkalmából a Bodensee Fesztivál keretein belül, a Sálemi kastélyban nagy sikerrel rendeztek meg. Szalkai Mária a realista irányzat képviselője, témái a délalföldi táj, a tanyavilág, művei a Tisza folyó örökké változó világát jelenítik meg. Tagja a budapesti Szőnyi István alkotóközösségnek. Szalkai Mária munkái december 20-ig láthatók. TISZTELGÉS A HőSÖK ELőTT „Egy katona elvesztése is fájdalmas. Egész életem egyik legfájdalmasabb emléke az, amikor századparancsnok létemre az első hősi halottunk édesanyjának meg kellett írnom, hogy meghalt az egyetlen fia, az egyetlen támasza. Életem egyik legnehezebb pillanata volt, és még most is nyomasztó. Miért kell ilyen áldozatokat hozni? Azok, akik háborúra uszítanak, 2 KRÓNIIKA OKTÓBER 27. OKTÓBER 26. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu OKTÓBER 28. a halálos ítélettel még meg sem bűnhődnek… De az áldozatok előtt tisztelettel kell lennünk, még abban az esetben is, ha hiábavalóan hozták meg az áldozatot. A legnagyobb tisztelettel hajtom meg a fejem a doniak és a II. Világháború összes elesett katonája előtt, és kérem a jó Istent, őrizze álmukat és áldja meg őket holtukban is, és pihenjenek békében!” – mondta emlékező beszédében Bátky József, a Doni emlékoszlop és kereszt megkoszorúzására, a II. Világháború áldozatainak emlékére rendezett ünnepségen. Az emlékező szavak, a háború borzalmait idéző szavalat után szervezetek és magánszemélyek helyezték el koszorúikat, az emlékezés virágait a keresztnél, majd gyertyák, mécsesek lángjainál adóztak a hősök emlékének. A koszorúzást a Honvéd Hagyományőrző Egyesület szervezte, közreműködtek a Piarista Általános Iskola, Gimnázium és diákotthon tanulói. A KÖLTSÉGVETÉSRőL Már több alkalommal megkértük a közgyűlésben helyet foglaló szocialista és szabad demokrata képviselőket, hogy hagyjanak fel az egymás közötti pozícióharccal – kezdte október 28-án a nagykanizsai költségvetésről tartott sajtótájékoztatóját Cseresnyés Péter fideszes önkormányzati frakcióvezető, majd így folytatta: sajnos nem fogadták meg a javaslatukat, aminek meg is lett a következménye. A a város pénzügyi szempontból kritikus helyzetben van. Erre az a bizonyíték, hogy év végén deficites lesz a város, többet költ, mint emennyit a bevételek biztosítanak. A város vagyonának elkótyavetyélése van kibontakozóban. Joggal merül fel a kérdés, mi lesz jövőre, amikor már nem lesz mit eladni? Megint a kórháztól kérnek pár száz milliót? Ezt persze csak akkor tudják megtenni, ha addig nem privatizálják az intézményt. KANIZSARU A Nagykanizsai Rendőrkapitányság járőre rövid időn belül megtalált egy szombat este Miklósfáról eltulajdonított kerékpárt, s elfogta a lopás gyanúsítottját is. Szombat este 19 óra tájban jelentette a kb. 50.000 forint értékű Schwinn-Csepel kerékpár tulajdonosa, hogy Miklósfán egy borozó előtt néhány percre lezáratlanul hagyta kétkerekűjét, mire visszatért, ismeretlen tettes eltulajdonította azt. A helyszínre küldött járőr nem sokkal ezután a Kápolna téren elfogta a bűncselekmény gyanúsítottját, egy pogányszentpéteri férfit, akitől a keresett biciklit is lefoglalta. A férfi ellen a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon lopás bűncselekmény elkövetésének megalapozott gyanúja miatt büntetőeljárást indítottak. Szombat este halálos kimenetelű gyalogosbaleset történt Becsehelyen. Este negyed tízkor a Kossuth utcán, a templom irányából gyalogosan közlekedett egy idős helybeli férfi. A rendelkezésre álló adatok szerint amikor az úttesten akart átmenni, figyelmetlensége miatt elélépett a Nagykanizsa felől Letenye irányába haladó Audi 80 típusú személygépkocsinak, ami elütötte. A baleset következtében a gyalogos a helyszínen életét vesztette. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztályán vizsgálatot indítottak a baleset pontos körülményeinek, s a felelősség kérdésének tisztázására. IDENTITÁS SZABADEGYETEM E héten kezdődik a Thury György Szakképző Iskolában az Identitás Szabadegyetem, melynek programjairól a rendezvény szervezője, Cseke Zoltán tartott tájékoztatót. Az immár tizenöt éves hagyományokkal bíró többnapos programsorozatra november 2-5. között várják az érdeklődőket. Az előadások során ezúttal a magyar nemzet identitását igyekeznek nyomon követni, az első világháborútól a 2004. december 5-i kettős állampolgárságról szóló népszavazásig. Az előadók között régi ismerősként köszönthetik többek között Pomogáts Bélát, aki pénteken délelőtt, Bozóki András kulturális miniszter előadását követően a magyar identitás és a magyar kultúra közötti kapcsolatot világítja meg. Szakolczay Lajos a Nemzettudat és élő irodalmunk címmel tart előadást. A szombatra tervezett program annyiban módosul, hogy Somogyi Ferenc külügyminiszter nem tud részt venni a szabadegyetemen, helyette Szerencsés János, a tárca főosztályvezetője tart tájékoztatást a magyar nemzetstratégiáról. Ezt követően Pozsgay Imrét hallhatják a jelenlévők, aki arra válaszol: „Omlanak már Trianon falai?” Kulturális programok is várják az egyetem hallgatóságát: Tari István tárlata a nyitónapon kerül megnyitásra, elhangzanak versek, dalok, lesz kézművesház és költői est valamint filmvetítésre is sor kerül. Mint azt Cseke Zoltán elmondta, beterveztek egy isonzói kirándulást is, de tekintettel arra, hogy bizonytalan, menynyi ideig kell várakozni a madárinfluenza miatt elrendelt határellenőrzésen, ezért az autóbuszos utazás elmarad. A szabadegyetem szervezője megemlítette, hogy a következő évben egy európai identitáskonferenciával szeretnék kibővíteni a többnapos programot. ÚJ MERCÉDESZ BUSZOK A tavaly átadott két jármű mellett az ősztől két újabb, a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő Mercédesz busz szállítja a város lakosságát. A több mint 110 millió forint értékű, 150 férőhelyes szállítójárművek kényelmes utazást biztosítanak az utasoknak és a gépkocsivezetőknek egyaránt. KRÓNIIKA 3 NOVEMBER 2. Mostanában gyakran felkeresem a postát. A szokásos csekk befizetéseken túl levelet is adok fel. Nem én levelezek, hanem a fiam küld leveleket Pécsre, főiskolás barátnőjének. A kislány, akit szinte saját lányomként szeretek, hétvégeken hazajár ugyan Nagykanizsára, s akkor találkoznak. De ahogy a fiataloknál lenni szokott (ez szerencsére nem változott a mi időnkhöz képest), a mondanivalót hét közben is meg kell osztani egymással. Nem a mai módi szerinti sms-ek, e-mail-ek kelnek útra, hanem levél íródik. Kedd estére, esetenként rajz-melléklettel elkészül a levél, és én viszem szerdánként a postára. Eddig nincs is semmi baj. A hosszú sorban állva arra lettem azonban figyelmes, hogy az előttem állók szinte valamennyien kérték az elsőbbséget jelző „E” betűt a borítékra. Természetesen én is megkérdeztem a több, mint negyed órás sorban állás után, úgy fél kettő körül, hogyha simán adom fel a levelet, mikor kapják meg a héten? A válasz felháborított: csak elsőbbségi feladással és a vele járó 50 forintos plusz költséggel garantálják, hogy a szerdán délben feladott levél még azon a héten elér a címzetthez! Nem tudtam elhallgatni felháborodásomat, még akkor sem, ha tudtam, nem az ablak mögötti alkalmazott tehet róla. A ‘90-es évek végén egy kanizsai részvénytársaságnál dolgoztam. Úgy adódott, hogy egy ideig én is hordtam a leveleket a postára. Nem egy alkalommal előfordult, hogy annyi munka adódott, hogy csak délután 4 órakor tudtam elindulni a két tömött szatyornyi levéllel. De mégis másnap reggel már iktatták és olvasták Budapesten, Szolnokon, Kiskunhalason, vagy éppen Szegeden a feladott küldeményeket! A távolság nem nőtt azóta sem a városok között, mégis a 70 forintért feladott levélre 50 forintot rá kell fizetni. Ügyes az alapszolgáltatás burkolt áremelése.... (B.) TÁVOLODUNK? OKTÓBER 30. 4 HIITÉLET Egykoron népes zsidó közösség élt Nagykanizsán, mára csak maroknyian maradtak. Az emlékezés arra kötelez bennünket, hogy szokásaikról a többi hagyomány felelevenítése mellett megemlékezzünk. Ebben Goldschmied István, a keszthelyi Izraelita Hitközség elnöke volt segítségünkre. – A zsidó hagyomány nagy becsben tartja az életet. Ugyanakkor reálisan gondolkodik a halálról is. „Bizony, por vagy, és vissza fogsz térni a porba!” – azaz mindnyájan meghalunk. A világ, amelyben élünk, egy másik világba vezető folyosó. A hit, hogy a túlvilágban, egy eljövendő világban – az olám hábában – az embert megítélik, és lelke tovább virulhat, mélyen beépült a zsidó gondolkodásba. A halállal és a gyásszal kapcsolatos zsidó hagyományok központjában az elhunyt megtisztelése és a gyászolók szenvedésének enyhítése áll. A halálra és a gyászra vonatkozó vallási törvények és gyakorlati előírások két alapelven nyugszanak: a minden emberi lénynek kijáró tiszteleten és a gyászolók lelki, érzelmi és szellemi közérzetének javításán. Ha valakinek eljön az ideje, az ágya mellett lehetőleg együtt kell mondani vele a a bűnvallomást. Vigyázni kell, nehogy hozzáérjünk, mert ő egy pislákoló gyertyaláng, akár kis mozdulattal is kiolthatjuk az életét. – Mi történik a halál beállta után? – A halottat gondosan meg kell mosdatni, majd fehér ruhába öltöztetni. A fehér halotti ruhát a talmudi időkben kezdték használni, ezzel hangsúlyozva, hogy a halálban szegény és gazdag egyenlővé válik. A halál beállta után lehetőleg már a következő napon el kell végezni a temetést. A halottak őrzése, a temetésre való felkészítésük és magának a temetésnek a megszervezése szent, vallási feladat, amellyel csak a zsidó közösség legérdemesebb tagjait lehet megbízni. Ezt a feladatot betöltő szervezetet szentegyletnek, chevrá kádisának hívják, akik a hitközségen belül külön egyletként funkcionálnak. Ahol a kisebb létszám miatt nem tudtak chevra kadisát létrehozni, ott ezt a feladatot a hitközség néhány elöljárója látja el. A vallás szerint a halál fölött érzett bánatot a ruha beszakítása, a köria jelzi. A zsidóságnak ez az ősi hagyománya a bibliai időkből ered. A beszakított ruhát az egész gyászhét, a sivá ideje alatt viselik. A gyász törvényeit avelutnak nevezzük, amely a temetést követően három gyászidőszakot ír elő, amelyekben a gyász egyre enyhébb. – Melyek ezek? – Az első periódus neve sivá, a temetés utáni első hét napot jelenti. Sivát a közvetlen rokonokért, az apáért, az anyáért, a feleségért vagy férjért, a gyermekért és a testvérért tartanak. Ekkor többek között tilos dolgozni, alacsony zsámolyon kell ülni, a tükröket letakarni. A sivá ideje a hetedik napon a reggeli istentisztelet után ér véget. A második periódust slosimnak nevezik, a sivá befejezésétől a temetést követő harmincadik napig tart. A harmadik időszakot ávelutnak, gyásznak hívják. A halálozás napjától a zsidó naptár szerinti tizenkét hónapon át tart. Az év elteltével tilos bármit tenni, ami a gyász folytatását jelentené. – A család gyászából miként veszik ki részüket a távolabbi rokonok? – A gyászolók vigasztalásának kötelezettsége a temetés után lép érvénybe. Addig engedni kell, hogy a hátramaradottak átadják magukat érzéseiknek. Részvétet sem szabad nyilvánítani. A szülőjét gyászoló fiú a temetés napjától kezdve tizenegy hónapon keresztül mindennap köteles a napi istentiszteleten elmondani a Káddis imát. A zsidóságnak szokása sírkövet állítani az elhunytak sírjára a slosim utolsó napján vagy a halálozás első évfordulóján. A sírkőavatást is meg szokták tartani ekkor, ehhez legalább tíz zsidó férfi jelenléte szükséges. A halálozási évfordulót a zsidó naptár szerint tartják számon. Szokás emléklángot gyújtani az évforduló előestéjén, amely huszonnégy órán át ég. A halálozás évfordulóján kimegyünk a temetőbe un. azkarát tartani. A temetőlátogatások során elhunytjaink síremlékére követ teszünk.. Nem szokás a gyászév alatt szórakozni, világi ünnepeket tartani. Elhunytjainkról évente négy alkalommal, különböző ünnepeink során emlékezünk meg . „BIZONY POR VAGY, ÉS VISSZA FOGSZ TÉRNI A PORBA” Egy különösen szép és egyben megható esküvői szertartás részesei lehetett a násznép a közelmúltban az evangélikus templomban. Az első esketését végző Rozs-Nagy Tímea lelkész előtt álló vőlegény a saját öccse volt. A surdi születésű, és az általános iskola felső osztályát a Zrínyi Általános Iskolában végző egykori kanizsai diák a hivatásáról, életfeladatáról beszél lapunk hasábjain. – Mi indította arra, hogy a lelkészi hivatást válassza? Családi hagyományt folytat ezzel? – A hivatást igazából nem választja az ember, hanem csupán hagyja, hogy a hivatása találja és ragadja meg őt. Egyszer csak rádöbbenünk az életben, hogy hiába gondoljuk azt, hogy például néprajzkutatóként vagy pszichológusként kellene élnünk, vagy a szülők tanácsát követve az orvosi pálya felé kéne irányulnunk, egyszerűen nem lehetséges, mert a számunkra adott esetben ez nem élhető. Hiába erőltetjük, nem találunk bennük valódi örömet. Én is hiába próbálkoztam mással, hosszú ideig csak számomra értelmetlen erőfeszítésnek láttam minden egyes lépést. Amikor beléptem az Evangélikus Hittudományi Egyetem kapuján, tudtam, hogy hazaérkeztem. Megtalált, egyszersmind hivatásommá vált a teológia szeretete és a lelkészi mivolt. Csak miután fölvettek az egyetemre, derült ki a számomra, hogy az egyik szépapám Szepetneken volt evangélikus lelkész. A dédnagymamámmal sokat töprengtünk utólag azon, hogy az én lelkészségem vajon mennyiben köszönhető az ő imádságainak is, hiszen az imák ereje téren és időn túl éppúgy érvényesül. – Ez volt az első esketése. Mennyiben volt ez más, nehezebb feladat, mintha egy ismeretlen pár állt volna ön előtt? – Amikor elvállaltam testvérem és menyasszonya felkérését, úgy tűnt számomra, hogy bár kicsit különlegesebb lesz az alkalom, alapvetően azért mégis majd főként amiatt lesz bennem izgalom, mert ez lesz a legelső esküvő, amelyen lelkészként szolgálok. Egymással szemközt állva az oltár előtt, és szüleimet megpillantva az első sorban már azt is láttam, hogy hirtelen összesűrűsödik és ugyanakkor hangsúlyossá válik bennem mindaz, aki vagyok Isten és ember előtt: a testvér, a leány, az unoka, a feleség, a kismama és a lelkész. Csodálatos volt e szép kötelékek és szövevények fonatát érezni, és értük hálát adva kezdeni el az esketési szertartást. – Mit tanácsolt a fiataloknak, milyen életet kívánt nekik? – Nagyon fontosnak tartottam és tartom kiemelni, hogy a szeretet és a békesség isteni alapját soha ne hagyják el a házasságukban, sőt egyre szorosabban ragaszkodjanak hozzá, és segítsék egymás istenkeresését a nehezebb életszakaszokban is. Ehhez pedig elengedhetetlen, hogy a Jóisten szépséges arcába naponta belenézzenek, eljutva egészen addig, amíg az az ő arcukon tükröződik majd vissza. Ez segíti majd őket, hogy mindig egyetértésre tudjanak jutni, a kis és a nagy döntésekben egyaránt, és olyan párbeszédes családi légkört tudjanak majd kialakítani, amely a szeretetnek és a békességnek az isteni atmoszféráját mindenki számára sugározni és közvetíteni tudja, akik csak kapcsolatba kerülnek velük. B. Zs. „A HIVATÁST NEM VÁLASZTJAAZ EMBER” MOZAIIK 5 Kapcsolódva az idén 14. alkalommal megrendezett Nemzetközi Madármegfigyelő Napok európai eseményeihez, Zalában négy helyszínen szervezett madármegfigyelést október elején a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület zalai csoportja. Magyarország minden évben nagyon jól szerepelt, idén a 160 szervezett helyszínnel a nagyszabású akció első helyén állt. A résztvevők száma is évről évre magasabb hazánkban. A kétnapos rendezvény zalai helyszínein 150 érdeklődő vett részt. Farkas Péter az egyesület helyi elnöke a Balatoni Halászati Rt. tulajdonában lévő mórichelyi halastónál fogadta a madármegfigyelésre érkezőket. A szükséges eszközöket, távcsöveket, teleszkópokat, az egyesült biztosította. A meghirdetett útvonalakon megismerhette a lakosság az ott fellelhető természeti értékeket, bemutatták számukra a természetvédelmet, a madárvédelmet, a környék természeti szépségeit. Nem titkolt szándékként kívánták ösztönözni a szülőket arra, hogy mozduljanak ki otthonaikból, bátran menjenek ki a természetbe, és minél többet mozogjanak, hiszen Magyarországon egy átlagos család évente egy-két alkalommal mozdul ki, és megy el az erdőkbe kirándulni. A Madármegfigyelő Napok jó alkalom volt erre is – tette hozzá az elnök. Az egyesület folyamatosan végez madármegfigyeléseket, de ezek nem nyílt események. Védett területen dolgoznak, fészkelési időben mérik fel a terület fokozottan védett fajainak előfordulását, feljegyzik melyek a zavarási tényezők, és hol fészkelnek a madarak. A mórichelyi halastavak területe nemcsak a tóegység miatt kuriózum, hanem az azt körbeölelő erdők, lápos területek miatt is. Több mint 200 madárfajt figyeltek meg eddig Nagykanizsa mellett, ami nagyon nagy szám, alig marad el a Kis-Balatonétól. Több, fokozottan védett faj található itt, a fél millió forint eszmei értékű cigány récétől az egymillió forint eszmei értékű rétisasig. A mórichelyi halas tavak felmérésével Farkas Péter foglalkozik, de mások is járnak ide akár Zalaegerszegről, vagy Nagykanizsáról.. Aki kíváncsi az egyesület munkájára, netán csatlakozna hozzájuk, a Madártani Egyesület Honlapján megtalálja az információkat. Az ország különböző pontjairól sokan érkeztek a nagykanizsai vasútállomásra, a hortobágyi kényszermunkatáborokba elhurcoltak emléktáblájának avatási ünnepségére. Könnyes szemmel, némán hallgatták Takács János egyesületi elnök visszaemlékező szavait. Felidéződött bennük 1950. június 22-e, az a szomorú nap, amikor behozták őket az állomásra, kevés élelmüket és ruhájukat berakták a vagonba és várták, mi lesz! Június 23-án éjszaka indult el velük Kanizsáról a vonat. 1953. szeptemberétől hetenként, két hetenként engedték el a családokat. A kényszermunkatábor október 31-én szűnt meg. A felkavart emlékek elrepítették őket gondolatban Balmazújváros és Kunhegyes környékére, ahol birkahodályokban töltöttek el életükből három évet és három hónapot. 1990-től minden évben elutaznak a Hortobágyra emlékezni. Az első „visszatérés” élménye felejthetetlen marad számukra, hiszen az ott élők, akik segítették őket, ahogy tudták, név szerint keresték őket. Beszélgettek, végigjárták sorra mind a tíz tanyát, ahol dolgoztak, éltek. Az esti tábortűz lángjainál választ próbáltak találni a miértekre, de válasz nem érkezett, szavaik messzire szálltak a hortobágyi pusztaság sötétjében. Az emléktábla avatást követően szólítottam meg néhányukat, emlékezésre. Három, Kónya tanyára került beszélgetőtársam egyikét régről ismertem. – Velem együtt hat testvért, és a szüleinket vitték el Borsfáról – kezdte Anek Sándorné Tóth Erzsébet, aki konyhán dolgozott. – Hadiözvegy nővérem férje a fronton meghalt, őneki segély járt volna, de mindenét elszedték. Én 15 éves múltam, a testvérem 22. Az 57 éves anyámat, aki 13 gyermeket hozott a világra, és 10 gyermeket fölnevelt, nem volt megbízható! Úgy húzták föl a teherautóra! El lehet ezt felejteni? Elek bátyámat Hortobágy után elvitték még két évre Tökölre, pedig egy szóval sem bántott meg senkit. Egy alkalommal nagyon fájt a foga, úgy bedagadt az arca, hogy nem látott, ezért nem tudott elmenni dolgozni. Hatalmas pofont kapott érte. Csak azt tudnám, hogy miért jár nekik a magas nyugdíj! Voltak akiket megvertek, volt aki szerencsésen átvészelte. Ugyanakkor jelentkeztünk ki a hortobágyi községházánál, mint amikor bejelentkeztünk, hogy az ott töltött idő dokumentálva legyen. Amikor hazajutottunk, nem tudtunk elhelyezkedni sehol. Apám, anyám beteg volt, de még a falunkba sem tehettük be a lábunkat, nemhogy a házunkba, sőt a nagyanyám temetésére sem tudtam elmenni. A két másik bátyámat munkaszolgálatos katonának vitték el Pestre, még az esküvőmre se jöhettek haza. Most Kiskanizsán lakunk, milliószor kértük, kérvényeztük, de nem kaptuk vissza a borsfai házunkat, és ki sem fizették. Mondja meg, hova kell ilyenkor segítségért fordulni? Mit vétettünk mi? Tudja, nagyon szép volt a Litter polgármestertől, hogy megjelent itt, jó érzés volt hallgatni, hogy velünk érez, mert két évvel ezelőtt, amikor Lentiben találkoztunk, az ottani polgármester nem mert odajönni közénk. A munkahelyen mindenhol éreztették velünk, hogy Hortobágyon voltunk – vetette közbe indulatosan Tóth Elek, Erzsi néni bátyja. – Csak az építőiparban vagy a vasúton lehetett elhelyezkedni. Kereskedői szakmát szereztem, de a próbaidő után mindenhonnan elküldtek, így az építőiparban dolgoztam 28 évet! – Ezeknek az embereknek az egész életét tették tönkre – fűzte hozzá Könnyűd Ilona. – A születésnapomon, 1950. június 22-én éjszaka vittek el bennünket, és mindenünket elvették. Három éves voltam, a bátyám nyolc. Vannak dolgok, amire emlékszem: anyám sírt, ahogy húzta fel a cipőmet. A nagy babámat bedobták a WC-be. 1990-ig nem beszélhettünk semmiről, ahova mentünk, mindenhova jött utánunk a papír, hogy kitelepített. A bátyámat például leköpte a tanára és azt mondta neki, hogy osztályidegen, meg a nép ellensége. Gyerekfejjel mit tehetett ő minderről? A sormási házunkat elvették, a saját falunkba sem mehettünk vissza. Kiskanizsán laktunk, egy 3x3 méteres szobában éltünk négyen. Szerencsére aput elhelyezték a fűzvölgyi malomba, és egy kicsit összeszedte magát a családom, de végig féltek. Sok mindent tudnának mesélni az embereknek... B. Zs. HORTOBÁGYRA EMLÉKEZVE MADÁRMEGFIGYELőK TALÁLKOZÓJA 6 A HÉT TÉMÁJA:: AKADÁLYOK A Mozgáskorlátozottak Városi Egyesületének 950 fő regisztrált tagja van, de lényegesen több a mozgássérültek, fogyatékkal élő emberek tábora, nem beszélve a hozzátartozói körről, mert csak együtt tudják megélni a problémáikat. Az akadálymentesítés gondjait Kálingerné Ruff Zsuzsa, az egyesület elnöke foglalta össze: – A törvényi határidő 2005. január 1-jével lejárt. A középületek akadálymentesítése országos viszonylatban is egy harmad részben teljesült. A törvényi feltételek nem teljesülése okán a kormányzat egy nagy gesztust tett, 2010-re módosította a törvényi határidőt. Nyilván kidolgoznak majd egy olyan koncepciót, amelyben szerepel az akadálymentesítés ütemezése, ennek megfelelően a financiális megjelenítése is a költségvetésben. Nagykanizsa és a régió vonatkozásában a felmérés megtörtént. Január 25-én írásban reagáltunk a polgármesteri hivatal építési osztályának a levelére, melyben felállítottak egy prioritást az önkormányzathoz tartozó középületek akadálymentesítésére. A program 1,8 milliárd forintot igényelne. ők nem részfeladatok elvégzésében gondolkodtak, hanem egy épület műemlékvédettségének figyelembe vételével, komplex módon kezelték az építészeti megoldást. Ez egy nagy program, melynek óriási a tőkeigénye. Ugyan biztatást ad, hogy a felmérés megtörtént, de egy kicsit el vagyok bizonytalanodva. Október végét éljük, és én középületeknél akadálymentesítési átalakításokat még nem tapasztaltam. Ha globálisan gondolkodik a szakma, akkor biztos, hogy hosszú időt vesz igénybe, de ha csak részfeladatokat épít be az itteni költségvetés, vagy akár egy kapaszkodókorlátot alakít ki az intézményekben, már az is óriási eredmény lenne. Egy lépéssel mindig közelebb jutnánk ahhoz, ami várhatóan 2010-re megvalósul. Utópisztikus ez a határidő is. Ha mindig tőkét állítunk szembe az akadálymentesítés megvalósításával, akkor biztos, hogy mindig tőkehiányos lesz ez a terület. A sorrendben a hivatal értelemszerűen az első helyen szerepel, de van egy ördögi kör. Nem szeretnénk jogvitát kezdeményezni, azon vagyunk, hogy az erre kijelölt szakemberek mindenképpen vegyék figyelembe az átalakítások sorát, és fontos az ütemezés. Fontos, hogy a sérült ember az egészséges emberrel együtt tanuljon, együtt éljen. – Milyen eredményeket tapasztaltak? – Vannak szép példák is az akadálymentességet illetően, a virtuális világ akadálymentes, a könyvtárba be lehet jutni. Szép példa a napokban átadott Deák téri OTP akadálymentesítése. A tervezést, a kivitelezést, biztos, hogy szakemberek végezték, viszont ott, ahol a bejáratra ráfordul egy kerekes székes – mindig kerekes állapotból figyelem ezeket a helyeket – kicsit aggályosnak tartom a ráfordulást. Ha kellő rutinnal tud közlekedni az illető, meg tudja oldani, ha most vált valaki kerekesszékessé, akkor óhatatlanul egy személyi segítőre lesz szüksége ügyei intézésében. Az OTP-ét emeltem ki, mert az átalakításnál az akadálymentesítést meg kellett oldani. Azok a közintézmények, ahol tényleg kerekes székes és fogyatékkal élő embertársaink előfordulnak – bevásárlóközpontoknál, banki ügyek intézésénél, egészségügyi intézményeknél, hát még a háziorvosi rendelőknél –, nagyon hátra vannak ez ügyben. – Miben látja elsősorban a problémát? – A prioritásban látok egy kis problémát, mert a hivatal másként rangsorolt, mint egy mozgássérültséggel élő szervezetet képviselő, és mozgássérültként élő ember. Én más prioritást tudok elképzelni, és a mozgássérültek szemüvegén keresztül nyilván legelső helyen állnának azok az egészségügyi intézmények, ahová a betegség miatt a mozgássérültek gyakran járnak. Égető problémánk, vajon mikor indul el fogászati szakrendelés akadálymentesítése? Egy kapaszkodó felszerelése már sokat segítene és nagyon sok ember közlekedését megkönnyítené! Nem kell mindig rámpában gondolkodni. Ami a sérült embernek jó a közlekedésben, az minden egészséges embernek a legpraktikusabb. Én a szándékot érzem, de még olyan tetteket nem látok, amiről beszélünk. A sajtón keresztül tudjuk, van olyan város, ahol a mozgássérült társaink polgári peres úton próbálják elérni a közintézmények akadálymentességét. Nem hiszem, hogy az igazságszolgáltatás közbelépésével kellene ezeket megoldani. Az idő nagyon rövid, az 5 évet nagyon rövidnek tartom, nagyon-nagy erőket kellene mozgósítani ahhoz, hogy akadálymentes közlekedésről tudjunk beszélni. – A város közlekedési útvonalai is ehhez a témához tartoznak. Mik a tapasztalataik? – Az átépítések zajlanak, ahol már befejezték, ott kialakították a süllyesztett peronokat. Elindult egy folyamat, de a terület egy kicsit türelmetlen. A multi cégek közlekedési területei, útvonalai, kiszolgáló egységei akadálymentesek. Az egyesületnél 1995 óta dolgozom, elődeim már ugyanezekkel a problémákat felvetették, szeretnénk ha elsőbbséget élveznének a közlekedési útvonalak, mert nem beszélhetünk önálló ügyintézési lehetőségekről. Az legyen a cél, hogy mindenki önállóan tudja élni az életét. Az egészséges ember is ösztönösen a rámpát választja például a postánál. Változott kicsit a szemlélet, mert most már a magánerős építkezéseknél is fogadó készek ha a tulajdonosnak akadálymentes környezetre van szüksége a sérülése okán. Fontos a mély-padlós buszok megléte, de ahhoz, hogy a buszokhoz oda tudjanak állni, nyilván a busz-beállókat is kerekesszékes beállásra kell kialakítani. Sőt, az autóbusz állomásnál sincs megoldva a rájáráshoz a rámpásítás. Akinek sikerül leszállni az autóbuszról, a magas padkát nem tudja átugratni, a botokkal járó mozgássérültnek is nehéz lelépni, vagy föllépni a járdára. Kerekesszékkel pedig hatalmas kerülőt kell megtenni a Vásárcsarnok felé, hogy le tudjon jönni az útra, és tovább tudjon haladni a Terv utcába. Mások segítségére vagyunk végig utalva, de ez rendszeresen nem működik. Segítőkészek az emberek, de a végtelenségig nem lehet arra alapozni, hogy azért merek utazni, mert majd úgyis lesz aki átsegít, fölemel, és levesz. Az ember úgy indul el hazulról, hogy előtte feltérképezi, be tud-e jutni az adott intézménybe, vagy van-e esetleg olyan segítsége, aki el tudja intézni helyette a tennivalóit. VÁLTOZOTT A SZEMLÉLET A HÉT TÉMÁJA:: AKADÁLYOK 7 AHOGYAZ UTCÁN LÁTJÁK ... Belegondoltak már abba, hogy hogyan lehet kerekes kocsival közlekedni Kanizsán? Bevásárolni, ügyet intézni? Mi megkérdeztük Olvasóinkat: szerintük mennyire könnyíti meg a város a mozgáskorlátozottak életét? Pécsi József: Ez a kormány is, meg az előzőek is, ígértek fűt-fát, többek között megígérve ezeknek az embereknek, hogy megcsinálják az épületeket, akadálymentesít mindenhol, hogy tudjanak közlekedni. De én nem igazán veszem észre, hogy ez így is lenne. Meg van nekem épp elég bajom, nemhogy még ezzel is foglalkozzam. Dr. Mikulás János: Van sok jó példa: az Erste Bank és a posta is akadálymentesített többek között és még sorolhatnám. Igazából nem szoktam figyelni ilyen szempontból az épületeket, pedig mindennap járok a belvárosban. Azt azonban tudom, hogy a Városháza és a Városi Bíróság lépcsőkön közelíthető meg csak, és ez nem jó. Csetényi Krisztina: Szerintem egyáltalán nincs megkönnyítve az életük a mozgássérült vagy sérült embereknek. Most már azért kezd alakulni a dolog, mert látni a járdaszegélyeknél, a kórházban, a postán is és egyre több helyen, hogy rámpát építenek. Eszerint jó úton haladunk, akadálymentesítenek, csak éppen nagyon lassan. Dr. Dömötör László: Úgy veszem észre, inkább az üzleti szférában veszik ezt komolyan, így az üzletek, bankok, biztosítók azok, akiknél jobban előtérbe kerül az akadálymentesítés. A mozgáskorlátozottak egyesületeinek érdekérvényesítő képessége még nem az igazi, mert nem szólalnak fel látványosan demonstrálva az érdekeikért. AZ AKADÁLYMENTESÍTÉS TÉNYEKBEN A magyarországi középületek – így a kanizsaiak is – túlnyomó többsége a mozgáskorlátozottak számára nem nyújtja az Európában megszokott komfortot, gyakran látogathatatlanná teszi az épületet. Ha valakinek egyáltalán megvan a lehetősége arra, hogy eljusson az épületig, rögtön következnek a lépcsők vagy a kerekes székesek számára használhatatlan felvonók. Az akadálymentesítés kérdésköre már régóta a Kormány és az Önkormányzatok asztalán van. Napjainkban az Európai Unióhoz való csatlakozás hatására, mely egyértelmű követelményeket támaszt a középületek akadálymentesítésének megszüntetésére a problémát meg kell oldani.. Magyarországon a 2001-es népszámlálás adatai szerint 577 ezer fogyatékos ember él, ami a teljes népesség 5,7 százaléka. A családtagokat is beleszámolva a lakosság negyedét érinti a probléma. 1998 óta több jogszabályt alkottak az esélyegyenlőség biztosítása érdekében. Ezeken alapul az 1999-ben elfogadott Országos fogyatékosügyi program, amely konkrét határidőket és felelősöket rendelt hozzá a törvény által előírt feladatokhoz. A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló törvény (1998. évi XXVI. tv.) értelmében a fogyatékos személyeknek joga van az akadálymentes, érzékelhető és biztonságos környezethez. Ennek szellemében a tárcákhoz tartozó költségvetési intézmények 2003. végéig felmérték a hozzájuk tartozó közintézmények akadálymentesítésének költségeit A közúti, vasúti és vízi közlekedés kapcsán akadálymentesítésre összesen 680 millió forintot fordított a kormányzat 2000-2003. között. A közlekedési társaságok saját forrásaikkal kiegészítették a központi forrást. A vasúti állomások és a megállók tíz százaléka, a vonatok és a helyközi buszok két-két százaléka közelíthető meg és használható kerekesszékkel. A vonatokra való fel- és leszálláshoz emelős szerkezetre van szükség, mellyel a személyszállításra szolgáló 3 200 vasúti kocsi közül mindössze 16 rendelkezik. A Belügyminisztérium és a gazdasági tárca a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetségével közösen idén márciusban új rendszert vezetett be a mozgáskorlátozottak parkolásának biztosítására és a visszaélések elkerülésére. Ennek lényege, hogy az önkormányzatok által kiadott parkolási igazolványokat számozott hologramos matricákkal látják el, igazolva ezzel, hogy a tulajdonos jogosult az ingyenes parkolásra. Az 1998-as esélyegyenlőségi törvény a fizikai akadálymentesítés mellett jogként deklarálja, hogy a fogyatékos személy érzékelje az információkat, és biztosított legyen számára a megfelelő értelmezés lehetősége. Bár a fogyatékosság a lakosoknak nagyjából ugyanakkora arányát érinti hazánkban, mint az Európai Unióban, itthon a jogszabály szerint csupán a mozgáskorlátozottak, a vakok, a siketek, az értelmi fogyatékosok és az autisták számítanak fogyatékosnak. Az ENSZ ajánlásainak értelmében Európában a krónikus betegséggel élők (például transzplantáltak, cukorbetegek) is élhetnek a fogyatékosok jogaival. (Információ: kormányzati portál) Jelenleg városunkban szinte egyetlen egy akadálymentesített oktatási intézmény, egyetlen olyan iskola sincs, ahová a kerekeskocsival közlekedni képes mozgássérült diák problémamentesen képes volna eljutni. Az iskolák bejáratát a legtöbb esetben lépcsőkön keresztül lehet csak megközelíteni, s ha ezeken át is jutna a diák, a folyosókon újabb és újabb lépcsők várják. (Felvételünk illusztráció!) 8 GAZDASÁG A Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal valamint a Kutatás-fejlesztési Pályázati és Kutatáshasznosítási Iroda közreműködésével idén kerül sor először regionális fejlesztési és innovációs pályázatok meghirdetésére. Az ehhez kapcsolódó két pályázati forrás – a Baross Gábor Program (INNOREG) és az INNOCSEKK – részletes bemutatása céljából a régió valamennyi megyei jogú városában információs fórumot szervezett a Pannon Novum. Nyugatdunántúli Regionális Innovációs Ügynökség. A Halis István Városi Könyvtárban megtartott kanizsai tájékoztatón bevezetésként a jelenlegi hazai innovációs helyzetről hallhattak az érdeklődők. A tények riasztóak: miközben a GDP 57 százalékát a hazai kis- és középvállalkozások állítják elő, ezek 75 százaléka nem folytat semmiféle kutatás-fejlesztéssel kapcsolatos tevékenységet. Az ország innovációs képessége összességében 43 százalék, ami akár a duplája is lehetne a szakemberek véleménye szerint. Ha valaki úgy gondolná, hogy a mi régiónkban ennél jobb a helyzet, az téved, ugyanis gazdasági fejlettsége ellenére a régiók közül a legkevesebbet, a magyarországi átlag felét költik csak innovációra a kis- és közepes vállalkozások a Nyugat-Dunántúlon. A most induló INNOREG program nyolc témakörben nyújt lehetőséget az innovációval kapcsolatos fejlesztésekre, bizonyos területeken lehetőséget kínálva egyéni vállalkozóknak, kis- és középvállalkozásoknak, gazdasági társaságoknak, non-profit szervezeteknek. S hogy a prioritások közül is megemlítsünk néhányat: támogatás nyerhető például új termék helyi fejlesztésére, innovatív szolgáltatások kifejlesztésére, innovációs infrastruktúra fejlesztésre vagy akár klaszterek létrehozására, klaszteren belüli együttműködések fejlesztésére. A régiónkban összesen 960 millió forint vár felosztásra. A pályázatokat november közepéig várják és bár a határidő valóban nagyon szoros, tekintettel arra, hogy a máskor akár hetekig is elhúzódó hivatalos okmányösszegyűjtésre a pályázat benyújtásakor nincs szükség – nyilatkozatokat kell kitölteni helyettük – a pályázati anyag elkészítésére még elegendő idő áll rendelkezésre. Az INNOCSEKK pályázat által kínált lehetőségekre is érdemes odafigyelni: nyár elejétől egészen 2007. szeptember 28-ig lehet folyamatosan pályázni, a jövő év végéig 250 millió forint a regionális keretösszeg. Támogatásra jogosult minden, az adott régióban telephellyel rendelkező belföldi székhelyű, jogi személyiségű vagy jogi személyiséggel nem rendelkező mikro- és kisvállalkozás, amely vállalja, hogy a projektet az adott régióban lévő telephelyén valósítja meg. A támogatható tevékenységek köréből, íme, néhány: hazai szabadalmi eljárások, újdonságvizsgálat, szabadalomkutatás, projektmenedzselési szolgáltatás igénybevétele, marketing tanulmány elkészítése. Nem szükséges önerőt biztosítani, és előleg is kérhető. A pályázatokkal kapcsolatban érdemes felkeresni a http://www.nkth.gov.hu illetve a http://www.kutatas.hu oldalakat. Szakmai kérdésekben a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. nagykanizsai, Király u. 47. alatti irodájában Nyeste Pétertől kérhető segítség, technikai kérdésekben a NYDRFÜ szombathelyi Innovációs Pályázati Titkárságán Magyarosi Csilla várja a kérdéseket, a 94/509-350-es telefonon. KÉT FORRÁSBÓL: 960 MILLIÓ, 250 MILLIÓ A mai fiatalok között egyre kevesebben vannak, akik tanulmányaik befejezése után szakmunkásként, fizikai munkával szeretnék megkeresni kenyerüket. Ezzel a ténnyel kell szembenéznie minden szakképzéssel foglalkozó intézménynek és minden olyan vállalkozásnak, üzemnek, ahol a jó szakmunkásokra nagy szükség van. Nincs ez másként a Kanizsa Trend Kft. esetében sem, ahol közel háromszázan dolgoznak fizikai területen, kárpitosként. Arról, hogy hogyan próbálják e szakma iránt felkelteni az érdeklődést, Kunics Anikó humánerőforrás vezetővel beszélgettünk. – Ma, amikor a technikai fejlődés következtében az élet oly sok területén egyre gyakoribb, hogy gépek helyettesítik az emberi kéz munkáját, miért jelent gondot, hogy kevesen akarnak szakmunkások lenni? Mi kell ahhoz, hogy valaki jó kárpitossá váljék? – A kárpitos szakmára elmondható, hogy szinte teljes egészében manufakturális keretek között végzett folyamatokból épül fel, így a tevékenység nagyon kevés része automatizálható. Ez nem az a terület, ahol a gépek felváltanák az embert, szükség van a kárpitosokra. Mégpedig olyanokra, akik megfelelő szakmai tudással, esztétikai érzékkel, kézügyességgel és gyakorlottsággal rendelkeznek – ez utóbbi megszerzéséhez nyilván egy kis időre van szükség –, hiszen az általunk készített kárpitos ülőgarnitúrák mennyisége, és főleg minősége rajtuk múlik. A termékskálánk szélessége, valamint az egyedi megrendelések alapján történő gyártási rendszerünk pedig megköveteli a munkatársaink folyamatos képzését is. – Ezek szerint egyrészt kárpitos szakmunkásképzés zajlik a fiataloknak, másrészt továbbképzés az itt dolgozó munkatársaknak? – Igen. A pályaválasztás előtt álló fiatalok, a 10. évfolyam elvégzése után jelentkezhetnek a kétéves kárpitos szakmunkásképzésre. Az elméleti ismeretek elsajátítására a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskolában kerül sor, a gyakorlati oktató a Kanizsa Trend Kft. A gyakorlati oktatás minősége érdekében külön szakoktató egy, külön erre a célra kialakított tanműhelyben foglalkozik a tanulók szakmai ismereteinek mélyítésével. 2004. évtől kezdődően részt veszünk az iskolákban szervezett szülői értekezleteken, melyeket a pályaválasztási informálásra szerveznek, valamint a megyei szakképzési kiállításon gyakorlati képzőhelyként közvetlenül jelenünk meg a kárpitos szakképzés népszerűsítésére. Az iskolák által szervezett szakmai orientáció keretében üzemlátogatást tartunk a pályaválasztás előtt álló tanulók részére, ahol lehetőségük nyílik a szakma mélyebb megismerésére. A 2004-2005-ös tanévben 8, az idei évben már 10 tanulót képzünk. A tavalyi tanévben 2 diákunk az Országos Tanulmányi Versenyen – kárpitos szakmában – az első tíz között végzett. – Ejtsünk szót dolgozóik továbbképzéséről is! – A saját munkavállalóink számára két képzési lehetőséget kínálunk, az egyiket három éve indítottuk el. Ez egy OKJ-s, kárpitos szakmunkásokat képző program, amely szeptembertől májusig tart és évente 15 dolgozót érint. Mivel ezt a hosszú tanulási időt sokan nem tudták a munka és a család mellett felvállalni, a napokban indul egy teljesen új képzési forma. Három hónapos, kifejezetten gyakorlatorientált, betanító jellegű kárpitos képzésről van szó, melyen tíz munkatársunk vesz részt. Aaz OKJ-s programunkra épül, s reméljük, beváltja a hozzáfűzött reményeket. KÁRPITOS KERESTETIK Társulási Tanács ülést hívott össze Litter Nándor Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere október 26-án a Vasemberházban. Elsőként tájékoztató hangzott el a kistérségi bűnmegelőzési helyzetről. Javaslat foglalkozott az állati hulladékok elhelyezéséről. Tájékozódtak a pedagógia szakszolgálat működéséről, a Nyugat-dunántúli Régió oktatási intézményberuházási keretprogramról. Megállapodás született a Megyei Vöröskereszttel szociális alapfeladatok ellátására. illetve tervezet készült a Társulás és a megyei Önkormányzat között a pedagógiai szakszolgálati feladat ellátására. Elfogadták a közmunka pályázat beadásáról szóló határozatot. Tájékoztatás hangzott el az új belső ellenőrzési társulás megalakulásáról, a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat illetve a települési önkormányzatok közötti együttműködésről isl. Nem született döntés a kistérségi közoktatási intézkedési tervről és az SZMSZ-ről. Nem döntöttek a Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Kht. ügyvezetőjének megbízatásáról sem. TÁRSULÁS GAZDASÁG 9 Nagykanizsa mintegy 1,2 milliárd forint vissza nem térítendő támogatást nyert barnamezős fejlesztésre, valamint útépítésre az Európai Unió társfinanszírozásában, az Európa Terv keretében. A Nyugat- Dunántúli Régió nyertes Regionális Fejlesztés Operatív Program (ROP) pályázatainak ünnepélyes szerződéskötésére 2005. október 7-én került sor. A támogatásról szóló szerződéseket Dr. Kolber István regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter adta át a pályázó Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának. A régió 9 nyertes ROP pályázata közül három kifejezetten kanizsai. Városunkon kívül nincs egyetlen település a Nyugat-Dunántúlon, amelyik ilyen eredményt könyvelhetne el magának. Mind a három támogatási szerződést megkötötte a város. Mint már lapunkban is beszámoltunk róla, október 7-én írták alá a Thúry városrész rehabilitációja, illetve az Ipari Parkban kialakításra kerülő „A” jelű út építéséhez kapcsolódó támogatási szerződést. A Thúry laktanya rehabilitációjára 800 millió forintos támogatást kapott a város, az „A” jelű út építéséhez pedig 375 millió forintot. A Belügyminisztériumtól kapott támogatással együtt mintegy 1,2 milliárd forint a két projekt pályázati támogatása. A munkák állásáról Palángi Krisztina, a Pályázati Iroda vezetője elmondta: – A szerződés aláírásával egyidejűleg elindultak a beszerzési folyamatok. A Thúry laktanya előminősítési eljárásához kapcsolódó részvételi felhívás megjelent, várjuk a közreműködő vállalkozók jelentkezését. Az „A" jelű út közbeszerzési eljárása két héttel később fog megjelenni. Várhatóan 2005-ben és 2006-ban megkezdődhetnek a munkálatok. A programot az új projektmenedzserek fogják majd koordinálni, természetesen ez nem azt jelenti, hogy a Pályázati Iroda, illetve a Polgármesteri Hivatal teljes egészében kivonja magát a feladatok alól, hiszen az önkormányzat, mint tulajdonos, köteles szabályszerűen lefolytatni, a célnak megfelelően megvalósítani a programot. Ennek érdekében folyamatosan kapcsolatot tartunk a VÁTI (Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht.) illetékes munkatársaival. Az „A” jelű út építése várhatóan a jövő évben befejeződik. A Thúry városrész rehabilitációjánál nagyobb lesz a csúszás, mert a bontás, lőszermentesítés, kármentesítés, a terület teljes rehabilitációja meg kell, hogy előzze az út és csatornaépítést. Valószínű, 2007 közepére készül el az utak, a kerékpárutak, a víz-, a villanyvezeték, a teljes infrastruktúra kialakítása., és a befektetők számára szabad lesz a terep. Az „A" úttal kapcsolatban a közbeszerzési eljárás még az idén befejeződik, jövőre valószínű teljes egészében meg is valósul a 1,5 kilométer hosszú, a zalaegerszegi utat a régi M7-sel összekötő útszakasz. Ez egyben azt is jelenti, hogy ez az útszakasz folytatása lesz a várost elkerülő új útszakasznak, melynek eredményeként remélhetőleg tehermentesebb lesz a város kamionforgalma, hiszen az Ipari Parkba bejövő, illetve onnan kimenő kamionok valószínű azt az utat fogják használni. VÁROSUNK SZENZÁCIÓS SIKERE A Kanizsai Olajos Szeniorok Hagyományápoló Kör legutóbbi ülésén Udvardi Géza, a kör szervezőtitkára köszöntötte a közelmúltban születésnapjukat ünneplő volt kollégákat, majd átadta a szót Jesch Aladárnak, a találkozó moderátorának. Jesch Aladár arra emlékeztette a hallgatóságot, hogy 1935-ben végezte az első kútgeofizikai mérést Magyarországon a Schlumberger cég. Azóta a kútgeofizikai tevékenység hazánkban nagy fejlődésen ment át, ennek volt neves alkotó munkása, közreműködője Paulik Dezső okleveles geofizikusmérnök. A Buda Ernő által kezdeményezett helyi olajipari emlékezések összeállítása 2002-ben indult el. Ehhez illeszkedve írta le Paulik Dezső is személyes emlékeit. Az olvasmányos leírásban visszaemlékezett szülővárosára Sopronra, tanulmányaira, kedves tanáraira, nagykanizsai pályakezdésének eseményeire, volt kollégáira és barátaira. Szakmai leírása ipartörténeti értékű, mivel számos, más helyen még nem publikált emléket dolgozott fel. A tanulmány mellékletében összefoglalásra került az 1959-1995. közötti időszakban a Dunántúlon, és az ország számos egyéb helyén végzett mélyfúrásgeofizikai tevékenység precíz, szakmailag igényes összefoglalója. Jesch Aladár közreműködésével elevenedtek fel az emlékek, a geofizikai méréseket értelmező tevékenység fejlődésének fázisai, a ''60-as évek szakmai nehézségei, amikor a korszerű műszerek beszerzését embargó nehezítette, ám ennek ellenére kíváló eredményeket ért el az akkori olajipar. Paulik Dezsőnek nagy szerepe volt abban, hogy a geofizikai mérések ma már hazánkban is világszínvonalon történnek. A ''80- as években megnyílt az ablak a világra, a magyar szakemberek, közöttük ő is, ki tudtak jutni a világ számos fejlett országába, és itthon hasznosították tapasztalataikat. Paulik Dezsőnek ugyanakkor zenei tevékenysége is figyelemreméltó. A ''60-as években megnyerte a Magyar Rádió Bartók-Kodály zenei versenyét. Ez a verseny akkoriban nagy esemény volt, és Nagykanizsanak is komoly hírnevet hozott. Paulik Dezsőnek nagy szerepe volt a feleségével alapított Nagykanizsai Zenebarátok Kamarakórusának eredményeiben. Számos külföldi országban vendégszerepeltek. Ez a kórus volt az első, amelyik elnyerte a „Nagykanizsa Városért” kitüntetést. Az APEH Zala Megyei Igazgatósága tájékoztatása szerint Zala megyében a 2004. évi társasági adókötelezettség teljesítése során 7961 bevallás érkezett be és került feldolgozásra. A Zala megyei székhelyű kettős könyvvitelt vezető gazdasági társaságok összes bevétele 2004. évben 671,2 milliárd forint volt, ezen belül az értékesítés nettó árbevétele – 8 százalékkal meghaladva a 2003. évit – 638,9 milliárd forintot tett ki. A költségek és ráfordítások 2004. évi 631,3 milliárd forintos összege az előző évinél 8,6 százalékkal volt magasabb, a költségtényezők közül mind az anyagjellegű-, mind a személyi jellegű ráfordítások az átlagot meghaladóan emelkedtek. Az anyagjellegű ráfordításoknak közel felét az eladott áruk beszerzési értéke tette ki, amelynek összege 13,9 százalékkal nőtt az előző évhez képest. A személyi jellegű ráfordítások között a legjelentősebb elem a 65,7 százalékot kitevő bérköltség, amelynek összege 9,5 százalékkal volt magasabb, mint 2003-ban. A társasági adóbevallásokból kimutatható átlagbér éves szinten 1 millió 152 ezer forint volt, amely 5,3 százalékkal haladta meg a bázis időszaki értéket. Az adózás előtti eredmény a megyében 2004. évben 22,7 milliárd forint volt, ami 14,6 százalékos csökkenést jelentett 2003-hoz képest. A gazdálkodók 54,9 százaléka mutatott ki bevallásában pozitív összegű adózás előtti eredményt, a vállalkozások 40,6 százaléka viszont veszteségesen gazdálkodott. A számított adó alapja 12,1 milliárd Ft-ban realizálódott, ez 23,9 százalékkal alacsonyabb, mint 2003-ban. A számított adó összege 2004-ben Zalában 4,1 milliárd forint lett, ami 18,2 százalékkal alacsonyabb, mint 2003-ban. A pozitív társasági adóalapot kimutató vállalkozások Zala megyében a számított adójuk összegének terhére 77,1 millió forint adókedvezményt tudtak érvényesíteni. Az adókedvezmények figyelembe vételét követően a zalai gazdálkodóknak 4,1 milliárd forint társasági adó fizetési kötelezettsége maradt a költségvetéssel szemben, ez 17,5 százalékkal alacsonyabb, mint egy évvel korábban. -szőlősi- TÁRSASÁGI MÉRLEGEK 70 ÉVES A KÚTGEOFIZIKAI MÉRÉS 10 OKTATÁS,, KULTÚRA Időről időre beszámolunk a helyi középiskolák külföldi látogatásairól, diákjaik, külföldi tanulmányútjairól. Ezeken a hivatalos rendezvényeken mindig csak arról esik szó, milyen szép volt, milyen jó volt, hogy a diákok világot láttak, nyelveket gyakoroltak, megnézhették, hogyan oktatják..., hogyan csinálják…, másutt, a művelt nagyvilágban, az öreg földrész fejlett országaiban. Szóval mindig csak a legszebb, a legjobb dolgok hangoznak el. Aztán a kíváncsiskodó újságírói kérdésekre, hogy mit tanultatok, mit csináltatok, többnyire hebegős- habogós pirulós válaszok születnek, amelyre persze lehetne magyarázat az is, hogy lámpaláza van annak a szegény faggatottnak, meg nincs is ahhoz hozzászokva, hogy megkérdezzék tőle, hogyan is volt… Bennem azért felmerül, biztos mindig minden rendjén van/volt-e? Valóban elérte-e a célját a mesékből már ismert vándorút, vagy az a szegény gyerek tényleg csak villát, meg kanalat fényezett egész idő alatt, és a szakmájának közelébe nem mehetett, pedig nem is ezért küldték oda. És tényleg egy szobának alig nevezhető lyukban lakott, vagy csak a szülői érzékenység mondatja ezt? És tényleg nem volt vele végig ott a tanár, mert az ő megbízatása, kiküldetése, finanszírozott- ideje elébb lejárt, mint a diáké? Miért? És tényleg nem kerül a szülőnek ez egy árva fillérjébe sem, hiszen a pályázatok finanszírozzák a ... mit is? És a gyereknek ki vesz új ruhát, ki ad dugi pénzt, ha mégis másként alakul? Persze ezek az utak többnyire jutalmai a jól tanuló, kiváló diákoknak. No meg ezek a gyerekek méltó reprezentánsai a magyar oktatásnak, az iskolákban folyó munkának. És ezt külföldön is tudják? Valahogy az az érzésem, nem minden esetben, de erről éppúgy nem esik szó, mint arról, valójában ki jár utána, hogy mi is történik a nem egy esetben magukra hagyott gyakornokokkal. Pedig jó volna erre is figyelni, s talán külön pályázat sem kell ehhez. -dé- MESTERLEGÉNYEK ÉS -LEÁNYOK A nagykanizsai származású és Simontornyán élő Könyv István János grafikusművész képei „állomásoznak” november 3-án 18 órától a HSMK galériájában. A művész augusztusban töltötte be ötvenedik életévét, s ebből az apropóból köszönti a képeit szerető közönségét, és ”Állomások” címmel kiállítássorozatot indított el az országban felesége, Könyvné Szabó Éva népi iparművész, és lánya, Könyv Kata grafikus, a Magyar Képzőművészeti Egyetem harmadéves festő hallgatója partnerségével. A kiállítás jubileumi záróállomása szülővárosa, Nagykanizsa. A várostól soha nem szakadt el – vallja, itt él édesanyja, testvére és családja, valamint számos barátja. Édesanyja mindig összegyűjti számára a Kanizsa újságot, amiből tájékozódhat a város fejlődéséről, gondjairól és örömeiről. Büszkeséggel és felelősséggel tölti el, hogy 30 éve ugyan eljött Kanizsáról, de most még két alkotót is visz haza. Könyv István János a Zrínyi általános iskolában és a Dr. Mező Ferenc gimnáziumban folytatta tanulmányait. A középiskolás évek alatt Haraszti László festőművész rajztanodájába járt, és ott kötelezte el magát a grafikai műfaj mellett. Érettségi után a Zala Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Dekorációs műhelyében dolgozott, szeretettel gondol vissza Keszey Lászlóné Márta nénire, aki emberségével, szakma szeretetével sokaknak példát mutatott. Majd Budapesten elvégezte a Kirakatrendező és Dekoratőr iskolát, számos nagyvállalat számára reklám, grafikai és kiállítás- rendezési feladatokat látott el. Grafikai tervezője volt a pákozdi 1848-as emlékmű köré tervezett honvédelmi parknak. Mintegy 60 önálló és számos csoportos kiállításon szerepeltek munkái az ország jelentősebb városaiban és külföldön. Munkái megtalálhatók a Parlamentben, közintézményekben és magángyűjtőknél. Rendszeresen részt vesz hazai és nemzetközi pályázatokon, kiállításokon. Alapító tagja a Szabad Képző- és Iparművészek Országos Szövetségének, a Tolna Megyei Képző- és Iparművészek Egyesületének, a Tolna Megyei Népművészeti Egyesületnek, és a Fesztiválvezetők Országos Szövetségének. Fontosnak tartja a magyar és a nemzetközi kultúra és a kortárs művészetek, a hagyományőrző és régi mesterségek, a népművészet szereplői és a civil szervezetek bemutatását, a művészek és a közönség oldott hangulatú találkozását. Ezen gondolatiság jegyében a Régiók Összművészeti Fesztiválja megálmodója és megvalósítója, művészeti vezetője volt a Dél-Dunántúlon. Bíznak benne, kiállításukkal örömet szereznek a kanizsai közönségnek. -bakonyiÁLLOMÁSOK SIKERREL SÜTÖTTEK, FőZTEK Október végén rendezték meg Siófokon az országos Krúdy versenyt, amelynek célja, hogy a kereskedelmi és vendéglátóipari szakképzésben résztvevő diákok összemérhessék tudásukat. A versenyen a Thúry György Kereskedelmi, Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképző Iskola diákjai szép sikereket értek el. A pincérek – Kozma Tamás és Gúzs Bernadett – ezüstérmet kaptak és két különdíjjal is elismerte a zsűri szakmai munkájukat. A különdíjak egyikét az asztal díszítéséért hozhatták el, a másikat a legszínvonalasabb „élőmunkáért”, az úgynevezett angol felszolgálásért kapták a diákok. Felkészítő tanáruk Takács László. A verseny során a pincéreknek egy zsidó és egy magyar konferencia résztvevői számára kellett teríteniük és felszolgálniuk, figyelembe véve a zsidó és a magyar hagyományokat, színeket, formákat és étkezési szokásokat. Előételt, levest és főételt szolgáltak fel, italajánlat is volt. A felszolgálás során a kóser étkezés szokásaira is figyelemmel kellett lenniük a felszolgálóknak. Az angol szinkron felszolgálást külön elismerték a szigorú ítészek. A szakácsok bronzérmet kaptak munkájukért. Bucskó Beáta és Nemes Balázs emellett a Kotányi különdíjjal is büszkélkedhet. őket Nagy Józsefné készítette fel. Négyfogásos ételsort főztek. Az előétel magoskenyér ferling pisztráng- és lazachabbal volt, a leves fakosi nyúlhúsleves vargányás húsgombóccal, a főétel egy pulykahús-különlegesség volt burgonyás-cukinis rétesbatyuval párolt zöldségekkel, a desszert pedig gesztenyével töltött túrókülönlegesség áfonyás vaníliamártással. A cukrászok között Devecseri Anita és Újvári Zsófia alkotta az egyik, Farkas Erika és Mészáros Orsolya a másik csapatot. ők a harmadik helyet szerezték meg. Két különdíjat is kaptak, az egyiket az ízekért, a másikat a dobostortáért. Többek között gesztenyegolyót karamellöntettel, Esterházy-torta szeletet eperraguval és egy úgynevezett születésnapi munkát készíettek. A kereskedők szilveszteri asztaldíszítésükkel és a csomagolási versenyben az ötödik helyen végeztek, a csapatot Igali Gyöngyi, Balogh Szilvia és Molnár Elvira alkották, felkészítő tanáraik Tóth Jánosné, Kollár Istvánné és Simon Zoltánné voltak. A kereskedők a választható témák közül a szilvesztert választották, s ennek megfelelően a szokásos kellékekkel díszítették fel az asztalt. Emellett különböző, szabadon választott, és a zsűri által adatott tárgyakat kellett még díszbe csomagolni a választott témának megfelelően. A feladatra összesen három órájuk volt. November 10. csütörtök November 9. szerda November 8. kedd November 7. hétfő November 6. vasárnap November 5. szombat November 4. péntek 06:30 Krónika 06:53 K''arc 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:41 Jövő 7 - Civil választás, Asztalitenisz 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 FreeRide 17:30 Nyugati Régió 18:00 Krónika 18:13 Mese 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:13 Dombország 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A hajnal első fénye - amerikai dráma 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 K''arc 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 FreeRide 10:00 Infómánia 10:30 Szemeszter 11:00 Pénzhalász 17:00 Business-Mix 18:00 Ragadozó madarak - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:42 Tücsök - magyar vígjáték 20:03 Storyboard 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Dinotópia - őslények szigete 1. - amerikai-angol-német kalandfilm 23:30 Különjárat 06:30 Tücsök - magyar vígjáték 07:52 Adjuk magunkat 08:03 Jelkép - Krisztus Szeretete Egyház 08:13 Storyboard 08:30 Gyermekműsor 09:30 Gyógyulj velünk! Betegségről, egészségről 10:00 Ingatlan Tárlat 10:30 Business-Mix 11:00 Pénzhalász 17:00 FreeRide 18:00 Ragadozó madarak - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:42 Teketória - magyar dráma 20:22 Sajt 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Dinotópia - őslények szigete 2. - amerikai-angol-német kalandfilm 23:30 Bencze show 06:30 Kitörés - magyar dráma 08:06 Adjuk magunkat 17:00 Ingatlan Tárlat 18:00 Krónika 18:14 Mese: A kisegér és a denevér 18:18 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:14 Jövő 7 - Pénzügyi helyzet, Sakk 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Kalózjárat - német akciófilm 23:00 Szemeszter 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 - Pénzügyi helyzet, Sakk 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Dombország 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Irányjelző - az autós magazin különkiadása 18:00 Krónika 18:14 Mese: A Király meg a favágó 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:13 Házban ház körül 19:41 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 - Pénzügyi helyet 20:14 Jövő 7 - Sakk 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Kékharisnya - amerikai vígjáték 23:00 Gyógyulj velünk! Betegségről, egészségről 23:30 Bence-show 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 - Pénzügyi helyzet 07:55 Jövő 7 - Sakk 08:09 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:14 Mese 18.17 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:13 Jövő 7 - Költségvetés, női kézilabda 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Szerencsée fickók - amerikai vígjáték 23:00 Ingatlan Tárlat 23:30 FreeRide magazin 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 ism. 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:4 Házban ház körül 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Biztonsági zóna 18:00 Krónika 18:13 Mese 18:19 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K''arc - kulturális magazin 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 ism. 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 ősi harcoshongkongi fantasztatikus kalandfilm 23:00 Infómánia - multimédia magazin 23:30 Business-Mix magazin KANIIZSAII MÉDIIA 11 MűSORA November 4 – November 10 ZÁLOGKÉSZPÉNZ AZONNAL a régi helyen, régi kollégákkal új, magasabb aranyáron ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ az árkádok alatt TEL.: 93/313-332 Nem első alkalommal szólítottak meg az elmúlt egy hónapban a Terv utcában. Volt aki 20, volt aki 50, volt aki 200 forintot kért. Egyikük sem mondta, hogy vissza akarná adni a pénzt... A legutóbbi, középkorú kolduló férfi arca ismerős volt számomra, úttörőtáborban láttam valamikor. Italbolt közelében szólított meg, sűrű elnézést kérve magyarázta, pontosan 50 forintra lenne szüksége ahhoz, hogy haza tudjon utazni vonattal Gyékényesre! Szívesen elmondtam volna neki egy történetet, de az arcára ült érdektelenséget látva letettem róla. Nagynéném jutott ugyanis eszembe, aki 40 éves korán túl, gyalogosan indult el Kanizsáról Barcsra, lovat nézni. Örömmel hozta haza a hírt, érdemes elmenni Barcsra lovat vásárolni. Amíg ő fáradtságos gyaloglással töltötte idejét, addig nagyapám más fontos munkát végzett. Szívesen elmagyaráztam volna neki, ha nincs pénze, de ideje van, gyalog is haza mehetne Gyékényesre! Csak sajnos biztos voltam benne, ha kiér a Király utcára, már nem a vasútállomás felé veszi az irányt! - bakonyi - GYALOG A szervezett szűrővizsgálatok részvételi arányának növelése jelenleg a prevenció egyik legfontosabb kihívása. Így van ez a méhnyakszűrés esetében is, ezért a most induló szűrési kampány során összetett kommunikációval, valamint egy nyereményjátékkal is csábítják az érintett hölgyeket a szűrésen történő megjelenésre. A részletekről dr. Belencsák Ágnestól, a program megyei koordinátorától, az ÁNTSZ megyei helyettes tiszti főorvosától kaptunk tájékoztatást: A méhnyakszűrés a 25-65 év közötti női lakosságot, Zala megyében összesen 85 ezer hölgyet érint. Zala megyében a méhnyakrák okozta halálozás az országos átlagnál valamivel kedvezőtlenebb képet mutat. A megyében évente 15-20 nőt veszítünk el méhnyakrák miatt, ez a megyei összes női daganatos halálozás 4 százaléka. A szűrőprogram indulása óta – 2003 szeptemberétől – 29600-an kaptak meghívót postai úton vagy a védőnői hálózat munkatársai segítségével. 2005 szeptemberéig összesen 1807 fő kereste fel meghívólevéllel a megyei szakrendeléseket, ami 6,1 százalékos megjelenési arányt jelent. Ez az országos átlagnál (4,1 százalék) kissé kedvezőbb. A szűrővizsgálaton megjelentek kétharmada a 45-65 évesek korcsoportjából került ki, a program során leszűrtek között 13 eset lett kiemelve. A zalai asszonyok a héten kapják meg az első nyereményszelvényt tartalmazó meghívóleveleket. A nyereményjáték időtartama alatt havonta 3000-3500 meghívó kerül kézbesítésre. A szűrővizsgálat célja, hogy mozgósítsa azt a megyében élő körülbelül ötvenezer nőt, akik nem járnak rendszeresen nőgyógyászati szűrővizsgálatra. A szűrővizsgálaton – így a nyereményjátékban is – mindenki részt vehet, akár állami ellátás keretében, akár magánrendelésen végezteti el a vizsgálatot. A „Liliom program” nyereményszelvényéhez – aki nem kap postai úton meghívót – az ÁNTSZ Megyei Szűrési Koordinációs Osztályán, valamint városi intézeteiben, illetve a közeljövőben a megye nagyobb postahivatalaiban is hozzájuthat. Aki a szűrővizsgálaton megjelenik, és ezt a megfelelő módon igazolja, részt vehet a nyereményjátékban, ami természetesen nem kötelező. Az ellenőrizhetőség érdekében a kitöltött és visszaküldött nyereményszelvényen szerepeltetni kell a forgalmi napló sorszámát, az orvos aláírását és pecsétjét. A fődíj egy szponzori felajánlásból származó Renault Modus személygépkocsi, amit 2006 februárjában, a Betegek Világnapjához kapcsolódóan egy nyilvános TV show során sorsolnak majd ki. A kommunikációs program azonban nem szorítkozik pusztán a nyereményjátékra, az érintetteket számos egyéb formában is buzdítják a szűrésen történő részvételre. A szűréseket a tv2, a Napkelte, és Hír Tv adásaiban látható reklám illetve különféle magazinokban és lapokban megjelenő sajtóhirdetések, és az ország egész területén feltűnő óriásplakátok egészítik ki. Mindemellett a legtöbb hölgyet mozgósító orvos 2 millió forint értékű műszert vásárolhat rendelője korszerűsítésére. DUPLÁN NYERHET! 12 KÖZÉRDEK Az üzleti szférát is sok szempontból érintő változások következnek be november 1-jétől. Az egyik legjelentősebb ezek között, hogy az eddigi 3450 forintról 1950-re mérséklődik a tételes egészségügyi hozzájárulás. A munka világában is számos törvény, illetve jogszabály módosul. A magánszemélyeknek is kedvezőbbé válik a helyzetük több ponton. Növekszik a Fészekrakó korhatára, drágább lesz a gáz, változik a jövedéki ügyintézés, ügyfélbarátabb hatósági eljárásokra lehet számítani. Csemegézzenek a részletek között: MÓDOSUL A JÖVEDÉKI ÜGYINTÉZÉS Novembertől az ügyfélnek még a jövedéki eljárás megindításakor kell döntenie arról, hogy elektronikus vagy hagyományos úton kívánja intézni ügyeit. (Nem tekinthető elektronikus eljárásnak a telefaxon vagy más elektronikus berendezés használatával történő irattovábbítás.) Az iratbetekintési jogosultság szigorodik: a jövedéki törvény hatálya alá tartozó személyek nem tekinthetnek be a vámhatóság és a felettes szerv döntéselőkészítéssel összefüggő belső levelezésébe sem. A hivatalból indult hatósági eljárás felfüggesztésének az ügyfél kérelmére nincs helye, továbbá a vámhatóság szakértő kirendelése esetén, illetve szakvélemény kérésekor az eljárást a szakvélemény megérkezéséig felfüggesztheti. ÜGYFÉLBARÁT HATÓSÁGI ELJÁRÁS Csaknem ötvenéves törvényt vált fel a közigazgatási hatósági eljárás új szabályozása. Alapvető célja, hogy az ügyfelek érdekeit szolgálja, eljárási terheiket könynyítse, elősegítse jogaik érvényesülését, egyszerűbbé, gyorsabbá és átláthatóbbá tegye a közigazgatási eljárást. Akár azon az áron is, hogy bizonyos többletfeladatok hárulnak a közigazgatási szervekre. A jelenleginél készségesebb, valóban szolgáltató jellegű hivatali procedúrákat ígér az új szabályozás. Az ügyfelek magától értetődő igénye például, hogy tájékoztassák őket ügyeik alakulásáról, ez gyakran nem történik meg. A törvény hangsúlyt helyez a tájékoztatásra, és különösen a nagy beruházások által érintettek érdekében vezeti be a hatósági közvetítő intézményét. Tőle közérthető és megalapozott információt kaphatnak a tervekről, a fontos intézkedésekről, megoldásokról, jogaikról egyaránt. A hatóságnak törekednie kell a szakszerűségre és gyorsaságra, és előmozdítania az ügyfél jogainak érvényesülését. Így az ügyfelek megegyezését is, ha az ügy jellege ezt megköveteli, illetve ha azt a jogszabály kötelezővé teszi. Szintén új jogintézmény és garanciális szabály, hogy az ügyfelet értesíteni kell a bizonyítás befejezéséről, elé kell tárni az összes bizonyítékot azért, hogy élni tudjon eljárási jogaival, ha őt az eljárás megindításáról nem értesítették. Főleg építési, környezetvédelmi ügyekben lesz alkalmazható a hatósági határozatot helyettesítő hatósági szerződés. Ebben a hivatal nem kötelez, hanem mintegy partnerként megállapodik az ügyféllel, hogy annak mit kell teljesítenie. Ma, ha a másodfokú hatósági határozatot a bíróságon megtámadják, akkor annak fő szabályként halasztó hatálya van a végrehajtásra. Ez sok visszaélésre, indokolatlan időhúzásra ad okot. A jövőben a bírósági útnak már nem lesz halasztó hatálya. A végrehajtást külön kell kérni, felfüggesztéséről a bíróság dönt. DRÁGÁBB LESZ A GÁZ A nagyfogyasztók számára november elsejétől átlagosan 19 százalékkal növekszik a földgáz ára, a lakossági díjszabás nem változik. Szintúgy változatlan marad a közintézmények és a lakossági célra termelő távhőszolgáltatók gázbeszerzési költsége. A legnagyobb mértékben a MOL vezetékeiről közvetlenül kiszolgált fogyasztók számára drágul az energiahordozó: ők 22,5 százalékkal fizetnek majd többet, igaz, a nettó 55 forintos köbméterenkénti ár még így is a legalacsonyabbnak számít a hatósági áras közüzemi tarifatáblázatban. A gázvásárlásaikat a szabadpiacon intéző nagyfogyasztók kétoldalú szerződések alapján vásárolnak, őket nem érinti a mostani drágulás. IDőSEBB FÉSZEKRAKÓK A tehetősebb fiatal párok érdeklődését keltheti fel elsősorban, hogy hosszas fontolgatásokat és többszöri ígérgetéseket követően november elsejétől valóban nő – 35 évre – a Fészekrakó program állami kezességvállalási korhatára. Mint ismert, ez a konstrukció eddig arra adott lehetőséget, hogy a 30 éven aluli fiatalok (házaspárok, élettársak és gyermeket egyedül nevelő szülők) a lakás árának 50 százaléka helyett annak 90 százalékára kaphassanak hitelt. Azoknak jelent ez a fajta állami támogatás valódi segítséget, akiknek nincs lakásuk és elegendő megtakarításuk, viszont van megfelelő jövedelmük a lakás célra felvett hitel törlesztéséhez. A kezesség olyan fiatalok számára is elérhetővé teszi az első lakás megszerzését, akik a hitel biztosítékaként – a lakásra terhelt jelzálogon túl – nem tudnak más ingatlanfedezetet felajánlani. A februári indulástól október közepéig – bár 100 ezernél is több volt az érdeklődő – hatezer harminc éven aluli fiatal pár jutott állami kezességvállalással lakáskölcsönhöz. Novembertől a kedvezményezettek életkorának kitolásával vélhetően az eddiginél jóval többen élnek a lehetőséggel. Az optimizmus annak is szól, hogy a 30-35 éves korosztály anyagi helyzete is jobb, mint a 30 éven aluliaké. A következő évben közel húszezer új igénylőre számít a kormány. SZABADÁRAS GYÓGYSZERKÖR Számos változás történik az egészségügyben novembertől. Ezek egyike, hogy ezentúl nem negyedévente, hanem havonta jelenteti meg a Magyar Gyógyszerész Kamara a tb-támogatásban nem részesülő orvosságok árát. A Gyógyszerészi Értesítőben közölt tájékoztató jellegű árlistát a patikákban tekinthetik meg a vásárlók. Az új gyógyszertörvény e körben biztosítja a szabad árat, s előírja, hogy a gyártók árkedvezményeit a patikáknak érvényesíteniük kell a fogyasztói árakban. Az új törvény előírja, hogy az orvosságok csomagolásán egyértelműen, könnyen olvashatóan kell feltüntetni a betegek számára fontos információkat. Első ízben Braille-írással is fel kell tüntetni a gyógyszer nevét és hatáserősségét, így a vakok és gyengénlátók számára is lehetővé válik a medicinák önálló és biztonságos szedése. Az október 30-án életbe lépett rendelet az ezt követően forgalomba hozott gyógyszerekre vonatkozik. A már forgalomban lévők címkézésére és a betegtájékoztatóra vonatkozó előírásokat legkésőbb 2010. december 31-ig kell végrehajtani. Annak érdekében, hogy minden egyes doboz származási helye azonosítható legyen, a nagykereskedőknek a szállításkor mellékelni kell egy olyan dokumentumot is, amelyen feltüntetik a patikákba való kiszállítás időpontját, a gyógyszer nevét, a kiszállított mennyiséget és saját nevét, valamint a címét. Elsősorban a rövid ideig külföldre utazó turistáknak, üzletembereknek fontos tudni, hogy november 1-jétől a kinti tartózkodás idején orvosilag szükséges egészségügyi ellátásuk biztosítására már nem az E-111-es nyomtatványt, hanem az európai egészségbiztosítási kártyát kell kérniük a területileg illetékes megyei egészségbiztosítási pénztárak ügyfélszolgálati irodáiban. A bankkártyákhoz hasonló plasztiklapocskával az EU tagállamaiban térítésmentesen vehetők igénybe az orvos által fontosnak ítélt ellátásokat, azok költségét az OEP utólag számolja el a társbiztosítókkal. A kártya kiváltásához a társadalombiztosítási azonosító jelet tartalmazó igazolvány és egy másik arcképes igazolvány (legjobb a személyi) szükséges. Az EU-kártya felnőtteknél egy, kiskorúaknál három évig érvényes. (Az összeállítás a Világgazdaság Online alapján készült) NOVEMBERTőL TENGERNYI SZABÁLY VÁLTOZIK ITT MEGTUDHATJA, MELYEK AZOK VÁROSHÁZA 13 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvá- KÉPVISELőI FOGADÓÓRA nos versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Alkotmány u. 160. sz alatti 4372 hrsz-ú, 2 hektár 9491 m2 nagyságú ingatlanát. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa MJVPolgármesteri Hivatal Erzsébet tér 7. II. emelet 6. Ideje: 2005. november 15-én 10.00 óra. Kikiáltási ár: 80 millió Ft + áfa. Érdeklődni a Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján lehet (tel.: 93/500-724). Az ingatlanról bővebb információ a www.nagykanizsa.hu honlapon található. A 6. sz. választókerület (Csokonai u., Hevesi u., Teleki u., Bartók u., Rózsa u. stb.) lakosai részére 2005. november 9-én, szerdán 17 órakor Litter Nándor polgármester fogadóórát tart a Körősi Cs. S. Általános Iskolában. Tájékoztatom Önöket, hogy a Nagykanizsai MJV Polgármesteri Hivatalához forduló ügyfelek elégedettségének mérésére kérdőíves felmérést végzünk november 1. és 30. között. A kérdőíveket valamennyi irodában és ügyfélfogadóban elhelyezzük. Arra kérem Önöket, hogy a rövid, két perc alatt megválaszolható kérdéssort töltsék ki, és a kitöltött kérdőíveket dobják be a folyosókon található gyűjtőládába. A lakossági vélemények megismerése nemcsak munkatársaim értékelését segíti, de megteremti az alapját a szükséges beavatkozásoknak, amelyek a hivatal munkájának és megítélésének folyamatos javítását szolgálják. dr. Kelemen Marcell, jegyző KÉRDőÍVES FELMÉRÉS Nagykanizsa MJV Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet a Fiatal Családok Otthonában megüresedett önkormányzati bérlakások bérleti jogának elnyerésére: Nagykanizsa, Nagyrác u. 22/B. fsz. 3. A lakás alapterülete: 66 m2, szobaszám: 2 szobás, komfortfokozata: összkomfortos. A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás.A szálláshasználati díj összege: 17.980 Ft + rezsi. A lakás állapota: felújított. A bérleti jogviszony időtartama: max. 50 hónap. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 8. (kedd) 13-14 óráig. A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2005. november 15. (kedd). Nagykanizsa, Nagyrác u. 22/B. fsz. 4. A lakás alapterülete: 43 m2, szobaszám:1 szobás, komfortfokozata: összkomfortos. A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás. A szálláshasználati díj összege: 11.714 Ft rezsi. A lakás állapota: felújított. A bérleti jogviszony időtartama: max. 50 hónap. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 8. (kedd) 13-14 óráig. A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2005. november 15. (kedd). Polgármesteri Hivatal Szociális Osztály, Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel: 500-860. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. ÖNKORMÁNYZATI BÉRLAKÁSOK A FIATAL CSALÁDOK OTTHONÁBAN Tájékoztatjuk a közlekedőket, hogy a nagykanizsai Magyar u. – Arany J. utcai körforgalmú csomópont építése miatt 2005. október 25- től 2005. november 30-ig forgalomkorlátozás lesz a Magyar, Arany J., Báthory és Kalmár utcákban. Közmű- és útépítési munkák miatt a Magyar u. Erzsébet tértől Dózsa Gy. utcáig terjedő szakaszára kizárólag autóbuszok és az adott útszakaszra célforgalommal közlekedők hajthatnak be. Zsákutcaként használhatók a Kalmár, Arany J. és Báthory utcák. Az építési helyszínen csak az autóbuszok, az útépítési teherforgalom és a megkülönböztetett jelzésű járművek haladhatnak át. A behajtási tilalmak betartását a rendőrség fokozottan ellenőrzi. Javasolt elkerülő útirány: 7. sz. főútvonal elkerülő szakasza – Camping u. – Vár u. – Király u. Dózsa Gy. u. – Petőfi u. – Eötvös tér. FORGALOMKORLÁTOZÁS! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ismét összeállítja városi rendezvénynaptárát. A helyi magánszemélyek, csoportok, közösségek, jogi személyek (intézmények, egyházak, gazdasági társaságok, civil szervezetek stb.) által 2006-os évre tervezett városi szintű programjaikat szíveskedjenek 2005. november 4-ig magyarne_l_marta@nagykanizsa.hu e-mail címre megküldeni az alábbiak szerint: időpont, program, helyszín, felelős, telefonszám. Az elektronikus továbbítással nem rendelkezők a Művelődési és Sportosztályra (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) küldjék be rendezvényeiket. Az Önkormányzat beruházásában 2005. októberben és novemberben a városban több helyszínen folynak útépítési és útfelújítási munkák, amelyek időszakosan részleges vagy teljes útlezárással, illetve forgalomkorlátozással járnak: – Zrínyi utca keleti irányú meghosszabbítása, és kikötése a Kórház utcára. A HSMK mögötti parkoló lezárásra kerül és megszűnik. – Magyar utca - Arany János utca csomópontban körforgalom építése. Forgalomkorlátozás, illetve forgalomelterelés várható. – Csengery úton az Erdész utcától Miklósfáig gyalog- és kerékpárút építése. – Dózsa Gy. utca Petőfi és Magyar utcák közötti szakaszán út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Kinizsi utca Dózsa Gy. u. és 7-es főút közötti szakaszán út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Nyírfa utca járdafelújítás. – Teleki út Eötvös tér és Rózsa utca közötti szakaszán útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Tavasz utca út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Csokonai utca útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Bartók B. utca útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Szent Flórián tér útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Kölcsey utca útfelújítás. Forgalomkorlátozás, útlezárás várható. – Katona J. utca templom melletti szakaszán út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás, útlezárás várható. – Teleki Blanka utca út- és járdafelújítás. – Erdész utca 47-51 közötti útszakaszon út- és járdafelújítás. – Pápai utca járdafelújítás. – Bába utca járdafelújítás. – Varasdi utca járdafelújítás. – Kaposvári út járdafelújítás. ÚTÉPÍTÉS, ÚTFELÚJÍTÁS INGYENES JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Az érdeklődésre tekintettel a Jogi Segítségnyújtó Szolgálat minden kedden tart ügyfélfogadást a volt fiúkollégium épületében, Nagykanizsa, Petőfi u. 5. szám alatt, a II. emeleten. A Kormány rendeletet alkotott a 2005. augusztus 15-23. között lehullott nagy mennyiségű csapadék okozta károk enyhítéséről. A Kormány anyagi támogatást nyújt a fenti időpontban lehullott csapadék következtében károsodott, magántulajdonban lévő lakóingatlanok helyreállításának elősegítésére. Támogatásra csak a lakás céljára szolgáló, építési engedéllyel épült vagy fennmaradási engedéllyel rendelkező lakóépület tulajdonosai tarthatnak igényt, amennyiben az ingatlan a káresemény idején életvitelszerűen lakott volt, a kár a szokásos vízmennyiséget meghaladó esőzéssel összefüggésben keletkezett és a tulajdonos nyilatkozik arról, hogy az ingatlanra a kár keletkezésének időpontjában érvényes biztosítása, illetve a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alappal kötött érvényes szerződése volt. Akiknek a fenti időpontban lehullott csapadék a tulajdonában lévő ingatlanát oly mértékben károsította, hogy annak helyreállítása, újjáépítése szükséges, jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatalban (Jegyzői Kabinet, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. em. 11.)! KÁRENYHÍTÉS SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS VEGYES JÁRMű BÉRLET 14 HIIRDETÉS INGATLAN Eladnám Nk-i belterületi, három szobás, gázfűtéses, teraszos öröklakásomat, vagy elcserélném kizárólag földszinti kisebbre, udvarira, nagykanizsaira vagy budapestire. Az Irányára: 10,8 millió Ft. Érd.: 30/422-3575, 30/246- 0063 (5702K) Zalakaroson eladó 360 m2 telken, 38 m2-es nyaraló. Kis felújítás szükséges, víz, villany, gáz van. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 30/422- 3575, 30/246-0063 (5703K) Nk-án a Kodály Zoltán utcában 57 m2-es, két erkélyes, kétszobás, központi fűtéses lakás a III. emeleten eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 30/422-3575, 30/246-0063 (5704K) Nk-án a belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/227- 3294, 30/448-6072 (5717K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén 93-320-627 (5681K) Nk-án a belvárosban három szobás, 69 m2-es lakás eladó. Irodának is alkalmas! Érd.: 93-313- 626 (5718K) Befektetők figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Nk-án a Csengery 66. szám alatt egyszobás, udvari lakás eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 30/494-7992 (5723K) Kiskanizsán háromszobás családi ház melléképületekkel, tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93- 319-565, 20-551-0068 (5724K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos lakás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) A Nagyváthy utcában II. emeleti, kétszobás, egyedi gázfűtéses, bútorozott lakás kiadó. Ára: 35000 Ft/hó. Kaució szükséges! Érd.: 30/395-1045 (5713K) Belvárosban egyszobás, összkomfortos lakás bútorozottan kiadó. Irodának is alkalmas! Irányár: 25.000 Ft/hó + rezsi. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 18 óra után a 20/805-2950 (5720K) Audi 80-as 1,6-os TD, 89-es évjáratú, friss műszakival, korához képest jó állapotban, sürgősen eladó. Érd.: 20/4296-903 (hétvégén) (5721K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Új, bontatlan csomagolású szaunaöv eladó! Érd.: 18 óra után a 93/321-734-es számon. (5714K) Normand és tuja fenyőgallyat vásárolok kivágással, tisztítással együtt! Érd.: 30/542-8757 (5715K) 120 literes prés, két éves, újszerű állapotban eladó! Érd.: 30/448- 6072 (5725K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333- 449, 06-70-511-7863 (5641K) I. osztályú tölgy tüzifa eladó. Igény esetén kályhakész állapotban. Házhozszállítás díjtalan! Érd.: 70/6090-881, 20/9271-034 (5716K) Novemberben Nk-án beás nyelvtanfolyam indul! Érd.: Kalányos Terézia 30/2957-694 (5722K) APRÓHIRDETÉS Kőnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Személyi kölcsön kezes és fedezet nélkül 3 napos elbírálással, 2-4 %-kal alacsonyabb kamattal! Havi törlesztőrészlet Kölcsön összege Futamidő (hó) 15 900 600 000 Ft 60 25 900 1 000 000 Ft 60 35 900 1 500 000 Ft 60 THM: 18,00 % - 23,72 % Igényeljen hitelkártyát díjmentesen! T-Mobile arany-, platinakártyával jövedelemigazolás nélkül max. 510 000 Ft-os hitelkerettel! Tel.: 30/9949–003, 30/8589–760 MAGISZ-TEAM Oktatási, Szolgáltató, Munkaerő-értékelő Bt. AL.SZÁM: 0281, NY.SZ.: 01-0011-03, ISO: HU/033/2005 Állami finanszírozással VÁTI Kht. ROP 3.2.1 pályázatának keretén belül NONPROFIT ÜGYINTÉZÉS KÉPZÉS indul Zalaegerszegi és Nagykanizsai helyszínen, korlátozott létszámban 2005.12.12-ig. A képzés célcsoportja: területfejlesztési-, önkormányzati alkalmazottak, civil szervezetek főállású alkalmazottai A RÉSZVÉTEL INGYENES! Bővebb felvilágosítást kérjen az alábbi elérhetőségeken: 92/599-311, 06/30/747-1980, www.magisz-team.hu, e-mail: szilvi@zalaszam.hu Értesítem régi és új pácienseimet, hogy BELGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉSEMET 2005. november 8-tól Nagykanizsán, A CSENGERY ÚT 8. I. EMELETI RENDELőMBEN MEGKEZDEM Rendelési idő: kedden és csütörtökön 14-16 óra között Dr. Buzás Judit belgyógyász szakorvos Az Attila Óvodáért Alapítvány (Nagykanizsa, Attila u. 7.) köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a személyi jövedelemadójuk 1 %-át az alapítványnak ajánlották fel. A befolyt összeget óvodai kisbútorok beszerzésére fordítjuk. Köszönjük támogatásukat! SPORT 15 SIKERES KERKA KUPA Öt évi szünet után, idén október elején ismét megrendezték Lentiben a Kerka Kupát hat csapat részvételével. Az egy horvát és két szlovén csapat indulása nemzetközivé tette a versenyt. Mintegy 130 utánpótláskorú fiatal tehetséget felsorakoztató megmérettetést a Dél-zalai Vízmű úszópalántái nyerték, és így természetesen övék lett a versenyre felajánlott Vándorkupa is. Az egész napos rendezvényen sok kanizsai úszó kiváló teljesítményt nyújtott. A ’98-as korosztályból teljesítményével kiemelkedett Gayer Márton, Talabér Boglárka, Molnár Flóra és Karancz Panna. A 97-ben születettek közül Biczó Petra, Szmodics Viktória úszott jól, a 96-os versenyzőknél Abay Nemes Anna állt az élre, szép eredménnyel szerepelt Tóth Mirandolina, Kiss Balázs és Rajkó Petra, akik a 94-94-ös korosztályt erősítették. Így méltó helyre került az ismét elindított versenysorozat vándorkupája. HÁRMAS VERSENY BRNOBAN Nemrégiben negyedik állomásához érkezett a három város – Pozsony, Brno, Nagykanizsa – úszónövendékeinek vetélkedője. A tét nagy volt, a versenysorozatra felajánlott kupát az első alkalommal a brno-iak vitték haza, majd ezt követően kétszer a kanizsaiak diadalmaskodtak. Ha újra nyernek, az egymás után három alkalommal megnyert kupát végleg megtarthatják a vízműves úszók. A több mint százhúsz gyermek tehát érthetően nagy izgalommal vetette be magát a küzdelmekbe és a medencébe. Hatalmas csata zajlott, a versenyben hol a csehek, hol a magyarok vezettek. Végül egy hajrával és a vegyesváltók megnyerésével a kanizsaiaké lett a végső győzelem. A verseny nagyon jó hangulatban, az igazi sportbarátság jegyében zajlott, amelyet a több mint egy évtizedes kapcsolat is alátámasztott. Eredmények: 50 m hát 96-os évfolyam 1. Abay Nemes Anna, 2. Horváth Bence. 33 m. hát 1. Gayer Márton, 2. Szabadics József, 3. Biczó Petra. 100m. mell 2. Szabadics Adrienn, 3. Ács Gergő. 50m mell 1. Abay Nemes Anna, 2. Horváth Balázs, 4. Lőrincz Péter. 33m mell 1. Biczó Petra, 1. Szabadics József, 2. Metzger Dániel. 50 m gyors 1. Abay Nemes Anna , 3-4 Benczik Bálint, Horváth Balázs. 33m gyors 1. Biczó Petra, 1. Gayer Márton, 2. Metzger Dániel, 3. Talabér Boglárka. 200m vegyes 1. Szabadics Adrienn, 1. Abay Nemes Anna, 2. Zsiray Gergely, 3. Tóth Gergő. 4X16m vegyes 1. Biczó Petra, 1. Szabadics József, 2. Gayer Márton. A kanizsaiak a 12 váltószámból nyolc számot megnyertek. Kiemelkedő Gayer Márton két első és második helye. A csapat Böröcz Zsolt edző vezetésével vett részt a versenyen. ÚSZÓ BRAVÚROK November 5. szombat 13 óra Kiskanizsai Sáskák – Zalalövő megyei I. osztályú labdarúgás, Kiskanizsa. November 6. vasárnap 13 óra Miklósfa – Baktüttős megyei II. osztályú labdarúgás, Miklósfa. 13 óra Bagola – Szepetnek megyei II. osztályú labdarúgás, Bagola. 13 óra Interfruct NTE – Gelse megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzés, MÁV pálya. 17 óra IZZÓ SE – Szigetvár NB I/B férfi kézilabda mérkőzés, Zsigmondy- Széchenyi csarnok. AJÁNLÓ VARAZSDI ÉRMEK 4 ország 24 klubjának közel 200 versenyzője indult a Varazsdon rendezett nemzetközi Vindi Kupa judo mérkőzésen. Az NTE 1866 MÁV Rt. 5 fővel képviselte országunkat. A ‘95 és később születettek korcsoportjában Huszár Martin volt a legfiatalabb, aki 7. helyezést ért el a 28 kg-osok 13 fős mezőnyében. Ugyanebben a korcsopotban 33 kg-ban Csonka Richárd 2 győzelem és 1 vereséggel 2. lett, míg Kardics Konrád 38 kg-ban szintén 2 győzelem, egy vereséggel 3. helyezést szerzett. Lukovits Balázs a +42 kg-osok között két nyertes és egy vesztes meccsel lett 2. A serdülő korúak versenyében 57 kg-ban Mihovics Szabina a 3. helyen végzett. JÓL SZEREPELTEK Az NTE judósai közül két versenyző ment a Diák A korcsoportosok évi munkáját lezáró Országos Bajnokságra Soltra. (A részvétel feltétele, hogy a regionális rangsorversenyeken megfelelő mennyiségű pontot gyűjtsenek.) Horváth Tamara a 38 kg-os lányok között 5. helyen végzett, Szentes Benjamin pedig a fiúk mezőnyében érte el a rangos 2. helyezést. EZÜSTÉRMESEK Múlt héten meghívásos judo versenyen volt két judóka Zágrábban, ahonnan mindketten ezüstéremmel tértek haza. Lukovits Balázs Diák D korcsportban +42 kg-ban, Mihovics Szabina a serdülők között 57 kgban érte el szép eredményét. JUDO HÍREK Október 22-én a Zsigmondy tornacsarnok hat pályáján zajlott az ALFA TOP SPORT Kupa, a IX. Lábtoll-labda Ifjúsági Országos Bajnokság. Öt település és a házigazda Zemplén DSE 85 játékosa indult a kupán. A világbajnokságra készülő magyar csapat egyik fontos felkészülési tornája volt a rendezvény, mivel a válogatott hatvan százaléka ebből a korcsoportból kerül ki. A ZDSE nyolc válogatott játékosa közül öt fő az ifjúsági, 16-19 éves korosztályhoz tartozik. ők mindannyian aranyérmet szereztek a tornán. Budavölgyi Veronika egyéniben, és társaival Dominkó Dórával, Göncz Annamáriával, és Végh Dórával csapatversenyben is. A fiúknál a Balikó Attila, Csizmadia Tamás, Hartai Attila összetételű hármas szintén kupagyőztes lett, amit Balikó Attila kiegészített egy egyéni bronzéremmel. A VB helyszíne a kínai Guangsao (Kanton) városa lesz december 8-16-án. A verseny ideje alatt dönt az ISF, a Nemzetközi Lábtoll-labda Szövetség a 2007. évi verseny helyszínéről. Nagykanizsa is a jelentkezők között van a VB rendezési jogáért. Fontos volt ez a verseny abból a szempontból is, mivel nagy valószínűséggel a mostani bajnokok fogják alkotni a válogatott gerincét a 2007-évi világbajnokságon. A lányoknál a ZDSE csapata és Budavölgyi Veronika egyéniben címvédőként indult a versenyen. A hármasok versenyében első kiemeltként könnyen jutottak a döntőbe, ahol győztek. A csapat tagjaként Göncz Annamária most szerezte meg első bajnoki címét. Az egyéni számban Veronika újra kupagyőztes lett. A fiúknál Hartai Attila vezérletével túlszárnyalták az újszászi gárdát a döntőben. Ebben az összetételben még nem játszott együtt a Balikó Attila, Csizmadia Tamás, Hartai Attila hármas, győzelmük fontos fegyvertény a jövőre nézve. Az egyéni küzdelmeknél a ZDSE legjobbja Hartai Attila elszenvedett egy vereséget a nyolcad döntőben és így Balikó Attilára hárult a feladat, hogy helyt álljon a legjobbak között. A dobogó harmadik fokán végzett a rendkívül erős, és kiegyenlített mezőnyben. Említésre méltó a még serdülő korcsoportú Huszár Emil 10. helye az 53 fős mezőnyben. Nagykanizsai eredmények: Női egyéni (32 induló): 1. Budavölgyi Veronika, 7. Végh Dóra, 9. Rencz Renáta Szepetnek SE, 10. Göncz Annamária. Női csapat (9): 1. ZDSE Budavölgyi Veronika, Dominkó Dóra, Göncz Annamária, Végh Dóra; 5. Szepetnek SE 1. Fazekas Erika, Rencz Renáta, Szappanos Klaudia; 6. Szepetnek SE 2. Cser Nóra, Kecső Erika, Kele Evelin; 7. Szepetnek SE 3. Kalányos Evelin, Krizsán Viola, Pőcze Karolina; 9. Szepetnek SE 4. Magyar Veronika, Nikli Alexandra, Sipos Vanda. Férfi egyéni (53): 3. Balikó Attila, 8. Hartai Attila, 10. Huszár Emil. Férfi csapat (16): 1. Nagykanizsa ZDSE Balikó Attila, Csizmadia Tamás, Hartai Attila; 8. Nagykanizsa ZDSE 2. Arany Bálint, Huszár Emil, Lukács Benedek; 10. Nagykanizsa ZDSE 3. Budavölgyi Bálint, Csizmadia Ádám, Lukács Márton. Budavölgyi Kálmán szövetségi kapitány FONTOS GYőZELEM OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a decemberi ANGOL és NÉMET NYELVVIZSGÁRAFELKÉSZÍTő, 40 órás, speciális tanfolyamot szervez vizsgáztató tanárok vezetésével, INGYENES PRÓBAVIZSGÁVAL 30% TANDÍJ- ÉS VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS CSAK NÁLUNK! Beiratkozás: november 5-ig XVII. évfolyam 37. szám 2005. november 10. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu MEESSEE 125 ÉVE JÁTÉK, (A 125 éves Micimackó óvodáról készült írásunkat az 5. oldalon olvashatják) A TERVEZETTNÉL HAMARABB A Közbeszerzési Bizottság ülésén, a „Leromlott városi területek rehabilitációja munkahelyteremtő tevékenységek ösztönzése céljából Nagykanizsán – Műemlék magtár épület átalakítása” című előterjesztést tárgyalta meg. Mint ismeretes, a Magtár felújítására 704 ezer eurót nyert pályázaton a város. Az uniós pályázat lebonyolításán a VÁTI Kht. vett részt kormány megbízottként. A bizottság megvitatta a két pályázó beérkezett ajánlatát. Az eredményt ezen a héten hirdetik ki, november 30-án kerül sor a szerződéskötésre, és akár másnap el is kezdődhet a munka. Az épület teljes körű felújítása, a tervezett 2006. június 30-i határidő helyett korábban, április 30-ig befejeződik. ÁLLOMÁSOK Állomások címmel, november 3-án nyílt meg a nagykanizsai származású Könyv István János grafikusművész, fesztiválszervező 50 éves jubileumi, Könyvné Szabó Éva bőrműves és Könyv Kata festő szakos egyetemi hallgató kiállítása a HSMK galériájában. A tárlatot Papp Ferenc igazgató ajánlotta a megjelentek figyelmébe, közreműködött Jakobovics Árpád hegedűművész. A kiállítás november 30-áig tekinthető meg. A grafikusművész Eötvös téri srácként élte a fiatalok gondtalan életét. Meghatározó volt „világra nyitásában” a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban töltött évek és a kisváros határvárosi szerepe. Harminc éve a Tolna megyei Simontornya városában lakik családjával. Ma is felkapja a fejét, ha Kanizsáról hall híreket. Aggódik az itt élők nehézségein és büszke az eredményeikre. A jubileumi kiállítás sorozata Nagykanizsán zárult. IDENTITÁS SZABADEGYETEM Az idei Identitás Szabadegyetem Tari István tárlatának megnyitójával vette kezdetét, majd Martonné Németh Mária és Faragó Laura Ave Maria-feldolgozásait hallgathatták a résztvevők. A többnapos program hivatalos megnyitójára csütörtökön került sor, először Cseke Zoltán, a szabadegyetem szervezője, majd Csordásné Láng Éva, a Thúry SZKI igazgatója és Litter Nándor polgármester köszöntötte a hallgatóságot. A nyitó előadáson Horváth Gábor, a Batthyány Lajos Gimnázium tanára ismertette az első világháború és a trianoni békekötés eseményeit, világította meg a monarchia bukásának okait. Ezt követően az Én is jártam Isonzónál című film vetítésére került sor, majd a látottakról cserélhették ki gondolataikat a jelenlévők Harkány László vezetésével. Az esti zenei programról Faragó Laura gondoskodott, aki először a népdalokról szólt, majd közös daltanulásra invitálta az „egyetemistákat”. Pénteken – mivel nem fogadta el a meghívást, s a tárca képviseletében sem érkezett senki – elmaradt Bozóki András kultuszminiszter előadása. A magyar kultúrnemzet esélyeiről, további sorsáról, a tavaly decemberi kettős állampolgárságról szóló népszavazásról először Balogh László, a Batthyány Lajos Gimnázium igazgató helyettese foglalta össze gondolatait, majd Rózsás János író fejtette ki véleményét. E témával kapcsolatban tartott korreferátumot Lászlóffy Aladár, Göncz László, Tari István és Durai Miklós is. Ezt követően Pomogáts Béla előadására került sor, aki a magyar identitás és a magyar irodalom kapcsolatáról beszélt. Mint mondta, a magyar identitás legfontosabb kifejezője az irodalom, s voltak olyan időszakok – gondoljunk csak például az 1848-as illetve az 1956-os eseményekre –, amikor az irodalom az identitás egyetlen hordozójaként volt jelen a kultúrában. Ma az irodalomnak jóval kisebb a jelentősége, a szerepe, s e szerepvesztés mögött két tényezőt kell megemlíteni: egyrészt az európai kultúrában is csökkent az irodalom szerepe, másrészt – és ez tipikus magyar jelenség – a magyar irodalom 1989. előtt elismert identitása a pártviták áldozatává vált, s a kortárs irodalom is, a társadalomhoz hasonlóan két nagy táborra szakadt. Az egyik tábort sem választók pedig egyszersmind azt kockáztatják, hogy kiszorulnak a közéletből. Az író úgy gondolja – bár jelenleg megvalósulására kevés lehetőséget lát –, ha a magyar irodalom helyre akarja állítani a régi szellemi, erkölcsi rangját, elsősorban a racionális nemzeti felelősségtudatot kell erősíteni. A szabadegyetem a továbbiakban Szakolczay Lajos és Faragó Laura előadásával folytatódott, késő délután pedig Tari István költő gondolatait hallgathatták a résztvevők. Szombaton, a rendezvény utolsó napján Szerencsés János, a Külügyminisztérium főosztályvezetője tartott előadást a magyar nemzetstratégiáról, majd Cseke Zoltán foglalta össze a találkozón történteket, s búcsúzott a résztvevőktől azzal, hogy jövőre – az előző évi hagyományokhoz visszatérve újból nyáron – ismét találkoznak. A szabadegyetem délutáni programjain kézműves mesterségekkel ismerkedhettek a résztvevők. KÉPEK ÉS NAPTÁRLAPOK A Halis István Városi Könyvtárban került sor a 2006. évi Nagykanizsa falinaptár díszbemutatójára. A naptárt és az alkotót Lehota M. János esztéta ajánlotta az érdeklődők figyelmébe: – Ajánlom önöknek, nézzék meg ezt a naptárt, vigyék haza ezeket az alkotásokat, vigyék haza Bene Jánost és nézzék meg azokat a kis figurákat ott a háttérben, ahol mindig megbújnak a szimbólumok és Nagykanizsa alkotásai. Ott a háttérben, megbújva, lehajtott fejjel, egy kicsit arctalanul, de mégiscsak ko- 2 KRÓNIIKA NOVEMBER 2. NOVEMBER 3. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu nokul megjelenve ott vannak a múlt hősei. Ezeket a figurákat töltsék fel élettel, hiszen ezek a figurák mi vagyunk, a történelem arctalan alakjai. 2048-ban már háttérbe fogunk kerülni, de bízzunk abban, hogy az unokáink megálmodnak majd bennünket, mint ahogy mi is megálmodjuk nagyapáinkat és nagyanyáinkat a mai napon, ezen a naptáron is, összekapcsolva a múltat és a jövőt. – Nagyon érdekes ez a város a számomra – mondta a díszbemutatón Bene János, a naptár készítője. – Mást mond, és másként mond el mindent nekem, mint annak az embernek, aki itt lakik. Aki itt él, az túl közel van a jelenségekhez. A hétköznapokban mindannyian elmegyünk egy-egy alkotás mellett, hiszen már milliószor láttuk. Az az ember, aki először látja, rácsodálkozik a maga megismételhetetlen módján – ez vagyok én. Ehhez azonban kellett Lengyák István hívása, hogy mi volna, ha megfogalmaznám a magam módján Nagykanizsát, a lényegét meglátva, kiemelve. Három napon át jártuk, fotóztuk a várost, reggel, és délelőtt, szűrt fényben és teljes világításban, kerestük, mikor adja a város önmagát. Decemberben, amikor leesik a hó, sok apró részletet, a fűszálakat eltakarja, és csak a hatalmas fák, a lényeg emelődik ki. Valahogy én is ezt szerettem volna, a lényeget, a legfontosabbat kiemelni ebből a városból, és megmutatni önöknek. Jártuk a várost, és ami irodalom fellelhető volt, átnéztük, sok-sok levél előzte meg az alkotások megszületését. S talán most egy olyan keresztmetszetét tudom mutatni a városnak, amelyet elfogadnak tőlem és elfogadják, hogy az önök városa ilyen nekem, egy olyan idegennek, aki nagyon otthon van Nagykanizsán. Miközben dolgoztam egy kicsit megismertem a várost, s amit az ember megismer, azt elkezdi megszeretni, ahol szívesen fogadják az embert, oda szívesen megy vissza, én is így vagyok az önök városával. A díszbemutató házigazdája Czupi Gyula, a könyvtár igazgatója volt, a bemutatón közreműködtek a Hevesi Iskola versmondói és a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola tanárai. HÖLGYVILÁG Hölgyvilág címmel a Honvéd Kaszinóban működő Hölgyklub mutatkozott be önálló kiállítással november 3-án az intézmény galériájában. A nagyszámú közönséget Halmos Ildikó igazgató köszöntötte, majd Kustár Zsuzsa iparművész ajánlotta a 30 tagú klub tagjainak alkotásaiból, gyűjteményéből összeállított kiállítást az érdeklődők figyelmébe. Elsősorban saját alkotásaikat hozták a kiállításra az asszonyok, hímzéseket, csipkéket, horgolásokat. A begyűjtött használati és dísztárgyak között kötényeket, köntösöket, faliképeket, a külföldi kirándulások alkalmával vásárolt kendőket csodálhattak meg a résztvevők, de helyet kapott a kiállításon a klub vezetője, Büki Erzsébet babagyűjteménye is. A műsort Bali Judit versmondó szavalata színesítette. KERÉNYI ELőADÁSA A Nagykanizsai Polgári Egyesület szervezésében Kerényi Imre előadását hallgathatták az érdeklődők a Honvéd Kaszinóban. KANIZSARU Az éjszaka folyamán ismeretlen elkövető a Kazanlak Krt. parkolójában két gépkocsi ablakát törte be, majd a járművekből CD lejátszót illetve rádiós magnetofont tulajdonított el. A Munkás úton ismeretlen tettes egy parkoló autót öntött le maró folyadékkal. VASTAPS ÉS VÉLETLENEK Vastapssal jutalmazta a hallgatóság az Identitás Szabadegyetem programján a Tari István vajdasági író-költő költészetét bemutató előadást. Az esten dr. Márkus Ferenc tanár a költőről írt tanulmányának mintegy egyharmadát ismertette. A két versmondó, Bali Judit és a Radnóti-díjas Horváth István idézte meg számunkra azt az ismeretlen világot, amelyben a költő is él. S hogy kerültek szóba a taps után a véletlenek? – Nincsenek véletlenek – összegezte a gratulációkat fogadva Tari István, aki ez alkalommal az előadás kezdetén jelentkező áramszünetekre gondolva. – A helyzet újból összejött, hiszen írásaimat nemegyszer, villanyvilágítás hiányában vetettem papírra. A gyakori áramszünet miatt a résztvevők a Thúry iskola könyvtárából az egyik közeli osztályterembe vonultak át. E kényszerűség ellenére magas színvonalú programon vehettek részt a jelenlévők. A LAKTANYÁKRÓL – Három és fél évvel ezelőtt a vízcsapból is az folyt Nagykanizsán, hogy településünk fejlődésének legnagyobb gátja, hogy a kormány nem adja át a városnak a laktanyákat – hangsúlyozta dr. Kolonics Bálint önkormányzati képviselő sajtótájékoztatóján. – A szocialista politikusok követelése valóra vált, hiszen a város megkapta a laktanyákat. A várva várt siker elmaradt, a meglévő problémák nem oldódtak meg egy csapásra, és a kormányváltás óta több mint ezer fővel nőtt a munkanélküliek száma településünkön. A laktanyák állapota évek óta romlik, egy része gazdátlan, és szemétlerakóként szolgál az eredeti cél, a munkahelyteremtés helyett. A kísértetparkhoz hasonló laktanyákról a Fidesz munkatársai fotósorozatot készítettek, ami látható a honlapjukon. A Fidesz részéről felszólítják a városvezetést, hogy vegyék észre, ők állnak a város élén három éve, és lépjenek végre a tettek mezejére a mellébeszélés helyett. KANIZSARU 12.45 órakor egy a Teleki úton található lakóházhoz kértek rendőri segítséget, mivel egy ittas férfi fenyegette az ott lakókat, agresszívan viselkedett velük szemben. A járőr előállította a magáról megfeledkezett nagykanizsai fiatalembert. Garázdaság miatt feljelentették. 23.13 órakor a Sugár utcából érkezett bejelentés, mely szerint ismeretlen elkövetők egy parkoló Wartburg személygépkocsit feltörtek. A gyors rendőri intézkedésnek köszönhetően a járőröknek rövid időn belül sikerült a bűncselekmény elkövetésével gyanúsítható két nagykanizsai fiatalembert elfogniuk, akik a jármű gyújtáskapcsolójának rövidre zárásával kísérelték meg eltulajdonítani az autót. Ellenük jármű önkényes elvitele miatt büntetőeljárás indult. SZIGETEKET TEREMT Jaroslav Uhel, Szlovákia egyik legnevesebb képzőművészének alkotásai láthatók a Trend Art Stúdió Galériában. A megnyitóra érkezőket Wilheim Gábor köszöntötte, majd Németh Ferenc tanár hegedűjátéka adta meg az alaphangulatot ahhoz, hogy Lehota M. János esztéta ajánló szavaival lépéseket tegyünk a művész által teremtett új szigeteken. Mondandóját megnehezítette, egyben megkönnyítette, hogy Jaroslav Uhel szabadságot adott a képeinek értelmezéséhez, amelyek nem a tárgyi dolgok világáról szólnak, hanem absztrakciók. A nagy filozófus, Kant szavait idézte: „szellemünk hatalmas térkép, csak néhány aprócska foltra esik fénysugár. Tiszta és világos gondolataink a homályosak és körülírhatatlanok óceánjából kiemelkedő szigetek. A képek, és a megnyitón elhangzott szavak arra bátorították a hallgatóságot, hogy mi is építsük meg a magunk szigetét, amelyiken talán kicsit boldogabban élhetünk.” ÉPÜL A KERÉKPÁRÚT A Szabadhegyi Településrészi Önkormányzat tagjai szombaton az Alsószabadhegyi utcát a Péterfai utcával összekötő, most készülő kerékpárutat tekintették meg. Az összesen 22 millió forintos beruházás során 381 méter út készül el, átépítésre kerül a Kishíd is, az erede- KRÓNIIKA 3 NOVEMBER 4. NOVEMBER 5. 4 KRÓNIIKA ti tervek szerint november 30-ig. Az október első hetében elkezdett beruházás befejezési határideje azonban kitolódhat, mert a Kiserdő területén tulajdonjogi viták miatt jelenleg áll az építkezés. Papp Pétertől, a településrészi önkormányzat vezetőjétől megtudtuk, a területbejárást követően, hétfőn lezajlott újabb egyeztetés sem járt sikerrel, így az önkormányzat kisajátítási eljárás megindítását kezdeményezi. ROCK AND ROLL DISCO A 60-as, 70-es évek legnépszerűbb rock and roll számaira táncolhattak a Hevesi Sándor Művelődési Központban az e műfajt kedvelő, mozogni vágyó fiatalok. KANIZSARU 09.30 órakor egy belvárosi áruházba kértek rendőri intézkedést bolti lopás miatt. A cselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható nagykanizsai nőt előállították. Kihallgatása során megállapították, hogy az áruházban található két üzletből is eltulajdonított különböző ruhaneműket. Ezt megelőzően egy, az Erzsébet téren található cipőboltban is járt, ahonnan két pár cipővel távozott fizetés nélkül. Az ügyben lopás vétség miatt ellene büntetőeljárás indult. RIERSCH ZOLTÁN ESTJE Az Aranyecset Irodalmi, Előadóművészeti, Képzőművészeti és Zenei Egyesület szervezésében, a Kiskastélyban került sor Riersch Zoltán Primavera-díjas költő „Kicsi kéz simul kérges tenyérhez” című, új kötetéből készült szerzői estjére. A kötetet bemutatta és az est házigazdája Dezső Ferenc költő volt. Közreműködtek Horváth István Radnóti-díjas előadóművész, Kocsis Edit versmondó, Kovács Szilvia, Tóth Ottóné, Némethné Lendvai Mária. AZ AJTÓ A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház három előadásban mutatta be Szabó Magda, Az ajtó című színművét. A valós történet Szabó Magda írónő életének megrendítően szép epizódját elevenítette meg. A főbb szerepekben Egri Kati Jászai-díjas, Bánsági Ildikó Kossuthdíjas, Farkas Ignác Jászai-díjas, Kiss Ernő Soós Imre-díjas művészeket láthatta a közönség. VILÁGJÁRÓK KLUBJA A HSMK-ban a Világjárók Klubja keretében Látogatás Ferenc Józsefnél, avagy új-zélandi élmények címmel tartott vetítéssel egybekötött élménybeszámolót Lukács Andrea. IDőSEK FILMKLUBJA November 14-én a Halis István Városi Könyvtárban ismét vetítenek. A Mondj igent Giorgiónak! amerikai zenés vígjátékot nézhetik az érdeklődők Luciano Pavarotti főszereplésével. PANNON TÜKÖR A József Attila-emlékév alkalmából több lapban is olvashatóak voltak olyan összeállítások, melyek a költő életművének, pályájának új felvetéseit tárták elő, vagy egy-egy részletkérdés tisztázására vállalkoztak. A Pannon Tükör irodalmi műhelye is bekapcsolódott ebbe a folyamatba, s jórészt zalai és muravidéki szerzők közreműködésével majd 70 oldalon foglalkozik a témával. A lap élén olvasható a Chicago-ban élő Makkai Ádám versciklusa Felgőzölgő képek az „öles kondérból”, A száz évesen is örökifjú József Attila emlékének címmel. Péntek Imre színműve (Viaszrózsák egy szerelemre) József Attila és Szántó Judit viszonyával, együttélésük konfliktusaival foglalkozik. A lendvai Hagymás István különleges összefüggéseket tár fel az élet és mű között A mitikus József Attila címmel. Bence Lajos, Nagy Beáta és Gyimesi Katalin igényes tanulmányai újszerű filológiai elemzésekkel, adalékokkal járulnak hozzá a művek értelmezéséhez. Király László a komolyzenei megzenésítések, önálló művek megszületésének körülményeit tárja fel. Olvashatunk a József Attila ikonográfiáról és arról az albumról, melybe száz kortárs képzőművész készített rajzokat a költő töredékeihez. A József Attila szám bemutatására november 16-án szerdán 17 órakor kerül sor a Halis István Városi Könyvtárban II. CIVIL SZABADEGYETEM Jövő hét végén kerül megrendezésre a Honvéd Kaszinóban a II. Civil Szabadegyetem. A Civil Klub által szervezett kétnapos program nyitó előadásán, 18-án pénteken 18 órakor Tőkéczki László történészt hallgathatják az érdeklődők. Szombaton Stumpf Istvánnal, Csontos Jánossal, Usztics Mátyással találkozhatnak. A rendezvény szóvivője idén is Pörzse Sándor lesz. NOVEMBER 8. A kellemes őszvégi napok sokakat kicsalogattak a természetbe. A mediterrán kert mögötti Belső-tó rejtett szépségét sok kiránduló ismerte. A különös kisugárzással bíró, erdőszéli, szélvédett dombhajlatban megbúvó kis tavat egyegy órára felkeresték menedzserek, szellemi tevékenységet végzők és stresszmentesen tértek vissza munkájukhoz. Ma elárvult arcát mutatja a tó, amely a burjánzó gaztól szinte megközelíthetetlenné vált. A vizét egykor elvezető patak fölötti kis híd megtelt földdel, ágakkal. A tó kék vize szürkévé, feketévé, posványossá vált. Segítségre váró szomorú arcát mutatja nekünk. Vajon, tudnánk neki segíteni? MEGKÖZELÍTHETETLEN GYÖNGYSZEM Szociáldemokrata platform alakult október 13-án az MSZP nagykanizsai alapszervezetében – tudatta szerkesztőségünkkel Sallai Tibor, a platform ügyvivője.Az MSZP Alapszabálya 33. és 34. paragrafusa teszi lehetővé, hogy a párttagok a helyi szervezet mellett szabadon platformot hozzanak létre, amely a párt egyes tagjainak politikai nézetközösségén alapuló, a párt programjának, irányvonalának bizonyos elemeit érintő önálló, másoktól eltérő véleménnyel rendelkező nyilvános csoportja. A platformhoz csak párttagok csatlakozhatnak. A platform joga, hogy véleményét a párton belül képviselje és terjessze, azokhoz támogatókat szerezzen, álláspontját – az Alapszabályt nem sértve – nyilvánosságra hozza. A szocialista pártban Vitányi Iván vezetésével működik a Társulás a Szociáldemokrata értékekért országos platform. A Rozgonyi utca 1. szám alatti MSZP országgyűlési képviselői irodában megtartott alakuló ülésen a jelenlévők egyhangúlag mondták ki az MSZP Nagykanizsai Szociáldemokrata Platform megalakulását. Megszavazták a működési rendet. Az ügyvivő posztjára visszavonásig ugyancsak egyhangúlag választották meg Sallai Tibort, a helyi pártszervezet tagját, volt alapszervezeti titkárt. SZOCIÁLDEMOKRATA PLATFORM ALAKULT ELőZETES ÉVFORDULÓ 5 A Micimackó Óvoda idén ünnepli fennállásának 125. évfordulóját. Ez alkalomból november 8-án a Halis István Városi Könyvtárban már délelőtt elkezdődtek a programok. Az előadások előtt az egykori Micimackó ovisok műsorát tekinthettük meg, akik verssel, dallal készültek. Dallos Erika óvónő „A pletykás asszony” címmel előadott meséjével mosolyt csalt arcunkra. Dallos Edina nyelvész, folklorista beszélt a magyar népmese szimbólumrendszeréről, majd új kihívások az óvónők és az óvodavezetők előtt; megváltozott szerepek címmel tartott előadást. Megtudhattuk tőle, hogy Magyarországon magyar nyelven először 1842 körül jelent meg egy gyűjtött mesekiadvány, mely Gyulai Pál nevéhez fűződik. Szakács Mihályné a szarvasi Tessedik Sámuel Főiskola főigazgatónője. Délután fél kettőtől a Micimackó Óvodában folytatódott a rendezvény, ahol többek között megtekinthettük a régi Micimackó ovisok előadását és meghallgathattuk az óvoda nem is oly rövid történetét. A rendezvény napján a Halis István Városi Könyvtárban Kustár Zsuzsa iparművész kiállítása volt látható. Az ünnepi konferenciát követő műsor után Litter Nándor polgármester köszöntötte az intézmény dolgozóit és a megjelent vendégeket: – Nagy és felelősségteljes munka, amit Önök végeznek. Önöknek is köszönhető, ha gyermekeink sikeresek lesznek. Úgy gondolom, a család mellett az óvoda adja meg azt a biztonságot, amely a kisgyermek számára semmi mással nem pótolható. Szeretetben, őszinteségben nevelődnek itt a kicsik, sajátítanak el számos hasznos és szép dolgot, készülnek fel egy másik csodára, az iskolára. 125 év egy intézmény életében is nagy idő. Ajándékként átnyújtott a 125 éves Micimackó Óvoda jelenlegi igazgatónőjének egy oklevelet, egy érmet, valamint mesekönyveket a gyerekek részére. Az önkormányzat pénzösszeggel is hozzájárult az óvoda költségvetéséhez. Az óvodában kiállítottak egy, a történetüket bemutató palánkot. A programsorozat november 11-én délután hat órai kezdettel a Szélkiáltó együttes Ünnepi Koncertjével folytatódik majd a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány épületében. ÓVODATÖRTÉNET – DIÓHÉJBAN Zalában jeles képviselői voltak az óvodai mozgalomnak.1846-ban próbálkoztak első ízben egy óvoda létesítésével, amely akkor anyagi okok miatt még nem valósulhatott meg. 1874-ben Nagykanizsa akkori polgármestere Belus József tett közzé egy felhívást a kisded nevelési egyesület ügyében, mely rá egy évre november 21-én 143 taggal meg is alakult. Ez az egyesület hozta létre a Micimackó Óvoda elődjét 1875 októberében. Öt évig egy bérelt helyiségben működött az óvoda, amikorra sikerült az egyesületnek anynyi pénzre szert tenni, hogy 1880-ra megépítették Hencz Antal kivitelezésében az akkori Nádor utcai óvoda épületét. Az épületet novemberben adták át, ezért 125 éves most a Micimackó Óvoda. 1881-től Kemény József óvó vette át az óvoda vezetését. 1895-ben tragikus módon feleségével és gyermekükkel együtt elhunytak. A kisded nevelési egyesület építtetett nekik egy síremléket Nagykanizsa város temetőjébe abból az összegből, melyet a házaspár gyermekverseinek kiadásával összegyűjtöttek. Sajnos ezt a síremléket ma nem találjuk, és a temetőben sem tudnak felvilágosítást adni, hogy mi történhetett az emlékművel. Az országosan kialakult formában folyt az óvodai munka, mely minden esetben imával kezdődött, és a következő témaköröket foglalta magában: társalgás, vers, mese, ének, játék, testmozgás, alaki munka. Az egyes tárgykörök anyagát az óvónők számára részletesen is feldolgozták különböző útmutatókban, könyvekben. Az óvoda létszáma 40-45 fő. Az újabb gyermekelhelyezési igényeket a város más területein működő óvodák elégítették ki. Ebben az időben Szent Imre herceg utcai Óvoda egy óvónő és egy dajka munkájával a második világháborúig működött így. A második világháború az óvodát is súlyosan érintette, német katonai alakulatok szállták meg az épületet és az összes eszközt megsemmisítették. Amikor elhagyták az óvodát 1946 őszén, a lehető legprimitívebb eszközökkel kezdték meg az épület helyreállítását. Ám ez idő alatt is volt egy óvónő, aki a háború alatt is látogatta a családokat, naponta tartotta velük a kapcsolatot. ő volt Küronya Istvánné született Ángyán Katalin, aki 1940- 1980-ig dolgozott és vezette az óvodát. 1947 tavaszán a város a legszükségesebb helyreállítási munkákat elvégeztette. Például az óvodai termekben csak egy sor ablak volt, a folyosókon és a termekben még nem volt villany, az egyik teremben nem volt kályha, az ajtókról hiányzott a kilincs. A helyreállítási munkák után ismét használhatóvá vált egy foglalkozási és egy munkaterem. A felszereltség is javult, ami elsősorban a bútorzatban mutatkozott meg. Az újabb nehézségeket a megnövekedett gyermeklétszám okozta. A nagy gyermeklétszámnak nemcsak a szülők munkába állása volt az oka, hanem fokozódott az óvodák iránti érdeklődés és a szülők is jónak tartották gyermekeik óvodai közösségben történő nevelését. 1971-re kialakították a három csoportszobát, egy felnőtt öltözőt, irodát létesítettek, valamint a szülők számára egy várószobát és egy tálalókonyhát. A mai nevét 2000-ben kapta az óvoda. Akkor indították az „Óvodai nevelés játékkal, mesével” programot, mely a hét éven aluli gyermek szeretetteljes gondozásán alapul. Nagy gondot fordítanak az egészséges életmód jó szokásainak kialakítására, a testi-lelki egészség megőrzésére, és fejlődésének elősegítésére. Céljuk az embernevelés a kisgyermekkor pszichológia tulajdonságainak figyelembevételével, továbbá teljes személyiségfejlesztés. A középpontban a játék, mese és a mozgás áll. Dely Mariann 125 ÉVE JÁTÉK, MESÉVEL 6 A HÉT TÉMÁJA:: IINFLUENZÁK A történelmi adatok alapján az influenzajárványok várhatóan minden évszázadban három-négy alkalommal fordulnak elő, amikor új emberi vírus altípus születik és könnyedén terjed emberről emberre. Az influenza pandémiák előfordulásának időpontja megjósolhatatlan. Az 1918-1919- es nagy influenzajárványt, amelyben a becslések szerint 40-50 millió ember halt meg, 1957-58-ban és 1967-68-ban követte újabb világjárvány. A szakértők egyetértenek abban, hogy egy következő nagy járvány szinte elkerülhetetlen, és talán már a küszöbön áll. A legtöbb influenza szakértő abban is egyetért, hogy a teljes hongkongi baromfiállomány 1997-ben történt azonnali megsemmisítésével valószínűleg egy újabb világjárványt kerültek el. Különféle intézkedések segíthetnek minimalizálni a globális közegészségügyi kockázatot, amelyet növelhetnek a fokozottan patogén H5N1 szárnyasinfluenza-vírusok által okozott, madarakat érintő, kiterjedt járványok. Kisebb influenzajárványra gyakorlatilag minden évben számítani kell, az északi féltekén októbertől áprilisig, a déli féltekén áprilistól szeptemberig. A különbség csak a kiterjedésben és súlyosságában figyelhető meg. Egy-egy járvány alkalmával Magyarországon mintegy 1,5-2 millió ember jelentkezik influenzaszerű tünetekkel az orvosnál. Az influenzavírusnak három úgynevezett szerotípusa (A, B és C), ezeken belül pedig több alfaja van. Az állati és humán megbetegedést egyaránt okozó A típusba sorolható vírusok kiterjedt járványokat okoznak. Az A-vírus bizonyos felszíni molekulái (antigénjei) folyamatosan változnak. Amennyiben ez a változás hirtelen vagy nagymértékű, az immunrendszer nem ismeri fel a vírust, a korábban szerzett védettség megszűnik. A világjárvány kialakulásának veszélyét ez teremti meg. Az első influenza elleni oltóanyag szállítmány november 2-án megérkezett az ÁNTSZ nagykanizsai intézetéhez, és folyamatosan osztják ki a háziorvosoknak. Az influenza elleni védekezésről, és a megbetegedésről a tudnivalókat dr. Buzás Judit városi tiszti főorvos mondta el lapunknak. – Az országos tiszti főorvos a 40. héttől elrendelte az influenza figyelő szolgálatot. Az adatok hetenkénti szolgáltatására 13 háziorvosi rendelőt jelöltek ki. A betegforgalmi adatok alapján azt figyelik, hogyan alakulnak az influenzaszerű megbetegedések. A közösségi intézményekben, az iskolások, az oktatási intézményekbe járók körében a hiányzások száma is jól mutatja, hogy valóban járvány van-e kialakulóban. Erre a célra hat intézményt, óvodát, általános és középiskolát jelöltek ki. ők a napi hiányzást jelentik. Influenzaszerű tüneteket – magas láz, végtagfájdalmak, köhögés, orrfolyás – többféle kórokozó is okozhat. Nem régóta történik a biológiai monitorozás, amiből megállapítható, a betegek körében milyen mikroba, vírus vagy baktérium okozza az influenzaszerű tüneteket. Tavaly is volt a területünkön olyan beteg, akinél az influenza A-t, B-t, mellette para influenza vírust, RSV vírust, klamídiát és micoplazma kórokozóját is sikerült kimutatni. Ezek a tünetek megegyeznek az influenza tüneteivel. Az influenza megelőzésének leghatékonyabb módszere a védőoltás. Magyarországon 1,3 millió ingyenes oltóanyag került kiosztásra. Az influenzavírus által okozott megbetegedések súlyosságának, valamint a halálozások számának csökkentése érdekében a fokozottan veszélyeztetettek kockázati csoportjait prioritási sorrendben határozta meg az OTH, illetve az országos tiszti főorvos. Ide tartoznak a 3 évesnél idősebb, idült szív-, keringési, légzőszervi, vese-, illetve anyagcsere-megbetegedésben szenvedők, a betegség vagy orvosi kezelés (általános szteroid-, vagy rosszindulatú daganat elleni terápia) miatt csökkent immunitásúak. Ide sorolandók a szociális otthonokban, öregek otthonában, vagy egészségügyi intézményekben huzamosabb ideig ápolt bármely korú személyek, a tartós szalicilátkezelésben részesülő gyermekek és serdülők (a Reye-szindróma veszélye miatt). Veszélyeztetettek azok is, akik nagyon szoros kontaktusba kerülnek a betegekkel. Az egészségügyi és szociális intézményekben dolgozóknál is ingyenes a védőoltás. Mostantól kibővült a kör az állattenyésztő telepen dolgozókkal, akik szintén térítésmentesen juthatnak hozzá a védőoltáshoz. A madárinfluenzával összefüggésben, mint egy lehetséges megelőzési tevékenység jön számításba az oltásuk. Három éven aluli gyerekek részére nem ajánlott az influenza elleni oltás, de természetesen ők is, illetve a krónikus betegek is élhetnek az ingyenes védőoltás lehetőségével. – Azok, akik a rizikócsoportokba tartoznak, felkereshetik a háziorvosukat, ők beadják nekik az oltást. A védőoltás a szervezet védekező-készségét fokozza. Akik nem tartoznak az ingyenességi körbe, a patikákban beszerezhetik a háziorvos által felírt oltóanyagot, amit a társadalombiztosítás 50 százalékban támogat. Az influenza jól működő immunrendszer mellett öt nap alatt lezajlik. A téli hónapok kedveznek a náthás, vírusos megbetegedésnek, ezért a zsúfoltságot kerülni kell. Ne menjünk a betegek közelébe, legalább másfél méter távolságra kell állni egymástól ahhoz, hogy minimális legyen az esélye annak, hogy cseppfertőzéssel egyik emberről a másikra terjedhessen. A köhögés etikettjét is be kellene tartani mindenkinek: tegyünk papírzsebkendőt a szánk elé, amikor köhögünk. Fontos a gyakori szellőztetés, mert légcserével felfrissíthető a levegő, így minimalizálni lehet a mikrobák cirkulációját. A védőoltás általánosságban nem az immunrendszert erősíti, hanem olyan védettséget biztosít, ami a betegség elkerülését eredményezheti – mondta a főorvosnő. Bakonyi Zsóka MEGÉRKEZETT AZ INFLUENZA OLTÓANYAG AZ ELPUSZTÍTHATATLAN SPANYOLNÁTHA Megjelenésének helye, körülményei pontosan nem megállapíthatók, de az eddigi legpusztítóbb influenzajárvány. Az 1918-19-ben tomboló H1N1 vírus, közismertebb nevén a spanyolnátha maga is egy madárinfluenza törzs volt, ami átterjedt az emberekre – állítják a tudósok. A spanyolnátha 50 millió ember halálát okozta. A tüsszögéssel és enyhe lázzal kezdődő betegség a tüdőt vette célba és pár nap alatt elvitte a megfertőződött pácienseket, akiknek tönkre tett tüdeje gyakran telítődött vérrel. Az amerikai hadsereg világháborús áldozatainak mintegy nyolcvan százaléka nem hadi cselekmény, hanem a spanyolnátha következtében vesztette életét. A spanyolnátha terjedésének gyorsaságát jellemzi, hogy egy hónappal egy influenzás chicagói utazó San Franciscóba érkezése után a város kórházaiban az ápolószemélyzet 75 százaléka megbetegedett, és a város összes kórházának ágyait influenzás betegek foglalták el. Bezárták a szórakozóhelyeket, mozikat, színházakat, a teljes lakosság számára kötelezővé tették a maszk viseletét. Az 1918-as influenzajárványnak a korábbi influenzajárványoktól eltérő, szokatlan tulajdonsága volt, hogy áldozatai nemcsak a kisgyerekek, idősek, gyenge immunrendszerű személyek köréből kerültek ki, hanem felnőtt, teljesen egészséges, életerős személyek váltak tömegesen áldozataivá. A járvány végül elmúlt, és lehet, soha nem fog újra felbukkanni, de az is elképzelhető, hogy változatlan szerkezettel a spanyolnátha vírusa újra támad. Ez ugyanis az egyik jellemzője az influenzavírusnak. Az 1933-as járványt okozó – H1N1 jelű – influenzavírus például 1977-ben visszatért. ÁZSIAI INFLUENZA Az Ázsiai influenza néven ismertté vált, 1957-ben világjárványt okozó megbetegedéseket a H2N2 szerkezetű vírusaltípus okozta. Kínában jelent meg, emberi és madárinfluenza-vírusok módosulásával okozott járványt, amely végül egy év alatt egymillió emberéletet követelt. A vírusaltípus 1968-ban H3N2-re változott, így az egyik felszíni gén azonos maradt, 10-szer kevesebb halálozást okozott, mint a vírus első világháború utáni változata, a „spanyolnátha”. Egy év alatt lezajlott. Szerényebb becslések szerint 750 ezer ember halt meg benne, más források 1 és 4 millió közé teszik a halálos áldozatok számát. INFLUENZA-VILÁGJÁRVÁNYOK A HÉT TÉMÁJA:: IINFLUENZÁK 7 AHOGYAZ UTCÁN LÁTJÁK ... Madárinfluenza. Manapság egyre többet lehet hallani róla. Vajon Olvasóink tartanak-e tőle? Mit tudnak róla? Félnek-e tőle? Vásárolják-e a baromfitermékeket? Többek között ezt kérdeztük meg ezen a héten. Horváthné Takáts Ágnes: Megmondom őszintén, én nem ijedtem meg. Nem eszünk sertést, csak baromfi- és pulykahúst. Ugyan én nem boltban veszem, hanem egy termelőtől hozom, s éppen másfél hete vettem tőle. Ez is azt igazolja, hogy nem félek. Szerintem itt Magyarországon biztos hogy odafigyelnek. Salai Erika: Az az igazság, hogy mióta megjelentek ezek az újságcikkek, a tv, rádió foglalkozik vele én félek, és nem is vásároltam baromfitermékeket. A gyerek amúgy is beteg, és nagyon tartunk tőle azért is, mert nem tudjuk, hogy milyen áru, honnan került a boltba. Kovács Istvánné: Én nagyon tartok a madárinfluenzától, s mióta hallottam a veszélyéről, nem is vásárolok baromfitermékeket, ahogy előtte tettem. Pedig a fiam nagyon szereti a csibecombot, de amióta hallottam ezt a hírt, azóta abszolút nem vásárolok ilyen termékeket. Perjési Józsefné: Eddig se vettem meg a baromfihúst, ezután sem fogom, mert a család nem eszi meg. Amúgy is az egyik nap ezt mondja a kereskedelmi csatorna, a másik nap meg azt, egyszerűen nem lehet követni, hogy mi van. Persze hogy mindenki fél tőle. Az elmúlt hetekben sokféle hírt hallottunk a madárinfluenzáról. Van, vagy nincs madárinfluenza hazánkban? A kérdést Farkas Péternek, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület helyi csoportja elnökének tettük fel. – A sajtóban felröppentek olyan pánikkeltésnek mondható híresztelések, hogy madárinfluenza van az országban. A dél-kelet-ázsiai esetből kiindulva Európában is megjelent, többek között Görögországban, Romániában és Horvátországban is a madarak e régről ismert betegsége. A madárinfluenzáról több mint 40 éve bebizonyították, hogy madarak a hordozói. Általánosságban elmondható, hogy a különböző baromfiak is lehetnek hordozók, illetve a vízi madarak, ludak, récék, vízi szárnyasok, a különböző gázló madarak. A szabadon tartott baromfiak abban az esetben érintkezhetnek a vadmadarakkal ha kiengedik őket a tavak vagy patakok közelébe. A madárinfluenza a bélsárral ürül. A vadon élő szárnyastól a baromfi úgy kaphatja el, ha a táplálékával együtt fölveszi a fertőzött ürüléket. Lehetőség szerint el kell tehát kerülni, hogy érintkezhessenek a vadmadarakkal. Ez nem azt jelenti, hogy minden baromfit hermetikusan be kell zárni. A nagyobb gazdaságoknál zárt tartás van, akik ház körül, és nem vizes élőhely környékén tartanak baromfit, azok számára a baromfiudvar fölött elrepülő madarak nem jelentenek veszélyforrást. – Mi a véleménye a Balatonfüreden meggyűrűzött és Horvátországban elpusztult hattyúról? – A madártani egyesület egyik tagja folyamatosan figyeli, kutatja a bütykös hattyúk vonulását. A hattyúk július-augusztusban vedlenek, nagy tömegben összeverődnek a nagyobb halas tavakon, a Balatonon. Szeptember- október környékén húzódnak le Horvátország területére. A balatonfüredi madár is így kerülhetett Horvátországba, és biztos, hogy ott fertőződött meg. A tegnapi nap olvastak le egy másik, ugyanazon a helyen gyűrűzött bütykös hattyút. Az a madár él és virul. A madárinfluenza gyors lefolyású, lappangási ideje egy-három nap. Hamar megjelennek az állaton a jellemző tünetek: váladékozás az orrnyílásoknál, legyengülnek, köhögésszerű hangot hallatnak, hasmenésük van, légzőszervük lebénul és hamar elpusztulnak. Amelyik madár megbetegszik, nem tud több száz kilométert megtenni, ott helyben, egykét napon belül elpusztul. Az egészséges madarak egy-két nap alatt több ezer kilométert is tudnak repülni. – Mi a teendő, ha valaki elhullott madarat talál? – Ha valaki beteg, elütött, áramütött, legyengült vagy sérült madarat talál, értesítse a Madártani Egyesület zalai csoportját vagy a Balatoni Nemzeti Park zalaegerszegi irodáját, mint eddig. Fel lehet hívni telefonon az ÁNTSZ-t és az Állategészségügyi Hivatalt is. Kimegyünk és ha madárinfluenzára utaló tünetet látunk, értesítjük az illetékes hatóságot. Nagyon sok madár sérül meg és pusztul el számtalan ok miatt, mincs szükség pánikra. A fenékpusztai állomáson is több, mint 20 madarat kezelünk szárnytörés, áramütés és egyéb legyengülés miatt. A madáretetőkre járó énekesmadarakat nyugodtan lehet továbbra is etetni télen, ez sem számít veszélyforrásnak. A baromfitartók ugyanúgy foglalkozzanak az állataikkal, mint eddig. Az egyéb betegségeket, különböző élősködőket, tetveket az emberek is elkaphatják az állatoktól. Szigorú jogszabályokat alkalmaznak az élelmiszeriparban, nem kerülhet a polcokra olyan baromfi, ami komoly egészségügyi vizsgálaton át ne esett volna. Az influenzavírus 60-70 fokon elpusztul, rendesen megsütve, megfőzve kizárható az esélye annak, hogy a fogyasztás folyamán valaki megfertőződjön. A MADÁRINFLUENZÁRÓL 8 ESÉLYEGYENLőSÉG Az elmúlt években gyűjtött pénz felhasználásáról és az idei tervekről tartott sajtótájékoztatót november 2-án a HSMK-ban Litter Nándor polgármester. A sajtótájékoztatón megjelentek a rendezvény lebonyolításában részt vevő szervezetek, intézmények képviselői: Tóthné Hegedűs Erzsébet, a HSMK igazgatóhelyettese, Antal Istvánné, a Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Szervezetének titkára és Simánné Mile Éva, a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztályának vezetője. Az elmúlt két évihez hasonlóan az idén is szeretnék megrendezni a jótékonysági gálát – hangsúlyozta a polgármester –, és szeretnék, ha egyre szélesebb körű rendezvénnyé fejlődne. Az idei programot az Év Vállalkozója díjak átadásával gazdagítják. A közgyűlési döntés szerint két kategóriában, kis és nagy vállalkozók számára adnak át díjat azon vállalkozóknak, akik a befizetett adójuk alapján a legnagyobb fejlődést érték el. Ebből az alkalomból köszöntik a 2-3. helyezetteket is. Egyeztetés folyik ez ügyben a Kereskedelmi és Iparkamara mindkét nagykanizsai szervezetével, számítanak a megjelenésükre a díjátadási ceremónián is. Idén ismét a fiatal nagykanizsai gyerekek ruházkodását szeretnék segíteni, mint azt a meghirdetés első évében is tették. A tavaly befolyt összegből az asztmás gyermekek gyógyítására egy sóbarlang kialakításához gyűjtöttek. A gála programjairól Tóthné Hegedűs Erzsébet elmondta: a közel kétórás műsor félidejében adják át a díjakat. A gálaműsorban fellépnek a Sziget Színház művészei, valamint a komáromi Jókai Színház Jászai-díjas érdemes művésze, Dráfi Mátyás. A szeretet fényei címmel a szervezők a karácsony közelségére, illetve az adakozásra, az elesettebbek iránti érzelmi megnyilvánulásra utalnak. A műsort vacsora, bál, éjfélkor tombolasorsolás és hajnalig tartó vigalom követi. A nemes cél érdekében igyekeznek megnyerni a városban lévő cégeket, vállalkozásokat, hogy adományaikkal növelhessék a bevételt. Antal Istvánné kiemelte: a Vöröskereszt aktivistái november 14-én megkezdik a belépőjegyek és támogatójegyek árusítását naponta 14- 16 óra között a HSMK-ban. Azok, akik több jegyet vásárolnak vagy közérdekű kötelezettségvállalást szeretnének kérni – ami azt jelenti, hogy az adóalapból leírható a jegy ára – két-három héten belül megkapják a visszaigazolást. Az összegyűjtött pénzt a vöröskereszt egy számlájára fizetik be, s a számláról vásárolják meg az utalványokat. Közösen döntenek arról, kik lesznek azok a gyerekek, akik a szép, divatos ruhák vásárláshoz utalványt kapnak. Két évvel ezelőtt 60 fiatalnak tudtak adni 10 ezer forintos vásárlási utalványt, bíznak benne, idén több gyermeknek jut majd szép ruha. Simánné Mile Éva hozzáfűzte, két éve olyan üzletet találtak, ahol akciós áron tudtak vásárolni a gyerekek. Azt a javaslatot tette még, hogy készüljön plakát a 12 általános- és az 5 középiskolában annak érdekében, hogy a gyerekek a saját korosztályukat is tudják megmozgatni. A kihelyezett urnába bedobott csoki, vagy üdítő árával járuljanak hozzá iskolatársaik megsegítéséhez. A belépőjegyek ára 6000 forint, mely tartalmazza a vacsora és a gálaműsor árát. Két típusú támogatójegy vásárolható: a gálaműsor megtekintésére jogosító illetve az önzetlen adományozás kifejezésére vásárolható jegy ára egyaránt 2000 forint. B. Zs. „SZÉP RUHÁBAN JÁRNI-KELNI...” Alapításának 15. évfordulóját ünnepli a Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete (NaNe). Ebből az alkalomból családi délutánt szerveznek a Halis István Városi Könyvtárban. Az egyesület küldetéséről és a tervezett programokról tartott sajtótájékoztatót november 4-én Magyar József a NaNe elnöke, Czupi Gyula a Városi Könyvtári igazgatója, valamint Györfy Anikó programszervező. Magyar József elnök az egyesület története kapcsán elmondta, hogy Nagykanizsán 1988 óta működnek. A kezdetben alig több mint egy tucat család 2000-re már 41 családdá bővült. A november 12-én 14.30 órakor kezdődő programmal szeretnének nyitni a nagycsaládosok és a nagycsaládos elveket támogatók irányába. A rendezvényen többek között meghallgathatjuk Varga Péter: A szülő is ember előadását, pódiumbeszélgetést a családról, valamint Czupi Gyula vezetésével körsétát tehetünk a könyvtárban és lehetőség nyílik az ingyenes beiratkozásra. NAGYCSALÁDOS DÉLUTÁN A Cigány Kisebbségi Önkormányzat és az Európai Unió Roma Ifjúságért Egyesület szervezésében rendeztek konferenciát a Honvéd Kaszinóban. A program az ICsSzM politikai államtitkára, Teleki László megnyitójával kezdődött, aki a cigány kisebbségi önkormányzatok egyre fokozódó szerepére hívta fel a figyelmet. Litter Nándor polgármester az egyenlő bánásmóddal kapcsolatos teendőkről szólt. Az előadások sorát Magyarné Braunsteiner Márta, a Nemzeti Etnikai Kisebbségi Hivatal főosztályvezetője nyitotta meg, aki a kisebbségi jogalkotás aktuális kérdéseiről beszélt. Kiemelte, hogy választáskor a kisebbségi mandátumokra csak a magát az adott kisebbséghez tartozónak valló személy jelölhető, és a szavazók is csak az ő körükből kerülhetnek ki. Dr. Demeter Judit, az Egyenlő Bánásmód Hatóság elnöke a hatóság szerepéről, a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelemben végzett feladatairól tartott tájékoztatást. Szólt arról, kik és kivel szemben, milyen esetekben kezdeményezhetik a hatósági eljárást, s milyen döntések meghozatalára kerülhet sor a hatóság részéről. AZ EGYENLő A Dunántúli Roma Vezetők Szövetsége (DRVSZ) BÁNÁSMÓDÉRT kétnapos konferenciát rendezett a hét végén Letenyén. Az Országos Foglalkozatási Alap támogatásával megvalósult rendezvény megnyitóján Nagy József György, a DRVSZ elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd a konferencia célkitűzéseit foglalta össze. A dunántúli roma civil szervezetek már évek óta folytatnak sikeres foglalkoztatási és képzési programokat, de kellő nyilvánosság híján kevés alkalom adódott a tapasztalatok átadására, a követésre méltó programok ismertetésére. A DRVSZ ezen segítendő, szervezte meg a konferenciát. Az elnök a pályázati pénzekhez való hozzájutás nehézségeiről is szólt, s arról, hogy a romák elsődleges munkaerőpiacra való visszajutása érdekében milyen fontos a pályázatok utógondozása. A képzésekkel kapcsolatban kiemelte, olyan tudáshoz kell hozzásegíteni a képzésekben résztvevőket, amelyet a későbbiekben is hasznosítani tudnak. Ezt követően a zala, somogy és baranya megyei munkaügyi központok képviselői szóltak a Dél- és Nyugat- Dunántúl foglalkoztatási nehézségeiről, a jelenlegi munkaerőpiaci helyzetről. A programjaikat bemutató civil szervezetek között a résztvevők találkozhattak a Hálózat az Integrációért Alapítvánnyal, a Cigány Érdekvédelmi és Közművelődési Egyesülettel, a Khetanipe a Romák Összefogásáért Egyesülettel, a Lenti Cigány Kisebbségi Önkormányzattal, a DRVSZ-szel, a Dél Somogyi Cigány Képviselők Szervezetével és a Zala Megyei Cigányok Érdekvédelmi és Kulturális Egyesületével. Másnap Szirmai István, a FMM Roma Foglalkoztatási Iroda vezetője tartott előadást a civil szervezetek munkaerőpiaci szerepvállalási lehetőségeiről. A konferenciát Bogdán János, a zalaegerszegi CKÖ elnöke értékelte, zárta. ROMAKONFERENCIA ÚTON, ÚTFÉLEN GAZDASÁG 9 A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: munkakör/képzettség/bér híddaru kezelő – szakirányú 80000-130000 Ft hegesztő – szakirányú 80000-110000 Ft CNC esztergályos – szakirányú 75000-80000 Ft vas- és fémszerkezet lakatos – szakirányú 70000-110000 Ft vízvezeték szerelő – szakirányú KJT. szerint festő és mázoló – szakirányú KJT. szerint tehergépkocsi-vezető + darukezelő – szakirányú megegyezés szerint tehergépkocsi-szerelő – szakirányú megegyezés szerint mélyfúró – szakirányú 130000-180000 Ft varrómunkás – szakirányú 57000-90000 Ft élelmiszerbolti eladó – szakirányú 70000-80000 Ft anyag- és termék vizsgáló –szakirányú 70000-120000 Ft operátor – 8. általános 80000-100000 Ft telefonos értékesítő– érettségi megegyezés szerint lakatos művezető – technikum 150000-180000 Ft kereskedelmi üzletkötő (horvát nyelv) – főiskola megegyezés szerint vegyipari gépész üzemmérnök – főiskola 120000-180000 Ft ÁLLÁS Bővebb felvilágosítás a munkahelyi ajánlatokról a ZMMK Kirendeltségén: Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt kaphatnak. Ügyfélfogadási idő: Hétfő – kedd – szerda: 8.00 – 12.00 és 13.00 – 16.00 óra között, péntek: 8.00 – 13.00 óra A londoni székhelyű, Linrose Propertes Ltd. társaság magyar képviselete kereste meg a városunk önkormányzatát automata mélyparkoló építését ajánlva. A vállalkozás már tíz éve üzemeltet teljesen automatizált mélyparkolókat Európa-szerte. Az általuk alkalmazott technológia lehetőséget biztosít az idegenforgalmilag frekventált helyszíneken – történelmi belvárosok szűk utcái, terei alatt – a felszíni parkolást kiváltva megoldani a gépjárművek elhelyezését. Az összeállított anyagból kiderül, a parkolóhelyre történő beparkolás, beállás és a gépjármű elhagyása után egy számítógép által vezérelt liftrendszer, emberi beavatkozás nélkül elhelyezi a gépjárművet a szabad földalatti parkolóhelyen. Az átlagos ki- és beállási idő kevesebb, mint egy percet vesz igénybe. A rendszer maximális kapacitása kilenc szinten 108 autó elhelyezését képes biztosítani. A parkolórendszer használatával jelentősen csökkenhet a zsúfoltság, a környezetszennyezés, a zajterhelés, a hagyományos parkoláshoz kapcsolódó energiafelhasználás is. A szolgáltatás igénybevevői számára a rendszer maximális védelmet nyújt az időjárás viszontagságaival szemben is. A legutóbbi közgyűlésen elfogadott előterjesztés készítői megvizsgálták a lehetséges helyszíneket, s kilenc olyat találtak, amely alkalmas volna a beruházás megvalósítására. Mélyparkoló épülhet az OTP Sugár utcai épületétől keletre fekvő parkolóban, a Múzeum tér zöld területe alatt, az Erzsébet tér parkolójában, a Kiskastély környezetében, a Zsinagóga tömbben, a Fő út 10. udvarán, az Eötvös tér északi tömbjében, a Márvány üzletháztól nyugatra fekvő parkolóban, és a Vasemberház udvarán. Elhangzott az is: mivel a vállalkozó több városban jelentkezett ajánlatával, ahol először kezdheti meg a beruházást, ott alakítja ki a diszpécser szolgálatát is. Erre jelenleg Nagykanizsának van a legnagyobb esélye. A testület legutóbbi döntésével, a bemutatott dokumentációk és ismertetők alapján felhatalmazta a polgármestert, hogy az automata mélyparkolók nagykanizsai telepítési lehetőségeiről, az eddig ajánlatot tévő, illetve további hasonló projektet kínáló cégekkel tárgyalásokat folytasson, és a tárgyalások eredményeként kialakuló telepítési lehetőségekről részletes dokumentációt készítessen. AUTOMATA MÉLYPARKOLÓK A VÁROSBAN A tervek szerint november 30-ig kellene befejeződnie a város legkülönbözőbb pontjain zajló, a közlekedést megnehezítő, de már rég várt útfelújítási programnak. A beruházás eredményeként megújul majd a Teleki utca, a Dózsa György utca, elkészül a Magyar utcai körforgalom, és a Széchenyi téren a burkolatcsere is. Megkezdődött a Magyar utca és az Arany János utca közötti körforgalom építése. Jelenleg a közművek kiváltása történik, a vezetékeket a leendő körforgalom útpályája alól kiemelik, és új nyomvonalon helyezik el. Ezt követően kerül sor a viszonylag kisméretű, járható közepű körforgalom kialakítására, ahol virágágyások helyett burkolt felületet alakítanak ki a nagyobb járművek áthaladása érdekében. Bár a munkálatok gőzerővel folynak, a szakemberek egy része úgy vélekedik, a közlekedőknek valószínűleg még november 30. után is türelemmel kell lennie. Bár az időjárás egyelőre kegyes az utakon dolgozó munkásokhoz, a program jelenlegi állása szerint a munkák csúszni fognak. Erre a dilemmára kellett megoldást keresni legutóbb a Csengery utcában, ahol a korábban eldöntött közbeszerzés nyomán megkezdődött a bicikliút kivitelezése, illetve az azt megelőző munkálatok. Olvasóink közül többen is úgy vélik, kár volt a növényállományt az egyre terjedő urbanizáció oltárán feláldozni, de a szakemberek véleménye az, más megoldás sajnos nincs. FÁK VAGY BICIKLIÚT 10 KULTÚRA Az idén száz éve,1905. december 15-én Nagykanizsán született a neves zeneszerző, Farkas Ferenc. A fővárosban járt gimnáziumba, zenei tanulmányait a Nemzeti Zenedében kezdte meg. 1921-től a Zeneakadémián Weiner Leó előkészítő osztályának növendéke volt, majd az érettségit követően Siklós Albert irányításával tanult tovább és szerzett zeneszerzői diplomát 1927-ben. 1929-től 1931-ig Rómában, Ottorino Respighi mesteriskolájában tökéletesítette tudását, megszerezve a briliáns hangszerkezelés és hangszerelés páratlan ismeretét, majd Afrikában és Spanyolországban járt. 1933-35 között Bécsben és Koppenhágában filmzenéket írt. 1935-45-ig a Fővárosi Felsőbb Zeneiskolában, 1941-43-ig a kolozsvári konzervatóriumban tanított, majd az intézmény igazgatója lett. 1946-48-ig a Székesfehérvári Zeneiskola igazgatója volt, 1948 óta a Zeneművészeti Főiskola tanára. Farkas Ferenc nemcsak a zene, hanem a képzőművészet és az irodalom ismerője is volt. 1936-ig elsősorban filmzenéket írt és vezényelt Budapesten, Bécsben és Koppenhágában is, de szerzett színpadi és rádiós kísérőzenét is. 1935-től foglalkozott tanítással, 1949-től 1975-ös nyugalomba vonulásáig a Zeneakadémia zeneszerzéstanára volt. Életművének sokrétűsége az előadói apparátus és a műfajok tekintetében is megmutatkozik. Színpadi alkotásai között operák, balettek, daljátékok, operettek és színpadi játékok is találhatók (legjelentősebbek: A bűvös szekrény 1942, a Furfangos diákok 1949, a Kossuth-díjas Csínom Palkó 1949, az Egy úr Velencéből 1979-80); ezenkívül számtalan zenekari-, szóló- és kamaradarabot, versenyműveket, kantátákat, miséket, kétszáznál több kórusművet, száznál több dalt és népdalfeldolgozást komponált. A költészet iránti vonzódását mutatja, hogy mintegy 12 nyelven komponált, és a megzenésített magyar költők száma meghaladja az ötvenet. 1933-ban Liszt-díjjal, 1934-ben Ferenc József díjjal, 1943-ban Klebelsberg-díjjal, 1950-ben Kossuth-díjjal tüntették ki, 1960-ban az Erkel-díj I. fokozatát kapta: 1965-ben a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze lett. Huszonöt esztendős volt Farkas Ferenc, mikor Divertimentóját komponálta. A mű római tanulmányútjának termése, amellyel 1933-ban elnyerte a Liszt Ferenc pályadíjat. Hangszerelésének áttetsző világossága, formáinak logikus szerkesztése nyilván sokat köszönhet az olaszországi stúdiumoknak, de negyven esztendő távlatából, Farkas Ferenc azóta írt műveinek ismeretében, elmondhatjuk, hogy ezek a vonások a zeneszerző egész életművét végigkísérik, és így nyilván hozzátartoznak művészi alkatához. Ugyanez mondható el a Divertimento hangzásának mediterrán derűjéről, a műfajt híven értelmező harmonikus könnyedségéről, amely különösen az első két tétel alaphangulatát jellemzi; de nem kevésbé hatásos karakterdarab a harmadik helyen álló Menüett, valamint a záró rondót előkészítő Intermezzo sem. A Divertimentót 1933-ban Dohnányi Ernő vezényelte a budapesti bemutatón. Századunk első évtizedeiben az európai muzsika jellegzetes stílusa volt a neobarokk: számos zeneszerző úgy vélt kiutat találni bizonyos hangbeli és formabeli újítások káoszából, ha újból felidézi a muzsika nagy századának vívmányait, a zene egyenletes lélegzését, szabályos formáit. A tehetséges zeneszerzők műveiben ez a felidézés több volt merő utánérzésnél: ők megtalálták a módját, miként tölthetik meg a zene egykori formavázát korszerű tartalommal, és a múltat a maguk egyéni hangján szólaltatták meg. S ha ez így volt a húszas években, fokozott mértékben volt érvényes az elmúlt néhány évtized értékes alkotásaira nézve. Farkas Ferencet széleskörű tájékozottsága, nemes ízlése egyaránt megóvja attól, hogy régies formában írott műveiből merő stílusgyakorlat váljék. Sőt, a prelúdium és fúga barokk hagyományait nagyon is mai eszközökkel támasztja fel a zeneszerző, hiszen művének témáját a tizenkétfokú hangrendszer készletéből konstruálja. Az 1947- ben írt kompozíció első részé (a Preludium) e korszerű elemekre alkalmazza Bach szigorúan kötött építkezésű háromszólamú invencióik kompozíciós szabályait. Ugyancsak a hagyomány ihlető erejű tisztelete, hatja át a két zenei gondolatra épült kettősfúgájának szerkesztését is. Benne jól érezhető a felemelkedés és lecsendesülés hangulati hullámhegyének és hullámvölgyének egységes, nagy ritmusa. Mind a prelúdium, mind a fúga igen jól hangzó, választékos hangszerelésével kelti kifejező, élvezetes muzsika hatását. A Furfangos diákok című egyfelvonásos táncjátékot — amely Jókai A debreceni lunátikus című novellájából készült, 1949-ben mutatta be a Magyar Állami Operaház. Egy évvel később Farkas Ferenc zenekari szvitet állított össze a mű kiemelkedő részleteiből. A hat tétel meganynyi karaktertáncot foglal magában, sőt, az utolsó tételt három darabból szerkesztette a zeneszerző. Farkas Ferenc egész életművét a nemes ízlés, a magyar és klasszikus hagyományok értő ápolása, a kifejezés mindenkori választékossága jellemzi. Stílusa csiszolt, költői világa bensőséges, hangzásvilága magán viseli az impresszionizmus stílusjegyeit, némelyeket nyilván olasz mesterétől, Respighitől sajátított el a komponista. A sokoldalú képzettség, széleskörű európai tájékozottság Farkas művészetében a magyar zene hagyományainak tudatos ápolásával társul. Ez adja alaphangját a Cantus Pannonicus című kórusműnek is, amelyet a zeneszerző a nagy humanista költő, Janus Pannonius verseiből állított össze 1959-ben. Janus Pannonius a XV. században írta latin nyelvű költeményeit, amelyekben korát és környezetét élő, nagyszerű ábrázolóerővel jelenítette meg. A reneszánsz poéta műveiből Farkas Ferenc öt költeményt választott ki megzenésítésre. Az első költemény Magyarország dicsőségét énekli meg. Tekintettel a latin szöveg metrikus lejtésére, a zeneszerző elsősorban a ritmus kifejező eszközével élt e tétel zenei feldolgozásánál. A bevezető tétel súlyos veretű, ünnepélyes hangját könnyed, bensőséges szerenádmuzsika követi. A reneszánsz madrigálzenék stílusára utal az énekkart kísérő hangszeres együttes is, amely pengető hangszerekből — hárfából, csembalóból; cselesztából, gitárból és mandolinból — áll. A harmadik tétel megkapó természeti kép, címe: Búcsú Váradtól. A muzsika téli utazást ír le, rendkívül finom és választékos eszközökkel. De helyet kap a tétel végén a búcsú könnyes hangulatának kifejezése is. A következő tétel tavaszt váró lírai közjáték, majd a befejező költeményben a béke óhaja csendül fel. A költő Marshoz, a háború istenéhez könyörög békéért. A zeneszerző a művet záró kódéban ismét visszaidézi a kezdő tétel magyaros dallamát, ily módon kerekítve le a költemények sorozatát: békét kérünk Pannoniának, ahonnét új versek szállnak a világba... 1965-ben írta Farkas Ferenc ezt a zenekari darabot. A kompozíció külső indítéka Fejős Pál magyar származású amerikai filmrendező két évvel korábban bekövetkezett halála volt. A mű egyetlen tételbe tömöríti a címében foglalt két lelkiállapot különféle fázisait, a kedély különféle hullámzásait, amelyek egyúttal a formai felépítésben is szerepet játszottak. A befejezés hangja a vigaszé, megnyugvásé. A művet 1967- ben Ferencsik János mutatta be. Farkas Ferenc emléke előtt tisztelgett az idei Egyházzenei Fesztivál. A szeptember 2-án kezdődött fesztiválra volt tanítványai egy-egy művet írtak, illetve ajánlottak az életének 95. évében, 2000-ben elhunyt alkotó emlékére. Szülővárosában, Nagykanizsán is programok sorával idézik fel a száz éve született alkotó emlékét. Október 31-én emlékbélyeget mutattak be, s a már hagyományos Emlékezem… koncert műsorán Farkas-művet hallhatott a közönség. FARKAS FERENCRE EMLÉKEZÜNK DIVERTIMENTO PRELUDIUM ÉS FÚGA FURFANGOS DIÁKOK – SZVIT CANTUS PANNONICUS GYÁSZ ÉS VIGASZ KÉSEI UTÓDOK EMLÉKEZETE EGÉSZSÉGÜGY,, OKTATÁS 11 E héten zajlik az „Útvesztők és Útkeresők” bűnmegelőzési akadályverseny a Hevesi Sándor Művelődési Központban, melyen a város középiskoláinak 9-10. évfolyamain tanuló diákok vesznek részt. A 65 osztályt – összesen mintegy 2500 fiatalt – érintő programot a kanizsai Rendőrkapitányság vezetője, dr. Molnár József rendőr alezredes nyitotta meg. A csapatok kilenc állomáshelyen jutottak hasznos információkhoz, illetve adhattak tanubizonyságot egy-egy adott témában való tájékozottságukról. A Droggalériában – ezt az elnevezést kapta az első állomás – részletesen megismerkedhettek a különböző kábítószerekkel, azok káros hatásaival, a drogozás veszélyeivel. A következő állomáson az előítéletekről, a másságról, a kisebbségi létről esett szó. A versenyzők szituációs játék keretében tapasztalhatták meg, milyen érzés egy „más” csoporthoz tartozni, az előítéletek miatt mellőzöttnek, kiközösítettnek lenni. A „Te sem vagy más!” állomás után a „Buli járat” várta a csoportokat, ahol helyszíni fotók és illusztrációk segítségével a közelmúlt jelentősebb közlekedési baleseteivel szembesülhettek a fiatalok. A cél ezúttal az volt, hogy mindannyian végiggondolják, milyen fontos a közlekedési szabályok mindenkori betartása. S hogy a droggal kapcsolatos ismeretek biztosan mindenkiben mélyen elraktározódjanak, a következő megállóban egy oktatófilmet néztek végig a résztvevők: a film egy drogos viszontagságos életét kísérte végig, egészen a haláláig. A fiatalkorú bűnözéssel foglalkoztak az ötödik állomáson. Szó esett arról, hogyan válhat valaki áldozattá, illetve elkövetővé, s milyen büntetésekre számíthatnak a szabályokat megszegők. Aztán az éjszakai élet veszélyeit vették górcső alá a csapatok: szó esett a biztonságos szexről, a drogról, az alkoholról, mégpedig főként ezek egészségügyi vonatkozásairól. Majd – hogy a tájékoztatás valóban teljeskörű legyen –, két olyan állomáson is elidőztek a fiatalok, ahol mindent megtudhattak arról, ha bajba jutottak, ha segítségre van szükségük, hova fordulhatnak. Így megismerkedhettek például a Gyámhivatal, a Szociális Osztály és a Családsegítő Központ munkájával is. Az egyik, mondhatni a legnépszerűbb állomás újra a KRESZ-szabályok birodalmába vezette a csapatokat. Míg az osztályokból ketten-ketten arra vállalkoztak, hogy minden tudásukat latba vetve számítógépes KRESZ-tesztet igyekeztek minél kevesebb hibával kitölteni, addig a többiek rajzok, képek segítségével nyomon követhették például azt, hogy a sebesség helytelen megválasztásából adódó közlekedési balesetekben mekkora az ütközés ereje, mi történhet, ha biztonsági övvel vagy éppen anélkül csak kicsit, vagy éppen nagyon túllépjük a szabályok, illetve az útviszonyok engedte sebességhatárokat. Természetesen valamennyi állomáson játékos feladatok is kapcsolódtak az adott témához, melyek megoldását a szakemberek maximum tíz ponttal jutalmazhattak. S hogy melyik osztály volt a legügyesebb a helyi önkormányzat, a rendőrség illetve az Egészségügyi Alapellátási Intézmény által szervezett programon? Erről következő lapszámunkban tudunk beszámolni, hiszen az eredményhirdetésre eheti számunk megjelenését követően kerül majd sor. -szőlősiÚTVESZTőK ÉS ÚTKERESőK A legutóbbi közgyűlésen tárgyalta s fogadta el a testület a dentoalveoláris sebészet kialakításával kapcsolatos előterjesztést. Mint arra bizonyára emlékeznek lapunk olvasói is, a tavalyi évben szűnt meg a városban a szájsebészet, a szakember távozása miatt. Mivel a pótlását akkor nem sikerült megoldani, a kórház megszüntette az ellátást. Az azóta eltelt időszak bebizonyította, hogy az ellátásra komoly szükség van, hiszen nem megoldás, hogy a betegek Zalaegerszegre, a túlzsúfolt rendelőbe utaznak a kezelésekre. Mégpedig elég sokan, hiszen a város és vonzáskörzete, azaz 72 település mintegy 120 ezer biztosított lakos fogászati ellátását végzi a terület 23 fogszakorvosa. Most úgy tűnik, talán lehetőség adódhat a helyzet megoldására. Benyújtásra került ugyanis egy pályázat az illetékes szervekhez, kérve azt, hogy az alapellátás keretében, heti 30 órás rendelési idővel elindulhasson városunkban a szakrendelés. S mindehhez most adott egy dento-alveoláris szakvizsgával rendelkező fogszakorvos is, aki az Egészségügyi Alapellátási Intézmény dolgozójaként vállalkozna a feladat ellátására. Mint azt Kercsmaricsné Kövendi Ibolya, az Egészségügyi Alapellátási Intézmény vezetője elmondta, a pályázatok elbírálása 2006. év közepén történik, így a szakrendelés legkorábban a következő év második felében kezdhetné meg működését. A betegek a Szent Imre utcai fogászati rendelőben jutnának ellátáshoz, s a bonyolultabb esetek orvoslására, műtőt igénylő szájsebészeti beavatkozások elvégzésére a kórház fül-, orr-, gégészeti műtőjében kerülhetne sor. Mindez ma még csak feltételes módban... DENTO-ALVEOLÁRIS Az „Egészségesebb Óvodák Nemzeti Hálózata” tagjaként az Attila SEBÉSZET 2006-BAN? óvoda Egészségmegőrző szakmai napot tart november 16-án a Halis István Városi Könyvtárban. A program keretében neves előadók szólnak majd a népegészségügyi program óvodai megvalósítási lehetőségeiről, arról, hogyan, miként tehetnek többet az óvodapedagógusok a gyerekek egészségfejlesztése, egészségmegőrzése érdekében. Prof. Dr. Székely Lajos a hálózat tiszteletbeli elnöke a népegészségügyi programról és az óvodai egészségnevelés elméletéről beszél, Bukovicsné Nagy Judit a program óvodai megvalósításának gyakorlati lehetőségeit ismerteti. Horváth Judit előadásában a helytelen táplálkozás és a gyógytestnevelés tapasztalatairól lesz szó, az előadást gyakorlati bemutató is követi majd. Somogyi Péter a sószoba élettani hatásairól tartó előadást. A program ingyenesen látogatható, a szervezők szívesen látnak mindenkit, aki többet szeretne tudni arról, miként lehetnek egészségesebbek a gyerekek. EGÉSZSÉGÜNKÉRT Az önkormányzat folyamatosan újítja fel a rossz állapotban lévő, az előírásoknak nem megfelelő alapellátási orvosi rendelőket. A többmilliós program keretében felújított Jókai utcai orvosi rendelőt nemrégiben adták át a betegforgalomnak, jelenleg zajlik a Kaposvári út 11-ben lévő rendelő munkaterületének átadása. Az Alkotmány utcában lévő rendelő építési engedélyeztetési eljárása pedig folyamatban van – tudtuk meg Röst János alpolgármestertől. ORVOSI RENDELőK FELÚJÍTÁS ALATT 12 VÁROSHÁZA KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Csordásné Láng Éva a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart november 7-én 18.00-19.00 óra között a Nagyrác utcai Általános Iskolában és november 14-én, hétfőn 18.00-19.00 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Stróber Gábor a 12. számú választókerület önkormányzati képviselője november 7-én 16.30 órától a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, 18 órától 19 óráig a Zárda utcai kollégiumban fogadóórát tart. A fogadóórán tisztelettel várja a lakosság észrevételeit, javaslatait. Változás! Röst János alpolgármester november 16-án, szerdán tart 9-12 óráig tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. I. em.). Dr. Kelemen Marcell jegyző november 9-én, szerdán tartja ugyanott fogadóóráját. A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. A 6. sz. választókerület (Csokonai u., Hevesi u., Teleki u., Bartók u., Rózsa u. stb.) lakosai részére 2005. November 9-én, szerdán 17 órakor Litter Nándor polgármester fogadóórát tart a Körősi Cs. S. Általános Iskolában. KÖZMEGHALLGATÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzatának képviselő testülete 2005. november 9-én (szerdán) 15 órai kezdettel közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás helye: HKÖ iroda; Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. 1. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, volt Thury laktanya területén, a földhivatali megosztást követően kialakuló 3110/24. hrsz-ú, 5 ha 1865 m2 nagyságú földterületet a rajta lévő felépítményekkel együtt. A versenytárgyalás ideje: 2005. november 23. 10 óra. Kikiáltási ár: 373.428.000 Ft + áfa. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal I. emeleti tárgyalója (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalási felhívás 2005. november 14-től vehető át a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 6.). A versenytárgyalás kiírója fenntartja jogát az ingatlan versenytárgyalásának visszavonására, a versenytárgyalás időpontjának módosítására, melyet hirdetés formájában közzétesz. 2. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait (hrsz./helye/kikiáltási ár/versenytárgyalás időpontja): 2035/B/2.– Király u. 8./2.200.000 Ft + áfa/2005. nov. 15., dec. 5. 8:30 óra. 2190/A/3. – Csányi u. 8./10.700.000 Ft + áfa/2005. nov. 15. és dec. 5. 09:00 óra. 11. – Magyar u. 6./6.500.000.- Ft + áfa/2005. nov. 15. és dec. 5. 09:30 óra. 4372. – Lazsnaki kastély/80.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 15. és nov. 29. 10:00 óra. 163/1. – Magyar u. 54./11.280.000 Ft +áfa/2005. nov. 15. és dec. 5./10.30 óra. 186/1. – Magyar u. 76./7.938.600 Ft/2005. nov. 15. és dec. 5. 11:00 óra. 1286. – Királyi P. 1-3./16.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 15. és dec. 5. 11:30 óra. 1188/A/5. – 1188/A/6. – Fő út 7./47.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 15. és dec. 5. 13:00 óra. 1163. – Rozgonyi u. 8./40.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 15. és dec. 5. 13:30 óra. 4372/1.– Lazsnaki kastély megosztva/60.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 16. és nov. 30. 10:00 óra. 4372/2. – Lazsnaki kastély megosztva/25.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 16. és nov. 30. 10:30 óra. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724 ELADÓ INGATLANOK Az EU előírásainak megfelelően 2005. november 14. és 28. között a KSH Gazdaságszerkezeti Összeírást hajt végre, melyet az 1996/2467 számú EU Tanácsi Rendelet tesz kötelezővé az EU tagországaiban. A felvétel célja, hogy átfogó képet adjon az EU csatlakozás óta a magyar mezőgazdaságban végbement szerkezeti változásokról. A begyűjtött adatok szükségesek az agráriumot érintő uniós és hazai döntések meghozatalához, valamint a mezőgazdaság stratégiájának kialakítását is megalapozzák. Az összeírás során KSH igazolványnyal rendelkező összeíró-biztosok házról házra járva rögzítik az adatokat - kérdőíven vagy lajstromon- az ország 959 településén. Zala megye 47 településén ötezer egyéni gazdálkodót érint az öszszeírás. A kérdőív felvétele során az összeíró a gazdaságban foglalkoztatottakra, a földterületre, az állatállományra és termesztett növényekre, a gépállományra, illetve egyéb tevékenységekre vonatkozó adatokat rögzíti. A valósághű adatszolgáltatás valamennyi gazdálkodó részéről a statisztikai törvény alapján kötelező. Az összeírt adatok csak összesített formában kerülnek közlésre, senkinek nem kell attól tartania, hogy a közölt adatokat nem statisztikai célra, vagy az adatszolgáltató érdekeit sértő módon használják fel. Kérjük, segítsék az összeíró-biztosok munkáját. Szekeres Jánosné, képviseletvezető A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HIRDETMÉNYE „SZÉP RUHÁBAN JÁRNI-KELNI...” JÓTÉKONYSÁGI GÁLAEST ÉS BÁL 2005. DECEMBER 10. Minden év december hónapja a karácsony, a szeretet ünnepének jegyében telik. Ez a hónap a jótékonyság és adományozás hónapja is. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az elmúlt élő, rászoruló fiatalok megsegítésére. A hagyományteremtő rendezvények folytatásaként városunk Önkormányzata, a Hevei Sándor Művelődési Központ, a Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai 2005. december 10-én a Hevesi Sándor Művelődési Központban. rászoruló fiatalok ruházkodását támogatjuk. A színháztermi gálaműsorban fellépnek a Sziget Színház művészei, valamint a komáromi Jókai Színház Jászai-díjas színművésze, Dráfi Mátyás. A gondoskodik, rendezünk értékes nyereménytárgyakkal. ára 6 000 Ft, mely tartalmazza a vacsora és a gálaműsor árát. Két típusú Ft-ért, és az önzetlen adományozás kifejezésére szintén 2 000 Ft-ért. Magyar Vöröskereszt Zala Megyei Szervezetének Magyar Kereskedelmi és Hitelbank Rt-nél vezetett 10404900-49011599- 00000000 számú bankszámláján. Az átutalási elismervény hitelesített másolata jogosít a belépőjegyek és támogató jegyek átvételére. A befizetett összegek után igényelhető adókedvezmény érvényesítéséhez a Városi Vöröskereszt igazolást állít ki. Litter Nándor, polgármester múlt két év decemberében jótékonysági gálát rendezett a városban Szervezete idén is megrendezi a Jótékonysági gálaestet és bált A reményeink szerint sikeres rendezvény bevételéből az arra kodik, s a hajnalik tartó tánczenét a Focus nosztalgia zenekar szolgáltatja Ámon István vezetésével. Éjfélkor tombolasorsolást Belépőjegyek és támogató jegyek előzetesen vásárolhatók a HSMK-ban november 14-től naponta 14-18 óráig. A belépőjegyek A nagyobb példányszámban vásárolt jegyek ellenértéke és a jótékonysági bálon a vacsoráról a Kanizsa Centrál Kft. gondospusú jegy vásárolható: a gálaműsor megtekintésére jogosító 2 000 jótékony célra felajánlott összeg átutalással kiegyenlíthető a MaNovember 15. kedd KANIIZSA MÉDIIA 13 November 17. csütörtök November 16. szerda November 14. hétfő November 13. vasárnap November 12. szombat November 11. péntek 06:30 Krónika 06:53 K''arc - kulturális magazin 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 - Költségvetés, Női kézilabda 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Biztonságos államhatár 17:30 Dombország 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Nyugati Régió 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Botrányos szerelem - amerikai vígjáték 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Krónika 06:53 Nyugati Régió 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 K''arc 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Biztonságos államhatár 10:00 Infómánia 10:30 Díjlovagló Világkupa 11:00 Pénzhalász 17:00 Trendli 18:00 Szárnyas farkasok - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Titánia Titánia - magyar szatíra 20:11 Storyboard 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Octopus - amerikai katasztrófa film 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Titánia Titánia - magyar szatíra 08:01 Adjuk magunkat 08:13 Jelkép - Krisztus Szeretete Egyház 08:23 Storyboard 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Egészségmagazin 10:00 Trendline - a divatmagazin 10:30 Trendli - életmódmagazin 11:00 Pénzhalász 17:00 Díjlovagló Világkupa 18:00 Szárnyas farkasok - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:42 Titánia Titánia - magyar szatíra 20:00 Sajt 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Varian háborúja - amerikai háborús filmdráma 23:30 Bencze show 06:30 Iránytű a régióknak I. rész 07:20 Adjuk magunkat 07:32 Iránytű a régióknak II. Rész 08:22 Főzőcske: Rakott zöldbab 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:14 Jövő 7 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Nyugati Régió 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 kai sárkányok - amerikai akciófilm 23:00 Irányjelző 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Nyugati Régió 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Színházi magazin 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:13 Házban ház körül 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Égi jel - amerikai vígjáték 23:00 Egészségmagazin 23:30 Benceshow 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 08:09 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Akarj élni! 18:00 Krónika 18:14 Mese 18.21 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:14 Jövő 7 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Gyilkos törvény - amerikai thriller 23:00 Trendline a divatmagazin 23:30 Biztonságos államhatár 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Házban ház körül 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Tér-Erő. A régiók, megyék, kistérségek műsora 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K''arc 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Lóvá tett milliomos - ausztrál vígjáték 23:00 Infómánia - multimédia magazin 23:30 Trendi életmódmagazin MűSORA November 11 – November 18 ZÁLOGKÉSZPÉNZ AZONNAL a régi helyen, régi kollégákkal új, magasabb aranyáron ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ az árkádok alatt TEL.: 93/313-332 Mintegy tízéves múltra tekint vissza az önkormányzat által létrehozott Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közbiztonságáért és Közlekedésbiztonságáért Alapítvány, mely 2001 óta közhasznú alapítványként működik. Titkárával, Antalics Dezsővel az alapítvány tevékenységéről beszélgettünk: – Hogyan fogalmazhatnánk meg röviden, milyen célokat tűzött maga elé az alapítvány? – A rendőrség munkáját segítjük a közbiztonság és a közlekedésbiztonság mind hatékonyabb ellátása érdekében. Emellett kiemelt feladatnak tartjuk, hogy e területeken az ifjúság nevelésében is hatékonyan közreműködjünk. – Az elmúlt esztendőben konkrétan hol, miben tudtak segítséget nyújtani? – Anyagi támogatást nyújtottunk a rendőrség motoros szolgálati feltételeinek megteremtéséhez – gondolok itt például motoros öltözet beszerzésére, a motorkerékpárok fejlesztésére. Az idegenforgalmi szezonban, amikor bizony sokkal több időt töltenek munkával a rend őrei, a túlórák kifizetésében komoly anyagi áldozatot vállaltunk. A fiatalokkal kapcsolatban is említhetek példákat: az oktatási tevékenység módszertani fejlesztése érdekében számítástechnikai eszközöket vásároltunk, és hozzájárultunk a diákoknak szervezett kortárs nyári tábor költségeihez is. A 9-10. évfolyamon tanulók a közlekedésbiztonsággal kapcsolatban játékos vetélkedőn vehettek részt, ez volt az „Élet-Túra” program, ahol szintén számíthattak ránk a szervezők. – Miből tudnak ennyi mindent finanszírozni? Kiknek a támogatására számíthat a Nagykanizsa MJV Közbiztonságáért és Közlekedésbiztonságáért Alapítvány? – Az alapítványt eddig csak a város támogatta, de szeretnénk, ha ez a helyzet megváltozna, és a gazdasági társaságok valamint a civil szervezetek között is akadnának olyanok, akik ugyanolyan fontosnak tartanák a köz- és a közlekedésbiztonságot, mint mi. Ha ez így lesz, bizonyára egyre többen lesznek majd, akik segítenek nekünk, hogy mi is segíthessünk. – Hogyan, milyen formában várják az adományokat? – Az OTP-nél vezetett bankszámlánk száma: 11749015- 20030690. S ha valaki szeretne még többet tudni az alapítványról, annak szívesen állok rendelkezésére a 20/265-3895-ös telefonon. Sz. M. ALAPÍTVÁNYA BIZTONSÁGUNKÉRT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzőjeként a kiemelt építéshatósági, a gyámügyi és az okmányirodai ügyekben ún. körzetközponti illetékességgel rendelkezem. Illetékességem ezekben az államigazgatási ügyekben Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területén túl még 40 településre és azok polgáraira is kiterjed. A hatáskörömbe utalt fenti államigazgatási feladatok ellátásáról osztályvezető kollégáimmal együtt számot kívánunk adni Önöknek. Lehetőséget akarunk teremteni arra, hogy a települések polgármesterei, jegyzői véleményt alkothassanak, illetve a lakosság kérdéseket intézhessen a Polgármesteri Hivatal munkájáról, a körzetközponti államigazgatási feladatok ellátásáról. Mindezek alapján tisztelettel meghívom Önöket a 2005. november 15- én 14.00 órakor megrendezésre kerülő Körzetközponti Fórumra. Helyszín:Halis István Városi Könyvtár Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Program:14.00 Köszöntő: dr. Kelemen Marcell Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője 14.10 Tájékoztató a Városi Gyámhivatal munkájáról, tevékenységéről. Előadó: dr. Nemesné dr. Nagy Gabriella hivatalvezető 14.30 Tájékoztató a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Építéshatósági Osztályának tevékenységéről. Előadó: Szamosi Gábor osztályvezető 14.50 Tájékoztató az Okmányiroda tevékenységérő. Előadó: Deák Tamás irodavezető 15.10 Fórum a közigazgatási feladatok ellátásáról, a körzetközponti feladatokkal kapcsolatos észrevételek, tapasztalatok megvitatása, kérdésfelvetések a meghívottak részéről Dr. Kelemen Marcell KÖRZETKÖZPONTI FÓRUM SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS VEGYES JÁRMű BÉRLET 14 HIIRDETÉS INGATLAN Zalakaroson eladó 360 m2 telken, 38 m2-es nyaraló. Kis felújítás szükséges, víz, villany, gáz van. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 30/422- 3575, 30/246-0063 (5703K) Nk-án a belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5717K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás, felújításra szoruló lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén és 16 óra után: 93-320-627 (5681K) Nk-án a belvárosban három szobás, 69 m2-es lakás eladó. Irodának is alkalmas! Érd.: 93-313-626 (5718K) Befektetők figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Nk-án a Csengery 66. szám alatt egyszobás, udvari lakás eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 30/494- 7992 (5723K) Kiskanizsán háromszobás családi ház melléképületekkel, tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93-319- 565, 20-551-0068 (5724K) Nagyváthy utcában három szobás, amerikai konyhás, teraszos, kitűnő állapotú, IV. emeleti öröklakás reális áron, sürgősen eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5702K) Tóthszentmárton központjában 90 m2-es családi ház eladó. Érd.: 70/381-9104 (5726K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos lakás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Belvárosban egyszobás, összkomfortos lakás bútorozottan kiadó. Irodának is alkalmas! Irányár: 25.000 Ft/hó + rezsi. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 18 óra után a 20/805-2950 (5720K) Kórház utcában reális áron, két helyiségből álló üzlet (összterület 57 m2) egyben és külön is kiadó. Érd.: 30/346-8191 (5727K) Nk-án IV. emeleti, központi fűtéses, bútorozott, kétszobás lakás kiadó. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 93-381069 17 óra után. (5728K) Városkapu krt-on kétszobás, bútorozott, központi fűtéses lakás kiadó. Ár: 30.000 Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges. Érd.: 20/4360-195 (5729K) Audi 80-as 1,6-os TD, 89-es évjáratú, friss műszakival, korához képest jó állapotban, sürgősen eladó. Érd.: 20/4296-903 (hétvégén) (5721K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Normand és tuja fenyőgallyat vásárolok kivágással, tisztítással együtt! Érd.: 30/494-7992 (5715K) 120 literes prés, két éves, újszerű állapotban eladó! Érd.: 30/448- 6072 (5725K) Nk és körzetéből Herendi, Zsolnay porcelánokat, ezüsttárgyakat, képcsarnoki új és régebbi képeket vásárolok. Érd.: 30/332-8422 (5730K) Holland hatszemélyes étkező garnitúrák, tálaló-, író-, cipős- és faliszekrények, székek, sarokülők, kiegészítők eladók. Érd.: 20/555- 3014 (5731K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641- 7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Novemberben Nk-án beás nyelvtanfolyam indul! Érd.: Kalányos Terézia 30/2957-694 (5722K) Bármilyen írott anyag rögzítését, számítógépes szerkesztését vállalom. Tel.: 30/9932-534 APRÓHIRDETÉS A szülei halálát feldolgozni képtelen Bruce Wayne beutazza a világot, kutatva, miként vehetné fel a harcot az igazságtalanság ellen. Visszatér Gothem city-be és hűséges komornyikja Alfred, Jim Gordon nyomozó és Lucius Fox segítségével fellép az álarcos hős, aki erejét és szupermodern fegyvereit kihasználva küzd. (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) Kőnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 MAGISZ-TEAM Oktatási, Szolgáltató, Munkaerő-értékelő Bt. AL.SZÁM: 0281, NY.SZ.: 01-0011-03, ISO: HU/033/2005 Állami finanszírozással VÁTI Kht. ROP 3.2.1 pályázatának keretén belül NONPROFIT ÜGYINTÉZÉS KÉPZÉS indul Zalaegerszegi és Nagykanizsai helyszínen, korlátozott létszámban 2005.12.12-ig. A képzés célcsoportja: területfejlesztési-, önkormányzati alkalmazottak, civil szervezetek főállású alkalmazottai A RÉSZVÉTEL INGYENES! Bővebb felvilágosítást kérjen az alábbi elérhetőségeken: 92/599-311, 06/30/747-1980, www.magisz-team.hu, e-mail: szilvi@zalaszam.hu Értesítem régi és új pácienseimet, hogy BELGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉSEMET 2005. november 8-tól Nagykanizsán, A CSENGERY ÚT 8. I. EMELETI RENDELőMBEN MEGKEZDEM Rendelési idő: kedden és csütörtökön 14-16 óra között Dr. Buzás Judit belgyógyász szakorvos BATMAN:KEZDőDIK! SPORT 15 November 12. szombat 7.00 Szent Márton – IVV túra. Indulás a Kögázparkolóból, érkezés 19 órakor ugyanide. Útvonal a helyszínen kapott térkép alapján. A táv 5, 10, 20 km, részvételi díj 600 Ft. 11.00 U15 korosztályú NB II-s ladarúgó utánpótlás mérkőzés – NTE pálya 13.00 U13 korosztályú NB II-s labdarúgó utánpótlás mérkőzés – NTE pálya November 13. vasárnap 13.30 Palin – Zalakomár városkörnyéki I. osztályú labdarúgó mérkőzés – Palin AJÁNLÓ A Gyermek Dunántúli Vízilabda Bajnokság 2. fordulóján Dunaújvárosban a CWG Kanizsa VSE első mérkőzésén a Szombathely csapatával játszott 18-14-et (5-2, 5-5, 4-1, 4-6). A fiúk nagyon akartak győzni a csoportbéli rivális ellen, ennek érdekében meg is tettek mindent. A szorgalmas munka eredménye ez a győzelem. Kiemelhető Bedő Krisztián, aki kéztörése után 4 góllal járult hozzá a győzelemhez. CWG Kanizsa: Szabó Máté (kapus), Virt Mátyás 9, Bedő Krisztián 4, Tóth Richárd 1, Erhetics János 1, Sashalmi András 2, Kovács Kristóf 1, cserék: Berkenyés Kármen, Molnár Markó, Gyana Dániel, Havasi Ádám, Bácsai Róbert, Herczeg Dániel és Papp Dávid, edző: Kaszper Dániel. A második mérkőzésen a Kaposvári VSK csapatát verve, 17-7 (5-0, 3-3, 5-2, 4-2) lett az eredmény. Ez a mérkőzés lehetőséget adott a fiatalabb játékosoknak, hogy kipróbálják magukat és bizonyíthassanak. Kiemelhető Havasi Ádám játéka, aki küzdenitudásból jelesre vizsgázott. CWG Kanizsa: Szabó Máté (kapus), Virt Mátyás 4, Bedő Krisztián 1, Tóth Richárd 3, Erhetics János 3, Sashalmi András 3, Kovács Kristóf 1., cserék: Berkenyés Kármen, Molnár Markó, Gyana Dániel 1, Havasi Ádám 1, Bácsai Róbert, Herczeg Dániel és Papp Dávid. GYőZELEM, GYőZELEM! GYőZőTT A RUTIN Nagykanizsa Demons – Győr Sharks: 14-63 (7-28, 0- 21, 7-7,0-7). Nagyszerűen kezdte a Demons a Hungarian Bowl második fordulóját a Győr ellen. Hamar megállították a vendégek támadását és az első hazai akcióból touchdown született. Aztán a győriek nagyobb rutinja hamar kiütközött és a félidőre már tetemes előnyt szereztek (7-49). A második félidőre a Nagykanizsa összeszedte magát és egyenrangú ellenfélként játszott, de a sorozatos sérülések és a tapasztalatlanságból eredő egyéni hibák jóvoltából csak szorosabbá tudta tenni a mérkőzést, ami a 400 szurkoló lelkes buzdításának köszönhetően nagyszerű hangulatban zajlott végig. KÉSEI FELTÁMADÁS Debrecen Gladiators – Nagykanizsa Demons: 55-20 (20-0, 13-7, 15-7, 7-6) A Debrecen elleni idegenbeli mérkőzésen már többen nem tudták vállalni a játékot sérülés miatt, ráadásul a hoszszú utazás után kevés pihenés jutott a csapatnak, mégis ez a találkozó lett a legszorosabb. Bár az elején itt is nagyon elhúzott az ellenfél, 20-0 lett az első negyed vége. Ezen a mérkőzésen is sérülések sújtották a kanizsaiakat, három játékost, köztük az irányítót, Bodnár Attilát, is le kellett cserélni. Mégis a második félidőben következett a hagyományos Demons feltámadás és sikerült szorossá tenni ezt a játékrészt (15-13), de a mérkőzést már nem sikerült megfordítani, így a Demons három vereséggel negyedik lett az alapszakaszban, ami azt jelenti, hogy november 6-án Budapesten játszák az elődöntőt az első helyen végzett Wolves ellen. A másik elődöntőben a harmadik helyezett Debrecen a második helyezett Győr otthonába látogat. D.K. DEMONS HÍREK Az utánpótlás NB II NTE-s 19 évesek a Veszprém ellen 0-3-ra kikaptak, ugyanúgy, mint 17 éves társaik, akiket 9-4 arányban vert a Veszprém. Utóbbiaknál Kisharmadás 2, Nagy T. és Baranyai B. pedig 1-1 gólt lőttek. A 15 éves fiúk már jobban szerepeltek, Mohács csapatát 8- 1-re megverték 13 éves társaikkal együtt, akiknek 7-0-ás győzelmet sikerült elérniük. Előbbinél Mavolo 5, Kovács B. Pázmándi, Nagy R. 1-1 góljával, utóbbinál Erdős 5, Pál 2, Méhes 2 és Fuisz góljaival. November 5-én a Kaposvölgye csapatát 15-0-ra sikerült elpáholnia a 19 éves focistáknak. Góllövők: Ujvári (4), Péntek (3), Mercigány (2), Nagy M. (2), Kardos (2), Burucz, Papp D. A 17 évesek kisebb arányban ugyan (4-0), de szintén nyertek a Kaposvölgye ellen Kisharmadás (2), Szalai, Baranyai B. góljaival. Az U15 korosztály a Kaposvár ral 2-0-át játszott, a 13 éveseket viszont ugyanez a csapatmegverte 3-2-re. Az előbbinél Papp Sz. és Mavolo lőtt 1-1 gólt, utóbbinál Fuisz és Szabó. JÓL SZEREPLő UTÁNPÓTLÁS A múlt hét végén ismét elindult a tavalyi évben már ismertté és kedveltté vált nyitott tornaterem program, amely lehetőséget ad a magánszemélyeknek és az önszerveződő csoportoknak a kultúrált szabadidő eltöltésére és az aktív sportolásra. A december 17-ig tartó akcióban még hat alkalommal van mód a mozgásra, a test nevelésére. Nyolc általános iskolai és egy középiskolai tornaterem áll az érdeklődők rendelkezésére. A hétvégi sportprogramok többsége már összeállt, de még mindig van lehetősége a csapatoknak a jelentkezésére. Ezt az adott intézményben éppúgy megtehetik, mint a polgármesteri hivatal sportirodájában. LÁTOGATÓ JEGY Az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság az Uszoda Szolgáltató Kft. ügyvezetőjének előterjesztése alapján megvizsgálta a látogatói jegy bevezetésének lehetőségét. A bizottság állásfoglalása szerint a problémát a kftn belül kell megoldani úgy, hogy egyeztetni kell az érintett intézményekkel a kísérők belépődíjának térítéséről, s ha az intézmények ezt nem tudják vállalni, akkor továbbra is rendes belépődíjat kell fizetni a kísérőnek is. NYITOTT TORNATERMEK Az NB I/B-s kézilabda-bajnokság nemrégigen zajlott mérkőzésén az Izzó SE vereséget szenvedett a Szigetvár SE csapata ellen 24-37 arányban. Izzó: Dolezsár - Musits 3, Ányos 5, Kiss G. 3/1, Kiss J. 2, Tompek 1, Pálos 4/1. Csere: Liszkai (kapus), Farkas, Sasvár, Babati, Gál 1, Nagy 5, Bacsi, edző: Tóth László. Az első félidő jó hazai kezdése után a vendégek is beleerősítettek, és átvették a vezetést. Mivel a szigetváriak védelme nagyon jó volt, a haziaknak nehezen ment a gólszerzés. A játékrész felénél a kanizsai gárda ismét összeszedte magát, de hamarosan újra a Szigetvárnál volt a labda, s potyogtak a gólok. Bizonytalan és pontatlan átadások jellemezték a hazai fiúkat. A második játékrész még rosszabb volt kanizsai szempontból, s az ellenfél behozhatatlan előnyre tett szert. – Sajnos ezen a meccsen nekünk semmi sem sikerült – mondta Tóth László, edző. Tatabánya SC – NTE 1866 MÁV Rt. női kézilabda mérkőzés 28-25 (13-11). NTE: Pánczélné - Kiss, Vass 2, Tóth 8, László 10, Hohl 5, Kotnyek J. Csere: Krichenbaumné (kapus), Boross, Kotnyek R., Marton, edzők: Deregi László, Ányos József. Jól kezdett a kanizsai csapat, s László Renáta vezetésével gyors egymásutánban szórták a gólokat. Az ellenfél azonban hamar felzárkózott, és végül győzött. A második játékrészben a kanizsai gárda Tóth révén újra felzárkózott, de a végére teljesen elfáradtak, s már nem tudtak fordítani. KÉZILABDA VERESÉGEK OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ANGOL és NÉMET ÁLLAMI és EU-s bizonyítványt is nyújtó NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDőPONTJA: NÉMET: 2005. december 10. ANGOL: 2005. december 17. Jelentkezési határidő: november 25. SIKERESSÉGI ARÁNY: 89 % 30% VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS! HEVESI SÁNDOR MűVELőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig NOVEMBER 12. 15 ÓRA TARKA – BARKA MűHELY CSUHÉÁLLATOK KÉSZÍTÉSE Vezeti: Pulai Lászlóné népi iparművész NOVEMBER 13. 10 ÓRA VÁLOGATÁS A XIX – XX. SZÁZAD PAPÍRÉS ÉRMEPÉNZEIBőL, BÉLYEGEIBőL kiállítás a Magyar Érem- és Bélyeggyűjtők Egyesülete Nagykanizsai Csoportjának szervezésében NOVEMBER 14. 18 ÓRA SZTÁROK A PÓDIUMON „TE MEG ÉN” – VALLOMÁS SZERELEMRőL – HÁZASSÁGRÓL – ÉLETRőL DÉTÁR ENIKő ÉS RÉKASI KÁROLY ÖNÁLLÓ ESTJE Belépődíj: 1200 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 1000 Ft NOVEMBER 16. 17 ÓRA CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM DR. KULIN GYÖRGY, A MAGYAR AMATőRCSILLAGÁSZ MOZGALOM MEGTEREMTőJE Előadó: Mizsér Attila főtitkár. A TIT és a HSMK közös rendezvénye XVII. évfolyam 38. szám 2005. november 17. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu A TÁNCOLTATÓ Papp László néptáncoktató halálának 15. évfordulója alkalmából jubileumi emlékestet rendeztek szombaton este a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A városunk folklór életében meghatározó egyéniségről és az estről lapunk 8. oldalán olvashatnak. A JÓTÉKONYSÁGI BÁLRÓL Lassan már hagyománnyá válik, hogy decemberben a város jelentős szervezeteinek vezetői jótékonysági rendezvényen találkoznak, és a rendezvény bevételével támogatják az arra rászoruló embertársaikat. Az elmúlt években, ebből a célból szervezett rendezvények eredményesek voltak, érdemesek a folytatásra. Idén, december 10-én tartják meg a Jótékonysági Bált a HSMK-ban a megszokott módon, vacsorával és műsorral egybekötve. A véleményeket is kikérve, erről a témakörről és a programról tájékoztatták a szervezők a megjelent cégek képviselőit. Mint azt Litter Nándor polgármester elmondta, 50 nagyvállalkozást hívtak meg beszélgetésre november 8-án a Semiramis Kávézóba. Bíznak benne, akik egyéb elfoglaltságuk miatt nem képviseltették magukat, szintén támogatják a rászoruló gyermekeket. AZ IDőSKORI HALLÁSCSÖKKENÉSRőL A Vasutas Nyugdíjas Klub rendezvényeként az időskori halláscsökkenésről tartott előadást november 8-án dr. Gál Helga a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban. Az előadó beszélt a halláscsökkenés okairól és fajtáiról, valamint a hallóideg működésének bántalmáról, a típusos nagyothallás okairól. A klub tagjai megtudták, akkor kell, illetve érdemes orvoshoz fordulni a hallásvesztés miatt, amikor azt veszi észre valaki, hogy a családban, az unokák vagy a nők beszédét nem érti olyan jól. Ennek az az oka, hogy a gyerekek és a nők magasabb frekvencián beszélnek, és az időskori nagyothallásnál előbb a magas frekvencián való hallás veszik el. Nem elég csak a hangokat meghallani, hanem a beszédet is érteni kell. Az időskori halláscsökkenésnek nincs gyógyszere, ellenszere a hallásjavító készülék. Dr. Gál Helga ismertette a digitális és analóg hallókészülékek típusait is, majd kérdésekre válaszolt. KAZÁNAVATÁS ÉS PROJEKTZÁRÓ – Nagy vállalkozás volt, amibe a tavaly év folyamán belekezdett a város, sok vihar volt körülötte, és kétségek valóban bennünk is voltak, vajon mi a járható út a megvalósítást illetően – kezdte beszédét Litter Nándor polgármester a BLG-ben rendezett ünnepélyes kazánavatón és projektzárón. A beruházás mostanra lezárult, s a város intézményeiben korszerűvé vált a fűtési rendszer, amelyet a Prométheusz Rt. üzemeltet ezt követően. A cég vezetői ígéretet tettek arra, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy mind technikai szempontból, mind emberi vonatkozásban a lehető legjobban működjön a kanizsai intézmények fűtési rendszere. Az öt hónappal ezelőtt elindított beruházás a résztvevők együttműködése nélkül nem valósulhatott volna meg, hangzott el a BLG-ben rendezett programon. A köszöntők után került sor az intézmény két kazánjának ünnepélyes átadására, valamint a jelenlévő szakemberek szóltak a kazánok teljesítményéről, működéséről is. II. CIVIL SZABADEGYETEM A II. Nagykanizsai Civil Szabadegyetem tematikájáról, előadóiról és várható eseményeiről tartottak sajtótájékoztatót november 9-én a Robinson Sörözőben. Dr. Varga Imre a civil klub alelnöke elmondta: idén november 18-19-én tartják a Honvéd Kaszinóban a programot. Pénteken délután hat órakor kezdődik az esemény, majd Tőkéczki László történész politikai ismeretekről tart előadást, valamint aznap még Dóczy Péter színművész műsorát tekinthetik meg az érdeklődők. Másnap délelőtt fél tízkor kihirdetik a „Milyennek álmodom Nagykanizsát 2020-ra?!” esszépályázat helyezettjeit, a legjobbat fel is olvassák. A nap hátralevő részében olyan előadókat hallgathatunk meg, mint Sebeők János publicista, Csontos János költő, Kéri Ágnes esztéta, valamint Halász János politikus. Délután négy órás kezdettel „Terítéken” címmel Pőrzse Sándor beszélget Usztics Mátyás színművésszel. A program mindenki számára nyitott, tavaly több mint négyszázan voltak a rendezvényen. KANIZSARU Éjjel fél egy előtt a járőr a városban igazoltatta egy YUGO típusú személygépkocsi vezetőjét és az autóban utasként helyet foglaló tulajdonost. Kiderült, hogy vezetői engedélylyel egyikük sem rendelkezett és a rendszám sem az autóhoz tartozik. A bocskai tulajdonos elismerte, hogy a rendszámokat egy autóbontóban Lada gépkocsiról szerezte be, majd azt követően rakta fel YUGO gépkocsijára. Az ügyben egyedi azonosító jel meghamisítása miatt büntető, míg az engedély nélküli vezetés miatt szabálysértési eljárás indult. PROJEKT ELőKÉSZÍTÉSRE Egyetlen napirendi pontot tárgyalt meg november 10-ei ülésén a Pénzügyi Bizottság. A „Nagykanizsa és környéke csatornahálózat és szennyvíztisztító telepfejlesztés” című projekt előkészítési költségeihez önrész biztosítása című előterjesztés mindhárom határozati javaslatát 5 igen szavazattal elfogadták. Marton István külső bizottsági tag felvetette, hogy a költségvetésben hitelmentes tényként vegyék figyelembe, de nem kívánta módosíttatni a határozati javaslatot. SORON KÍVÜL A november 10-re összehívott soron kívüli közgyűlés két napirendi pontot tárgyalt meg. Nyílt ülésen vitatták meg és fogadták el a „Nagykanizsa és környéke csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése” című projekt előkészítési költségéhez önrész biztosítása című előterjesztést, és zárt ülésen tárgyaltak a Thúry Laktanya ingatlan értékesítéséről. A közgyűlés összehívásának indokaként Litter Nándor polgármester elmondta, a város 177 millió forintot nyert a Kohéziós Alapból megvalósuló és 15 önkormányzatot érintő nagycsatorna-programunk megvalósítására, ami várhatóan 8 milliárd forint nettó értékű lesz. Néhány nappal ezelőtt kapták az értesítést, hogy soron kívül meg kell hozni az önkormányzatnak azt a döntést, amit már a képviselő testület tudott. November 18-ig kaptak határidőt, a szerződés aláírása de- 2 KRÓNIIKA NOVEMBER 9. NOVEMBER 10. NOVEMBER 8. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu cember 2-án lesz. Az előkészületi költségek 25 százalékát a Társulásnak kell kifizetni. A soron kívüli közgyűlés összehívásának másik indoka a Thúry laktanya ingatlan egy részének értékesítéséhez kapcsolódik. A legutóbbi közgyűlésen második alkalommal tárgyaltak róla, akkor a bizottságok még nem vitatták meg a témát, mert az anyag későn készült el. Ez megtörtént az elmúlt napokban, a bizottsági véleményekkel együtt kiküldték a képviselőknek az új javaslatokat. Dr. Kolonics Bálint képviselő, a Fidesz önkormányzati frakciójának vezető-helyettese nem értett egyet azzal, hogy ez utóbbi napirendi pontot megtárgyalják. Cseresnyés Péter, a Fidesz frakció vezetője csatlakozott dr. Kolonics Bálint véleményéhez. Javasolta, vegyék le a napirendről, vagy pedig tárgyalják nyilvánosan a Thúry laktanya ügyét úgy, hogy összegekről ne essen szó – ám ezt a grémium nem fogadta el. Az első napirendi pont kapcsán a közgyűlés megszavazta, hogy a Nagykanizsa és környéke csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztésére indult projekt előkészítéséhez szükséges önrész kanizsai önkormányzatra eső részét, 27 067 800 forintot a 2006. évi költségvetési rendeletében biztosítja a város. Amennyiben hitelfelvétel szükséges, úgy a közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás 59 100 000 forint összegű hitelt vegyen fel. A városatyák zárt ülésen tárgyalták meg a Thúry Laktanya ingatlan értékesítéséről szóló előterjesztést, mely szerint 23-án versenytárgyaláson értékesítenének 5 hektár és 1800 négyzetméteres földdarabot oly módon, hogy a leendő vevőé a bontási kötelezettség. Vita azon volt, hogy az épületek megtartásával és kisebb szeletekre bontásával kezdjék-e el az értékesítést. A Gábor Áron és a Kossuth Laktanyákban átlagosan 1 650 forintért adták el a földterület négyzetméterét, infrastrukturális állapotuktól függően 1 100-2 750 forint közötti áron. A meglévő épületeknek 19 ezer forint volt az átlagos négyzetméter ára. PANELFELÚJÍTÁSI MINTAPROJEKT A város vezetősége, a közgyűlés úgy döntött, kiemelt programként kezeli a panellakások felújítását, és mindent megtesz annak érdekében, hogy a nyertes pályázatok mellé az önkormányzati önrészt is mellérendelje. Litter Nándor sajtótájékoztatóján elmondta, a város fontosnak tartja, hogy segítséget nyújtson azoknak a városlakóknak, akik otthonaik korszerűsítését csak állami és önkormányzati segítség igénybevételével tudják megoldani, így a város a jövő évi költségvetésében is kiemelten kezeli az önkormányzati önrész biztosítását. Eddig 551 lakásról döntött az önkormányzat, de jelentős előkészítettség állapotában van több pályázat is. Ez közel ezer újabb lakást érint, és várhatóan 200 milliót meghaladó összeget jelent a város kasszájának, amelyet egy tizenöt éves hitelprogram igénybevételével kíván biztosítani a város. Kámán László, az IKI vezetője elmondta, közel húsz társasház pályázata áll előkészítés alatt, és remélhetőleg a határidőig el is készül. Az Építési Minőségellenőrző Intézettel és az Országos Lakásépítési Hivatallal is tárgyalásokat folytat az IKI annak érdekében, hogy Nagykanizsán valósulhasson meg egy mintaprojekt. Erre azért van szükség, mert nem teljesen tisztázott még, melyek azok a műszaki tartalmak, elvárások és kivitelezési színvonal, amely az állam, mint pályáztató részéről elfogadható és támogatható. A sajtótájékoztatón elhangzott az is, hogy a jelenleg előkészítés alatt álló pályázatok fele teljes felújítás megvalósítását szeretné támogattatni, míg a többi elsősorban hőszigetelésre és nyílászáró cserére pályázik. MESÉS EST Szántai Lajos kultúrtörténész a Halis István Városi Könyvtárban jelentős érdeklődés mellett tartott előadást népmeséinkről, a népköltészetünkről, a magyar mesék különleges világáról, üzenetéről. Mint ismeretes Szántai Lajos a nagyapai „hagyaték” alapján kezdett foglalkozni a népmesékkel, az indulást leginkább a sárkány és a táltos ló adta meg. Ezt hosszú adatgyűjtés, keresés követte. Hónapokig sárkányokkal, táltosokkal álmodtam – szerencsére jó sárkányokkal, mesélte Szántai Lajos. – Nagyapám ösztönzött arra, hogy a mesékkel, azok különleges világával foglalkozzam, mégpedig azért, mert gyönyörűen mesélt esténként, magyar népmeséket természetesen. Ezek közül, amire emlékszem, hogy a királyos mesék tetszettek a legjobban. A SORON KÍVÜLIRőL A soron kívüli közgyűlésen elhangzottakról tartott sajtótájékoztatót dr. Kolonics Bálint, a Fidesz önkormányzati frakciójának vezető-helyettese. Mint kifejtette, a soron kívüli közgyűlés egyik napirendi pontjára azért kerülhetett sor, mert a közgyűlés egyik határozata alapján elegendő, ha a témát három bizottság megtárgyalja és a határozatokat soron kívül a közgyűlés elé terjeszthetik. Azonban ő nem kapott tájékoztatást arról, hogy szerdára tervezett ÜJKB ülést már hétfőn megtartják! Ez azért érdekes, mert a bizottságban az ellenzéket egy személyben képviseli. Azt a következtetést tudja levonni, hogy szándékosan távol tartották a bizottsági ülésről, hogy ott ne fejthesse ki a véleményét. ERőTÉRBEN ÉLÜNK A BME Nagyfeszültségű Technika tanszék vezetője Dr. Berta István egyetemi tanár tartott előadást a Halis István Városi Könyvtár földszinti előadótermében november 11-én „Erőtérben élünk – a villámtól a mobiltelefonig” címmel. Hallhattunk villamos mezőről, mágneses mezőről, villámcsapásokról, valamint elektromágneses környezetről. A tanár úr vetítéssel egybekötött előadását néha mosolyogva, néha meghökkenve hallgathattuk végig. NAGYCSALÁDOSOK A HALISBAN A Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete (NaNe) megalapításának 15. évfordulója alkalmából családi délutánt szervezett november 12-én a Halis István Városi Könyvtárban. A programra sajnos csak azok nem, illetve kis létszámban jelentek meg akikért szervezték a délutánt. Az egész délutánt betöltő programok közül mindenki megtalálta a kedvére valót. Különböző előadásokat hallgathattunk meg a családról, szülőkről, gyermekekről. Ilyen volt többek között Varga Péter: A szülő is ember című előadása. Körsétát tehettünk Czupi Gyulával a könyvtár igazgatójával az intézményben, és ingyenes beiratkozásra is sor került. Magyar József a NaNe elnöke „15 év képekben” című előadása során mesélt a szervezet működéséről, és annak megalakulásáról. TARKA-BARKA MűHELY Csuhéállatokat készíthettünk november 12- én szombaton délután három órától a Hevesi Sándor Művelődési központban Pulai Lászlóné népi iparművész vezetésével a tarka-barka műhely program keretén belül. SIKEREK A VAJDASÁGBAN Vajdaság legjelentősebb magyar szavalóversenyén, a Feketics településen (Bácsfeketehegy) 9. alkalommal megrendezett Dudás Kálmán Vers- és Prózamondó Versenyen 11 nagykanizsai versmondó vett részt. Közülük kilencen bejutottak a huszas létszámú döntőbe. Gyermek kategóriában 1. helyezést ért el Horváth Bálint. Megosztva 3. helyezést ért el Medgyes Melinda és Szanics Annamária. Horváth Csenge és Borosán András teljesítményét külön díjjal ismerték el. Ifjúsági kategóriában: 2. helyezett: Horváth Zsófia, 3. helyezett: Horváth Réka lett. Czupi Dániel külön díjban részesült. Felnőtt kategóriában 3. helyezést ért el és külön díjat kapott Lengyák István pedagógus. A Tungsram- Hevesi Sándor Versmondó Kör tagjait Schmidt István Radnóti-díjas rendező és Horváth István Radnóti-díjas versmondó készítették fel. A versmondó kör tagjai a kezdetektől részt vesznek a vajdasági versenyeken, mint ahogyan ők a városunkban megrendezett Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Versenyeken. KANIZSARU Az éjszaka folyamán ismeretlen tettesek a keleti városrészben három gépkocsit törtek fel, KRÓNIIKA 3 NOVEMBER 11. NOVEMBER 12. 4 KRÓNIIKA melyekből rádiós magnetofonokat tulajdonítottak el. Cselekményükkel mintegy 155 000 Ft kárt okoztak. Az ügyben nyomozás indult. FILATÉLIA ÉS NUMIZMATIKA A Magyar Bélyeggyűjtők és a Magyar Éremgyűjtők Nagykanizsai Csoportjának rendezésében filatéliai és numizmatikai találkozót tartottak a Hevesi Sándor Művelődési Központban november 13-án 8-18 óráig. A „Válogatás a XIX-XX. század papír és érme pénzeiből, valamint bélyegeiből” című kiállítást Papp Ferenc a HSMK igazgatója nyitotta meg. Kondákor Sándor a csoport vezetője elmondta: 1994 óta rendszeresen tartunk ilyen eseményeket, ez volt a 24. Évente általában két alkalommal, tavasszal és ősszel. Ezen a találkozón részt vesznek az ország különböző pontjairól gyűjtők, akik bemutatják itt különböző érmeiket, bélyegeiket, egyéb tárgyaikat. A kiállításon két témában mutattak be gyűjteményt: bélyegekből és érmékből. KANIZSARU 00.30 órakor a járőr a Kalmár úton egy rendszám nélkül közlekedő Ladára lett figyelmes. Az autó vezetője az állj jelzést figyelmen kívül hagyva továbbhajtott, majd a Vár úton útfelbontás miatt lezárt területre behajtva egy gödörben állt meg. A kocsiban utazó két férfi közül a baleset során a sofőr könnyű, míg utasa nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. A gépkocsi vezetőjénél felmerült az alkoholfogyasztás gyanúja is ezért őt vérvételre állították elő. Az ügyben súlyos sérüléssel járó közúti közlekedési baleset gondatlan okozása miatt büntetőeljárás indult. SZTÁROK A PÓDIUMON A HSMK Sztárok a pódiumon című őszitéli programjának első vendége Détár Enikő és Rékasi Károly volt. Te meg Én című, egy órás önálló estjükön versben, dalban vallottak szerelemről, házasságról, életről. MűSZAKI BALESETRőL Az Olajos Szeniorok Hagyományápoló Köre összejövetelén ezúttal tengeri fúrások témakörében hallgattak meg előadást a résztvevők. A Piper Alfa tengeri platform 150 halálos áldozatot követelő műszaki balesetéről, s az ez alapján ma már világszerte elterjedt munkairányítási rendszerről, biztonsági előírásokról, a rendszer alkalmazásának szíriai és magyarországi tapasztalatairól és még sok egyébről tartott videofilmmel illusztrált előadást november 15-én Magyar József olajmérnök. AGGÓDÁS A MűVÉSZETOKTATÁSÉRT Keddi sajtótájékoztatóján Balogh László, a Fidesz kulturális tagozatának nevében a 2006-os költségvetés kapcsán bekövetkező negatív hatásokról beszélt. Elmondta, az oktatási normatívacsökkenés szaktörvényeket ír felül, hiszen az Oktatási Törvény kimondja, a normatíva nem lehet kevesebb, mint az előző évben volt. Az oktatás területén egyértelmű gondban vannak a kis iskolák és a művészetoktatás, és összességében több mint húszmilliárd forinttal kevesebb jut majd az intézményeknek, mint az idén. A LAKTANYÁK SORSÁRÓL A laktanyák sorsával kapcsolatban tartott sajtótájékoztatót Litter Nándor polgármester, mert Röst János alpolgármesterrel együtt úgy ítélték meg, Nagykanizsa lakosságát félre próbálja vezetni a Fidesz-kommunikáció. Hosszú évekig küzdött az önkormányzat az előző ciklusban a laktanyák megszerzéséért, ami nem sikerült. Az új kormány első intézkedései között szerepelt a laktanyák átadása. A Thúry laktanya területén olyan fejlesztések valósulnak meg a meglevő épületek hasznosításával, amelyek Nagykanizsa hosszú távú jövőjét befolyásolják. A 800 milliós pályázattal olyan változások történnek, amelyek ki fogják emelni még abból a térségből is a területet. Jelentős területre van beruházó és befektető érdeklődő. A régi épületek eltüntetésével teljesen új ipari városrész fog megszületni. A Gábor Áron és a Kossuth laktanyák esetében főleg helyi vállalkozókat juttattak ingatlanokhoz és épületekhez, amelyekkel tulajdonosként gazdálkodva építhetik a vállalkozásukat. Van stratégia mind a két terület fejlesztésére, melyekhez jelentős saját, állami és EUs forrásokat vesz igénybe a város. Bíznak benne, hogy a vállalkozókkal a nagy részben rendezett kapcsolatok révén folytatódhat a megkezdett fejlesztés. Röst János alpolgármester hozzáfűzte: hitelesen az mondhat bírálatot, aki egyrészt ismeri a múlt történéseit, másrészt tesz a jelenért, a jövőért. Amikor a Fidesz bírálja a városvezetést, tudniuk kellene, hogy az előző Fidesz többségű önkormányzat a fideszes gazdasági alpolgármester részvételével olyan döntést hozott, amellyel gyakorlatilag egy nem létező tulajdont adott el opciós szerződéssel. Azokat bírálni, akik gyakorlatilag a tulajdonjogot megszerezték, majd élettel megtöltötték a laktanyát, ezáltal kiépült az ipari park második eleme, úgy gondolja, nem korrekt. Ezek után elvárható, hogy a félretájékoztatók kérjenek elnézést az ottani vállalkozóktól. A THÚRY VÁROSRÉSZ REHABILITÁCIÓJA A Közbeszerzési Bizottság ülésén meghallgatták és elfogadták Gerócs László ügyvezető beszámolóját a Thúry városrész rehabilitációjának előkészítéséről. A Csónakázó-tó hidroökológiai vizsgálata tárgyában lefolytatott közbeszerzéshez az Ökohydro Kft-ét bízták meg. A szombathelyi cég működik majd közre a szakértői vélemény értékelésében. Végül ajánlati felhívást fogadtak el kisértékű hardvereszközök beszerzéséhez. NOVEMBER 14. NOVEMBER 15. November 14. a Cukorbetegek Világnapja – ezen a napon született az inzulin feltalálója, Frederick Grant Banting, Nobel-díjas kanadai orvos. Magyarországon mintegy 550 ezer nyilvántartott cukorbeteg él, ám számuk ennek legalább kétszeresére tehető, mert sokan nincsenek tudatában betegségüknek. A diabétesz megismerése, kialakulásának megelőzése érdekében a Nemzeti Cukorbeteg Alapítvány felvilágosító kampányt indított, tudtuk meg Kincses Jánostól, a szervezet vezetőjétől. A kampány részeként a Világnap alkalmából nyilvános vércukorszint-mérést végeztek Budapesten egy patikában. Hamarosan az országgyűlési képviselők vércukorszintjét veszik górcső alá. A vércukorszint- ellenőrző kampány, egyelőre jogi okok miatt nem folytatódhat, de a törvényi változtatásokat követően a nyugati példákhoz hasonlóan Magyarországon is lesz mód a patikákban a vércukorszint-mérésre. A kampányt egy gyógyszergyár támogatja, s ily módon, a tervezet szerint 197 forintért – egy egyszer használatos lándzsa és egy tesztcsík áráért – bárki megmérheti majd a vércukorszintjét, ha betér egy patikába. A diabétesz – a vércukorszint kóros megemelkedése – alattomosan következik be, sokáig nem okoz tüneteket, s mire fölismerik, már nehezen kezelhető, gyakran súlyos szövődményeket okoz. A vakság és a veseelégtelenség leggyakoribb oka a cukorbetegség, amely az infarktusos halálozás kockázatát 4-6-szorosára növeli. Az egyes típusú diabétesz elsősorban a gyereket érinti, és kialakulása genetikai meghatározottságú, ma még nem gyógyítható véglegesen, ezt a hasnyálmirigy által kiválasztott hormon, az inzulin teljes hiánya jellemzi. A legtöbb cukorbeteg azonban a felnőtt korban kialakuló úgynevezett kettes típusú diabéteszben szenved, amelynél az inzulintermelés jelentős csökkenése döntően a túlsúly és a kellő fizikai aktivitás hiánya miatt alakul ki. A betegek 90 százalékának vércukorszintje normális szinten tartható a bevitt cukor mennyiségének visszafogásával és megfelelő fizikai aktivitással. NOVEMBER 13. GAZDASÁG 5 Több mint kétszáz embert foglalkoztat a nagykanizsai Határőrigazgatóság, amely a városon túlnyúló, regionális szerepkört tölt be. Pár hónappal ezelőtt elkezdődött a határőrség átszervezésével kapcsolatos munka, amely első körben a korábbi egyeztetésektől eltérő irányt vett. Az egyeztetések után úgy gondolta a nagykanizsai városvezetés is, hogy ebben dolga van, és több tárgyalást is lefolytattak az illetékesekkel. – Az összehangolt munka meghozta a maga eredményét, hiszen a lehető legkisebb változások árán ment végbe a helyi Határőrigazgatóság legutóbbi átszervezése – mondta mindezzel összefüggésben pénteki sajtótájékoztatóján Litter Nándor polgármester. – Az a város, amely korábban a katonaváros jelzőt is kiérdemelhette volna, mára megérte, hogy bezárták laktanyáit. Sok embernek okozott ez egzisztenciális problémát. Tudtuk azt, hogy a határőrségnek át kell alakulnia, hogy átszervezések várhatók, de az első döntések joggal keltettek bennünk nemcsak riadalmat, hanem felháborodást is. Ettől kezdve azonban csak a köszönet szavai illetnek mindenkit, hiszen mindenki a maga módján, a maga területén tett meg mindent annak érdekében, hogy a megváltozott szerepkörben továbbra is legyen helye a kanizsai Határőrigazgatóságnak – mondta Göndör István országgyűlési képviselő. 2005. augusztus elején Bebes Tibor tájékoztatta a sajtón keresztül a közvéleményt, mely szerint a belügyminiszter olyan döntés hozott, hogy 2005. december 31-ig három igazgatóságot, köztük a nagykanizsait is meg kell szüntetni. – Júliusban kaptam a feladatot a határőrség országos parancsnokától, hogy a miniszter aszszony utasítása alapján készítsük el az igazgatóság vezetési szerveinek és háttérintézményeinek a megszüntetésére és az ehhez kapcsolódó szakmai rendészeti korszerűsítésre vonatkozó javaslatunkat. Ha ez az átalakítás végrehajtásra került volna, számításaink szerint 256 főnek szűnt volna meg a beosztása, és a nagykanizsai határőr kirendeltséget valahonnan máshonnan irányították volna. Kellő szakmai indokok alapján azt a javaslatot tettük, hogy a területi szervek számának a csökkentése csak a teljes Shengen- tagság elnyerését követően lehet optimális. Ezzel az érdekvédelmi szervezetek teljes mértékében egyetértettek. Nagymértékben segítettek bennünket a megye országgyűlési képviselői is. Szeptember 22-én a belügyminiszter asszony olyan döntést hozott, hogy leveszi napirendről az igazgatóság megszüntetését, és helyette szervezetkorszerűsítést kell végrehajtani. 2002 óta az illegális migráció az igazgatóság illetékességi területén jelentős mértékben lecsökkent. Ezzel függ össze a szervezetkorszerűsítés, hiszen igazgatóságunkon működik egy idegenrendészeti központ, amely hetven főt foglalkoztatott. Mivel az illegális migráció lecsökkent, ezért ennek a szervezetnek a kihasználtsága, létjogosultsága megkérdőjeleződött. A szervezeti korszerűsítés legfontosabb eleme tehát ezen központ műkötetésének felfüggesztése oly módon, hogy az állomány jelentős többségét más feladatokra fogjuk alkalmazni. Összesen 17 fő lesz az, akinek nem tudunk új beosztást felajánlani az átszervezés folytán – mondta a Határőrigazgatóság vezetője. Bebes Tibor történelmi léptékűnek nevezte az elmúlt hónapok történéseit, hiszen kétezer lehetséges elbocsátottból kétszázan kerülnek ki a határőrség kötelékéből országosan, míg Nagykanizsán összesen 10-15 fő kerülhet ki a határőrségtől megfelelő ellátások mellett. Lapunk kérdésére a határőrség vezetői elmondták, a háborút jelenleg megnyerték, de csaták folyamatosan lesznek majd, mint ahogyan korábban is voltak, hiszen február elsejével a határőrségtől országosan 721 fő került ki, Kanizsáról hatvan főt bocsátottak el. Bár a helyi Határőrigazgatóság továbbra is működik, az átszervezések folytatódnak, és a teljes jogú Schengen-tagság elnyerése bizonyosan új fejezet nyit majd a határőrség helyi és országos történetében is. Hogy ez mikor és hogyan zajlik le, erre ma még senki nem tud pontos választ adni. D. É. HÁBORÚT NYERTÜNK, DE A CSATA FOLYTATÓDIK A DKG-EAST Rt. az elmúlt két év nehézségein túllépve 2005-re már pozitív eredményt elérést tűzte ki célul, változatlan árbevétel, ám jobb fedezet mellett. Adódik tehát a kérdés, hogy mi volt az a kedvező fordulat, ami mindezt lehetővé tette? – Az idei évet minimális rendelésállománynyal indítottuk – idézi vissza az év elejét Mádé Károly vezérigazgató. – Az év első felében még munkaellátottsági gondjaink is voltak. Január elsejével szervezeti átalakulást hajtottunk végre. A kereskedelmi és beszerzési igazgatóság megszüntetésével az üzletkötők átkerültek közvetlenül az üzletágak állományába. Ezzel az átalakítással az üzletkötés, a műszaki feldolgozás és a gyártás egy irányítás alá kerülhetett, rövidült a rendelések kezelésének ideje, gyorsabb lett az információ áramlás. Az ajánlati munka hatékonyabbá és gyorsabbá vált, költségérzékenyebb lett a műszaki feldolgozás, hatékonyabb a készletgazdálkodás. A költségoptimalizálás együtt járt a létszám felülvizsgálatával is. A második negyedév végén csoportos létszámleépítésről döntöttünk, a nyár folyamán 30 dolgozónktól váltunk meg. Az év második felében meghozta az eredményt az átszervezés. Megrendeléseink jelentős mértékben növekedtek, így a létszámunk bővítése vált szükségessé. Ez azonban nem olyan egyszerű, mert a rendelésállományunk összetétele olyan, hogy hegesztőket, lakatosokat, NCCNC gépkezelőket keresünk. Tizennégyen már munkába is álltak, de még szükségünk lenne újabb munkaerőre. Sajnos a munkaügyi központ alig talál számunkra megfelelően képzett munkaerőt a térségben. – Történt gyártmányfejlesztés is a piaci pozícióik erősítése érdekében? – Természetesen: egy kisméretű gömbcsapcsaládot fejlesztettünk ki, elsősorban azzal a céllal, hogy a nagyméretű, nagy nyomású gömbcsapjaink kiegészítő szerelvényeiként használjuk fel. Ezek a termékek az elmúlt időszakban belföldi vevőinknél kedvező fogadtatásra találtak, és önállóan is értékesítésre kerültek. Reméljük, exportra is kerülhetnek. – Milyen a piaci környezet most? – Amellett, hogy megerősítettük pozícióinkat legjelentősebb vevőinknél, sikerült új piacokat találnunk. Egy 5 millió dolláros, több évre szóló szerződést már aláírtunk a brazíliai Petrobras világcéggel. Ennek a munkának már meg is kezdődtek a kiszállításai. Ugyanettől a cégtől jelenleg egy 2 millió dolláros megrendelés megérkezését várjuk. Piaci stratégiánk kulcselme továbbra is az orosz piac, ahol jó referenciákkal rendelkezünk a tolózárak, gömbcsapok, kútfejek és gáztechnológiai rendszerek szállítása területén. – Hogyan alakul a közeljövő? – Az év hátralévő részében éves árbevételünk 40 százalékát fogjuk teljesíteni, amihez külső vállalkozókat is bevonunk. Az év végéig jelentős mennyiségű készáru hagyja el a gyárat: tolózárak, gömbcsapok, éktolózárak, gázszűrők. Az új fejlesztésű, kisméretű, 160 bar nyomású gömbcsap-családból illetve az alakzáró gyors-zárral ellátott gázszűrő-családból komoly megrendelést várunk jövőre. Fővállalkozóként jelenleg két tartálypark építését kezdtük meg, ezek befejezése áthúzódik a következő évre is. 2006 első félévére már biztosított dolgozóink munkaellátottsága. LAKATOSOK, HEGESZTőK, NC-CNC GÉPKEZELőK KERESTETNEK! 6 A HÉT TÉMÁJA:: A MUNKA VIILÁGA A TIT Öveges József Ismeretterjesztő és Szakképző Egyesület Városi Irodája számára erősnek ígérkezik ez a tanév, mert a tanfolyamok nagy része át fog húzódni a jövő év első félévére is. Valamennyi OKJ-s tanfolyamuk szerepel az Országos Képzési Jegyzékben, tehát államilag elismert középfokú szakképesítést nyújtanak. Az iroda által szervezett felnőtt képzéséről Garzóné Kiss Erzsébet oktatásszervező elmondta: – Több tanfolyam előkészítése van folyamatban. Ilyenek például a társasházkezelő, ingatlanközvetítő, logisztikai ügyintéző, Társadalombiztosítási ügyintéző, a nehézgép-, könnyűgépkezelő tanfolyam, kis teljesítményű kazánfűtő és takarító, eljárás szerinti hegesztő tanfolyam, tűzvédelmi szakelőadó, és munkavédelmi technikusi végzettséget adó képzések.. Folyamatban van egy nehéz- és könnyűgépkezelő tanfolyam, ahol a szakmai vizsgát november tizenötödikén tartjuk. Jelenleg a Zala Megyei Munkaügyi Központhoz benyújtandó HEPOP 1.1-es pályázaton dolgozunk. Takarítók részére szeretnénk szervezni egy OKJs tanfolyamot, aminek a tárgyi feltételeit egyrészt a Hevesi Sándor Művelődési Központ, másrészt a Hotel Karos SPA fogja biztosítani Zalakaroson. A képzést 15 fővel tervezzük beindítani, bízunk benne, hogy sikeres lesz. 2005. november 17-ig kell a pályázatot elkészíteni, december elején bírálják el, utána kerülhet sor a szerződéskötésre. Az 400 órás tanfolyam mindenképpen újszerű, mert eddig nem volt OKJ-s képzés a takarítók részére. A tanfolyamot elsősorban az egészségügyben és a különböző szállodákban, nagyobb panziókban takarító vállalkozásoknál foglalkoztatott takarítók, szobaasszonyok részére ajánljuk. Lassan a végéhez közeledik két, korábbi sikeres pályázatukból adódó képzés is. Egyik a raktárkezelő-gépkezelő, a másik a mechanikai műszerész tanfolyam. A szakmai vizsgák 2006 januárjában kezdődnek. Az elméleti felkészítésre a Cserháti Sándor Szakközépiskola biztosított lehetőséget, a gyakorlati oktatást pedig a Ge Hungary Rt. Fényforrásgyárában oldották meg. Ezen a tanfolyamon tizenkét munkanélküli hallgató vesz részt, akárcsak a raktár és gépkezelő tanfolyamokon, ahol szintén közel ennyi főre számítanak. Az előkészületben lévő tanfolyamaikra egyéni jelentkezőket, céges beiskolázásokat és a munkaügyi kirendeltségekről várják a munkanélküli hallgatókat. Az elkövetkező két-három héten belül mind a kilenc tanfolyamot indítani tudják. (bzs) FELNőTTEK AZ ISKOLAPADBAN Sokan csak úgy emlegetik, „feketemunkakommandó”. Pedig az OMMF hatóság, amely a munkáltatással összefüggő szabálytalanságok feltárására szakosodott. Az OMMF létrejöttéről, hatásköréről, a munkaügyi feladatairól, az ellenőrzések helyi tapasztalatairól Körmendi Tiborral, az OMMF Zala Megyei Munkabiztonsági és Munkaügyi felügyelőség igazgatójával beszélgettünk – Mióta létezik ez a szervezet? – A rövid áttekintésben az első jelentős évszám 1984. július 1-je, ekkor alakult meg az Országos Munkavédelmi Főfelügyelőség. Az újonnan létrejött állami munkafelügyeleti hatóság a gazdaság egészére kiterjedő jogosítványt kapott. Integrációs lépésként 1990-ben az állami irányítás munkavédelmi feladatai, valamint munkaügyi ellenőrzési tevékenysége végrehajtásának összehangolására létrehozták az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőséget. A mostani elnevezés Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség Feladataink ellátása során együttműködünk a közigazgatás központi és helyi szerveivel, a munkavállalók és munkáltatók érdekképviseleti szerveivel, a társadalombiztosítási intézményekkel és a munkavédelemben érdekelt társadalmi szervezetekkel. Tevékenységünket összehangoljuk a másik két munkavédelmi hatósággal, az ÁNTSZ-szel és a Magyar Bányászati Hivatallal, valamint a munkaerő- piaci szervezetekkel, illetőleg a munkavédelem ellenőrzésében, irányításában hatáskörrel rendelkező más szervekkel. – Mire terjed ki a munkaügyi ellenőrzés? – A felügyelőség hatáskörét munkaügyi területen a munkaügyi ellenőrzési törvény határozza meg számunkra. Alapvetően két fő csoportba lehet sorolni az ellenőrzési területeket. Az egyik a hivatalból kezdeményezett, a másik a bejelentésre lefolytatott ellenőrzés. Hivatalból indítjuk az ellenőrzést a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, megszűnésével, a munkáltató nyilvántartási kötelességével, a nők, a fiatalkorúak és a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatásával, a munkaidőre, a pihenőidőre, a rendkívüli munkavégzésre, valamint a szabadságra vonatkozóan. Így ellenőrizzük még a jogszabályban vagy kollektív szerződésben megállapított munkabér összegére, valamint a munkabér védelmére vonatkozó rendelkezéseket, a külföldiek foglalkoztatására vonatkozó szabályok betartását is. Vizsgáljuk még a munkanélküli ellátások melletti foglalkoztatást a munkaerő-kölcsönzést valamint a teljesítménykövetelmény megállapításának objektivitását. Csak bejelentés alapján vizsgáljuk az egyenlő bánásmódra, a szakszervezet szervezésére, tisztségviselőinek védelmére vonatkozó szabályok betartását, valamint az európai üzemi tanács létrehozásával kapcsolatos munkavállalói tájékoztatást. – Kik végzik a munkaügyi ellenőrzéseket, és hol tevékenykedhetnek? – A munkabiztonsági hatósági ellenőrzést első fokon a munkaügyi felügyelők végzik. A felügyelő ellenőrzést tarthat az illetékességi területén levő valamennyi munkahelyen. Figyelemfelhívással élhet, vagy közigazgatási határozattal kötelezheti a munkáltatót a munkavédelmi hiányosságok megszüntetésére. Az OMMF arra jogosult felügyelője adott esetben bírság alkalmazásával kényszeríti ki a jogkövetést. A szabálysértési jog alapján 100 ezer forintig terjedő büntetést szabhat ki a mulasztó személy terhére, illetőleg a munkaügyi ellenőrzési törvény alapján a munkáltatót, mint szervezetet 6 millió forint felső határig terjedő munkavédelmi bírsággal sújthatja. Magánszemélyek esetében is vizsgálhatjuk a foglalkoztatás szabályosságát. A kormányzat a közelmúltban vezette be az alkalmi munkavállalói könyv egy új fajtáját (kék könyv) mely a magán személyek számára teszi könnyebbé a legális foglalkoztatás. – Munkájuk során milyen szabálytalanságokat tapasztalnak általában? – Az intézkedésekre legnagyobb számban a munkabérre, a munkaidőre, pihenő időre, a túlmunkára és a szabadságra vonatkozó rendelkezések megszegése, valamint a munkaszerződés nélküli vagy leplezett munkaszerződéssel történő foglalkoztatás (fekete munka) miatt kerül sor. Az utóbbi időben nagyobb figyelmet fordítunk a fekete foglalkoztatás kiszűrésére. – Milyen konkrét ellenőrzések voltak az utóbbi időben Zalában, és milyen szabálytalanságokat tártak fel? – Ellenőrzéseink fő célja azon munkáltatók vizsgálata, akik nem tartják be a munkaviszony létrehozására vonatkozó szabályokat, illetve nem fizetik be a foglalkoztatáshoz kötődő közterheket. Zala megyében ez évben 460 munkavállaló esetében állapítottuk meg, hogy a munkáltató nem tartotta be a szabályokat. A kifogás általában az, hogy a dolgozó épp az ellenőrzés napján ált munkába, s még nem tudták a szerződést megkötni. A fekete foglalkoztatás másik gyakran hangoztatott indoka, csak rövid ideig akarták foglalkoztatni az érintett személyt. A kifogásokat természetesen nem fogadjuk el, s minden ilyen esetben bírság alkalmazásával hívjuk fel a munkáltató figyelmét a szabálytalanságra. Szinte érthetetlen, hogy az alkalmi munkavállalás esetében miért nem alkalmazza a munkáltató a már említett alkalmi munkavállalói könyvet. (Munkáltatók esetében a fehér könyvet). A szabálytalan foglalkoztatás a gazdasági ágak között egyenlőtlenül oszlik meg. Az építőiparban, kereskedelemben valamint a vagyonőrzési, területeken gyakoribb a szabálytalan foglalkoztatás. Utóbbi időben egyre gyakrabban tapasztaljuk e szabálytalanságot a takarítást végző munkáltatók között is. (dé) FEKETEMUNKA-KOMMANDÓ A HÉT TÉMÁJA:: A MUNKA VIILÁGA 7 AHOGYAZ UTCÁN LÁTJÁK ... Ezen a héten a munka világának nagyon összetett témájával foglalkoztunk. Nemcsak a legfontosabb változásokat próbáltuk meg górcső alá venni, igyekeztünk kevésbé ismert tényeknek is nyomára bukkanni. Természetesen Olvasóinkat is megkérdeztük, ezúttal azt tudakolva, vajon ők milyennek látják a munka világát? Hogyan élik meg a munkanélküliségről szóló híreket? Mi a véleményük róla? Boda Lajos: Jól tudom én is, hogy valóban élnek családok, emberek nagyon rossz helyzetben. Nemcsak Magyarországon, elég körbenézni Európában. Németország, Franciaország, mindenhol ezzel küszködnek, hiszen ez utóbbiban most még a zavargások egyik okaként is ez szerepel. Véleményem szerint munkanélküliség van, volt, és lesz is. Horváth Gyuláné: A munkanélküliség ellen szerintem minél több munkahelyet kellene teremteni, nem folyamatosan megszűntetni őket. Nagykanizsán is régebben nagyon sok cég volt, ami rengeteg embernek, családnak biztosított megélhetést. Sajnos sokat megszüntettek ezek közül, amit nem is értek, hogy miért . Gorontai Józsefné: A vállalkozások segítése valóban jó dolog. Véleményem szerint azonban az adót és a járulékokat kellene csökkenteni olyan mértékben, hogy megérje vállalkozni. Bár most úgy veszem észre, hogy nagyon sok új kezdeményezés van. A pályakezdő fiataloknak is beindítottak egy támogató programot, és ez örvendetes. Németh János: Ez tényleg jó kérdés és égető probléma! Hogyan lehetne megoldani? A válasz nagyon egyszerű: a gazdaságot kell fellendíteni. Ennek egyik járható útja, hogy jobban támogatni kell a vállalkozókat a fejlesztésben, az új munkahelyteremtésben. Jelenleg sajnos főleg elvonások vannak, de valódi támogatás nincsen. Mint arról már bizonyára sokan értesültek, a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvényt november 1-i hatállyal több helyen is módosították. A változásokról a Munkaügyi Központ helyi kirendeltségének vezetőjével, Somos Bélánéval beszélgettünk: – Mielőtt a november elsejei változásokról szólnánk, nézzük, hogyan alakultak a munkanélküliségi mutatók a térségben az elmúlt hónapban? – Az október végi záróadatok szerint Nagykanizsán és a vonzáskörzetében 3854 fő regisztrált munkanélkülit tartottunk nyilván, ami a szeptemberi adatnál 27 fővel kevesebb, az előző év hasonló időszakához képest viszont közel ezer fős növekedést mutat. A munkanélküliségi ráta tíz százalék. – Térjünk rá a legfontosabb jogszabályi változásokra! – November 1-től nagymértékben megváltozott a munkanélküliek nyilvántartása és az egész ellátórendszer. A törvényhozó a munkanélküli helyett az álláskereső fogalmát vezette be, ezzel jelezve azt a szándékot, hogy a hozzánk forduló ügyfelektől az eddigieknél több aktivitást várunk el a munkanélküliségi probléma megoldásában. Ezért a nyilvántartásba vétel feltétele az álláskeresőnek a munkaügyi központtal történő megállapodás megkötése. Ez azt jelenti, hogy az állást kereső ügyféllel közösen áttekintjük a lehetőségeket, adottságokat, és az ügyféllel együttműködve, közös megállapodással tervezzük azokat a feladatokat, esetenként képzési lehetőségeket vagy álláskeresésre felkészítő programokat, amellyel munkaerőpiaci esélyüket növelhetjük. – Hogyan változott az ellátórendszer? – November elsejétől ennek alapján a régi munkanélküli járadék helyett álláskeresési járadék, illetve álláskeresési segély állapítható meg. Ezeket a juttatásokat azonban csak akkor kaphatja meg az álláskereső, ha intenzíven együttműködik a munkaügyi központtal. – Mit takar az egyik, s mit a másik ellátási forma? – Az álláskeresési járadék folyósításának hossza továbbra is a megelőző négy évben munkában töltött napok számától függ, de a korábbiakhoz képest változás, hogy a járadék folyósítása két szakaszra tagolódik. Az első szakasz legfeljebb három hónapig tart, és ebben az időszakban a korábbinál magasabb járadékot visz haza az álláskereső. Ekkor a járadék összege az érintett korábbi átlagkeresetének 60 százaléka, de legfeljebb a minimálbér 120 százaléka, vagyis ebben az időszakban maximum 68 400 forint. Az álláskeresési támogatás legkisebb összege a minimálbér 60 százaléka, maximum 34 200 forint. A folyósítás második szakaszában egységesen a minimálbér 60 százaléka jár minden álláskeresőnek. A járadékfolyósítás maximális ideje 270 nap. Ha a munkát keresőnek nincs elég hosszú munkaviszonya az előző négy évben ahhoz, hogy jogosulttá váljon a fenti támogatásra, akkor álláskeresési segély jár neki, ami a minimálbér 40 százaléka, azaz ebben az évben 22 800 forint. Látható tehát, hogy az álláskeresőnek járó támogatás az első hónapokban a legmagasabb. Jelentős előrelépés, hogy korábban a juttatások határa a lényegesen kisebb ellátást biztosító nyugdíjminimumhoz kötődött, míg most a magasabb minimálbérhez igazodik. Ezzel is szeretnénk arra ösztönözni a munkájukat elveszítőket, hogy addig keressenek rendkívül intenzíven állást, amíg a tudásuk, lendületük friss, hiszen ekkor van a legnagyobb esélyük arra, hogy ismét munkába álljanak. – Mennyi többletfeladatot rónak a jogszabályi változások a kirendeltségek munkatársaira? – Lényegesen megnőtt az egy-egy ügyféllel való foglalkozás időtartama, ami azt jelenti, hogy esetenként tovább kell várakozniuk ügyfeleinknek. Ezért megértésüket és türelmüket kérjük, s azt javasoljuk, az öninformációs térben elhelyezett közérdekű információk megismerésével töltsék a várakozási időt. -szőlősi- ITT AZ ÁLLÁSKERESÉSI JÁRADÉK! 8 KULTÚRA,, VÉDELEM A középkorúak, s az idősebbek még jól emlékezhetnek a már másfél évtizede halott neves néptánctanárra, koreográfusra, Papp Lászlóra. Zala-komárban kezdte a pályafutását, ami amolyan baráti tánckörnek indult, legalábbis gyermekei így emlékeznek erre. Először a szomszédos falvakba jártak szerepelni, falunapokon, búcsúkon táncoltak. Papp László 1970-72 között került a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házba, mint népművelő. Letenyén, Hahóton, Szepetneken, és Horvátországban is tanított, de főként az akkor induló, a Sáska Népdalkörből alakuló, Kanizsa Táncegyüttessel foglalkozott. 13 évig vezette az együttest, amely komoly sikereket ért el. Megkapták az Arany II. minősítést is. 1986. január elsejével került át a Kodály Zoltán Művelődési Házba, mint népművelő, ekkor alakult meg a Dél-Zala Táncegyüttes. Az együttes 1986. áprilisában már Arany III. minősítést tudhatott magáénak. Haláláig, 1990-ig a tánccsoport még számos más elismerést is, többek között Nívódíjat is kapott. Akik nem ismerték, ma már szinte el sem tudják képzelni milyen volt ő. Valami belső tűz lobogott benne, talán egy kicsit a népmesék juhászlegényére hasonlított – talán azok kései utóda volt – mert mindenkit képes volt megtáncoltatni. Nem kellett néki csodafurulya, aranyszőrű bárány, személyiségében rejlett valami, ami rég nincs … és hiányzik. Éjt nappallá téve tanult. Nélkülözött és lemondott számos dologról a táncért. Családja is sokat vállalt ezért. Felesége sokszor egyedül volt kénytelen viselni a négy gyermek gondját csak azért, hogy Papp László száz és száz gyereknek átadhassa a tudását, dédanyáink örökét, a néptánc ismeretét, tiszteletét. Halálát követően csak nehezen, évek múltán tért magához a kanizsai néptánc, lassan szerveződött újjá régi együttese. Leányának, Papp Csillának és segítőtársainak köszönhetően ma ismét működik. Nemrégiben egykori tanítványai is ismét táncra perdültek, Pántlika néven alakítva meg együttesüket. D. É. – Mi most valamennyien azért vagyunk itt együtt, mert nagyon szeretjük a népi kultúra gyöngyszemeit, a néptáncot, a népzenét. Ám még valami idehozott bennünket, Papp László emléke. Időben tőle egyre távolabb, de lélekben hozzá egyre közelebb emléke bennünk nőttön nő és megmarad. Mert ismertük őt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív volt – a mi szívünkhöz közelálló. A ma esti műsor tiszteletadás és főhajtás a Nagykanizsa népzenei kultúrájában alapköveket lerakó ember, Papp László előtt – nyitotta meg a Papp László néptáncoktató halálának 15. évfordulója alkalmából rendezett szombati jubileumi emlékestet Tóthné Hegedűs Erzsébet, a Hevesi Sándor Művelődési központ igazgatóhelyettese. A 70-es évek elején Papp László vezetésével megalakult Kanizsa Táncegyüttes a hazai fellépéseken túl számos fesztivál meghívott vendége volt. Utazásaik során a néptánc-pedagógust megérintette az adott nemzetek táncvarázsa, ő maga is dolgozott fel koreográfiákat. A fergeteges néptáncesten – melyen fellépett a Bojtár népzenei együttes – ebből is ízelítőt láthattunk. D. M. TÁNCOS EMLÉKEZET Hetven éves a Magyar Légoltalom címmel nyílt kiállítás a múlt héten a HSMK-ban. A tárlaton az elmúlt évtizedek írásos dokumentumai, térképei mellett a védelemmel kapcsolatos tárgyak, eszközök is bemutatásra kerültek. A szervezetről Bajzáth László polgári védelmi alezredessel, a Polgári Védelmi Kirendeltség helyi vezetőjével beszélgettünk: – Légoltalom és polgári védelem: milyen kapcsolat van közöttük? – A polgári védelem jogelődje a légoltalom, a két szervezet azonos cél, a lakosság védelmének megvalósítása érdekében végezte és végzi tevékenységét. Történetünk egészen az első világháborúig nyúlik viszsza, 1914-ben a repülők hadi alkalmazásának megjelenésével már megjelentek a légoltalom csírái. Magyarországon 1935-ben egy törvénycikk gondoskodott a honvédségen belül a légoltalmi előírásokról, illetve a hátországban Légoltalmi Liga megalakulásáról és feladatairól. A feladatok irányítása a Honvédelmi Minisztériumból történt, a településeken pedig Légoltalmi Liga néven civil szerveződések jöttek létre, az ő feladatuk volt a lakosság tájékoztatása arról, mit is kell tenni légitámadás esetén, hogyan lehet például a ledobott tárgyak ellen védekezni. De az üzemek légoltalmának és a lakóházak légoltalmi feladatainak megszervezése is erre a civil szervezetre várt. Aztán hamarosan kitört a II. világháború és mindezt élesben is ki kellett próbálni. – Milyen változások történtek a II. világháborút követően? – Alapvető változást jelentett az atombomba megjelenése, hiszen újra kellett gondolni a védekezés lehetőségeit. A hatvanas évek közepéig három fő szempont köré csoportosultak a teendők. Egyrészt: az atomtámadás ellen, annak káros hatásai csökkentése érdekében építményeket kellett létrehozni, másrészt ki kellett dolgozni, mi a teendő, ha mégis bekövetkezik az, végül a túlélőknek mit kell tenni az életfeltételek biztosításáért. Ahogy csökkent a háborús fenyegetettség, úgy vált egyre nyilvánvalóbbá, hogy az évtizedek óta működő, jól megszervezett egységek természeti- és ipari katasztrófák esetén is rengeteget tudnának segíteni. Ekkor változott a nevünk, 1964-ben Polgári Védelemre. Mi gondoskodunk arról, hogy megtervezzük fegyveres támadás, veszélyhelyzet vagy katasztrófák esetén mi a teendő, hogyan kell a lakosságot riasztani. Megszervezzük a kitelepítettek elhelyezését és ellátását. Fontos szerepünk van az információk továbbításában, a riasztásokban, közreműködünk a műszaki mentési, az elsősegélynyújtási, mentesítési és logisztikai feladatok végrehajtásában, a polgári védelmi kötelezettség alapján létrehozott alegységek felkészítésében, valamint az anyagi és technikai feltételek megszervezésében. Folyamatos munkakapcsolatban vagyunk azokkal, akik ezen munkákba bevonhatók: vállalatokkal, vállalkozásokkal, a kórházzal, a Rendőrséggel, a Mentőszolgálattal, a Vöröskereszttel, a Tűzoltósággal. Akikről még szót kell ejtenünk: a települések polgármesterei, hiszen ők azok, akik a tulajdonképpeni döntést meghozzák egy adott helyzetben. A helyes döntés meghozatalához elengedhetetlen a hivatásos polgári védelmi állomány szakmai segítsége. – Sokan talán nem tudják, mi a kapcsolat a Katasztrófavédelem és a Polgári Védelem között. – 2000-ben történt a változás: helyi szinten továbbra is Polgári Védelmi Kirendeltségként működünk, de megyei és országos szinten megváltozott az elnevezés: Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság illetve Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság az új név. Öt évvel ezelőtt új elemek is nevesítésre kerültek a feladataink között: a megelőzés, helyreállítás és újjáépítés. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a lehető legminimálisabbra csökkentsük egy-egy nemkívánatos esemény, katasztrófa valószínűségét, illetve közreműködünk az eredeti helyzet visszaállításában. – S ha mégis megtörténik a baj? – Ha szükséges, akár az ország legtávolabbi pontjára is indulni kell, hogy segíthessünk, legyen szó árvízről, földrengésről, vihar vagy éppen hó által okozott természeti katasztrófáról, üzemi balesetről, vagy bármi másról. Nekünk a hétköznapokban kell felkészülnünk, illetve a feladatot végrehajtókat felkészíteni, hogy azonnal megtörténjen a riasztás, a lakosságvédelmi feladatok végrehajtása, a bajba jutott emberek segítése. OLTALOM RÉGEN ÉS MA A kanizsai autósok nagy többsége megszokásból közlekedik a Vásárcsarnok előtt, holott ideiglenesen, a Magyar utcai körforgalom megépítésének idejére megváltozott a forgalmi rend: immár az autóbuszállomás felől érkező forgalomnak van elsőbbsége! Nem árt az óvatosság és az egyértelműen jelzett elsőbbségadás betartása! ESÉLYEGYENLőSÉG 9 „Az akadálymentesítés tényekben” című 2005. 11. 03-ai Kanizsa Újságban megjelent cikkhez szeretnék hozzászólni: Szeretném elmondani, hogy sok évvel ezelőtt, a ‘80-as évek elején lettem fiatalon tolókocsis Nagykanizsán. A Csokonai (volt Andrejka) Általános Iskolában befejezhettem a tanulmányaimat. Az iskola igazgatójának, tanárainak, dolgozóinak és iskolatársaimnak köszönhetően elvégezhettem az általános iskolát, a volt osztálytársaimmal együtt. Feljárót készítettek, wc-t alakítottak át, hogy tolókocsimmal használhassam. Ugyanilyen csodálatos hozzáállásban volt részem a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban, ahol szintén feljáró volt, s az osztályokat – amelyekbe járnom kellett – a földszinten helyezték el. Leérettségizhettem. Köszönetet mondok ezúton is az iskolák igazgatóinak, tanárainak, dolgozóinak és volt diáktársaimnak. Mindezt csak azért írom, mert akkor még nem voltunk uniós tagok, nem volt „akadálymentesítési törvény”, csak „EMBERSÉG” volt, amiért örökké hálásan gondolok azokra az emberekre, akik mindezt lehetővé tették számomra. Nem csak a pénzen múlik!... Tisztelettel: egy tolókocsis olvasó POSTÁNKBÓL TISZTELT SZERKESZTőSÉG! A NAGYKANIZSAI CUKORBETEGEK EGYESÜLETE november 25-én, pénteken 15.30-kor a kórház tanácstermében tartja klubfoglalkozását, amelyen dr. Sebestyén Miklós főorvos tart előadást, „Megelőzhető-e a diabetes?” címmel. A Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat országos roma női érdekképviseleti szervezet megalakítása céljából az ország különböző pontjairól hívott meg nőket november 9-én a Bogdán János Cigány Közösségi Házba. Tették ezt annak érdekében, hogy a hátrányos megkülönböztetést elszenvedő nők együttesen jelenítsék meg érdekeiket, véleményüket, s azt hatékonyan közösen képviselhessék is. A szervezők a visszajelzésekből és a számtalan megkeresés alapján úgy vélték, nincsenek egyedül, akik mindennapi munkájuk során szerzett tapasztalataik, személyes benyomásaik alapján időszerűnek érzik, hogy a roma közéletben az eddigieknél is hangsúlyosabb szerepet vállaljanak a nők. A romák a jogszabályi garanciák és az intézményi segítség mellett is naponta szembesülhetnek a többségi társadalom előítéletéből fakadó diszkriminációjával, a kirekesztés érzésével, a sokszor indokolatlan elkülönüléssel. A roma tradícióban hagyományosan erős szerepet betöltő, a családot összefogó anyák, feleségek nyilvánosság előtti szervezeti szerepvállalása támogatást nyújthatna, új lendületet adhatna a magyarországi roma közösségeknek. Az alakuló ülésen a megjelenteket a házigazdák nevében Váradi Istvánné, a CKÖ elnök-helyettese köszöntötte, egyben kérte a megjelentek segítségét, hiszen együtt többet tudnának tenni a roma nőkért. Teleki László az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium roma ügyekért felelős politikai államtitkára hozzászólásában kiemelte: azért tartják fontosnak, hogy egy országos roma női szervezet létrejöjjön, mert duplán hátrányos helyzetben vannak a roma nők nemcsak Magyarországon, hanem Európa más országaiban is. Az elmúlt 10-15 évben több-kevesebb sikerrel különböző női roma szervezetek alakultak hazánkban, s ezekben a szervezetekben tevékenykedő roma nők indíthatnák el közösen az országos érdekképviseleti szervezetet. A rendezvényen részt vett Németh Erika országgyűlési képviselő, az Emberi jogi, Kisebbségi és Vallásügyi Bizottság alelnöke is, akit a hozzászólásokat követően arról kérdeztünk: hogyan látja a roma tradíciókban hagyományos szerepet vállaló nők esélyeit a változtatásra, hiszen a hozzászólók körében is ellentmondásos vélemények hangzottak el. Volt aki megjegyezte, „harc” lesz otthon a családban. Vajon képesek lesznek-e rá, hogy ráirányítsák a társadalom figyelmét problémáikra? – Arról beszéltem, hogy partnerség kell, illetve milyen nagy a nők felelőssége. Arról is szólnom kellett volna, hogy például ez a partnerség meg a női összefogás értetheti meg a roma férfiakkal, hogy gyermekeinket közösen vállaljuk! Amikor egy nő közéleti tevékenységre adja a fejét, megkérdezik tőle, ki főz otthon és ki vásárol be. Érdekes módon, amikor egy férfi politikustól sohasem kérdezik meg, ki főz otthon! Mert mi van a férfi mintákkal, amit a gyerekek felé közvetítünk? Az a férfi minta, hogy én sosem vagyok otthon, és az a női minta, hogy a nő mindig otthon legyen, ami otthon történik azért az asszony a felelős? Még el kellett volna mondanom a nők előtt azt a mondatot is, hogyha munkavállalók és közéleti szereplők is vagyunk, a gyermekek ugyanúgy fel fognak nőni. Tudom, ezek kemény szavak. Nagy harc lesz, ezt tudom, ezért is hangsúlyoztam olyan nagyon a partnerséget. Első körben szükséges, hogy legyen külön roma női érdekképviseleti szervezet. A programon a megjelentek megalakították a Roma Nők Országos Szervezetét, melynek elnöke: Váradi Istvánné lett. (B. Zs.) HELYZETBE HOZOTT ROMANőK VÁLTOZOTT A FORGALMI REND! 10 HIIRDETÉS 8. osztályos általános iskolásoknak nyílt napot rendez november 21-én hétfőn 14 órakor az iskola nagyaulájában. Az ismeretetés bejárással történik, a helyszíneken egy-egy felelős tanár szól a gimnáziumi évekről 5-5 perc időtartamban. Nyílt napot rendez továbbá 4. osztályos általános iskolásoknak, szülőknek, pedagógusoknak a nyolcévfolyamos gimnáziumi képzésről! Az érdeklődőket november 26-án szombaton 9 órakor várják az iskola nagyaulájában. A BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZBIZTONSÁGÁÁÉRT ÉS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGÁÉRT ALAPÍTVÁNY Székhelye: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2004. ÉVRőL (adatok ezer Ft-ban) Megnevezés előző év tárgyév A. Összes közhasznú tevékenység bevétele: Közhasznú célú működésre kapott támogatás az alapítótól - 5 000 Egyéb bevétel 98 104 ÖSSZESEN: 98 5 104 B. Vállalkozási tevékenység bevétele nem volt - - C. Összes bevétel (A+B) 98 5 104 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai: Kiadások támogatásokra 1 550 2 364 Egyéb kiadások 396 42 Ráfordítást jelentő eszközvátozások 607 158 ÖSSZESEN: 2 553 2 564 E. Vállalkozási tevékenység ráfordítás nem volt F. Összes ráfordítás (D+E) 2 553 2 564 G. Közhasznú adózás előtti eredmény - 2 455 2 540 H. Adófizetési kötelezettség - - I. Vállalkozási eredmény (B-E) - - J. Közhasznú tevékenység eredménye (G-H) - 2 455 2 540 (Előző évek módosításai: 0) Volán Oktatási Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 93/516-634 OKÉV nyt. szám: 01003202 Akkreditált Felnőttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehető a törvényben előírt adókedvezmény) TANFOLYAMOT INDÍT november 22-én 16 órától tehergépkocsi vezető “C” november 23-án 16 órától nehézpót “C+E” november 25-én 16 órától hétvégi november 29-én 16 órától hétközi előadásokkal személyautó-, motor és segédmotor kategóriákban ingyenes elmélettel Részletfizetés! Ingyenes tankönyvkölcsönzés! Október 24. csütörtök Október 23. szerda Október 22. kedd Október 21. hétfő Október 20 vasárnap Október 19. szombat Október 18. péntek 06:30 Krónika 06:53 K''arc 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Brill 20 magazin 17:30 Nyugati Régió 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Dombország 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Galaktikus támadás - amerikai fantasztikus film 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 K''arc 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Brill 20 magazin 10:00 Infómánia 10:30 Tatai Nagyhalászat. Dokumentumfilm 11:00 Pénzhalász 17:00 Tatai Nagyhalászat 18:00 Tv mozi: Vörös Grófnő - magyar dráma I. 19:09 Adjuk magunkat 19:14 Vörös Grófnő II. 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Futótűz - amerikai film 23:30 Különjárat 06:30 Vörös Grófnő I., II. 08:47 Jelkép - Krisztus Szeretete Egyház 09:00 Teleshop 09:30 Akarj élni! Környezet, természet 10:00 Kincses sziget - az élő zene magazinja 10:30 Menü - gasztronómiai magazin 11:00 Pénzhalász 17:00 Kincses sziget 18:00 Szárnyas farkasok - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Ökör ikrek - amerikai film 20:12 Sajt - válogatás 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Levél a halálsorról - amerikai thriller 23:30 Bencze show. Beszélgetések hírességekkel 06:30 Ökör ikrek - amerikai filmvígjáték 08.01 Adjuk magunkat 08.13 Sajt - válogatás 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:07 Mese: Mátyás megvendégelése 18:15 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19.07 Kanizsa DKK - Szolnok NKK - NBI-es női kosárlabda 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Utolsó menedék am. akciófilm 23:00 Színházi magazin 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:49 Dombország 07.17 Krónika 07.23 Jelkép - adventista 07.33 2005. a férfiak éve 08.03 Adjuk magunkat 08:14 Krónika 17:00 Szemeszter - főiskolások, egyetemisták magazinja 18:00 Krónika 18:14 Mese: Morcogi micó 18:19 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:13 Házban ház körül: Mit iszunk, Gyógyszerveszélyek, A népmese eredete, Főzőcske, Bélszín Budapest módra 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország - zalai magazin 20:30 HÍRHÁLÓ - hálózat tv műsora 21:00 A sárkány árnyéka - hongkongi akciófilm 23:00 Akarj élni! Környezet, természet 23:30 Bence-show: beszélgetések hírességekről 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Dombország - zalai magazin 08:09 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:14 Mese: Bem apó kisdobosa 18.21 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:14 Jövő 7 - Civil koncepció 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Kommandóbázis - amerikai akciófilm 23:00 Kincses Sziget 23:30 Brill 20 magazin 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 - Civil koncepció, Cselgáncs 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Házban ház körül 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Biztonsági zóna 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K''arc - Détár- Rékasi, Hölgyvilág, Kovács Szilvia 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 - Civil koncepció, Cselgáncs 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Kalózok bosszúja - hongkongi akciófilm 23:00 Infómánia - információs magazin 23:30 Menü KANIIZSAII MÉDIIA 11 MűSORA Október 18 – Október 24 HEVESI SÁNDOR MűVELőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig NOVEMBER 21, 22 ÉS 23. 19 ÓRA A VÖRÖS BESTIA – ZENÉS JÁTÉK A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása November 21-én 19 óra: HEVESI - BÉRLET November 22-én 19 óra: BRÓDY - BÉRLET November 23-án 19 óra: RÁTKAI - BÉRLET Belépődíj(pótszék): 1500 Ft NOVEMBER 21 - 25. MÉZES HÉT – MÉZKÓSTOLÁS, TANÁCSADÁS, VÁSÁR NAPONTA 9 - 17 ÓRÁIG. NOVEMBER 22. 16.30 ÓRA A KIS - BALATON TERMÉSZETVÉDELME Előadó: Szóládi József NOVEMBER 24. 19 ÓRA 30 ÉVESEK VAGYUNK! NAGYKANIZSA VÁROS VEGYESKARÁNAK SZÜLETÉSNAPI KONCERTJE Vezényel: Hajdú Sándor, és az együttes volt karnagyai. Belépődíj: 300 Ft NOVEMBER 25. 18 ÓRA AZ OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR ÉVZÁRÓ HANGVERSENYE Vezényel: Ámon István karnagy Belépődíj: 400 Ft NAGYKANIZSA LAKOSSÁGA (2005. nov. 5-i adat) : 51 551 fő Születések száma: 68, ebből Nagykanizsán: 28 fő Halálozások száma: 67, ebből Nagykanizsán: 36 fő Házasságkötések száma: 30 12 VÁROSHÁZA Nagykanizsán ebben az évben tovább folytatódott a „Nyitott tornaterem" akció. Október 29-től szombati napokon kilenc tornaterem nyitotta ki kapuit. A december 17-ig tartó program keretén belül díjtalan használat mellett fogadják a sportolni vágyókat, szervezett csoportokat. Nagykanizsa MJV Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történő elnyerésére: Egyedülálló részére: Nagykanizsa, Kossuth tér 3. Fél szoba, 25 m2, komfort nélküli, lakbér öszszege: 1.052 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 23. 9-11 óráig Nagykanizsa, Szent Imre u. 2. 1 szoba, 30 m2, komfortos, lakbér összege: 6.188 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 23. 10-11 óráig. Egy gyermeket egyedül nevelő részére: Nagykanizsa, Garay u. 12/C. fsz. 2. 1 szoba, 38 m2, komfortos, lakbér összege: 7.448 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 9-10 óráig. Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/C. 4/13. 1 szoba, 34 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.033 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 9-10 óráig. Egy vagy kettő gyermekes család részére: Nagykanizsa, Attila u. 12/D. 4/18. 1 + 1 fél szoba, 43 m2, komfortos, lakbér öszszege: 8.248 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 22. 9-11óráig. Nagykanizsa, Garay u. 1/A. 4/11. 2 szoba, 54 m2, komfortos, lakbér összege: 10.584 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 10-11 óráig Gyermekes családok részére: Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. 3/18. 1 + fél szoba, 41 m2, összkomfortos, lakbér összege: 11.152 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 14-15 óráig Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. 8/48. 1 + fél szoba, 41 m2, összkomfortos, lakbér összege: 11.152 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 14-15 óráig. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. 10/65. 2 szoba, 57 m2, összkomfortos, lakbér összege: 15.504 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 14-15 óráig. Egy gyermekes v. gyermektelen család részére: Nagykanizsa, Attila u. 10/C. 4/3. 1 + fél szoba, 42 m2, komfortos, lakbér összege: 8.026 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 22. 9-11 óráig Nagykanizsa, Városkapu krt. 16/D. 3/2. 1 szoba, 40 m2, összkomfortos, lakbér összege: 10.629 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 10-11 óráig Nagykanizsa, Törökvári u. 94. 1 szoba, 43 m2, összkomfortos, lakbér összege: 8.428 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 22. 13-15 óráig. Gyermektelen család részére: Nagykanizsa, Fő u. 8. I/I/11. 1 szoba, 52 m2, komfortos, lakbér összege: 13.691 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 25. 9-11 óráig Elsősorban cserére – vagy lakással nem rendelkezők részére: Nagykanizsa, Rózsa u. 13. 9/55. 2 szoba, 50 m2, összkomfortos, lakbér összege: 13.600 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 11-12 óráig. Nagykanizsa, Rózsa u. 13. 9/58. 2 szoba, 49 m2, összkomfortos, lakbér összege: 13.328 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24. 11-12 óráig. Nagykanizsa, Rózsa u. 18/C. 4/14. 2 szoba, 54 m2, összkomfortos, lakbér összege: 14.688 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 24 13-14 óráig. Csere – jelenleg is önkormányzati bérlakásban élők részére: Nagykanizsa, Platán sor 5/A. I/IV/2. 2 szoba, 47 m2, komfortos, lakbér összege: 8.981 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 25. 9-10 óráig. Elsősorban cserére – vagy lakással nem rendelkező egy gyermekes család részére: Nagykanizsa, Dózsa Gy. 75. I. lph. I. em. 11. 1 szoba, 43 m2, félkomfortos, lakbér összege: 2.860 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 25. 12-13 óráig. A Garzonházakról szóló helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakás bérleti jogának elnyerésére: Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/C. fsz. 4. 1 szoba, 36 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.809 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 25. 11-13 óráig. A pályázatok benyújtásának helye és határideje: Szociális Osztály, 2005. december 2. péntek 12.00. óra. A feltételekről részletesen a Szociális Osztály (Nk, Eötvös tér 16.) földszinti ügyfélfogadójában adunk felvilágosítást. Telefonon a 93/500- 860-as számon állunk az érdeklődők rendelkezésére. Pályázati formanyomtatvány ugyanitt kérhető. ÖNKORMÁNYZATI BÉRLAKÁSOK SZOCIÁLIS ALAPON VÁROSHÁZA 13 KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, volt Thury laktanya területén, a földhivatali megosztást követően kialakuló 3110/24. hrsz-ú, 5 ha 1865 m2 nagyságú földterületet a rajta lévő felépítményekkel együtt. A versenytárgyalás ideje: 2005. november 23-án 10 óra. Kikiáltási ár: 466.785.000 Ft + áfa. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal I. emeleti tárgyalóterme. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724. VERSENYTÁRGYALÁS A baromfi és minden más fogságban tartott madár takarmányozását és itatását zárt vagy fedett helyen kell megoldani úgy, hogy a takarmányhoz, itatóhoz vadon élő állatok ne férhessenek hozzá. Legyen valamennyi állattartó telepen rend és tisztaság! A szétszóródott takarmány, trágya vagy összegyűlt víz vonzó a vadon élő madarak számára is. Fokozottan ügyeljünk arra, hogy baromfi ne érintkezhessen a házi víziszárnyasokkal, vadon élő madarakkal, egyéb háziállatokkal. Gondoskodjunk rendszeres kártevő- és rágcsálóirtásról. Ne engedjünk idegen személyeket, járműveket, vagy bármely idegen eszközt, felszerelést a baromfiállomány közé. Amennyiben ez elkerülhetetlen (gondozás, takarmányszállítás, új eszköz beszerzése), győződjünk meg arról, hogy a járművek, eszközök tiszták. Az állományba történő belépés előtt mossunk kezet, használjunk külön erre a célra tartott (vagy egyszer használatos) köpenyt, csizmát vagy lábzsákot. Amennyiben másokat be kell engednünk az állományunkba, ugyanezt tőlük is követeljük meg. Ne adjunk és ne kérjünk kölcsön állattartás során használt eszközöket. Ha ez elkerülhetetlen, csak alapos fertőtlenítés után vigyük be azt a telepünkre. Takarmányt csak az állat-egészségügyi szolgálat által ellenőrzött forrásból vásároljunk. A takarmány- és alomkészletünket tartsuk rendben. Gondoskodjunk állataink folyamatos friss, tiszta ivóvízellátásáról. Újonnan vásárolt állatainkat különítsük el a régebben ott lévőktől. A megszokottnál nagyobb arányú elhullás, csökkenő tojástermelés és/vagy takarmányfogyasztás, a légzőszervi tünetek több betegség korai tünetei lehetnek. A madárinfluenzán kívül számos fertőző betegség (pl. baromfipestis, szalmonellózis, kampilobakteriózis) terjedhet a baromfi illetve a madarak közvetlen érintkezésével, azok bélsarával és egyéb váladékaival, közvetetten pedig a szennyezett takarmánnyal, ivóvízzel, eszközökkel illetve lábbelikkel. A madárinfluenza és a baromfipestis az Állategészségügyről szóló 1995. évi XCI. tv. szerint bejelentési kötelezettség alá tartozik. Járvány esetén az elrendelt intézkedésekhez kapcsolódó állami kártalanítás csak az állat-egészségügyi előírások maradéktalan betartása esetén adható. Dr. Süth Miklós Országos főállatorvos, mb. főosztályvezető FVM Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Főosztály Budai István önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2005. november 25-én pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala összeállítja a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény felhatalmazása alapján az eljárások során alkalomszerűen tolmácsolást vállalók névjegyzékét. Várják olyan személyek jelentkezését, akik az alább felsorolt nyelvek valamelyikét beszélik: belga, dán, észt, holland, ír, lengyel, lett, litván, portugál, svéd, szlovén, bolgár, cigány (romani, beás), örmény, ruszin, ukrán. A névjegyzékbe való bekerüléshez sem államilag elismert nyelvvizsga, sem tolmács igazolvány nem szükséges. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó adatait, - a pályázó elérhetőségét (telefonszám, mobiltelefonszám), - nyelvismeret szintjét, jellegét (szóbeli/írásbeli), - nyelvvizsga-bizonyítvány másolatát (ha van), - esetleges referenciákat, - esetleges szaknyelvi ismeretek megjelölését. A pályázat benyújtásának határideje: 2005. december 15. A pályázatot Dr. Kelemen Marcell jegyzőhöz kell benyújtani. Érdeklődni lehet a 93/500-918 (I. em. 11. iroda) és a 93/500-708-as telefonszámokon. ALKALOMSZERű TOLMÁCSOLÁS VÉDJÜK MEG A MAGYAR BAROMFIT! ZALA MEGYE 6 KISTÉRSÉGÉBE ÖSSZESEN 12-13 PÁ- LYÁZATI TANÁCSADÓ JELENTKEZÉSÉT VÁRJÁK NOVEMBER 15-IG annak a kétmilliárd forintos kormányzati programnak a keretében, amelynek célja, hogy – a decentralizáció jegyében, a regionális fejlesztési ügynökségeket megerősítve – a pályázóknak „házhoz vigye” Nemzeti Fejlesztési Tervet. Az érdeklődés számottevő, a Nyugat-dunántúli Régió három megyéjének 22 kistérségében ugyanis összesen 46 tanácsadónak és 2 adminisztratív munkatársnak teremt munkát az elkövetkező egy évre a program. A www.westpa.hu internetes honlapon található álláshirdetésre jelentkezők közül kiválasztandó tanácsadók a kistérségekben nyújtanak majd praktikus segítséget mindazoknak, akik a projektötletek kidolgozásánál tartanak, akik éppen európai uniós pályázatot készítenek és akik a projektjük megvalósítása során az elszámolások és előrehaladási jelentések összeállításán dolgoznak. Zala megyében a Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjainak pályázatain november 7-ig 379 pályázó összesen 11,2 milliárd forint támogatást nyert. Közülük 306 projektgazdával már támogatási szerződést is kötöttek, 9,1 milliárd forint értékben. 132 nyertes megyei pályázó számlájára pedig már megérkezett összesen 1,9 milliárd forint európai uniós támogatás. Nemzeti Fejlesztési Hivatal TANÁCSADÓK KERESTETNEK ZALA MEGYÉBEN IS Sajni József önkormányzati képviselő lakóssági fórumot tart november 22-én 18 órakor Miklósfán a Mindenki Házában és 23-án 18 órakor Ligetvárosban a Vízmű edéblőjében Litter Nándor polNagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a közeljövőben tár- gármester Úr és számos vendég részvételével. gyalja az önkormányzat Civil Koncepcióját, melynek célja az önkormányzat és a város lakossága önkéntesen alakított közösségei közötti harmonikus együttműködés elősegítése, a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának elősegítése. A koncepció vitaanyaga megtalálható a város honlapján (www.nagykanizsa.hu A város működése / Civil szervezetek / Felhívások) illetve kérésre e-mailben megküldi a hivatal. A Polgármesteri Hivatal kéri a civil szervezeteket, a szervezetek vezetőit és az érdeklődőket, hogy ismerkedjenek meg a Civil Koncepció vitaanyagával, és ha van szövegszerű módosító javaslatuk, azokat legkésőbb november 28-ig küldjék be a Polgármesteri Kabinethez! Cím: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. E-mail: gerencsertibor@nagykanizsa.hu CIVIL KONCEPCIÓ SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS BÉRLET VEGYES JÁRMű 14 HIIRDETÉS INGATLAN Nk-án a belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5717K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás, felújításra szoruló lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén és 16 óra után: 93-320- 627 (5681K) Nk-án a belvárosban három szobás, 69 m2-es lakás eladó. Irodának is alkalmas! Érd.: 93-313- 626 (5718K) Befektetők figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Kiskanizsán háromszobás családi ház melléképületekkel, tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93- 319-565, 20-551-0068 (5724K) Nagyváthy utcában három szobás, amerikai konyhás, teraszos, kitűnő állapotú, IV. emeleti öröklakás reális áron, sürgősen eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5702K) Tóthszentmárton központjában 90 m2-es családi ház eladó. Érd.: 70/381-9104 (5726K) Elcserélném kétszobás, jó állapotú, egyedi gázas, önkormányzati családi házamat egyszobás, akár rossz állapotú lakásra is megegyezéssel. Érd.: 30/319- 0003 (5732K) Cserháti Szakközépiskolával szemben kétszobás, földszinti lakás eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 30/527-2002 (5733K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos la kás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Kórház utcában reális áron, két helyiségből álló üzlet (összterület 57 m2) egyben és külön is kiadó. Érd.: 30/346-8191 (5727K) Nk-án IV. emeleti, központi fűtéses, bútorozott, kétszobás lakás kiadó. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 93-381069 17 óra után. (5728K) Városkapu krt-on kétszobás, bútorozott, központi fűtéses lakás kiadó. Ár: 30.000 Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges. Érd.: 20/4360-195 (5729K) Keleti városrészben Munkás utca környékén garázst bérelnék. Érd.: 20/352-8939 (5734K) Audi 80-as 1,6-os TD, 89-es évjáratú, friss műszakival, korához képest jó állapotban, sürgősen eladó. Érd.: 20/4296-903 (hétvégén) (5721K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Normand és tuja fenyőgallyat vásárolok kivágással, tisztítással együtt! Érd.: 30/494-7992 (5715K) Nk és körzetéből Herendi, Zsolnay porcelánokat, ezüsttárgyakat, képcsarnoki új és régebbi képeket vásárolok. Érd.: 30/332-8422 (5730K) Holland hatszemélyes étkező garnitúrák, tálaló-, író-, cipős- és faliszekrények, székek, sarokülők, kiegészítők eladók. Érd.: 20/555-3014 (5731K) Akác, tölgy, bükk, kályhakész tüzifa eladó. 14.000 Ft/köbméter, házhoz szállítás díjtalan! Érd.: 70/609-0881 (5737K) Babakocsik: újszerű, márkás, kétfunkciósak, sokfunkciósak, babahordozó autósüléssel, négyévszakos kiegészítőkkel, együtt 12.000–19.000 Ft-ért eladók. Tel.: 30/948-4276 (5738K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641- 7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Meghibásodott távirányítóját (tv, videó, hifi, stb.) megjavítom. Tel.: 20/510-2723 (5736K) Kőnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Személyi kölcsön kezes és fedezet nélkül 3 napos elbírálással, 2-4 %-kal alacsonyabb kamattal! Havi törlesztőrészlet Kölcsön összege Futamidő (hó) 15 900 600 000 Ft 60 25 900 1 000 000 Ft 60 35 900 1 500 000 Ft 60 THM: 18,00 % - 23,72 % Igényeljen hitelkártyát díjmentesen! T-Mobile arany-, platinakártyával jövedelemigazolás nélkül max. 510 000 Ft-os hitelkerettel! Tel.: 30/9949–003, 30/8589–760 MAGISZ-TEAM Oktatási, Szolgáltató, Munkaerő-értékelő Bt. AL.SZÁM: 0281, NY.SZ.: 01-0011-03, ISO: HU/033/2005 Állami finanszírozással VÁTI Kht. ROP 3.2.1 pályázatának keretén belül NONPROFIT ÜGYINTÉZÉS KÉPZÉS indul Zalaegerszegi és Nagykanizsai helyszínen, korlátozott létszámban 2005.12.12-ig. A képzés célcsoportja: területfejlesztési-, önkormányzati alkalmazottak, civil szervezetek főállású alkalmazottai A RÉSZVÉTEL INGYENES! Bővebb felvilágosítást kérjen az alábbi elérhetőségeken: 92/599-311, 06/30/747-1980, www.magisz-team.hu, e-mail: szilvi@zalaszam.hu Értesítem régi és új pácienseimet, hogy BELGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉSEMET 2005. november 8-tól Nagykanizsán, A CSENGERY ÚT 8. I. EMELETI RENDELőMBEN MEGKEZDEM Rendelési idő: kedden és csütörtökön 14-16 óra között Dr. Buzás Judit belgyógyász szakorvos APRÓHIRDETÉS SPORT 15 November 18. péntek 18.00 MÁV NTE – Marcali NB I/B-s női kézilabda mérkőzés – MÁV csarnok. November 19. szombat 11.00 óra K.Sörgyár II. – Pécs NB I/B-s női asztalitenisz mérkőzés – Péterfy S. Ált. Isk. 13.00 óra Kiskanizsai Sáskák – FC Napred megyei I. osztályú labdarúgás – Kiskanizsa November 20. vasárnap 7.00–19.00 óra Olajipari Természetbarát Egyesület túrája. Indulás 7.00-kor a Kögáz-parkolóból, érkezés ugyanide 19 órakor. Útvonal: Rádiháza-Szentpéterfölde, 15 km-en keresztül. A részvételi díj 600 Ft. 11.00 óra K. Sörgyár I. – Kecskemét NB I/A-as női asztalitenisz mérkőzés – Péterfy S. Ált. Isk. 13.00 óra Miklósfa – Eszteregnye megyei II. osztályú labdarúgás – Miklósfa 13.00 óra Bagola – Baktüttős megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzés – Bagola 13.00 óra Interfruct NTE – Becsehely megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzés – MÁV pálya 15.00 óra Kanizsa DKK – Szolnoki NKK NB I/A női kosárlabda mérkőzés – MÁV csarnok 17.00 óra Kanizsa KK DKG EAST – MAFC NB I/Bs férfi kosárlabda mérkőzés – Russay Olivér csarnok 17.00 óra IZZÓ SE – Rinyamenti KC NB I/B. férfi kézilabda mérkőzés – Zsigmondy Széchenyi csarnok AJÁNLÓ A HSMK Premier Táncklub november elején részt vett a Ritmus Csapatok Országos Bajnokságának döntőjére válogató versenyen. A debreceni megmérettetésen a következő eredmények születtek: A gyermek, egyéni show kategóriában Cseh Zsófia a negyedik helyen végzett, a junior, trió, színpadi látványtánc kategóriában a Cseh Zsófia – Toplak Dóra – Szmodics Szabina hármas második lett. A felnőtteknél ugyanebben a kategóriában a Deés Enikő – Németh Petra – Toplak Dóra alkotta trió bizonyult a legjobbnak, és ugyancsak első helyen végzett a felnőtt csapat a show kategóriában, melynek tagjai: Deés Enikő, Kovács Marianna, Németh Petra, Pőcze Fruzsina, Szmodics Szabina és Toplak Dóra voltak. A csapat a gyűjtött pontok alapján részt vehet az országos bajnokság döntőjén. DÖNTőBE JUTOTTAK Az elmúlt hétvégén nívós úszórendezvény helyszíne volt Vas megye fővárosa, Szombathely. 15 csapat részvételével, több mint 200 versenyző állt rajtkőre a nemzetközi versenyen (III. Szent Márton napi Claudius úszóverseny). A kétnapos rendezvényen nagyon sok kiváló eredmény és helyezés született. Magasan kiemelkedett a mezőnyből a kanizsai Biczó Bence és Karancz Alíz teljesítménye, akik a sok első és dobogós helyezés mellett megnyerték korosztályuk egyéni összetett versenyét is. Ezzel megérdemelten hódították el a felajánlott jutalom kupát. Bence teljesítményéről elmondható, hogy kilenc versenyszámból kilencszer állt a dobogó legfelső fokán. 100 mell és 50 méter hát versenyszámban elért eredménye pedig új megyecsúcsot jelentett. A váltóversenyekben is érmes helyezéseket hoztak el Szombathelyről a vízműves úszók. Eredmények: Biczó Bence: első helyezést ért el 50 mell, 100 pillangó, 50 gyors, 100 hát, 50 pille, 100 mell, 50 hát, 100 gyors, 200 vegyes számokban. Karancz Alíz: első helyezett 50 gyorson és 100 gyorson, harmadik helyen végzett 50 melle, 50 pille, és 200 vegyes számokban. Szabadics Adrienn: II. 100 mell, 100 pille, harmadik hely 50 mell. Abay Nemes Anna: III. hely 100 pille. Váltók: 4X100 fiú gyorsváltó: III. Délzalai Vízmű ( Tollár, Peti, Biczó, Tihanyi). 4X100 leány gyorsváltó: III. hely Délzalai Vízmű (Kiss, Németh, Karancz, Abay). 4X100 fiú vegyesváltó: II. hely Délzalai Vízmű ( Tollár, Peti, Biczó, Tóth) -böröczzs- KITETTEK KÉSZPÉNZHITEL MAGUKÉRT AZONNAL: ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ A MEGSZOKOTT HELYEN, AZ ISMERőS KOLLÉGÁK SEGÍTIK; EGYRE KEDVEZőBB FELTÉTELEKET KÍNÁLVA. NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ ÁRKÁDOK TEL.: 93/313-332 Országos bajnoki címet szerzett fiatal sportolókat, Nádori Tibor ökölvívót és Tóth Árpád birkózót köszöntötte november 10-én a Polgármesteri Hivatalban Röst János alpolgármester. Nádori Tibor az Országos Serdülő Magyar Bajnokság 37 kilogrammos súlycsoportjának 1. helyezettje, bajnoka. Edzője Korpics Miklós. Tóth Árpád az Országos Diákolimpiai Bajnokság szabadfogásos kategóriában a 86 kilogrammos súlycsoportokban diákolimpiai bajnok. Edzője: Szatmári Zsolt. OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ANGOL és NÉMET ÁLLAMI és EU-s bizonyítványt is nyújtó NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDőPONTJA: NÉMET: 2005. december 10. ANGOL: 2005. december 17. Jelentkezési határidő: november 25. SIKERESSÉGI ARÁNY: 89 % 30% VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS! SÓSZOBA AZ ÖNÖK ADOMÁNYAIBÓL XVII. évfolyam 39. szám 2005. november 24. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu November 16-án adták át az elmúlt évi Jótékonysági Gála bevételéből kialakított sóbarlangot a Városi Uszodában, melyet az inhalációs klíma hatása miatt elsősorban asztmás gyermekek számára ajánlanak. Köszöntőjében Litter Nándor polgármester elmondta, összesen négy sóbarlang terápiás hely van városunkban, ezzel felzárkóztunk az ország más nagyvárosaihoz. A helyiség hasznáról Horváth Péter, a terápia feltalálójának fia beszélt. Dr Baranyi Enikő főorvostól megtudhattuk: a sóbarlangot a Nagykanizsa és Vonzáskörzete Sérült Gyermekeiért Alapítvány működteti úgy, hogy az uszoda bérleti díj nélkül bocsátotta a helyiséget a rendelkezésükre. Kezdetben heti egy alkalommal látogatható a klímahelyiség, ahová a gyerekek a háziorvos és a gyermek tüdőgyógyászati szakrendelésen keresztül juthatnak be ingyenesen. (Az idei évi jótékonysági gálára december 10-én kerül sor.) TISZTÚJÍTÁS A Nagykanizsai Városvédő Egyesület múlt kedden rendkívüli közgyűlést tartott a Kiskastélyban, mely a Hevesi Általános Iskola tanulóinak műsorával vette kezdetét. Aztán Cserti Tibor levezető elnök tolmácsolta tagtársuk, Zsoldos Ferenc üdvözletét, majd a tagság a nemrég elhunyt elnökre, Lovrencsics Lajosra emlékezett egy perces néma felállással. Ezt követően, tizennyolc évnyi áldozatos munkáját megköszönve Krémer Máriának adtak át oklevelet és könyvjutalmat. A napirendi pontok megtárgyalása az elnökség beszámolójával vette kezdetét, melynek elfogadása után az egyesület alapszabályának egyes pontjai kerültek módosításra. A közgyűlés az egyesületi tisztségviselők megújítására vonatkozó indítvány ismertetésével folytatódott, majd tisztújításra került sor. Az egyesület tagsága elnökké Cserti Tibort, alelnökökké Papp Ferencet és dr. Varga Endrét választotta. Közgyűlési döntés született arról is, hogy eddigi munkája elismeréséül örökös, tiszteletbeli elnöki címet adományoznak Zsoldos Ferencnek. AZ EGÉSZSÉGESEBB ÓVODÁKÉRT Az „Egészségesebb Óvodák Nemzeti Hálózata” tagjaként az Attila Óvoda Egészségmegőrző szakmai napot tartott a múlt héten. A köszöntőket és az óvodások fellépését követőn Somogyi Péter a Somadrin Centrum vezetője beszélt a sószobák kedvező élettani hatásáról. Szó esett arról, hogy jelentősen csökkent azokban az óvodákban a hiányzások száma, ahol vannak sószobák, hogy kevesebb a szövődménnyel, nehezen gyógyuló légúti megbetegedések száma, hogy sok esetben bőrproblémákra is jótékony hatással volt ez a speciálisan kiképzett tér. Ezt az előadást Horváth Judit óvodapedagógus és gyógypedagógus előadása követte, amely a helytelen táplálkozás és a gyógytestnevelés kapcsolatáról szólt, majd szó esett még az óvodai egészségnevelésről elméletben és gyakorlatban egyaránt. A TÉRINFORMATIKA VILÁGNAPJÁN A Térinformatika Világnapja alkalmából előadást, azt követően vetélkedőt szervezett általános és középiskolások számára a Zsigmondy- Széchenyi SZKI. A Vécsey iskolában megrendezett programon Faragó Zsolt tanár megismertette a diákokkal a térinformatika legfontosabb jellemzőit, a térinformatikai rendszer főbb részeit, a térképkészítés történetét. Az előadást követően tesztlapok kitöltésével és számítógépes feladatok megoldásával adtak számot legújabb ismereteikről a tanulók. IMPROVÍZIÓ A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola galériájában nyílt meg Szakony Attila és Varga György fotóriporterek kiállítása „Improvízió” címmel. – Tartozom egy vallomással, nem szeretem a jazz-t hallgatni, nézni viszont annál inkább. Igen, mert ennek a zenei műfajnak az egyik különlegessége szerintem abban rejlik, hogy hang nélkül is élvezetet tud nyújtani. Szeretem nézni, ahogy a zenészek megszakítják a kapcsolatot a külvilággal, ahogy átszellemülten muzsikálnak. Szeretem nézni az arcokról legördülő izzadságcseppeket, a kirajzolódó barázdákat, és azt a tüzet és szenvedélyt, ahogy egy igazi jazz-zenész muzsikál. Merthogy ehhez a műfajhoz tűz és szenvedély kell, nem véletlen, hogy maga a jazz szó is valami hasonló túlfűtöttséget, erotikát jelentett a 19. század végi Amerika fekete közösségeiben, ott, ahol tulajdonképpen megszületett ez a műfaj – kezdte a kiállítás megnyitóján Pásztor András, újságíró, aki kollégái alkotásait ajánlotta diákok, a megjelentek figyelmébe. – A fotózás nem könnyű szakma, a pillanat tört része alatt kell elkészíteni azt a képet, amely egyszerre dokumentál, elgondolkodtat, és érzelmeket továbbít. Szakony Attila és Varga György igazán profik ebben, tudom, mert jó pár éve dolgozom velük. Jazz-t fotózni pedig nagyon nehéz, különösen úgy, hogy évente egy-két alkalommal adódik erre lehetőség, hiszen a jazzfesztiválon és a jazzlanden kívül nincs más alkalom, ahol gyakorolhatnának. S hogy mégis ilyen sok kiváló képet tudnak készíteni, ez egyértelműen őket dicséri. ÉNEK-ZENE KI MIT TUD A Városi Diákönkormányzat szervezésében rendezték meg az iskolák közötti Ki Mit Tud vetélkedőt. A tavalyihoz képest idén már nagyobb volt az érdeklődés, négy produkció versengett az első helyért. A három tagú zsűrinek nehéz dolga volt, mert különböző műfajú előadásokból kellett kiválasztania a legjobbat. Hallhattunk népdalt, láthattunk mesejátékot, táncot. Reméljük jövőre még többen csatlakoznak a versengőkhöz, s a közönség sorai is megtelnek. ÁTADTÁK AZ OTP-FIÓKOT Befejeződött az OTP Bank Rt. Nagykanizsai Fiókjának felújítása. Az ünnepélyes átadáson dr. Gresa István, a pénzintézet ügyvezető igazgatója megnyitójában elmondta, hogy a beruházás az OTP egész hálózatát érintő országos fejlesztési program részeként valósult meg, igazodva a XXI. század követelményeihez és az ügyfelek igényeihez. 2 KRÓNIIKA NOVEMBER 16. NOVEMBER 15. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu – Ezzel lehetőség nyílt arra, hogy a lakossági és vállalati ügyfelek is – az eddigi kettő helyett – egy helyen vegyék igénybe a pénzintézet egyre bővülő szolgáltatásait. Mindehhez a megújult bankfiókban elegendő hely valamint magas színvonalú technikai háttér áll rendelkezésre, s mindez lehetővé teszi az ügyfelek várakozási idejének jelentős csökkenését is. A rekonstrukciós munkálatokhoz 150 napra volt szükség, már csak az épület előtti tér árulkodik az építkezés nyomairól, de hamarosan az is megszépül – ígérte az igazgató. Az önkormányzat nevében Litter Nándor polgármester ünnepi köszöntőjét hallhatták a résztvevők, majd Baksa Attila, a kivitelezést végző ZÁÉV Rt. ügyvezető igazgatója kapott szót. ő adta át az épület jelképes kulcsát is a megújult bankfiók igazgatójának, Szirtes Balázsnak. A régi-új intézmény vezetője külön köszönetet mondott az ügyfeleknek, a rekonstrukciós munkák ideje alatt tanúsított türelmükért és kitartásukért. LAKOSSÁGI FÓRUM Lakossági fórumot tartott Halász Gyula, a 9. számú választókörzet önkormányzati képviselője. A Hevesi Sándor Általános Iskolában kevés érdeklődő részvételével megrendezett fórumon a képviselő először a körzetét érintő legsúlyosabb problémákról szólt: kiemelte az utak, járdák állapotát, a tömbházaknál jelentkező kivitelezési hibákat, hiányosságokat, a parkolási gondokat illetve az ebből adódó közlekedési nehézségeket. Ezt követően összefoglalta a körzetben elért eredményeket. Említést tett a Péterfai utca egyik háza melletti kivitelezési hiányosság pótlásáról, ahol a szennyvízátemelőbe szagtalanítót kellett beépíteni. Több esetben voltak közvilágítással kapcsolatos problémák is a körzetben, melyek megoldódtak. Szó esett a Péterfai utca melletti hobbikertekről, melyek jelképes összegért találtak gondozóra. A Városkapu körúti autóbuszdecentrum hamarosan megújul, itt fedett buszváró és új padok várják majd az utazóközönséget. A képviselő a további teendőkről szólva elmondta, hogy az utak és járdák akadálymentesítése, folyamatos karbantartása, a csapadékvíz- elnyelők tisztítása nem kerülhet le a napirendről. Összegzésként elhangzott, hogy az elmúlt három évben a Peugeot-szalon, a Dr. Padló Áruház és az OBI felépülésével, a Szabadhegyet a Péterfai utcával összekötő, most épülő kerékpárúttal közel kétmilliárd forintos fejlesztés valósult meg a körzetben. Halász Gyula beszámolóját követően Litter Nándor polgármester majd dr. Molnár József rendőrkapitány tartott tájékoztatót. KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ Ambrus Márta kerámia alkotásaiból és Horváth Györgyi festményeiből nyílt kiállítás a Miklósfai Általános Iskolában. A tárlatot az intézmény tanulóinak műsorát követően Sajni József igazgató nyitotta meg. Ambrus Márta vegyes technikával készült, aprólékosan kidolgozott kerámiáin a legkülönbözőbb arckifejezések jelennek meg. A többféle technika művészi ötvözésével készült alkotások mindegyike más és más hangulatot tükröz. Horváth Györgyi olajfestményei között találkozhatunk a régi építészetnek emléket állító festményekkel, érdekes szín-összeállítású, mozaikszerű képekkel és arcvonásaikból, tekintetükből melegséget, szeretetet sugárzó portrékkal. JÓZSEF ATTILÁRA EMLÉKEZTEK A Pannon Tükör kulturális folyóirat november 16-án a Halis István Városi Könyvtárban mutatta be a folyóirat József Attila-év alkalmából kiadott ünnepi, 2005/5. számát. Az ünnepi szám szerzői közül megjelent Hagymás István, Király László, Nagy Beáta, és Péntek Imre, a folyóirat főszerkesztője. A Halis könyvtár aznap egy újabb könyvtárat nyitott Paton és Kilimánban. ÜNNEPLő OLAJIPARI NYUGDÍJASOK A mintegy 120 tagot számláló Olajipari Nyugdíjas Klub második alkalommal ünnepelte az Idősek Napját a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban. Az évzáró összejövetelen Plichta Lóránt elnök és Horváth Győzőné, a kulturális programok szervezője foglalta össze az év eseményeit. Baráti beszélgetés közben szó esett a jövő évi tervekről is. A hivatalos köszöntő után felcsendült az Olajos induló. A Kanizsán és környékén élő olajipari nyugdíjasok havonta két alkalommal találkoznak a Kodályban, s közülük áll gyakran színpadra a Mamik Hagyományőrző Énekkara. Az új intézményben barátságosan fogadták őket, az első naptól kezdve otthonosan érzik magukat. A jó társaságért, a jelek alapján a nagyobb távolságot is szívesen megteszik az emberek. TÁRSULÁSI ÜLÉS A Vasemberház Dísztermében ülésezett a Nagykanizsai Kistérség Többcélú Társulása. Az ülésen sok más mellett szó esett a környezetvédelemmel kapcsolatos teendőkről is. A tanács megtárgyalta és elfogadta azt a napirendi pontot is, amelynek eredményeként Nagykanizsa szociális ellátásokra vonatkozóan kiegészítő kvótát igényelhet majd a Vöröskereszttel kötött szerződése eredményeként. A tárgyalásra azért volt szükség, mert a 2006. évre vonatkozó finanszírozási lehetőségek több vonatkozásban megváltoztak a 2005. évihez képest, és a Társulás tevékenységében bekövetkezett változások is szükségessé tették a módosítások végrehajtását. A jövő évi tevékenységek finanszírozási módja és nagysága rendkívül fontos valamennyi település számára, így a jogszabályi előírások szerint, amennyiben a Többcélú Társulások új feladatot vesznek fel, azt 2005. november 20-ig kell megtenniük. A 2005. november 20. után felvett feladatokra 2006-ban normatíva nem igényelhető. A THÚRY LAKTANYA ELADÁSÁRÓL A Thúry laktanya eladásáról tartott sajtótájékoztatót dr. Csákai Iván a FIDESZ nagykanizsai önkormányzati frakciójának frakcióvezető- helyettese és Gyalókai Zoltán, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenfor- KRÓNIIKA 3 NOVEMBER 17. NOVEMBER 18. 4 KRÓNIIKA galmi Bizottság külső bizottsági tagja. Dr. Csákai Iván elöljáróban arra utalt, hogy a közvagyont, jelen esetben a Thúry-laktanya 5 hektáros területét jelentősen a piaci értéke alatt adnák el a szocialisták és a szabaddemokraták. A Fidesz által megkérdezett szakértők értékbecslésének átlaga szerint közel 600 millió forint plusz áfa az ingatlan piaci értéke. Hogy miért gondolják a kanizsai emberek, hogy a Thúry-laktanya öt hektáros területének ilyen formán történő értékesítése kótyavetye, akár a korrupció látszatát is felvetheti, arról Gyalókai Zoltán beszélt. A közel 600 milliós árral szemben a város vezetői első körben 373 millió forint plusz áfa áron szerették volna eladni az öt hektáros területet. Amennyiben ezen az áron elkelt volna a laktanya szóban forgó része, akkor 200 millió forintos kár érte volna a várost. Tiltakozásuk hatására az MSZP és az SZDSZ pár nap múlva felemelte a kikiáltási árat 466 millió forint plusz áfa árra. Így a közgyűlés hatására közel 100 millió forinttal nőtt a terület értéke pár nap alatt, de így is 100 millió forint kár érné a várost. A Fidesz véleménye szerint munkahelyek, kedvezményes költségű étkeztetés, rászoruló nyugdíjasok részére ingyenes utazás, diákoknak, vagy adócsökkentés formájában az emberek zsebében sokkal jobb helye lenne az ingatlanért kapott pénznek. Csákai Iván hozzáfűzte, ha a helyi vállalkozók kedvezményesen kapnak meg ingatlant, az természetes, de ha egy multi cég idejön, és munkahelyteremtés céljából kedvezményes áron vásárol ingatlant, és pár év múlva kiderül, hogy a terület majdnem 50 százalékát annyiért értékesíti, mint amennyiért megveszi az egész területet. Ilyen esetekben a piaci árat kell érvényesíteni az önkormányzatnak. Különbséget kell tenni a spekulációs tőke és a tényleges nagykanizsai vállalkozók között. GÓLYAAVATÁS A BATTHYÁNYBAN Fergetegesre sikeredett a Batthyány gimnázium megrendezett gólyaavató, kitett magáért a rendező 10.C osztály. A gólya-osztályok mindegyike látványos, szórakoztató műsort állított össze. A zsúfolásig megtelt aulában komoly, hozzáértő zsűri előtt zajlott a versengés, melyben a 9.B osztály szerezte meg a győzelmet és a vele járó gólyaszobrocskát. A gólyatanárok hetek óta tartó hajnali gyakorlása is meghozta gyümölcsét: vastaps kísérte néptánc-produkciójukat. A szervező osztály jóvoltából a humoros gólyaeskü után minden kilencedikes egy gólyanyaklánccal és egy gólyakendővel lett gazdagabb. E „relikviákat” a gólyatanárok is megkapták. II. CIVIL SZABADEGYETEM A politikai ismeretek és a vitakultúra volt a fő témája a II. Nagykanizsai Civil Szabadegyetem kétnapos rendezvényének, melyet Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő nyitott meg november 18-án a Honvéd Kaszinó Tükörtermében, majd Tőkéczki László történész előadását és Dóczy Péter színművész műsorát hallgatta meg a nagyszámú közönség. A másnapi programon hirdették ki a Nagykanizsai Civil Klub által, hagyományteremtő szándékkal kiírt, Milyennek álmodtam meg Nagykanizsát 2020-ra című esszépályázat eredményét. A felhívásra 37 pályamű érkezett be, melyekből kitűnt, egy nyugodt, békés, lakható várost szeretnének, és nem egy dübörgő iparvárost. A felnőtt kategória helyezettjei: Rábavölgyi Attila, Győrfy Anikó, Horváth Gábor. Ifjúsági kategória: Nagy Franciska, Mendly Miklós, Horváth Zsófia. Stumpf István politológus előadását követően adták át a klub által alapított, A Nagykanizsai Civil Értékekért díjat Miha Tamásnénak. A nap további részében Sebeők János író, publicista, Csontos János publicista, Kéri Ágnes esztéta és Halász János politológus előadása hangzott el. Záróprogramként Terítéken címmel, Usztics Mátyás színművésszel beszélgetett a zalai származású Pörzse Sándor. TÁNCHÁZTALÁLKOZÓ A tavalyi sikeren felbuzdulva, egykori és mai kanizsai néptáncosok, és az élő népzenét kedvelők találkoztak a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Az intézményben lehetőséget kaptak a találkozásra, ismerkedésre és természetesen a táncra. A hajnalig tartó vigadalomban a szervezők jóvoltából többek között volt tombola sorsolás, mókás ügyességi vetélkedő és fotókiállítás. A VÖRÖS BESTIA Három bérleti előadás keretében mutatta be a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház a Vörös bestia című két részes zenés vígjátékot a HSMK-ban. A komédiát, melyből a zenés változat készült, Vaszary János írta, a ‘30-as években mutatták be, de azóta nem került újra színpadra. Hogy miért nem? Azt a nézők is láthatták, fura mód, éppen napjainkban vált újra aktuálissá a témája. A zenés játékban felcsendültek Zerkovitz Béla népszerű melódiái, így pl. a Nem tudom, mi az oka tán a tavasz, vagy Ezt a szoknyát úgy hívják, hogy bukj el szoknya! Az előadás során nem csak az ismert dallamok vonták a közönség figyelmét a színpadon történt események bűvkörébe, hanem a színészek is megszólították, sőt, az előadás elején egy kis játékos közreműködésre késztették a kanizsai közönségüket. SZÓT KÉR A GAZDASÁG A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara felkérésére Bod Péter Ákos előadását hallgathatták meg az érdeklődők a Halis István Városi Könyvtárban. Az Antall-kormány volt ipari és kereskedelmi minisztere a gazdaság jelenlegi helyzetéről és a várható jövő évi költségvetésről tartott tájékoztatót. A gazdaságról szólva elmondta: az a sajátságos helyzet alakult ki, hogy miközben a multinacionális cégek esetében dinamikus fejlődés tapasztalható, a mikrovállalkozások és a legtöbb munkaerőt foglalkoztató kis- és középvállalkozások dön- NOVEMBER 19. NOVEMBER 21. KRÓNIIKA 5 tő többsége komoly tőkehiánnyal küzd. Állami támogatásra lenne szüksége, de a költségvetésben erre a jövő évre tervezett 3,7 milliárd forint – figyelembe véve, hogy háromszázezer vállalkozóról van szó – nagyon kevés. Az előadó az euro bevezetésével kapcsolatban kifejtette, hogy a szükséges intézkedések tekintetében komoly lemaradásaink vannak, az általunk megszabott feltételeket sem vagyunk képesek teljesíteni. A rendkívül magas államháztartási hiány következtében egyre valószínűtlenebb az euro 2010-es bevezetése. Pedig a szomszédainkkal való versenyben maradás egyik fontos feltétele lenne, hogy ne késlekedjünk, s hogy mielőbb tudjuk, mennyit is ér a pénzünk. Egyébként a magyar háztartások egyre gyakrabban vesznek fel euro alapú kölcsönöket, hiteleket, mint ahogy az állam is ezt teszi. A gazdasági szakember a jövő évi költségvetésről is kifejtette véleményét. A tervezett büdzsé nagyon ingatag alapokon áll – mondta –, hiszen míg a bevételi oldalon 5500 milliárd forintot terveznek, addig a kiadások 7 ezer milliárdra rúgnak. Bod Péter Ákos a gazdaságban tapasztalható problémák között említette a gyakran kétes tisztaságú közbeszerzéseket, a ma már sajnos az államra is jellemző romló fizetési fegyelmet, a gazdasági adatoknak a kiadások átütemezéséből fakadó megbízhatatlanságát, a külső megítélésünk egyre kedvezőtlenebb alakulását. PÁLYÁZATÍRÓK A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Irodája által szervezett pályázatírásra felkészítő képzésen 25 fő vett részt sikeresen és vehette át a tanfolyam elvégzését igazoló elismerő oklevelet. A Képzés résztvevői – önkormányzati intézmények, gazdasági társaságok munkatársai – a projektfejlesztési technikákkal, az EU-s elvárásoknak megfelelő projektdokumentáció összeállításával, a projektmegvalósítás követelményeivel ismerkedtek meg. Az 5 alkalomból álló kurzusnak a Halis István Városi Könyvtár adott helyet. A képzést az EUROPE Direct információs hálózat tagja, a Zalaegerszegi Európai információs Pont szakmai háttéranyagokkal támogatta MUNKAHELYTEREMTÉSRőL A munkahelyteremtésről és a beváltatlan ígéretekről tartott sajtótájékoztatót a Fidesz helyi szervezete nevében Papp János, a Fidesz munkás- és alkalmazotti tagozatának megyei elnökségi tagja. Tényként említette, hogy 2002. óta ezer fővel nőtt a munkanélküliség városunkban. A Fidesz szerint nem kellett volna a helyi adókat megemelni, nem kellett volna a munkahelyek, beruházások támogatására szolgáló helyi rendeletet oly módon átalakítani, hogy az újat már szinte senki sem tudja igénybe venni. Végül Litter Nándor és Göndör István határőrséggel kapcsolatos nyilatkozataira reagált azzal, hogy nem kellett volna az újabb, közel 50 munkahelyétől búcsúzni kényszerülő ember személyes tragédiájából politikai tőkét kovácsolni, és azzal hencegni, hogy egy szocialista miniszter érzéketlen döntésétől megvédték a többi, elbocsátani kívánt 200 dolgozót. SPORTFESZTIVÁL Röst János alpolgármester két sporteseményről adott tájékoztatást. Az egyik a 100- 100 fős asztalitenisz verseny Zalaegerszeg és Nagykanizsa Megyei Jogú Városok között, melyet november 24-én rendeznek meg délután fél négykor a Zsigmondy-Széchenyi SZKI tornacsarnokban. A programot hagyományosan második éve szervezik meg, ezáltal is erősítve a két város kapcsolatát. A másik a Városi Iskolai Sportfesztivál az általános és középiskolák közreműködésével a „Legsportosabb Iskola” cím elnyeréséért, ahová még várják az iskolák jelentkezését november 28- ig. Az esemény decemberben négy napon át (december 6-9.) tartana, az első három nap a Zsigmondy-Széchenyi Tornacsarnokban, míg az utolsó a Péterfy Sándor Általános Iskolában kerülne megrendezésre. Különböző korcsoportok különböző versenyszámokban mérhetik össze képességeiket, lesz többek között terematlétika, ügyességi váltóverseny, teremlabdarúgás, asztalitenisz valamint sakk. HATÁRELFOGÁS A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság alárendeltségében a szlovén-magyar államhatáron működő rédicsi közúti határátkelőhelyen kilépésre jelentkezett november 22-én Szlovéniába egy mikrobusz két férfi és négy nő román állampolgárral. A szlovén határőrizeti szervek a személyek beléptetését – akik Olaszországba akartak utazni – megtagadták, a gépkocsit utasaikkal együtt visszairányították Magyarországra. A román állampolgárok erre a szintén a szlovén-magyar államhatáron működő tornyiszentmiklósi közúti határátkelőhelyen „próbáltak szerencsét” , s ott jelentkeztek kilépésre Szlovéniába. A szlovén szervek részéről itt is visszairányításra kerültek. A visszairányított gépkocsiról és utasairól a szolgálatot ellátó járőreink kiértesítésre kerültek, mivel tapasztalataink szerint egyes külföldi személyek a sikertelen legális határátlépés után illegális módszerekkel próbálkoznak a zöldhatáron átjutni. Jelen esetben is ez történt, a román állampolgárok Tornyiszentmiklós község térségében egy államhatárra levezető útra ráfordulva közelítették meg gépkocsival a zöldhatárt, amikor járőrünk feltartóztatta, majd előállította őket. A román állampolgárok ellen tiltott határátlépés kísérlete szabálysértés miatt folyik eljárás. GEOTUDOMÁNYI ANKÉT A Magyarhoni Földtani Társulat Dél-Dunántúli Területi Szervezete és a Magyar Geofizikusok Egyesülete Zalai Csoportja geotudományi ankétot rendez november 25-én 12 órától a Halis István Városi Könyvtárban. A rendezvény védnökei Hegybíró Zsuzsanna a Magyar Geofizikusok egyesületének elnök és Brezsnyánszky Károly a Magyarhoni Földtani Társulat elnöke. Az előadásokat követően kerül sor a szlovén muravidéki borok kóstolóval egybekötött bemutatójára lendvai, csentei, dobronaki, hosszúfalui bortermelők jóvoltából. ADVENTI JÁTSZÓHÁZ A Humán Európa Szövetség játszóházat szervez november 26-án délelőtt 9 és 12 óra között a Halis István Városi K önyvtárban. A gyerekek készíthetnek adventi koszorút, karácsonyi díszeket, dekorációkat. Ezzel kapcsolatban kérik a fiatalokat, hogy ha van szüleiknek, nagyszüleiknek régi, múlt századi eleji képeslapjuk, vigyék el a könyvtárba, ahol kiállítás készül belőle. A tárlat lebontása után ezeket visszaadják. PÁLYÁZATI INFORMÁCIÓS NAP A Zala Megyei kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Térségi Szervezete nyílt pályázati információs napot szervez. A nyílt napra várják mindazokat a vállalkozókat, akik az ipar, kereskedelem vagy a szolgáltatás területén működnek és fejlesztési elképzeléseik vannak. Előadó: Kováts Tibor pályázati tanácsadó. A programra december 1-én 15.00- 18.00 óra között kerül sor a kamara Nagykanizsai Szolgáltató Irodájában (Zrínyi út 21.). HALOTTAK NAPJÁTÓL VIRÁGVASÁRNAPIG December 2-án 19 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központban mutatja meg a Magyar Kanizsai Udvari kamaraszínház Siposhegyi Péter: Halottak Napjától Virágvasárnapig című darabját. Az Andrási Attila rendezte műhöz Barabás Zoltán szerezte a zenét. A főbb szerepekben Erdélyi G. Hermina, Fazekas Andrea, Csernik Árpád, Kálló Béla és Péter Ferenc látható. NOVEMBER 22. ELőZETES Minden év december hónapja a karácsony, a szeretet ünnepének hónapja is. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az elmúlt két év decemberében jótékonysági gálát rendezett a városban élő, rászoruló fiatalok megsegítésére. A hagyományteremtő rendezvények folytatásaként városunk Önkormányzata, a Hevesi Sándor Művelődési Központ, a Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Szervezete idén is megrendezi a Jótékonysági gálaestet és bált 2005. december 10-én a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A reményeink szerint sikeres rendezvény bevételéből az arra rászoruló fiatalok ruházkodását támogatjuk. A színháztermi gálaműsorban fellépnek a Sziget Színház művészei, valamint a komáromi Jókai Színház Jászai-díjas színművésze, Dráfi Mátyás. A jótékonysági bálon a vacsoráról a Kanizsa Centrál Kft. gondoskodik, s a hajnalik tartó tánczenét a Focus nosztalgia zenekar szolgáltatja Ámon István vezetésével. Éjfélkor tombolasorsolást rendezünk értékes nyereménytárgyakkal. Belépő- és támogató jegyek előzetesen vásárolhatók a HSMK-ban november 14-től naponta 14-18 óráig. A belépőjegyek ára hatezer Ft, mely tartalmazza a vacsora és a gálaműsor árát. Két típusú jegy vásárolható még: a gálaműsor megtekintésére jogosító valamint az önzetlen adományozás kifejezésére szolgáló kétezer Ft-ért. A nagyobb példányszámban vásárolt jegyek ellenértéke és a jótékony célra felajánlott összeg átutalással kiegyenlíthető a Magyar Vöröskereszt Zala Megyei Szervezetének Rt-nél vezetett 10404900-49011599-00000000 számú bankszámláján. Az átutalási elismervény hitelesített másolata jogosít a belépőjegyek és támogató jegyek átvételére. A befizetett összegek után igényelhető adókedvezmény érvényesítéséhez a Városi Vöröskereszt igazolást állít ki. nek Magyar Kereskedelmi és Hitelbank Litter Nándor, polgármester jegyében telik. Ez a hónap a jótékonyság és adományozás Kérdésünkre Antal Istvánné, a Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Szervezetének titkára válaszolt. – Karácsony előtt minden évben többen keresnek meg bennünket, többen kérnek segítséget, mint az átlagos napokon. Ruhaféléket, különösen téli- és gyermekholmikat szívesen látnánk. Egyre kevesebb gyermekruhát tudunk adományozni, mert egyre kevesebbet hoznak be az emberek. Gondolom elosztogatják a családon belül. Tehát egyik problémánk az, hogy kevés a gyermekruha. Kérnénk, ha valakinek van otthon a gyermekek által már kinőtt holmija, ne dobja el, hanem hozza be a Sugár út 8. szám alatti irodánkba. December elején valószínű elköltözünk a Sugár út 28. szám alá, és ott már nem kell az emeletre felcipelni az adományokat. Játékokat is szívesen fogadnánk. Szeretnénk, ha vállalkozók vagy az élelmiszeriparban dolgozó emberek élelmiszerrel tudnának támogatni bennünket. A hajléktalanokat ellátjuk a normatívából jutó pénzből, ők kapnak meleg ételt, teát, de nem tudunk ünnepi élelmiszercsomagot összeállítani azoknak a szegény embereknek, akik nem, vagy csak nagyon nehezen tudják megkeresni az ünnepekre valót, mert annyi pénzünk nekünk sincs. Pénzügyi támogatásunk nincs, a más célra fordítható pénzből pedig elvenni nem lehet. Szeretnénk valamivel megajándékozni azokat is, akik felkeresnek bennünket, hogy nekik is legyen egy boldogabb karácsonyuk. Akár pénzbeli támogatást is elfogadnánk, amiből be tudunk vásárolni. Volt rá példa húsvét előtt, hogy egy vállalkozótól kapott pénzből kis csomagokat állítottunk össze hasznos dolgokból a gyerekek nagy örömére. Még a Családok Átmeneti Otthonában élő gyermekeknek is jutott belőle. Az a kérésem, ha a lakosság tud segíteni, egy kicsit ilyen dolgokban, segítsen! – Ha étkezési utalványt egyszerűbben tudnának adni, az is elfogadható? – Az is jó, mert ha úgy gondolják az adományozók, akkor kiváltjuk mi, mert a tapasztalat alapján jobb, ha mi vesszük meg a gondozónők, vagy a szociális munkások segítségével, mintha a jegyet nyújtanánk át. Most 43-an dolgozunk a Vöröskeresztnél, szívvel-lélekkel tudunk segíteni a rászorulókon. – Csak néhány napja köszöntött be a hideg, de már lehet olyan esetekről hallani, hogy megfagytak emberek. El tudják helyezni a hajléktalanokat, hogy ne kelljen az utcán tölteniük az éjszakát? – A hajléktalanok számára van hely, megnyílt a téli krízis szálló, bőven el tudjuk helyezni őket. Meleg szobában, ágyban alhatnak, és a tisztálkodási lehetőség is biztosítva van számukra. A Dózsa György út 75. szám alatt, kétszobás helyiségben 25 főt tudunk elhelyezni. Nem kell attól félni, hogy a hidegben megfagynak. – A Vöröskereszt tavasszal gyűjtött az erdélyi árvízkárosultak megsegítésére. A karácsonyi ünnepekre nincs ilyen tervük? – Most inkább a hazaiakat segítem szívesen, mert sok rászoruló van. Sok ember úgy él, hogy a lakás fűtése is gondot jelent számukra. Sokan nem tudnak karácsonyi beiglit vásárolni, mert örülnek, hogyha kenyeret, vagy tejet vehetnek. A gyógyszerre tudomásom szerint rengeteget költenek az idős emberek. Ha a nyugdíjuknak csak egy ötödét költik gyógyszerre, az is sok! Nap mit nap jönnek és élelmiszert kérnek, amit nem tudunk adni... B. Zs. 6 A HÉT TÉMÁJA:: JÓTÉKONYSÁG ÉLELMISZERT, TÉLI HOLMIKAT VÁRNAK Közeledik a Karácsony. Mit gyűjt, illetve milyen adományokat fogad el a Vöröskereszt annak érdekében, hogy a hozzájuk fordulók karácsonyát megszépítsék, és ahogy a kívánságokban is elhangzik, kellemessé tegyék? „SZÉP RUHÁBAN JÁRNI-KELNI...” JÓTÉKONYSÁGI GÁLAEST ÉS BÁL HSMK, 2005. DECEMBER 10. A HÉT TÉMÁJA:: JÓTÉKONYSÁG 7 AHOGYAZ UTCÁN LÁTJÁK ... Az ünnepek közeledtével mindannyiunkban felszínre kerül az ajándékozási vágy. Kinél jobban, kinél kevésbé. Ezen a héten azt kérdeztük meg Olvasóinktól, szoktak-e jótékonykodni, adakozni a rászorulóknak az ünnepek előtt vagy esetleg év közben is segítik az arra rászorulókat. Spollár Istvánné: A Kft-nél, ahol dolgozom, minden évben adományozunk. Véleményem szerint nagyobb adományokat célszerű adni. Tavaly a Heim Pál Gyermekklinikának adtunk egy nagyobb összeget, most többek között az Élettér Állatmenhelynek is adományoztunk. Minden évben a karácsony előtti időszak nálunk a segítésnek az ideje. Oláh Tamás: A koldusnak mindig adok bárhol, bármikor, nemcsak karácsonykor, hanem az év bármely szakában. Inkább személyesen adok, nem küldök semmit sehová, mert nem vagyok benne biztos, hogy oda kerül a pénz, ahová én azt szeretném. Ám ha nemes célra szerveznek egy eseményt, az megint más. Gorontay Andrea: Nem kifejezetten az ünnepeknél adományozok, hanem egész évben. Van egy-két olyan jótékonykodási cél, amiről nem lehet tudni biztosan, hogy oda megy-e a befolyt összeg, ahová szeretnék, vagy ahová hirdetik, ezért inkább azt részesítem előnyben, amikor egy könyv, vagy más tárgy megvásárlásakor támogatom a rászorulókat. Horváth Richárd: Szoktam adni. Főleg az utcán a hajléktalanoknak, nem nagy öszszeget, hanem inkább csak pár forintot. A jelentősége abban van szerintem, hogy valóban egy közeli kocsmában egy rövid itallal melegítik át a testüket ilyenkor, amikor esik a hó és hideg van. Ebben az időben tényleg jobban is kellene figyelni embertársainkra. Karácsony közeledtén gombamód szaporodnak az adományozási lehetőségek, jótékonysági akciók, egyre többen kéregetnek úton, útfélen magasztosnál magasztosabb célokat emlegetve. Ha kötélnek állunk és adunk, bizonyára felmerül bennünk, valóban célba ér-e, valóban jó célt szolgál-e az a néhány forint. Hogy tényleg arra költik-e, amire szántuk, tényleg az kapja-e, akinek kérték. Ha nem adunk, ha közömbösen próbálunk a szemkontaktust kereső kérelmezők mellett elsuhanni, akkor meg a lelkiismeretünk támad ránk, hogyan lehetünk ilyen közömbösek, miként mehetünk el a többi ember problémája mellett. Míg lesütött szemmel haladunk, próbálunk mentségeket találni, próbáljuk megmagyarázni magunknak, hogy részben adóforintjainkból tartják fenn a karitatív szervezeteket, hogy legutóbb is vittünk ruhát a szegényeknek, hogy a gyerek összes alapítványi bálján ott voltunk… stb, stb. Szóval mentségeket keresünk. Egyik esetben sem tiszta a lelkiismeretünk, végig munkál bennünk a kétség. Nem tudom, van-e, létezik-e jó megoldás. Újságíróként sok-sok magasztos pillanatban, és még több kétségben volt részem az adományok miatt, a jótékonyság kapcsán. Van közöttük néhány eset, amely ha eszembe jut, még ma sem tudom, mit, hogyan tehettem volna másként, hogy van-e, volt-e jogom kétségbe vonni a kérő tiszta szándékát, mert bizony sokszor volt az az érzésem, nem a valóság az, amit a szememmel látok, máskor pedig kétségeimre bizonyosságot is kaptam. Egyszer egy nagyon nehéz sorsú családhoz küldtek bennünket, ahol a hiánynak, a nélkülözésnek olyan mélységei tárultak elénk, amelyet szavakkal megfogalmazni alig lehet. Az éhezés, a nincstelenség addig számunkra csak nagyon tankönyvízű jelenség volt csak, hallottunk valamit róla, de látni soha nem láttuk még… Egyetlen fazekuk volt csak, amelyet a vasútpartra vittek nap mint nap, hogy ott téglákra állítva gyújtsanak alá, s ott főzzék meg azt a vizes valamit, amit levesnek a belevalók híján alig lehetett nevezni. Míg a kérdéseimet fogalmazgattam, megvallom, a visszanyelt könnyek égették belül a torkomat, s egyre azon járt az eszem, miként segíthetnék. Elég volt néhány pillanat, egy szemvillanás, hogy fotós kollégámmal együtt úgy döntsünk, a zsebünkben lévő forintokat kifelé menet a szekrényajtóból eszkábált asztalkára csúsztatjuk. Lassan, megalázottan lépdeltünk, nem szóltunk, csak az járt a fejünkben, mit tettek, vagy mit nem ezek az emberek, hogy erre a sorsra jutottak… Sorsuk keresztjét egy pillanatra átvenni kényszerültünk, s a súlya alatt letaglózva lépkedtünk... Aztán másnap egy illetékes helyről érkező telefon egész más megvilágításba helyezte a történteket. Megtudtuk, hogy riportalanyaink önként utasították el a hivatalos segítő kezet, mert bár számos támogatást, emberhez méltó életlehetőséget felajánlottak nekik, ők úgy gondolták, joguk van így élni, ezt választani, mert ők szabad emberek... s ahhoz is joguk van(volt), hogy a nyilvánosság eszközeit igénybe véve, kihasználva azt, olyan előnyökhöz próbáljanak jutni, amelyek másként, még körülményeik ellenére sem illették volna meg őket. Egy másik alkalommal egy fényes szénszemű kisfiú állt az egyik üzlet sarkán, ahová bevásárolni igyekeztem. Szombat volt, az eső szitált, gonosz, hideg, őszi szél száguldott a kihalt utcákon. Halkan kért, nyújtotta felém meggémberedett kezét, s azt állította, rég nem evett. A boltba siettem, s a bevásárlás után is ott állt még a fiú (ahogy reméltem is). Kifelé menet két banánt nyújtottam felé, köszönetet rebegve dugta volna el, de akkor szinte a semmiből termett elő egy nő, aki az akciót látva, hatalmas pofont kevert le a fiúnak, s üvöltve förmedt rá, miért nem pénzt kért. Álltam megsemmisültem, csak néztem bénán, mintha a pofont én kaptam volna… Lehet, hogy nekem szánták? (dé) KICSIKART ÉS ÖNKÉNTES ADOMÁNYOK 8 EGÉSZSÉGÜGY Tavaly augusztus óta helyettesítéssel oldják meg a XIX. sz. körzetben a felnőtt háziorvosi ellátást. Szerencsére hamarosan megváltozik ez a helyzet, a közgyűlés nemrégiben döntött az új háziorvosról, dr. Budai Éva személyében. Bár az eredeti tervek szerint már december elsejétől ő fogadta volna a körzet betegeit a Zemplén utcai rendelőben, a szükséges okmányok beszerzése még néhány hetet igénybe vesz. Így a doktornő – akit most szeretnénk bemutatni – január elsején tudja megkezdeni a munkát. – Mikor gondolt először arra, hogy a gyógyításnak szenteli az életét? – Gyerekkoromtól orvos szerettem volna lenni. Sajnos elég sokat betegeskedtem, ám sok más kisgyerekkel ellentétben nem idegenkedtem a fehér köpenytől, inkább megbarátkoztam vele. A szüleim bíztatására, támogatására mindvégig számíthattam, így az érettségit követően a Pécsi Orvostudományi Egyetemre jelentkeztem, ahol 1982-ben szereztem diplomát. – Merre vezetett eddig az útja? Milyen területeken gyakorolta a hivatását? – Kezdő orvosként Szigetvárra kerültem, az Aktív Belgyógyászati Osztályra, ahonnan 1988. februárjában költöztem Nagykanizsára és kezdtem meg a munkát a belgyógyászaton osztályon. A belgyógyász szakvizsgámat is ekkor szereztem meg. Ezt követően a Gerontológiai Osztályon igyekeztem a betegeken segíteni. 1992-ben az ÁNTSZ helyi intézeténél helyezkedtem el tiszti orvosként, de egyre jobban hiányzott a betegágy, a betegekkel való személyes kapcsolat. Ezt azzal próbáltam pótolni, hogy a következő évben megnyitottam magán járóbeteg szakrendelésemet. Már évekkel ezt megelőzően elkezdtem a természetgyógyászattal foglalkozni, érdekelt, hogy a hagyományos, tradicionális orvostudomány hogyan egészíthető ki a természetgyógyászattal. Elvégeztem egy akupunktúrás szaktanfolyamot Budapesten az Orvostovábbképző Intézetben, majd 1994-ben a Pécsi Orvostudományi Egyetemen egy olyan tanfolyamot, ami lehetőséget ad arra, hogy lézer-akupunktúrát és pásztázó lézerkezelést is folytathassak. A szakrendelésemen mindennek nagy hasznát veszem, sok esetben látványos javulást tapasztalok a betegeknél a hagyományos, az akupunktúrás valamint a lézeres kezelések együttes alkalmazásával. 1995-től már csak magánrendeléssel foglalkoztam itt a városban és Zalakarosban. Időközben megüresedett egy háziorvosi praxis, és úgy éreztem, ezen a területen is szívesen próbálkoznék. A háziorvosláshoz szükséges engedélyek, vizsgák megszerzése közel egy esztendeig tartott. Szeptember végén Pécsett letettem azt a licenc-vizsgát, ami a praktizálás feltétele. – Milyen tervekkel, elképzelésekkel indul neki ennek az új feladatnak? – A zalakarosi rendelésemet megszüntettem annak érdekében, hogy elegendő időt és energiát tudjak fordítani a nagykanizsai háziorvosi teendőimre. Szeretnék a hagyományos, napi háziorvosi teendők mellett a nekem bizalmat adó betegek egészségügyi állapotáról minél rövidebb idő alatt minél többet megtudni. Nagy hangsúlyt kívánok fektetni a betegségek aktív megelőzésére. Ez alatt azt értem, hogy folyamatosan szeretném nyomon követni a betegek egészségügyi állapotát, fel szeretném hívni a figyelmüket a különböző megelőzési és szűrési lehetőségekre. Évente szeretném látni és a legszükségesebb, legalapvetőbb vizsgálatoknak alávetni azokat is, akik évek óta nem voltak orvosnál, mert nem voltak betegek. Itt ilyen vizsgálatokra gondolok, mint a vérnyomás-mérés, EKG, bizonyos laborvizsgálatok. A betegek gondozása, a rájuk való aktív odafigyelés úgy gondolom, kiemelt feladat kell, hogy legyen. -szőlősi- HÁZIORVOS, HOLISZTIKUS SZEMLÉLETTEL A nemdohányzók védelméről szóló törvénnyel kapcsolatban tartottak ellenőrzéseket a város intézményeiben az elmúlt két évben az ÁNTSZ nagykanizsai városi intézetének munkatársai. Az összegzést a városi képviselő tetsület elé terjesztették. Milyen tapasztalatokat szereztek? – szólt a kérdésünk dr. Buzás Judit városi tiszti főorvoshoz. – Miután 1999-ben született a nemdohányzók védelméről szóló törvény, úgy gondoltuk, átfogó képet adunk a képviselőtestület részére arról, mi a helyzet a városban. Kíváncsiak voltunk arra, hogy a város vezetése hogyan tudja támogatni saját eszközeivel a dohányzás megelőzésével öszszefüggő feladatainkat. – 104 önkormányzati intézményt ellenőriztek. Mit mutatnak a számok? – Az intézményekben vizsgáltuk, hogyan tartják be a törvényi előírásokat, például van-e dohányzóhely. A jegyzőkönyvek alapján arra is fény derült, hogyan alakul a dohányzók és nem dohányzók száma, illetve, mely intézmények éltek a lehetőséggel, és nemdohányzó intézménnyé nyilvánították magukat. 104 intézményt néztünk meg, ezek között oktatási, egészségügyi intézmények és az önkormányzat egyéb intézményei voltak. Az alapellátás egészségügyi intézményei közül a házi gyermekorvosi szolgálat, a háziorvosi szolgálatok jelentős része, illetve a védőnői szolgálatok körében a nemdohányzók aránya lényegesen magasabb. Ugyanilyen kedvező a helyzet az óvodák esetében, s az általános iskolákban is csak valamivel magasabb a dohányzók aránya – itt is 10 százalék alatt van. A középiskolákban egy kicsit kedvezőtlenebb a helyzet és nagyon meglepő volt, hogy a szociális intézményekben – bölcsődékben, fogyatékkal élők integrált intézményében, idősek klubjában – magas volt a dohányosok száma. – Az országos átlagnál is kedvezőbb a nagykanizsai helyzet… – A 104 vizsgált és ellenőrzött intézményben 15,5 százalékos a dohányzók aránya. Ma Magyarországon a nők 25, a férfiak 42 százaléka dohányzik. Az egészségügyi és oktatási intézmények dolgozóinak jelentős része nő, s az országos átlagot figyelembe véve a nagykanizsai arány mindenképpen kedvezőnek tekinthető. Ez persze nem jelenti azt, hogy a helyzet nem javítható. Miután bizonyos munkahelyen – például háziorvosi rendelőben – gyakran csupán két ember dolgozik, ha egyikük dohányzik, máris 50 százalékos az arány. Ezt figyelembe véve tehát azt mondhatjuk, hogy az arányokon egyedileg lehet javítani. – Az egészség megőrzésében nem járunk élen, mi, magyarok. A cigarettafogyasztás miként alakul? – Ha a cigaretta fogyasztást tekintjük, akkor a tavalyi adatok alapján Magyarország messze nagyfogyasztónak számít. Ha pedig a cigarettázás és a tüdőrák közti összefüggést nézzük, azt mondhatjuk, tudományos eredmények igazolják ezt. Az, hogy Magyarországon a daganatok között vezető halálokként jelenik meg – különösen a férfiak esetében – a dohányzás, önmagában is riasztó. A dohányzás megelőzésért tehát még többet kell tenni. (gk) VÁROSI FÜSTÖLGő A dohányzásnak üzentek hadat a Zsigmondy-Winkler SZKI-ban a hét elején, amikor „NE gyújts rá!” napot szerveztek. Reggeltől délutánig minden leadott cigarettáért cserébe almát, csokit vagy más édességet lehetett kapni. A vitrinekben felvilágosító anyagok, az asztalon teszt-lapok voltak, mind erről a pusztító szenvedélyről szóltak. Kivetítőn dohányzás- ellenes filmet lehetett nézni. Az orvosi szobában a Mora-terápiát mutatták be. A különleges készülék az emberi szervezet elektromágneses rezgéseinek mérésén alapul, segítségével az egészséges rezgéseket erősítik fel. Alkalmazásával csökkenthető a nikotinéhség, javítható a dohányosok szervezetét érintő ólom és kadmium terheltség. A terápiában az iskola öt, napi egy doboznál is többet szívó dohányos diákja vett részt. A nap zárásaként az összegyűjtött cigit a szervezők a kortársoktatók jelenlétében semmisítették meg. Az egészségfejlesztő programot az intézmény védőnője, az ifjúságvédelmis szakemberek és a kortársoktatók együtt szervezték és bonyolították le az ISZCSEM által pályázati úton nyújtott támogatásból. NE GYÚJTS RÁ! VÁROSPOLIITIIKA 9 LEBONTOTTÁK A TÓPARTI SÉTÁNY GYALOGOS HÍDJÁT Lebontották a tóparti sétány gyalogos hídját a Csónakázó-tónál. Helyére a tervek szerint a hónap végéig egy új, betonszerkezetű hidat állít fel a kivitelező. Küllemében decembertől az eredeti látvány fogadja a kirándulókat, csak korszerű, időt állóbb anyagból építik fel az újat. A facölöpök helyett egy átívelő feszített pályaszerkezettel, betonpillérek tartják majd a meder mindkét oldalán. A burkolt, járólapos felületű hidat továbbra is a gyalogosok vehetik igénybe. SZIGETELÉSCSERE A PRINCIPÁLIS FÖLÖTT Szeptembertől folyamatosan dolgoznak a szakemberek a Principális csatorna fölötti közúti híd felújításán. A munkálatokat megnehezíti, hogy két szakaszban, a Vár úti forgalom félpályás lezárása mellett történhet a helyreállítás, a szigeteléscsere, és az új burkolat elkészítése. NOVEMBER 15. Kedves Miha Tamásné! A nagykanizsai kórház ügyében Önök aláírásgyűjtést kezdeményeztek, a Fidesz helyi aktivistái támogatásával. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata szeptember hónapban tárgyalta a kórház működtetésének vállalkozásba adási lehetőségét. A testület az előterjesztést nem támogatta. Feltételezhetően Ön informálódtak képviselőknél, önkormányzati tisztségviselőknél a kórház ügyében. Akkor viszont tudniuk kellett volna, hogy a kanizsai kórház vagyontárgyainak privatizációját (kormányzati fejlesztési támogatás miatt) a törvény tiltja és a beterjesztés is a működtetés felülvizsgálatáról szólt. Tisztelettel kérjük, hogy az eddig összegyűjtött, aláírt íveket a városvezetés részére átadni szíveskedjenek, hogy az érintetteket még ebben az évben korrektül tájékoztathassuk. Nem szeretnénk helyt adni azoknak a véleményeknek, amelyek szerint az aláírások – címlistaként – a Fidesz- kampány részeként, a Fidesz részére lettek átadva. Az átadás hiányában tájékoztatjuk a nyilvánosságot az Önökhöz írt levélről. Bízom a korrekt együttműködésben. Nagykanizsa, 2005. november 15. Tisztelettel: Röst János NOVEMBER 18. ALÁÍRÁSGYűJTÉS A kórház működtetésének privatizálása ellen indított aláírásgyűjtés eddigi tapasztalatairól és az ezzel kapcsolatban Litter Nándor polgármesternek írt nyílt levélről tartott sajtótájékoztatót pénteken Miha Tamásné, a Rozgonyi Polgári Egylet elnöke. Mint mondta, az elmúlt hetekben egyértelműen bebizonyosodott – közel tízezer aláírás gyűlt össze –, hogy az emberek veszélyesnek tartják a nagykanizsai kórház privatizációját. Félnek az előre nem látható következményektől, s azt, hogy félelmük jogos, alátámasszák a negatív kiskunhalasi tapasztalatok is. – Annak érdekében, hogy végre tisztán láthassanak a kanizsaiak és környékbeliek a kórház privatizálása ügyében, szervezetünk nevében nyílt levelet írtam Litter Nándor polgármester úrhoz – mondta Miha Tamásné. A levélben foglaltakról elhangzott, választ szeretnének kapni arra, mi a polgármester álláspontja, kiket képvisel ebben az ügyben, s kellő alapossággal felmérte-e a privatizáció kórházi dolgozókat és betegeket sújtó következményeit. NOVEMBER 18. Nyílt levél Litter Nándor Polgármester Úrnak! Városunk és az itt élő emberek jövőjét alapvetően befolyásoló kérdésben fordulok Önhöz. Napról-napra egyre többen és többen teszik fel a kérdést: mi az akadálya, hogy a mi városunkban jobban menjenek a dolgok? Miért nem tud a jelenlegi városvezetés jó gazda módjára bánni a rábízott vagyonnal? És miért van az, hogy a kiárusítási hullám – a számtalan értékes önkormányzati ingatlan eladása után – most már elérte a kórházunkat is? Ezért engedje meg, hogy tisztelettel tájékoztassam arról: miután nyilvánosságra került a várost jelenleg vezető MSZPSZDSZ koalíció azon szándéka, hogy privatizálják a kórház működtetését, szervezetünk tiltakozó aláírásgyűjtésbe kezdett. Az azóta eltelt kevesebb mint két hónap alatt több mint 10 ezer nagykanizsai és környékbeli támogatta kézjegyével tiltakozásunkat az Ön terve, a kórház privatizációja ellen. A 10 ezer aláíró önmagában is jól mutatja, hogy Nagykanizsa polgárai többet érdemelnek. őszinte aggodalmunkból született őszinte kérdésünkre őszinte választ várva Öntől! Nagykanizsa, 2005. november 18. őszinte válaszában bízva, tisztelettel: Miha Tamásné, Rozgonyi Polgári Egylet elnök NOVEMBER 21. LEVELEK A VÁROSBAN A Rozgonyi Polgári Egylet aláírásgyűjtésbe kezdett a kórház privatizációja ellen, s ezzel összefüggésben sajtótájékoztatót tartott Röst János alpolgármester és dr. Szabó Csaba kórházigazgató. Litter Nándor polgármester és Röst János alpolgármester úgy döntöttek, levélben fordulnak az Egylethez, melyben többek között megkérték, hogy az eddig összegyűjtött aláírásokat a városvezetőségnek szíveskedjenek átadni. A levelet a múlt héten küldték el a Polgári Egylet részére. Válaszként azt tapasztalták, hogy a város postaládáiba egy nyílt levelet dobáltak be, mely Litter Nándor polgármesternek szólt. „Azt szeretném kérni, hogy ezt az akciót fejezzék be, nem kell az embereket különböző híresztelésekkel zaklatni. Szíveskedjenek a címjegyzéket átadni, ugyanis ez a mai napig nem történt meg.” – mondta Röst János alpolgármester. „Egy szakmai kérdést a politika olyan szinten vett a kezébe, hogy eltűnt a szakma és felszínen maradt a politika.” – tette hozzá dr. Szabó Csaba főigazgató, majd így szólt: „félrevezetés történik”. KÓRHÁZPRIVATIZÁCIÓ PRO ÉS KONTRA 10 GAZDASÁG Október 23-i nemzeti ünnepünk alkalmából Közlekedésért Érdemérmet adományozott Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter a nagyrécsei Csöndör József autóbuszvezetőnek. A kitüntetést október 19-én adták át a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium ünnepi rendezvényén. Csöndör József 1971-ben tehergépkocsivezetőként kezdett dolgozni munkahelyén, majd 1975-től autóbuszvezető munkakörbe helyezték át. Kezdetben a város környéki forgalomban teljesített szolgálatot, de rátermettsége, képessége alapján több, mint 20 évig belföldi és nemzetközi különjárati feladatokat is végzett az utazóközönség és a megrendelők megelégedésére. Alapképzettségén túl megszerezte a gépjárművezető- és karbantartó szakmunkás végzettséget is. Munkája, emberi magatartása a fiatal munkatársak számára követendő példa. 1 millió 650 ezer kilométert vezetett balesetmentesen. Csöndör Józsefet elsőként a kezdetekről kérdeztük. – Mint váltóvezető, 1975-től a Nagykanizsa környéki összes telephelyen megfordultam, majd 1983-tól, az idősebb kollégák nyugdíjba vonulását követően különjáratos, helyközi és távolsági feladatokat is végeztem 21-22 éven keresztül. Magyarország szinte összes nevezetességét végigjártam, Európa 31-32 országába vittem kirándulókat. Az első külföldi utam Pozsonyba vezetett, akkor még két útlevelünk volt. – Melyik könnyebb, a helyi, vagy a távolsági járaton dolgozni? – Szerintem mind a kettő nehéz, a távolsági járaton nagy a forgalom, rengeteg a szabálytalankodó. Ahogy a munkaerőigény megkívánta, oda mentem. A ''70-es években Récséről Riga motorral jártam Zalamerenyére leváltani a társamat. Galambokon a kutyák szinte levettek a motorról, de akkor is oda kellett érni munkakezdésre. Ha másnap éjjel én jöttem a busszal, ott kellett aludnom, vagy éppenséggel Balatonmagyaródon. Egy öreg néninél volt a szállásunk, aki tűzhelyen melegített tetőcserepet tett az ágyba, hogy ne a hideg ágyneműbe kelljen belebújnunk ha éjszaka megérkezünk. A fiatalok ezt ma már el sem hiszik! A kezdet kezdetén eléggé fejletlen volt a technika, nap, mint nap kellett útközben defektet szerelni, sokszor úgy nézett ki az ember, mint egy szerelő. A technika szerencsére fejlődött, és sikerült a legmodernebb járműveket kipróbálnom. – Van különbség a külföldi vagy belföldi út között? – A nyugati országokban sokkal fejlettebb a közlekedési kultúra. Londonban mások a forgalmi szabályok. Udvariasak az olaszok, az osztrákok és a németek is. Még sokat kell tanulni tőlük. Itthon sajnos nem tartják be a közlekedési szabályokat. – Az autópálya építések hogyan befolyásolta munkájukat? – Megkönnyítették, mert gyorsabb, és nem rejt magában annyi veszélyforrást. – A Volán egyedüli kitüntetettje volt az országban! – Ezek szerint valahol értékelték a munkámat. Más munkahelyem nem volt, 35 éve itt dolgozom Kanizsán. Jó a csapatunk, úgy érzem, még jó pár ember megkaphatta volna közülünk a kitüntetést rajtam kívül! – A munkaidején túl is szeret vezetni? – Már kiskoromban a volán volt a mindenem. A szomszéd Hoffer traktorjának kormányát álló helyzetben is forgattam öt éves koromban. Onnét jött ez a szeretet. A buszvezetés nem fáraszt, inkább elmegyek tízszer busszal Budapestre, mint egyszer személykocsival. – Mi nyújt kikapcsolódást szabad idejében? – Van egy szőlőhegyem, és otthon a kertben málnát, szedret telepítettem és lugas almást ültettem. Lányom férjnél van, Galambokon tanít, a fiam főiskolás, de nyáron az almaszedésnél besegítenek. Hetente egyszer eljárok tekézni is. A sok távollét miatt a gyermekeim szinte úgy nőttek fel, hogy észre sem vettem, de az asszony helyt állt mellettük. Csak az a gond, hogy hamar elrepült ez a 35 év! Bakonyi Zsóka KM-MILLIOMOS AVOLÁN MÖGÖTT A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: (munkakör/végzettség/ bérezés Ft-ban) Híddaru kezelő/szakirányú/80000-130000. Hegesztő-minőségellenőr/szakirányú/90000- 100000. CNC esztergályos/szakirányú/ 75000-80000. Fémfestő/szakirányú/megegyezés szerint. Vas-és fémszerkezet lakatos/ szakirányú/70000-110000. Hegesztő/szakirányú/ 70000-110000.Asztalos/szakirányú/ 57000-100000. Gépjárműszerelő/szakirányú/ 57000-70000. Autóvillamosság-szerelő/ szakirányú/57000-70000. Operátor/8. általános/ 80000-100000. Pénzügyi ügyintéző/ szakirányú/50000-120000. Ékszer becsüs/ szakirányú/110000. Lakatos művezető/ technikum/150000-180000. Faipari technikus/ technikum/120000. Műszaki munkatárs/ angol nyelv, főiskola/167000. Vegyipari gépész-üzemmérnök/főiskola/120000- 180000. ZMMK Kirendeltség Nk, Fő út 24. A Nagykanizsai Hegyközség november 20- án tartotta közgyűlését a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. A közel négy órás tanácskozáson elfogadták az új törvényeknek megfelelő alapszabály, rendtartás és ügyviteli szabályzat módosítását. A tisztújítás során öt évre megválasztották a választmány, az ellenőrző- és a jelölő bizottság tagjait. Elnöki beszámolójában Förhénci Horváth Gyula kiemelte: nehéz éven van túl az ágazat, így a hegyközség is. Amellett, hogy a szőlők rosszul teleltek, az egész évi időjárás sem volt kegyes az ágazathoz. Jelentős jégkárokat szenvedett el a környék. Az elnök utalt arra, hogy Magyarországon is rövidesen megjelenik a szőlőterületek kivonására vonatkozó EU-s támogatás, ami milliós nagyságrendű egyszeri támogatást jelent hektárokra levetítve. Biztosan sokaknak jól fog jönni az a néhány száz ezer forint és Kanizsa környékén is sokan be fognak ugrani ennek természetesen, csak azt felejtik el, hogy az a kultúra, amit őseik hosszú évtizedeken keresztül fölépítettek, el fog veszni egy életre. Arra a területre szőlőt telepíteni többet nem lehet. Szeretnének a borturizmus terén is előrelépni, de ahhoz infrastrukturális beruházás kellene. Tennének is érte, de véleményük szerint nem lehet mindent elvárni a termelőktől. A hegyközség azért van, hogy a szőlő és a bortermelés minősége javuljon Nagykanizsán. Ha javul a borminőség, akkor a hegyközség jól dolgozik, ha nem javul, azt jelenti, hogy nem csinál semmit. ÁLLÁS-ÁLLÁS-ÁLLÁS HEGYKÖZSÉGIEK VÁLASZÚTON GAZDASÁG 11 Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló törvény szerint akadálymentes az épített környezet akkor, ha annak kényelmes, biztonságos, önálló használata minden ember számára biztosított, ideértve azokat az egészségkárosodott egyéneket vagy embercsoportokat is, akiknek ehhez speciális létesítményekre, eszközökre, illetve műszaki megoldásokra van szükségük. – Az építési engedélyek kiadásánál hogyan veszik figyelembe ezt a törvényt? – kérdeztük Szamosi Gábortól, a hivatal Építéshatósági Osztályának vezetőjétől. – Az akadálymentesítés jogi alapját az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény adja meg, illetve az ennek végrehajtására kiadott rendeletek. Az akadálymentesítéssel kapcsolatos részletes építésjogi követelményeket az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1197.(XII.20.) kormányrendelet taglalja. – Milyen építési tevékenységeknél kell megkövetelni az akadálymentesítést? – A törvény úgy fogalmaz, hogy közhasználatú építmények esetében biztosítani kell az akadálymentességet. Ennek biztosításához a törvény korábban és most is határidőt rendelt. E törvényi előírást értelemszerűen új építéseknél, valamint meglévő létesítmények átépítésénél is figyelembe kell venni, illetve ezeket a szabályokat is be kell tartani. A kormányrendelet részletesen előírja, hogy az egyes létesítményeknél és építményrészeknél milyen szabályokat kell figyelembe venni. Például egy rámpát milyen dőlésszöggel, szélességgel lehet kialakítani, milyen korlátot kell hozzá megépíteni, de ugyanez igaz a lépcsőknél, közlekedőknél, és folytatni lehetne a sort, hiszen nagyon tág az idevonatkozó jogszabály előírásainak a sora. – Mikor ellenőrzik ezek meglétét? – Először az építési engedélyezési eljárás folyamán ellenőrizzük az akadálymentesség meglétét, illetve kialakíthatóságát. A közhasználatú építmények építése, átépítése esetén csak az akadálymentesítéssel együtt adható építési engedély. Másodsorban a használatbavételi engedélyezési eljárás során történik ellenőrzés. Ekkor azt ellenőrizzük, hogy az engedélyezett tervben foglaltaknak megfelelően kerültek-e kialakításra az építmények, illetve építményrészek, így az akadálymentességet biztosítók is. – A nagykanizsai önkormányzati tulajdonban lévő középületek esetében mely hatóság jogosult az akadálymentesség meglétének, illetve kialakításának ellenőrzésére? – Önkormányzati beruházásoknál összeférhetetlenség miatt a nagykanizsai építéshatóság nem vehet részt az eljárásokban. A Zala Megyei Közigazgatási Hivatal jelöli ki azt az eljáró szervet, aki az eljárásokat lefolytatja. A tapasztalatokat azonban mi is megkapjuk. Bakonyi Zsóka AKADÁLYMENTESEN A kanizsai gazdaság életét figyelve, szerkesztőségünk különösen érzékenyen reagál egy-egy olyan hírre, ami a foglalkoztatottsággal függ össze. Így jutott el hozzánk az is, hogy létszámleépítés várható a Kanizsa Ruhaipari Szövetkezetnél. A hír valóságtartalmáról Czoborné dr. Pintér Ildikót, a szövetkezet elnökét kérdeztük. – Erre azt tudom válaszolni, akinek a halálhírét keltik, nagyon sokáig fog élni, és ez vonatkozik a szövetkezetünkre is! Nem állíthatom, hogy olyan jó helyzetben van a cégünk, mint öt-hat évvel ezelőtt, de létszámot még nem kellett leépítenünk. Sőt éppen ellenkezőleg! A nyáron sok terméket varrtunk elsősorban francia és osztrák piacra. Szeptember végéig, illetve október elejéig tartott a szezon, addig gyártottuk le az őszi-téli termékeket és természetesen a saját kollekciónkat is. Októberben készültünk fel a szezonváltásra, ekkor egyhetes leállás volt az üzem bizonyos részein, mert át kellett állítani a varrógépeket a könnyebb, vékonyabb anyagokra, mivel ebben az időszakban kezdtük el a jövő tavaszi-nyári termékek szabását, varrását. A vasalópréseken ki kellett cseréltetni a vásznat, hiszen egészen más technológiával készül a tavaszi-nyári termék, mint az őszi-téli. Október közepén beérkeztek a jövő tavaszinyári megrendelések, anyagok a francia cégtől, és azóta teljes erővel ezen dolgozunk. A munkaügyi hivatalban szeptemberben jelentettük le a munkaerő igényünket. Folyamatosan tárgyalunk a jelentkezőkkel, elsősorban jó képességű, a varrástechnikát magas szinten űző szakemberekre lenne szükségünk. A múlt héten vettünk fel három dolgozót, de keresünk továbbra is, mert fel szeretnénk tölteni a szalagokat. Sajnos az alvállalkozók nagy része, akikkel az elmúlt években dolgoztattunk, tönkrementek, így nehezebb olyan bedolgozót, illetve varrodákat találni, akik a mi minőségi követelményeinknek megfelelnek. Magas minőséget, ugyanakkor kényelmet szeretnénk az Anissa vásárlóinak biztosítani. Hasonló követelményekkel állnak elő külföldi megrendelőink is. Ez év tavaszán dolgoztunk már a Diornak, akinek aminőségi és szakmai követelményeit nem kell különösebben ecsetelnem. Megtalálható munkáink között a Gilles Dufour márka, a híres Azzaro, a Darellnek is már évek hosszú sora óta dolgozunk. A külföldi megrendelőink piaci helyzete sem könnyű, mert a távol-keleti dömping árú eljutott Franciaországba is. Ezt csak úgy tudják kivédeni ők is, hogy egyedi megmunkálású, kis szériás termékeket gyártanak. Különleges csipkéket kell belevarrnunk a ruhákba, a szabással is a különleges formát kell hoznunk, a dísztűzésekkel olyan műszaki-technológiai feltételeknek kell megfelelnünk, ami gyakorlatilag eddig ismeretlen volt. Különleges pálcikaöltésekkel díszítjük a termékeinket, mert a női divat elment a nagyon díszített, pompás, fényűző irányba, és ehhez valóban nagy felkészültség kell mint technológiailag, mint szakmailag dolgozóink részéről. – Franciaországban járt az elmúlt héten, és megtekintette a világ talán legnagyobb bérmunka- börzéjét. Milyen tapasztalatokat szerzett? – A szokásos szezon-tárgyaláson voltam, ahol két francia vevővel tárgyaltam, megbeszéltük a következő szezon tételeit, termékeit, tárgyaltunk az árakról, az anyagbeérkezésről, kiszállításról, gyakorlatilag a jövőről. Egy új vevővel is megbeszéléseket folytattam, az Azzaro márka próbagyártását hamarosan elkezdjük. Kilátogattam a világ legnagyobbnak tekinthető bérmunka börzéjére, a FATEX-ra, ahol óriási standokon kínálják munkaerejüket az indiaiak, bangladesiek, kínaiak, meg kell jegyeznem megtalálható volt már Belorusszia, Lengyelország, Litvánia és Horvátország is. Ugyanebben az időszakban folyt a készáru vásár, ahol a nagy áruházak vásárlói tesznek ajánlatokat, és itt lehetett tájékozódni a jövő őszi-téli divatirányzatokról. – Látni a cég termékeit a kirakatokban, de azt is hallani, hogy drágák! – Ahhoz, hogy ilyen szépek legyenek a termékeink, természetes szálakból szőtt anyagokat kell vásárolnunk. Általában Francia-, vagy Olaszországból vásárolunk kis mennyiségben. Az előállítási költségekben jelentkezik a munkaerő ára is. Mindenki kritizál, hogy milyen keveset keresnek a dolgozóink. Ennek ellenére azt mondjuk, a bér, ahogy beleépül a termékbe, magas késztermék árat eredményez. Az a vevőkör, aki szereti a termékeinket, az tőlünk vásárol, mert tudja, hogy a pénzéért minőséget kap. Az árszínvonalunk nem magas a minőséghez képest. (bzs) PÁRIZS ANISSÁ-BAN 12 VÁROSHÁZA KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Halász Gyula önkormányzati képviselő a 9.sz választókörzet lakóinak ( Péterfai u., Városkapu krt., Zemplén u. páros oldal, Munkás u. páros oldal a 14 számtól, Kazanlak krt 14. ) november 26-án (szombat) 10 órától fogadóórát tart a Városkapu krt-i buszvégállomásnál található Stílus Bútorházban A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága a 2005. november 9-én tartott ülésén döntött a szociális alapon meghirdetett bérlakások bérleti jogának elnyeréséről. Ezen döntés alapján a Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1/A. IX/54. szám alatti bérlakás bérlője Dalnoki Valéria és Kiss Mihály. A többszörösen módosított 55/2000.(XII.13.) számú, az önkormányzati bérlakásokról szóló helyi rendelet 13. § (12) bekezdése értelmében a Szociális és Egészségügyi Bizottság döntésével kapcsolatosan – a 2004. évi tv. 141-143. §-ai alapján – 10 napon belül közérdekű bejelentéssel lehet élni a Szociális Osztályon (Nk, Eötvös tér 16.) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvá- Polgármesteri Hivatal, Szociális Osztály nos versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait (hrsz./helye/ kikiáltási ár/versenytárgyalás időpontja): 3110/24. – Thury laktanya területén lévő terület/466.785.000 Ft + áfa/2005. nov. 23. 10:00 óra. 4372/1. – Lazsnaki kastély megosztva/ 60.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 30. 10:00 óra. 2035/B/2.– Király u. 8./2.200.000 Ft + áfa/2005. dec. 5. 8:30 óra. 2190/A/3. – Csányi u. 8./10.700.000 Ft + áfa/2005. dec. 5. 09:00 óra. 11. – Magyar u. 6./6.500.000.- Ft + áfa/2005. dec. 5. 09:30 óra. 163/1. – Magyar u. 54./11.280.000 Ft +áfa/2005. dec. 5. 10:30 óra. 186/1. – Magyar u. 76./7.938.600 Ft/2005. dec. 5. 11:00 óra. 1286. – Királyi P. 1- 3./16.000.000 Ft + áfa/2005. nov. 15. és dec. 5. 11:30 óra. 1188/A/5. – 1188/A/6. – Fő út 7./47.000.000 Ft + áfa/2005. dec. 5. 13:00 óra. 1163. – Rozgonyi u. 8./40.000.000 Ft + áfa/2005. dec. 5. 13:30 óra. 3110/19. – Thury laktanya, volt Csapatművelődési Otthon/38.000.000 + áfa/2005. dec. 5. 14:00 óra. 918/1. – Arany u. 5./36.100.000 + áfa/2005.dec. 8. 08:30 óra. 964. – Arany u. 7./35.600.000 + áfa/2005.dec. 8. 09:00 óra. 961. – Kinizsi u. 20./20.300.000 Ft/ 2005.dec. 8. 09:30 óra. 2243/1. – Ady u. 25./16.000.000 Ft/2005. dec. 8. 10:00 óra. 6705. – Kisrác u. 25./14.000.000 + áfa/2005. dec. 8. 10:30 óra. 507. – Dankó u./680.000 + áfa/2005.dec. 8. 11:00 óra. 82/3. – Pláza melletti terület/34.800.000 + áfa/2005.dec. 8. 11:30 óra. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724 ELADÓ INGATLANOK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala fórumot szervez az önkormányzat tervezett Civil Koncepciójáról. A rendezvényre 2005. november 28-án, hétfőn 16:30 órakor a Halis István Városi Könyvtár földszinti előadótermében kerül sor. A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. A koncepció tervezete megtalálható a város honlapján (www.nagykanizsa.hu) „A város működése / Civil szervezetek / Felhívások” rovatban, és a Polgármesteri Hivatal Erzsébet téri épületének portáján. FÓRUM A CIVIL KONCEPCIÓRÓL INGYENES JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Az érdeklődésre tekintettel a Jogi Segítségnyújtó Szolgálat minden kedden tart ügyfélfogadást a volt fiúkollégium épületében, Nagykanizsa, Petőfi u. 5. szám alatt, a II. emeleten. TÁJÉKOZTATÓ KÖZÉRDEKű PANASZ BEJELENTÉSÉRőL A 2004. évi XXIX. törvény 141-143. § - aiban foglaltak végrehajtására a város lakosságának a közérdeket érintő, nem személyes jellegű kérelmei, panaszai és bejelentései (a továbbiakban: bejelentés) szervezett módon kerülnek elbírálásra. Bejelentést lehet tenni a város üzemeltetésével, a polgármesteri hivatallal, a szűkebb lakókörnyezettel, önkormányzati intézmény vagy más szervezet működésével kapcsolatban – a 06-80/200-848-as üzenetrögzítőre kapcsolt zöld számon – Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesterének, alpolgármesterének, jegyzőjének címezve a Polgármesteri Hivatal 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. címén – A bokan_peter@nagykanizsa.hu, vargaeva@nagykanizsa.hu, bodzai_tiborne@nagykanizsa.hu, fehervolgyiszabolcs@nagykanizsa.hu, termecz_marianna@nagykanizsa.hu e-mail címen.A törvény vonatkozó részei megtalálhatók a www.nagykanizsa.hu honlapon. BETLEHEM KÉSZÍTő PÁLYÁZAT A HSMK a Pannonium Rt. támogatásával karácsonyi BETLEHEM– KÉSZÍTő pályázatot hirdet magánszemélyek és közösségek részére, akik érdeklődnek a népi kismesterségek iránt, de nem hivatásos népművészek. Nevezni lehet természetes anyagokból maximum 40 x 40 cm-es méretben készült alkotással. Beadási határidő: 2005. december 10. (a HSMK információs szolgálatánál, munkanapokon 8–18 óráig). A beérkezett pályaművekből kiállítást rendezünk, a legjobbnak ítélt három alkotást díjazzuk. December 1. csütörtök November 30. szerda November 29. kedd November 28. hétfő November 27. vasárnap November 26. szombat November 25. péntek KANIIZSA MÉDIIA 13 06:30 Krónika 06:53 K''arc - Détár- Rékasi, Hölgyvilág, Kovács Szilvia 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 - Civil koncepció, Cselgáncs 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Irányjelző 17:30 Dombország 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Nyugati régió 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc - Détár- Rékasi, Hölgyvilág, Kovács Szilvia 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Viszlát, gengszter! - amerikai vígjáték 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Nyugati régió 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 K''arc ism. 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Irányjelző 10:00 Infómánia - multimédia 10:30 Épi-Tech 11:00 Pénzhalász 17:00 Trendi életmódmagazin 18:00 Ragadozó madarak - természetfilm 18.30 Adjuk magunkat 18.40 Én és a nagyapám 20.10 Bivalyrezervátum természetfilm 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Krokodil 2. - amerikai horror 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Én és a nagyapám 08.00 Bivalyrezervátum - természetfilm 08:20 Jelkép - Krisztus Szeretete Egyház 08.30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Egészségmagazin 10:00 Trendline 10:30 Trendi életmódmagazin 11:00 Pénzhalász 17:00 Kincses sziget - az élő zene magazinja 18:00 A gepárd a sebesség királya - természetfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Állami áruház 20:22 Főzőcske: Gombaszelet 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Szökés a valóságból - amerikai akciófilm 23:30 Bencze show 06:30 Állami áruház 08.15 Adjuk magunkat 08.25 Főzőcske - gombaszelet 17:00 Trendline - a divatmagazin 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19.10 Jövő 7 - Közgyűlés előtt, Karate 19.40 Adjuk magunkat 19.50 Krónika 20.00 Nyugati régió 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Octopus 2. - Pánik New Yorkban amerikai kalandfilm 23:00 A hazáért, a hitért, a szabadságért. 2. rész. 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Krónika 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7:Közgyűlés előtt, Karate 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Nyugati régió 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Önkormányzati ülés 19:00 Krónika 19.13 Önkormányzati ülés közvetítése felvételről vagy: 19:13 Házban ház körül: Olajos nyugdíjasok, ásványvizek, gyógyszer veszélyek, adventi koszorú készítés 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Nyugati régió 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Dr. Wai, a láda szelleme - hongkongi akciófilm 23:00 Egészségmagazin 23:30 Bence-show 06:30 Krónika 06.42 Önkormányzati ülés közvetítése felvételről vagy 06:53 Házban ház körül ism. 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Nyugati régió 08:10 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:14 Mese 18.21 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:14 Jövő 7 - Utak, Rend-ben 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül ism. 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A kard útja - hongkongi akció-vígjáték 23:00 Trendline 23:30 Irányjelző. 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 - Utak 07:06 Rend-ben 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Házban ház körül ism. 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Nyitott Egyetem 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K''arc Az elveszett paradicsom nyomában, 15 éves a Hevesi Galéria, 30 éves vegyeskar 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:14 Rend-ben 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Jasper, a dög - angol vígjáték 23:00 Infómánia 23:30 Trendi életmódmagazin MűSORA November 25 – December 1 KÉSZPÉNZHITEL AZONNAL: ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ A MEGSZOKOTT HELYEN, AZ ISMERőS KOLLÉGÁK SEGÍTIK; EGYRE KEDVEZőBB FELTÉTELEKET KÍNÁLVA. NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ ÁRKÁDOK TEL.: 93/313-332 A NAGYKANIZSAI HORVÁT KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT NEVÉBEN tisztelettel meghívom A HORVÁT-MAGYAR VIRÁGKÖTőK TALÁLKOZÓJÁRA, amelyen adventi koszorúk, érdekes virágkompozíciók kerülnek bemutatásra illetve eladásra. Rendezvényünk helyszíne: Vasemberház Tükörterme időpontja: 2005. december 2. (péntek) 15 óra Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Vargovics Józsefné, HKÖ elnök AMAGYARSZERDAHELYI REHABILITÁCIÓS INTÉZETÉBE KERESÜNK 1 Fő DIPLOMÁS ÁPOLÓT vezetői ápolói munkakörbe (vezetői gyakorlat előny) és 1 Fő GYÓGYPEDAGÓGUST A jelentkezéshez szakmai önéletrajzot kérünk csatolni. Személyes találkozásra időpont egyeztetés a 06/30/979-2588 vagy a 93/556-900 telefonszámon. Ismét megrendezték a Városi Balesetmegelőzési Bizottság szervezésében a fegyveres erők, testületek-szervek közötti közlekedésbiztonsági vetélkedőjét. A november 16-i vetélkedőre meghívást kaptak a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság és a Letenyei Határforgalmi kirendeltség a Vám és Pénzügyőrség Nagykanizsai Kirendeltsége, Nagykanizsai Mentőszolgálat valamint a Nagykanizsa MJ Város Hivatásos Tűzoltósága és természetesen a kapitányság osztályai. A csapatokban folyó versenyen a résztvevőknek először különböző ügyességi feladatokat kellet végrehajtaniuk, majd azt követően az elméleti tudás felmérése következett. Az elméleti részben kétszer 55 kérdésből álló KRESZ tesztlapot töltöttek ki a versenyzők valamint egészségügyi és drogismereti kérdésekre is válaszolniuk kellett. A versenyen az I-IV. helyezést elért csapatok juthattak tovább a megyei döntőbe. A verseny végeredménye a következő képen alakult: I. Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztálya II. Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közrendvédelmi Osztálya III. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Hivatásos Tűzoltósága IV. Nagykanizsai Határőr Igazgatóság. Az I. helyezett csapat tagjai részére a verseny fő támogatója térítésmentes „C” vagy „E” kategóriás elméleti képzést ajánlott fel. ÜGYESEDő RENDőREINK SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS VEGYES JÁRMű BÉRLET 14 HIIRDETÉS INGATLAN Nk-án a belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5717K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Befektetők figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Tóthszentmárton központjában 90 m2-es családi ház eladó. Érd.: 70/381-9104 (5726K) Elcserélném kétszobás, jó állapotú, egyedi gázas, önkormányzati családi házamat egyszobás, akár rossz állapotú lakásra is megegyezéssel. Érd.: 30/319- 0003 (5732K) Cserháti Szakközépiskolával szemben kétszobás, földszinti lakás eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 30/527-2002 (5733K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos la kás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Kórház utcában reális áron, két helyiségből álló üzlet (összterület 57 m2) egyben és külön is kiadó. Érd.: 30/346-8191 (5727K) Nagyváthy utcában fagymentes garázs hosszú távra kiadó. Érd.: 30/507-8535 (5739K) Jókai utcában garázs hosszú távra kiadó. Érd.: 30/480-2391 (5740K) Audi 80-as 1,6-os TD, 89-es évjáratú, friss műszakival, korához képest jó állapotban, sürgősen eladó. Érd.: 20/4296-903 (hétvégén) (5721K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) 120 literes prés eladó! Két éves, újszerű állapotban. Érd.: 30/448- 6072 (5741K) Nk és körzetéből Herendi, Zsolnay porcelánokat, ezüsttárgyakat, képcsarnoki új és régebbi képeket vásárolok. Érd.: 30/332-8422 (5730K) Holland hatszemélyes étkező garnitúrák, tálaló-, író-, cipős- és faliszekrények, székek, sarokülők, kiegészítők eladók. Érd.: 20/555-3014 (5731K) Akác, tölgy, bükk, kályhakész tüzifa eladó. 14.000 Ft/köbméter, házhoz szállítás díjtalan! Érd.: 70/609-0881 (5737K) Babakocsik: újszerű, márkás, kétfunkciósak, sokfunkciósak, babahordozó autósüléssel, négyévszakos kiegészítőkkel, együtt 12.000–19.000 Ft-ért eladók. Tel.: 30/948-4276 (5738K) Mindenféle könyvet, hagyatékot vásárolok! Tel.: 20/555- 3014 (5742K) Hat személyes étkező, komód cseresznyefából és tölgy tálaló eladó. Tel.: 20/555-3014 (5743K) 2 db 3,5 méteres ezüstfenyő eladó! Érd.: 93/315-559 (este) (5744K) Kérjük, segítsen, aki tud egy kis élelmiszercsomaggal és egy konyhaszekrénnyel egy beteg családnak. Köszönjük! Tel.: 30/652-4560 (5745K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641- 7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398- 825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-70-511- 7863 (5641K) Meghibásodott távirányítóját (tv, videó, hifi, stb.) megjavítom. Tel.: 20/510-2723 (5736K) Oroszországot egyetlen kommandós mentheti meg a nukleáris háborútól: egy amerikai mesterlövész, akinek eliminálni kell az atomerőművet, mielőtt a terroristák felrobbanthatnák annak reaktorát. A kommandós behatol, megjelöli az építményt az amerikai rakétatámadás számára, majd elmenekül. Rájön azonban, hogy nem a terroristák, hanem ő indította be ezzel a láncreakciót, felültették. Visszamegy... (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) ATOMTÁMADÁS Értesítem régi és új pácienseimet, hogy BELGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉSEMET 2005. november 8-tól Nagykanizsán, A CSENGERY ÚT 8. I. EMELETI RENDELőMBEN MEGKEZDEM Rendelési idő: kedden és csütörtökön 14-16 óra között Dr. Buzás Judit belgyógyász szakorvos APRÓHIRDETÉS FOTÓK VÁSÁROLHATÓK! Az Önök által kiválasztott felvételeket CD-re írjuk. Egy digitális fotó ára: 250 Ft. Egyszeri CD-re írási költség: (mely tartalmazza a CD árát is): 400 Ft/700 MB. Hozott CD esetén az írás egyszeri költsége 200 Ft. A részletekről érdeklődjön Szerkesztőségünkben! SPORT 15 Kőnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 November 12-én újra NB II. labdarúgás utánpótlás bajnokságot rendeztek Nagykanizsán. A 19 éveseknél Hévíz ellen az NTE 1866 MÁV Rt. 1-2-es győzelmet aratott Bagarus és Ujvári góljával, a 17 éveseknél ugyancsak Hévíz ellen szintén sikert arattunk 0-16 állással. A 15 éves korcsoport Balatonlelle ellen 8-0 állással győzött, míg a 13 éveseknél a csapat 16-0-ás sikert aratott. Tizenötéveseink a Pécs VSK csapatát is megverték 4-0-ra Pázmándi A. (2), Mavolo és Papp 1-1 góljával. A 13 évesek is hasonlóan játszottak ugyanezt a csapatot 3-2-re verték Pál két és Erdős 1 góljával. Az NB II-es Peugeot Kampf NTE-s kosaras lányok a Főiskola Bolyi SE csapatával játszottak, ahol 80-60 (18-8, 20-13, 19-16, 23- 23) arányban nyertek. Csapat: Tahi 2, Arany 19/9, Toma 12, Szélessy 17/6, Muk 9. Csere: Pais 13, Horváth A. 8. Magabiztos játékkal, végig vezetve meggyőző kanizsai győzelem született. Kanizsa KK DKG EAST – MAFC 58 - 81 (20-16, 14-22, 14-17, 10-26).Nagykanizsa, 200 néző. Vezette: Dr. Magyari, Kurucz. Jól kezdtek a hazai kosaras fiúk, Beck és Zsámár kosaraival a 8. percben 11 pontos vezetésre tettek szert. A negyed végére azonban faragott hátrányából a MAFC. A második negyed elején megtorpantak a kanizsai fiúk, védekezésük szellősebbé vált és támadásaikban sem volt akkora átütő, erő mint az elején. Ezt kihasználta az ellenfél és a nagyszünetre átvette a vezetést. A harmadik negyed elején tovább növelte előnyét a vendéggárda és fokozatosan kezdett elhúzni. Ezután egy-két hazai kosárral valamelyest sikerült faragniuk a hátrányból Zsámáréknak. Az utolsó felvonásban a nagyobb sebességre kapcsolt fővárosi csapat ellen nem tudtak mit kezdeni a hazaiak. Sem támadásban, sem védekezésben nem tudták fölvenni a versenyt ellenfelükkel. Sok eladott labda és kapkodás jellemezte támadójátékukat, védekezésben pedig nem tudták megállítani az ellenfél gyors indításait. A végére jelentős különbség alakult ki a két csapat között, így megérdemelt győzelmet arattak a fővárosiak. Kanizsa KK DKG-EAST: Sági 5, Beck 8/3, Becze 8, Zsámár 15, Millei 13. Csere: Ács 9/3, Szántó, Kovács. Edző: Silló Zsolt. Silló Zsolt Újonc és serdülő kardversenyen indultak az NTE-s női kardozók Sárváron nemrégiben. A több órás, minősítő versenyen két dobogós helyezést szereztek: újonc női kardban 28 indulóból Mátyás Szabina 3., klubtársa Péntek Brigitta serdülő női kard kategóriában 2. helyen végzett. Felkészítőik Kiss György és Tóth Tamás Tibor edzők voltak. November 12-13-án Budapesten utánpótlás vívó csapatversenyt rendeztek Westend Reménységek Tornája címmel. Az NTE fiatal vívói 12-14 éves korcsoportban indultak. Az I. kcs. (Kocsis Eszter, Szíj Franciska, Sánta Zsófia) és II. kcs. (Péntek Brigitta, Mátyás Szabina, Varga Viviána, Magyar Zsanett) női kardcsapat 4., a II. kcs. férfi kardosok (Kancsár Bálint, Goór Zsolt, Erdős Gergely) a 7., ugyanebben a korcsoportban a tőrösök (Parti Gábor, Kanyó Bence, Vercz Dávid) a 8. helyen végeztek. KIÜTÉSES VERESÉG UTÁNPÓTLÁS MEGGYőZő JÁTÉK SZÉP EREDMÉNYEK A PÁSTON November 13-án a Honvéd Kaszinó Modern Tánccsoportja MAGYAR KUPA Nemzetközi Ranglista versenyén vett részt, amelyet a International Dance Federation szervezett Pápán. A kanizsai csapat a Dance Show kategóriában indult felnőtt és junior korosztályban. Queen versenyszámuk első helyezést, a Moulin Rouge pedig harmadik helyezést ért el. A csapat tagjai: Németh Viktória, Lukács Barbara, Dienes Dóra, Szekeres Kinga, Matola Dávid, Pintér Noémi , Sáfrán Evelein, Stejner Bianka és Takács Diána. Edzők: Szécsényiné Kápolnás Edina, Kepe Marietta. – Több mint 500 táncos mérte össze tudását két napon keresztül mini, youth, junior és felnőtt korosztályban. E sikeres verseny után, a következő évi országos bajnokságra készülünk, ahol már a youth korosztály is versenyezni fog. Új kategóriákban is megmérettetjük magunkat, mint a Disco Dance és a Fantasy. Már a nyári edőztáborban elkezdtük kidolgozni az új koreográfiát, amiben táncosaink gladiátorokká változnak – árulta el lapunknak Szécsényiné Kápolnás Edina. DISCO DANCE ÉS FANTASY OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ANGOL és NÉMET ÁLLAMI és EU-s bizonyítványt is nyújtó NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDőPONTJA: NÉMET: 2005. december 10. ANGOL: 2005. december 17. Jelentkezési határidő: november 25. SIKERESSÉGI ARÁNY: 89 % 30% VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS! HEVESI SÁNDOR MűVELőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig NOVEMBER 28. 19 óra SZTÁROK A PÓDIUMON „TÖBB, MINT KONCERT” HERNÁDI JUDIT ÖNÁLLÓ ZENÉS ESTJE Közreműködik: a Goodafternoon zenekar Belépődíj: 1200 Ft, nyugdíjasoknak, diákoknak: 1000 Ft November 30. 17 óra CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM A NAPÓRA NEM DÍSZ A FALON Előadó: Marton Géza, Budapest Belépődíj: 200 Ft NOVEMBER 28 – 29 – 30. 10 és 14 óra A KÖRTEMUZSIKA – MESEJÁTÉK A győri Forrás Színházi Műhely előadása 28-án 10 óra: MAZSOLA – BÉRLET, 28-án14 óra: TAPSI – BÉRLET, 29-én 10 óra: TÁLTOS – BÉRLET, 29-én 14 óra: MANÓ – BÉRLET, 30-án 10 óra: VACKOR – BÉRLET 30-án 14 óra: HÁPI – BÉRLET Belépődíj: 450 Ft |
