* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 80.09 MB | |
| 2021-01-13 15:54:36 | |
 | |||||||
Nyilvános  873 | 1283 | Rövid leírás | Teljes leírás (803.45 KB) | Kanizsa 1991. 040-043. szám október Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN III. évf. 40. sz. 1991. okt. 4. iiiffli Qanischa Qhannd Kábeli zűrzavar? \ kani/siii kó/.j>>üli''s munkájáról s/.óló tudósításunk a lap 4. ts 5. oldalan ohashalo. [ KANIZSA 1991, október 4. Ismét a megye... a .sokak által magasztalt, mások által elmarasztalt Hf(kanizsat léván ebbe a kategóriába tartozónak érzem magam) közigazgatási egység újra kezd a közvélemény reflektorfényébe kerülni. Az MDF megyegj 11 leseket tart, de a nyári Veszprémben megrendezett úgynevezett szabadegyetem vitái Is jejzik, hogy az önkormányzati törvényt sem a hatalom, sem az tűrnék nem tartja megfelelőnek, és újra kívánják gondolni m Ide vonatkozó passzusokat. A centralizációs tó-fekvésekkel nyíltan előrukkoló kormányzó koalíció konzervatív szárnya azt szeretőé, ha a megye szerepe erősödne, $ így az ón kormány tatokat Jobban kézbe lehetne tartani. Ugyanakkor az ellenzék, mivel az Önkormányzatokban elsősorban a városokban - többségben van, s»mbeite!ye2k<dik a központi akarattat, és a megye szerepét csökkenteni Igyekszik. Amint az várható volt, a köztársasági megbízottak intézménye nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Zavar érezhető a közigazgatásban, ezért várható ezeknek az intézményeknek a további háttérbe szorítása. A fentiek jelzik egy kibontakozó harc kezdetét, melynek kimenetele bizonytalan. Mindezek Ismeretében nekem újból a Blbó István féle recept Jut eszembe, amely a megyék központi hatalmi szerepével szemben a várost és a városkörnyéket helyezi előtérbe. Magyarország településstruktúrájának ez lenne a legoptimálisabb közigazgatási formája, amely a jövőben egyszer és mindenkorra lezárná ezt az áldatlan, több évszázados vilit. A sajtóból tudhatjuk, bogy a kormányzó koalíció annak idején teljes mellszélességgel felvállalta a blból örökséget, fgy merem ajánlani, hogy az ide vonatkozó tanításokat Is szívlelje meg a Jelenlegi hatalom. Közérzetünk Hogy van? - kérdeztük Pintér Bélát, a Nagykanizsai Városi Könyvtár igazgatóját - Mint ember, nagyon boldog! Nagypapa lettem! Fiú unokám született! - És mint intézményvezető? - Nem a legjobban! Bizonytalan állapotban van a könyvtár a sorsát és az ellátottságát illetően is. És kérdéses, hogy vajon foglalkozik-e a város egy új könyvtár építésének a gondolatával? - Erre miért lenne szükség? - Hallomásból tudok róla, hogy a volt és a jelenlegi könyvtárépületet a régi tulajdonosok visszaigénylik. A Sugár utcai épületet az iparosok, a jelenlegit pedig az egyház. Talán jó lenne, ha a visszaigénylés minél előbb megtörténne, mert így az önkormányzat valamilyen állami támogatással megkezdhetné az új könyvtár építését. - Mennyi pénz jut a könyvállomány gyarapítására? - Az önkormányzat által biztosított összegből vásároljuk a könyveket. Kétségtelen, hogy ez nagyon kevés! A kívülálló számára nem sokat mondó összeg helyett inkább azt emelném ki, hogy a tíz évvel ezelőtti gyarapításnak ma már csak 30%-át tudjuk megvalósítani, ugyanannyi pénzből. Arról már nem is szólva, hogy a fűtés, világítás még ezt az összeget is megcsorbítja. - Nyugodtak az éjszakái? - Ha el tudok aludni, akkor jól alszom. - Létezik az ön számára valami kikapcsolódás? - Ami megnyugtat, az a „hegy". A mindennapok gondját feloldja. Ha oda kimegyek, akkor dolgozok, teszek-veszek ... no és élvezem a „hegy" örömeit. - kemenes - DEL-ZAUU HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A páva, a hangya és az ájtatos manó Egy szép napon az erdő lakói összetanakodtak, ideje lenne vezért választaniuk, mert bizony nem jól mentek az erdő dolgai. A kaméleon, aki sokat tudott az ilyenkor szokásos teendőkről, rögvest a Nagy Tuskó tetejére ugrott. - Mint tudjátok, nekem van a legnagyobb tapasztalatom, és ha el is követtem a múltban egy-két hibát, ígérem, most minden másképp lesz . Az állatsereglet pfujolt, meg füttyögött, a bagoly pedig rikácsolva olvasta fejére eddigi bűneit, majd a kaméleon helyére lépve így szólt: - Én okos vagyok, mindent kiszámítottam. S ha a dolgok jól mennek, 77 esztendő múlva itt olyan jó világ lesz, hogy az csoda! Volt aki hitt neki, volt aki nem, de senkinek sem tetszett, hogy 77 évig kellene várni. Ekkor a hangya kért szót: - Mindenkinek el kell ismerni a hangya szorgalmát, kitartását! Ráadásul én az egyszerit állatok - a kisállatok valamennyi ügyes-bajos dolgát jól ismerem - így a hangya. - Arról igazán nem tehet, hogy ilyen picike fejbe csak csekélyke ész szorulhat - vette át a szót a csimpánzkölyök, aki aztán nagy derültséget keltett a narancsaival bemutatott zsonglőrmutatványaival. - Én még fiatal vagyok ugyan, de mint főemlősnek nekem van a legmagasabb intelligenciám, és a csalafintaságom sem jön rosszul, majd meglátjátok. Az állatok nem vették komolyan, már csak azért sem, mert bizony csak kevesen tudták, mi is az az intelligencia. Az ájtatos manó nem beszélt, csak magára mutogatott, s remélte, ebből mindenki tudja, hogy ő milyen szerény és jóságos. De az állatok továbbra is tanácstalanul álltak. Ám ekkor kecsesen fellépdelt a Nagy Tuskóra a páva. Zöld tollai közül egyik-másikat pirosra, meg fehérre festette, még néhány tulipánt is odatűzött. - Én szép vagyok - közölte a hallgatósággal. - Én mindig szerettem az erdőt. A kaméleonnal is csak azért ba- rátkoztam, hogy az erdőt védjem. Én tudom, mi kell nektek, és azt meg is kapjátok. - Azzal felemelte tollait, hogy mindenki jól lássa. A birka, mert neki nagyon tetszettek a színes farktollak -a piros, a fehér, sőt még a zöld is -, így kiáltott: - Igen, ő kell nekünk! A róka is csatlakozott, ki tudja ma már megmondani, miért. Aztán a giliszta is melléjük állt, majd ezt látva a nyúl is. Több se kellett a pávának. A zavarodott állatse-reglethez így szólt: - Nos, mivel mindnyájan így akarjátok, ám legyen. De ezt a nagy felelősséget egyedül nem vállalhatom. - Azzal magához intette a hangyát és az ájtatos manót, akik alázatos tekintettel mellé szegődtek. Hát ez történt a kerek erdő közepén, és mint mondják, még ma is a páva az úr, bár tollai sokat veszítettek régi szépségükből. Aki nem hiszi, járjon utána, 3 esztendő múlva saját szemével is megnézheti, hogyan választanak az állatok. -ács 1991. október 4. KANIZSA 1 11 Vakok és gyengénlátók megyei nagygyűlése Kanizsán A múlt hét közepén Nagykanizsán az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház adott otthont a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége megyei nagygyűlésének. A zalai elnökségi tagokon kívül jelen volt Elekesné Horváth Márta, a szövetség Rehabilitációs Osztályának vezetője Budapestről, Forró József, a Somogy megyei szervezet titkára, Lak István országos elnökségi tag és Takács Fe-rencné, a Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály szociálpolitikai csoportjának előadója is. A gyűlést a Batthyány Lajos Gimnázium Virág Benedek kórusa nyitotta, rövid műsorral kedveskedtek a jelenlévőknek. Nagy Tibor, a Megyei Szer-• vezet titkára beszámolt az elnökség éves munkájáról és köszönetet mondott azoknak, akik a különböző szervezési feladatokban segítettek, és lehetővé tették az együttműködést a területi csoportokkal. Elmondta, hogy a tagsággal való - a megyében összesen 518 fő - szorosabb kapcsolat kialakítása miatt szeretné, ha minden községben, településen lenne egy közös képviselő, aki felkeresi a körzeti csoportokat vagy a megyei irodát az egyéni gondokkal, problémákkal (segélyezés, munkahelyprobléma, nyugdíjfelemelési kérelem), hogy segíthessenek. Új- donságként közölhette, hogy a nagykanizsai iroda a napi 8 órás ügyfélfogadás mellett, 1992. január 1-től segédeszközök (például zsebóra, ébresztőóra) értékesítését tervezi kedvezményes áron. Fontos feladatnak tartotta a vak és gyengénlátó gyerekek továbbképzésének megoldását, hiszen ezek az emberkék eleve hátrányos helyzetben vannak, legalább munkanélküliek ne legyenek! Napirenden volt még az öttagú jelölőbizottság megválasztása a következő évi tisztújítások előkészítésére. Kré-gór Tibor, a Megyei Szervezet elnöke ismertette az elnökség által javasolt személyeket, akik közül két személy helyett távollétük miatt a tagság újakat javasolt. A megválasztott jelölőbizottsági tagok 56 igen, 2 tartózkodás ellenében a következők: Tóth Józser (Lenti), Szabó Gyula (Zalaegerszeg), Hézlnger Károly (Keszthely), Makai Albert (Nagykanizsa) és Varga Sándor (Nagykanizsa). Végül a szövetség illetékesei igyekeztek a tagsági hozzászólásokra, kérdésekre kielégítő válaszokat adni, és reményüket fejezték ki, talán a politikusok felismerik, ezeknek az embereknek nagyobb segítséget kellene adni, hogy köny-nyebben beilleszkedhessenek társadalmunkba. B. I. Lelkész-szentelés Az adventista egyház nemcsak tartalmában, de bizonyos liturgiáiban is különböző a többi egyháztól. Egy ilyen eseményre került sor szeptember 28-án. A Kanizsán már hosszabb ideje lelkipásztori tevékenységet folytató Kormos Tivadart ünnepélyes külsőségek között szentelték fel lelkésznek. Az adventista egyház szabályai szerint ugyanis csak bizonyos gyakorlati idő után kapható meg ez a cím. (n) FIDESZ-akció A Nagykanizsai Családsegítő Központra egyre több feladat hárul az életszínvonal romlása, a szinte már tömeges elszegényedés miatt. Nemcsak magánszemélyek, de a pártok segítsége is elkel a rászorulók támogatásában. A FIDESZ nagykanizsai szervezete még a nyáron hirdette meg ruhagyűjtési akcióját, melynek eredményeképp több ezer forint értékű ruhaneműt adtak át a Családsegítő Központnak. (n) Thury-szobrot avattak a laktanyában A Magyar Honvédelem N apján ak alkalmából megtartott rendezvények kúrából kiemelkedett Thury György mellszobrának avatás.-.. Az elméit ívben vette fel a kanizsai központú dandár Thury Oydrgy nevét. Poprádi Zoltán alezredes avatóbeszédé-ben utalt rá, hogj a névválasztás és a mostani szoboravatás mind iwsucetagg azokkal a változásokkal, melyek * nemzett jellegű hadsereg létrehozását, a honvédek ha- erősítését szolgálják. (») (Erdei András felvétele) FOTÓKIÁLLÍTÁS Képek egy másik földrészről, egy távoli országból. „Természet és táj Izraelben" címmel október 19-ig láthatd a Helyőrségi Klubban. Es-hai Ginott fotóművész kiállítása. (n) {Erdei András reproduk- dói) NÉVVÁLTOZÁS A név változik, a profil nem. Napi híradásokból ismeretes, hogy az OKGT szeptember 30-ikával megszűnik, és jogutódként létrejön a Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársaság, azaz a MOL RT. Kanizsán ez több vállalatot - a legnagyobbakat - érinti. Ezek közé tartozik a KFV is, ami az október 1-töl december 31-ig érvényes szabályozás szerint a MOL RT. Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat nevet viseli. A többi érintett vállalat névváltozásáról egyelőre még nem kaptunk információt. (n) ÚJ GÉPKOCSI A TELEPÜLÉSElLÁTÁSt ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLYON Nemcsak « APEH, de a Polgármesteri Hivatal 1$ Újított. Mint értesülhettünk róla, az wtéwk 27 japta gépkocsit vásároltak, h«|y ezzei lt segítsék az országban a hivatali munkát. gánnesteri Hivatalnak sztlk&sebb keretiből csak a képünkön látható Renault-ra t eltett. A benzinfalé, sokat javított Zsigulik helyett tehát tgt Olts óbb fenntartású, üzembiztos kocsi segítheti ezután a hivatali ügyintézést. (ft> {Erdei András felvétele) 4 KANIZSA J 1991. lllll ber 4. Önkormányzati morzsák Napirend előtti felszólalással kezdődött a kanizsai közgyűlés hétfői ülése. Ekkor kért ugyanis lehetőséget arra Takács Zoltán képviselő, hogy ismertesse javaslatát. Ez pedig arról szólt, hogy történjen akármi, este tíz órakor mindenképpen hagyják abba a munkát. A következő hétfőn ugyanis össze kell újra gyűlniük, mivel akkor lesz a törvényileg előírt közmeghallgatás. A képviselők Takács úr javaslatát elfogadták, így az a helyzet alakult ki, hogy a közmeghallgatással egyidőben közgyűlési napirendeket is kívánnak majd tárgyalni jövő hétfőn. Mi is az a közmeghallgatás? - Nem nagyon tudok erről túl sokat mondani - kezdte válaszát dr. Henczi Edit jegyző -, hiszen eddig még nincs semmiféle tapasztalatunk, ez lesz az első közmeghallgatás. Az önkormányzati törvény előírja, hogy a testület évente legalább egyszer közmeghallgatást tartson. Ennek a lényege az, hogy ilyenkor a testület nem dönt, hanem a lakosság és azok képviselőinek a véleményét, kérdéseit hallgatja meg. Úgy gondolom azonban, hogy nem célszerű ezen a rendezvényen egyéni problémákkal idejönni, hanem vagy a város egészét, vagy egy kisebb állampolgári közösséget, csoportot érintő kérdéseket kellene nyilvánosan felvetni. Ennek van ezen a fórumon értelme. Mi azt várjuk, hogy a közösségek megválasztják szószólóikat, akik az 0 nevükben mondják el itt a problémáikat. - Látható-e már most, a közmeghallgatás előtt, hogy valamiféle politikai tapasztalatot is le lehet majd szűrni? - Erre már Farkas Zoltán alpolgármester válaszolt: - Biztos, hogy lesz. Most még nem tudjuk előre, milyen kérdéseket vetnek fel, hisz nem kértünk előre semmiféle információt. Valószínű, hogy lesz néhány politikai indíttatású felvetés is. Tágabban értelmezve a dolgot, azt mondhatom, hogy minden kérdés, ami a város lakosságát egyénileg vagy közösségeiben érinti, az már mind politika. - Számítanak-e arra, hogy a közmeghallgatáson elhangzik a testület munkájáról valamiféle értékelés? - Mi ezt nem várjuk, hisz a közmeghallgatás nem a testület munkájának az értékelésére hivatott elsősorban. Ezzel együtt elképzelhető. Ráadásul, aki itt szót kap, azt mond el amit akar. - Milyen következtetést szűrne le Ön abból, ha érdektelenség miatt kudarcot vallana a közmeghallgatás? - Én azt hiszem, ez azt is jelenti, hogy a polgármester, a hivatalvezető vagy az én fogadóórámon le lehet vezényelni, kezelni lehet azokat a problémákat, amikkel a lakosság felénk fordul. Ezek főleg olyan kérdések, amikre hivatali úton nem találnak megoldást, ezért fordulnak személyesen hozzánk. Polgármesteri tájékoztató Az utóbbi időben egyre nagyobb hangsúly kerül a polgármesteri tájékoztatóra. Több lett a hozzászólás, sőt hétfőn már az is előfordult, hogy egy képviselő nem fogadta el a kérdésére adott polgármesteri választ. Pedig nem kisebb ügyről volt szó Czotterné Ivády Zsuzsa kérdésében, mint arról, készül-e, és ha igen, kik csinálják a város gazdasági koncepcióját. A polgármesteri válaszban - melyet Kereskai István távollétében (tanulmányúton tartózko-dotty Farkas Zoltán alpolgármester olvasott fel - hivatkozva a 7/1991. számú rendeletre, a polgármester szerint „a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei..." „alapvetően alkalmas keretül szolgál(nak) ahhoz, hogy a gazdasági, vállalkozási, üzleti, vagyonhasznosítási és vagyonkezelési feladatokat" ellássa. Ezt a választ - amiből mi csak az általunk leglényegesebb részt idéztük - a kérdező képviselő nem fogadta el, arra hivatkozva, hogy ezek alapján még mindig nem látja biztosítottnak, hogy Nagykanizsának belátható időn belül legyen egy gazdasági kitörési stratégiája. A polgármesteri tájékoztatóban ezen kívül is volt még néhány említésre méltó, vagy a helyszínen vitát kiváltó kérdés. Így véglegessé vált, hogy a kiskanizsai csatornázási munkákat úgynevezett gravitációs technikával a DÉLVIÉP fogja elkészíteni 190 millió forintos költséggel. Elkezdődött és folyamatban van az a társadalmi vitának is mondható tevékenység, mely a lakosság és érdekcsoportjai közreműködésével a településrendezési terveket vizsgálja felül. * Véglegessé vált, hogy a Co-lonia Biztosító Társaság nem kap- ja meg a Csengery u. 2. sz. alatti bérleményeket, hiszen a KÖJÁL-t, illetve jogutódját a Tisztiorvosi Szolgálatot illeti meg a bérleti jog, azt elvenni nem lehet. * Az OTP szeptember hónapban megkezdte annak az 50 millió forintos hitelnek a folyósítását, aminek felvételéről még a költségvetési tárgyalás során folytattak éles vitát a képviselők. * A Gazdasági Osztály témavizsgálatot kezdeményezett, hogy megoldást találjanak a költségvetési intézményekben kialakult pénzügyi gondokra. Ezek oka egyrészt az energia áremelkedés, valamint a nagymértékű áremelkedés miatt zavarok vannak az élelmezési többletkiadásoknál. * A Polgármesteri Hivatal Gazdasági és Humán Osztálya októbertől életre hívja a „Gazdasági Vezetők Klubját." A klub éves munkaterv alapján havonta egyszer tartja ülését, melyre a szakmai gazdasági vezetőkőn kívül meghívja a bizottságok vezetőit és tagjait is. * Jegyzői tájékoztatás hangzott el a képviselők költségtérítéseinek adó-szabályairól. Ez alapján a képviselők igazolható költségei nem adókötelesek, így ha a térítésről igazolható elszámolás készül, nem kell utána adót fizetni. A képviselők díjazása az utóbbi időben újra „téma" lett. A probléma abból adódott, hogy a költségtérítést a bizottsági tagok fel-vehetik-e abban az esetben is,''ha az adott hónapban nem vettek részt az összejöveteleken. A jegy-zőnő kiegészítése a költségtérítés adókötelezettségeiről, úgy tűnik megoldhatja ezt a problémát. Ugyancsak pénzügyi vonzata volt annak a felvetésnek, ami a polgármester és az alpolgármester jutalmazására vonatkozott. Először elvetették, hogy mindezt zárt ülésen tárgyalják. Azután, később kapott információink szerint, a zárt ülésen mégis előkerüli a kérdés, a képviselők állítólag a jutalmakat nem szavazták meg. KÉRDÉSEK A polgármesteri tájékoztató után Sneff Mária az iránt érdeklődött a hivataltól, hogy mi is az a Puchheim-i szakmunkásképzési lehetőség, mik a feltételei, és ki, hogy bonyolította az ügyet. Dr. Henczi Edit jegyzőnő elmondta, hogy ez tulajdonképpen egy hivatali dolgozó személyes kapcsolatai révén merült először fel, a szervezési, technikai részt azonban már a hivatal és a Kanizsai Ipartestület közösen végezte. Az idén tíz németül legalább alapfokon tudó fiatal kiutazására volt lehetőség. • Még mindig Puchheimnél maradva, egy a Zalai Hírlap szeptember 14-i számában megjelent, és többek szerint félreérthető híradás borzolta a kedélyeket. Az EXIM KFT. szerepével a testület nem volt tisztában, sőt a résztvevők személye kapcsán etikai kérdéseket is feszegettek. Felvetődött, hogy egy képviselő felhasználhatja-e vállalkozási munkájában azt az előnyt, ami információk szempontjából mint képviselő élvez, vagy egyáltalán létezik-e ilyen előny. A vita félbemaradt, de már most láthatói hogy ilyen vagy hasonló kérdés nemsokára újra a testület elé kerül, hisz jogi úton az ilyen morális, erkölcsi értékeket firtató kérdés nem oldható meg. Megjegyzés: Az EXIM KFT.-vei kapcsolatos cikkllnket olvasóink a múlt heti számunkban találhatják meg. (A szerk.) Vevő eladó nélkül Múlt heti közgyűlési előzetesünkbe belekerült egy sajnálatos tévedés. Azt írtuk ugyanis, hogy az ülés nyilvános. A hétfőn, 30-án megtartott közgyűlésen azonban kiderült, hogy az előbbi közlés csak félig igaz. Czotterné Ivády Zsuzsa képviselő javaslatára ugyanis a közgyűlés úgy döntött, hogy bizonyos üzleteket, megállapodásokat érintő pénzügyi kérdéseket zárt ülésen tárgyalják. Ezek közül a legnagyobb horderejű a vezetékes antennarendszer önkormányzati tulajdonba vétele volt. Erről írásos előterjesztést kaptak a képviselők, amiben röviden az szerepelt, hogy a vezetékes közösségi televíziós hálózatot térítésmentesen önkormányzati tulajdonba veszik azzal együtt, hogy a NELKA 3 millió forint egyszeri térítési díj ellenében lemond néhány bérleti jogáról. Nem tudni mi történt a zárt ülésen, hiszen azért zárt, hogy csak a végeredménye lehet nyilvános. Ennek ellenére jó hosszú ideig tartott, hat órától egészen tíz óráig. Még a NELKA ügy megtárgyalása előtt felröppent a folyosói hír, hogy ez megint egy olyan ügy, amiben nem dönthet a testület. Van is ebben némi igazság, mert már a tervezetben is szerepel, hogy a NELKA közgyűlésének a beleegyezése is szükséges a megállapodáshoz. Ez ügyben pedig a NELKA közgyűlésére nem került sor. A hétfői helyzet tehát úgy nézett ki, hogy van egy vevő, meg van egy általa kijelölt eladó, aki nem is biztos, hogy ELADÓ akar lenni. Megemlékezés Az 1849. október 6-án kivégzett Aradi mártírok emléke előtt az MDF Nagykanizsai Szervezete 1991. október 6-án 18 órakor Nagykanizsán a Deák téri 48-as emlékműnél gyertyagyújtással kíván tisztelegni. A megemlékezésre városunk valamennyi lakóját tisztelettel hívjuk. Az MDF Nagykanizsai Szervezete 1991. október 4. KANIZSA Ilii 5 Önkormányzati morzsák Városi munkanélküliség Somos Béláné a Munkaügyi Hivatal nagykanizsai vezetője adott tájékoztatást a munkanélküliség jelenlegi helyzetéről. Nagykanizsán és környékén jelenleg még az országos átlag alatt van a munkanélküliség, hisz egyelőre csak 4,8%-os. Ez azonban abban az összehasonlításban, a tavalyi évhez viszonyítva a 11-szeresére nőtt, és ez már aggodalmakra adhat okot. A múlt év óta a költségvetési intézmények kivételével a létszámleépítés „csaknem valamennyi népgazdasági ágazatot" érintette. A Munkaügyi Hivatal kirendeltségénél nyilvántartott munkát keresők száma (nem azonos a munkanélküliekkel!) meghaladja a 2600 főt. Eközben a munkahelyek száma az állami és szövetkezeti szektorban 2200-al csökkent. Az utóbbi hónapokban a munkáltatók részéről erősödött a minőségi cserék iránti igény, és általános gyakorlattá vált, hogy a nyugdíjba menőket nem pótolják. Ez azt is jelenti, hogy a munkahelyek felajánlására nagyon kevés a lehetőség. Ugyanehhez a folyamathoz tartozik, hogy a bejáró dolgozókat helyben lakókkal váltják ki, illetve az alkalmi munkások alkalmazása is terjed. Új munkahelyek csak néhány vegyesvállalatnál, kft.-nél vagy magángazdaságban jöttek létre. Ezek száma any-nyira csekély, hogy egyáltalán nem befolyásolják a foglalkoztatási szerkezetet. A termelésben megindult minőségi munkavégzés iránti igény azt eredményezte, hogy a létszámleépítés egyre nagyobb méreteket ölt. Szeptember hónapban a munkahellyel nem rendelkezők száma elérte az 1850 főt. Tavaly ez a szám decemberben még csak 163 volt. A munkanélküliek 2/3-a férfi, családfenntartó. Ennek oka elsősorban az, hogy a gépipari szakmákban a legrosszabb a helyzet. Az állapotokat jól jellemzi, míg az elmúlt években folyamatosan 5-800 nyilvántartott munkahelyet tudtak ajánlani, ez a szám ma 190. Az a tapasztalat, hogy a munkát keresők közüi 90 napon belül csak minden ötödik talál munkát. Elhangzott a tájékoztatóban az is, hogy a jelenlegi jogszabályok alapján ki a munkanélküli. A hivatal csak a bejelent- kezett munkaképes és munkahellyel nem rendelkező személyeket tekinti munkanélkülinek. A munkanélküliek ellátására az a személy jogosult, akinek a megelőző négy évben legalább 360 nap munkaviszonya volt, és szamára végzettségének, előző munkahelyének megfelelő állást nem tudnak ajánlani. A mostani szabályozás alapján a munkával nem rendelkezők közül 6-8% nem jogosult munkanélküli ellátásra. Ezek köre elsősorban az alkalmi munkából élőket és a pályakezdőket jelenti. A jelenlegi ellátási rendszerről Somos Béláné elmondta, hogy rövid időn belül változik. Egyrészt a munkanélküliség nagymértékű növekedése miatt, másrészt a foglalkoztatási alap csekély volta okán. A kormány intézkedései így érintik majd az adható lehetséges összeg felső határát és a munkavállalók, munkáltatók által fizetett foglalkoztatási alap befizetéseit. Végezetül még egy nem túl szívderítő becsült prognózist kell a tájékoztatóból kiemelni: 1992. III. negyedévére a munkanélküliek száma várhatóan 4000-re nő a városban és környékén. GESZ - GAMESZ A hétföl közgyűlés elfogadott 9 (kilenc) napirendet. - Ezekből nyilvános ülésen 14 és 18 óra között megtárgyalt 3-at, illetve meghallgatott három tájékoztatót. - 18 és 22 óra között a zárt ülésen a vezetékes kábel rendszer önkormányzati tulajdonbavétele mellett egyéb gazdasági ügyeket is megtárgyalt. - Tartott három szünetet. - Október 7-én folytatja munkáját, legalább még négy napirend megtárgyalásával. . *> J A tudósítást készítette Nagy Imre Kedves Olvasóink! A századik lapszámunk megjelenésének alkalmából küldött jókívánságaikat köszönjük, s hasonlóan jókat kívánunk Önöknek is. Az eddigi bizalmukat, felénk megnyilvánuló szeretetüket igyekszünk a jövőben is meghálálni. A szerkesztő A testület elfogadta a GESZ - GAMESZ összevonásáról elhangzott tájékoztatót. Ennek értelmében véglegessé vált, hogy az idei évben a létrehozott HUMÁN GESZ 20 óvoda, 5 bölcsőde, 5 szociális intézmény, a Családsegítő Központ, a Nevelési Tanácsadó és más egyéb szociális szolgáltatások körét látja el. A felsorolt intézményekhez tartozó dolgozók száma 668 fő, éves költségvetési keretük 48%-a ennek megfelelően bér. Az átszervezéssel 7 dolgozó munkaviszonya szűnt (szűnik) meg, az így felszabaduló havi bér 102.400 Ft, amit bérkorrekcióra, illetve új feladatok megvalósítására kívánnak felhasználni. Az új szervezet elkövetkezendő feladatai között szerepel a GAMESZ függő kiadásainak rendezése, ami mintegy 260 ezer forintot tesz ki. Ennél a kérdésnél a testület felvetette a GAMESZ régi vezetőjének a felelősségét. Végül úgy döntöttek, nem kezdeményezik Zsidi Béla kártérítési felelősségre vonását. A tetemes összeg nagy része az APEH által kivetett ÁFA adóhátralék miatt keletkezett. A legyőző ország Talán, ha nyelvész lennék, bizonyítani tudnám, van-e összefüggés az ország hangulata és a beszélt nyelv között. Nem vagyok az, így csak kiragadott napi példákból épül fel gondolatmenetem. Azt látom nap mint nap, hogy a MEG igekötőnek ma már a LE a fokozott alakja. Nem olyan kukacoskodónak tűnő nyelvi különbözőségekből gondolom, mint a MEG-rendezem helyett a LE-ren-dezem, bár itt sem elhanyagolható a különbség, no meg a nyelv kerékbetörése. Sokkal lényegesebb a két igekötő használata egy másik ige, a Győzni előtt. Nem mindegy, hogy valakit MEGgyőzök vagy LEgyőzök. Na és? Hogyan jön ide az ország hangulata? íme ami látszik: A kormány MEG akarja győzni az Alkotmánybíróságot igazáról, hogy a köztársasági elnököt LEgyőzze. A parlamenti képviselők MEGgyőződése, hogy csak az ellenfeleik teljes LEgyőzé-sével érik el céljaikat. A politikai vitapartnerek egyre MEGgyőz-hetetlenebbek, amitől persze nem válnak LEgyőzhetetlenné. A „Ki kit győz MEG" helyett többnyire csak a „Ki kit győz LE" gondolkodásmódját látjuk. ... és jaj a LEgyőzötteknekI A padlóra került ellenfélnek - a LEgyőzés gondolatmenete szerint, ellenségnek - nincs hova visz-szavonulnia, csak a teljes és feltétel nélküli MEG/fel/adást választhatja. Nálunk ez ma is (újra) jól működik. Egyre több a LEgyőzött és egyre kevesebb a győztes. A győztesek jutalma pedig a hatalom. A történelem megismétli önmagát. Ha már csak egy győztes van a porondon, kezdődik minden élőről, mert nincs LEgyőzhetetlen akadály I LEgyőző országban LEgyőzött emberek igyekeznek a szebb jövő felé! na-im Dániel Attila EGY MŰSORRA avagy a törvény leple alatt már megint a zavarosban, Halásznak vala-: hogy színtelenül adta elő a történetet de nem volt szagtalan száj tépő szaga volt mint mikor a terroristák katedrát akarnak kategórikusan kifejteni: ez csupán színtelen és szagtalan gáz amit köz- ÉTEK dobunk 1986-91 szeptember / „En addig szeretnék élni, míg a Balatonból kipusztítják az angolnát" 6 L KANIZSA Wlllllllillllil Üdülővendégeknek, turistáknak megdöbbentő, sőt orrfacsaró volt a nyári tömeges angolnapusztulás. A híradásokból kiderült, valamikor régen, úgy ''85 táján volt már ilyen - igaz kisebb mértékű. Az idei azonban minden képzeletet felülmúlt. Tonnaszámra szedték össze a partra vetődött angolnatetemeket. Egyből megindult a találgatás, a hivatalos vizsgálat - no meg mindennek a cáfolata. Teljesen világosan még ma sem tudja senki az ökológiai katasztrófa okát. Van aki vegyszerre esküszik, van aki az angolnákon(ban) megtelepedett 53 féle élősködőt okolja, és van aki egy elhibázott gazdasági beruházás következményeit látja a pusztulásban. Utóbblak közé tartozik Eördögh Tibor keszthelyi nyugdíjas, aki 1984 óta ostromolja hivatalos beadványokban az illetékeseket az angolnatelepítés beszüntetéséért. - Szívügyem a Balaton. Igaz, nem Keszthelyen születtem, de itt végeztem az akadémiát és nyugdíjazásom óta itt élek. Ide jöttünk vissza öregkorunkra feleségemmel. Eredetileg agrármérnök vagyok, de nemcsak annak tartom magamat, hiszen még aktívan vadászok, és szinte naponta a tavon vagyok, horgászom. Régóta érdekel a tó élővilága, biológiai rendszere. Nem véletlen, hogy az angolnaügy régóta foglalkoztat. Eddig akárhová is írtam, akárhol is mondtam el a véleményemet, komolyan sehol nem hallgattak meg. Szinte minden lehetséges fórumnak jeleztem a problémát, de vagy nem válaszoltak, vagy éppen olyan helyre továbbították a panaszaimat, ahol az angolnatelepítésben érdekeltek voltak. Ez történt például 1985-ben, amikor az Eötvös Lóránd Tudományegyetem vizsgálócsoportjának küldött írásomat a Balatoni Halgazdasághoz küldték kivizsgálásra. Az egész ügy tulajdonképpen még 1961-ben kezdődött. Az első telepítések idején én már rákérdeztem az akkori földművelésügyi miniszterre, aki korábban Keszthelyen iskolatársam volt - így jól ismertem -, nem gondolják-e, hogy a tó élővilágától idegen halfajta betelepítése felborítja az évszázadok alatt kialakult biológiai egyensúlyt. Akkor még megnyugtató választ kaptam, hogy ez csak kísérlet, és az első negatív visz-szajelzés esetén leállítják az angolnák telepítését. Sajnos ez a miniszter barátom rá egy évre meghalt, és az utódja már nem egymillió, hanem kettő vagy annál is több lárvát hozatott évente a Balatonba. Kiegészítésképpen tudni kell, hogy az angolna a Balatonban nem szaporodik, csak telepítéssel tartható fenn a jelenlétük. A kifogásuk is arra az ösztönükre épül, hogy az ivarérett egyedek, valamilyen belső kényszertől vezérelve, megkezdik vándorlásukat a Sar-gasso-tenger irányába. Ezeket tudják aztán a Sió-csatornán felállított zsilipek segítségével lehalászni. Én azóta láttam, hogy a telepítésből baj lesz. Különböző szerveknél felszólaltam, újságcikkeket írtam, de csak azt láttam, hogy semmi értelme sincs. Többször le is intettek, hogy ezzel az üggyel ne foglalkozzak. Nem tudtam azonban ennyiben hagyni az ügyet. Mikor 1984-ben a horgászegyesületemnél felszólaltam, elmondtam, hogy én addig szeretnék élni, míg a Balatonból kipusztítják az angolnát. Talán az idei nyár után már nem kell erre sokáig várnom, és megélhetem az angolnamentes Balatont. Hetvenkilenc éves vagyok és végre boldog, mert most már biztos vagyok abban, hogy a tóból kipusztul hamarosan ez a rablóhal. - Az idei pusztulás végill is nem emberi beavatkozásra következett be. Mire alapozza azt a meggyőződést, hogy az angolna kipusztul a Balatonból? - Könnyen érthető, hogy mi történik most. Pár évvel ezelőtt Tolna megyében nagyon elszaporodott a vaddisznó. Rengeteg kárt okoztak, túltelített lett az életterük. Mi történt? A természet gondoskodása folytán, hogy a biológiai egyensúly fennmaradjon, ilyen esetekben az élővilágban mindig megjelenik az elszaporodott faj valamilyen ellensége. Tolna megyében a sertés-pestis a vaddisznó állomány 90%-át kipusztította. A maradék 10%-ra épül ma az új szaporodó állomány. A természet soha nem hagyja, hogy a kialakult egyensúly felboruljon. A vaddisznókhoz hasonló eset történt a rókákkal is. A természet beavatkozása történt most az angolnák esetében is. Három éve nem volt lehalászás, viszont a telepítések minden évben megtörténtek. A nyárra majdnem 10-12 millió angolna élt a Balatonban. Ennyit már nem bírhatott el a víz élővilága. Tessék elképzelni, ez a hatalmas mennyiségű ragadozó hal egyetlen nap mennyi élelmet fogyaszt! - Mivel táplálkozik az angolna? - Azt is modhatnám, hogy mindennel, ami a száján befér. Ikrától a lárvákig, kagylókat, csigákat -mindent, ami mozog, megeszik. - Ilyen nagyszámú angolnának a Balaton teljes élővilágára is van bizonyára hatása? - A Balatonból majdnem teljesen eltűnt a fogas-süllő, az egyik legnemesebb magyar halfajta. Ez nagyrészt az angolnának köszönhető. Korábban a csökkenő számuk miatt a halászok úgynevezett bokrokat helyeztek el, ahol a süllők lerakhatták az ikráikat. Egyszer magam is tanúja voltam, mikor ivás idején egy ilyen bokrot kiemelve abból négy-öt angolna menekült ki. Eszik az ikrákat, pusztítják a nemes halakat. A horgásznaplóm - de nemcsak az enyém - bizonyítja, hogy a Balatonban egyre kevesebb pontyot fognak. Én majdnem mindennap a vízen vagyok, de az utóbbi időben már csak a csend, a tó szépsége miatt. Halfogásról már alig-alig álmodozom. De nemcsak a halak ritkultak meg. A Balatonnak van egy bio- lógiai öntisztulása is. A kagylók, csigák, rákok a rajtuk átáramló vízből szűrik ki a táplálékukat. Ha megfelelő számban vannak jelen a tóban, akkor évente legalább egyszer átszűrik a teljes vízmennyiséget. Az angolna azonban pusztítja ezek ivadékait is. A legnagyobb bajt én abban látom, hogy az angolna nem a Balaton őshonos hala. Igaz, néhányan úgy írják le, mintha már régóta élne a tóban. Mindezt évszázadokkal ezelőtti szakácskönyvekre alapozzák, mert abban az angolnát említik. Kérdem én, akkor a királyi udvarokban felszolgált cápauszonyleves alapján a cápa is őshonos a Balatonban? Ez az egész angolnatelepítés csak a pénz miatt van, vagy volt. Csak azt nem tudom, hogy azért a pár millióért érdemes-e tönkretenni Európa egyik legszebb élővizét? Nagy Imre Azok a boldog angoinamentes békeidők. Kördogh Tibor egy 16 kilós nyurgával . KANIZSA 1991. október 4. :.............7 Előadás Széchenyiről 1791. szeptember 21-én született gróf Széchenyi István. Ez alkalomból dr. Németh József, a Megyei Múzeumok igazgatója tartott kitűnő előadást főleg diákokból álló közönség előtt a HSMK kamaratermében „Széchenyi és zalai kapcsolatai" címmel. Németh József három témát (a család, a gróf egyénisége, a tettek és a kor találkozása) középpontba állítva mutatta be a Széchenyi-jelenséget. A Széchenyi-család őseit - a gróf születésétől számítva - 200-250 évre visszamenőleg találjuk meg. Ekkor élt Széchenyi György, aki rendkívüli ember hírében állt. Hat helyen tevékenykedett püspökként, rövid ideig esztergomi érsek volt, és 103 éves korában még misézett. Széchenyi István zalai kapcsolatairól beszélve Németh József elmondta, hogy a gróf Zala megyei birtokos is volt. Háromszor járt nálunk, de a napló szerint rosszul érezte itt magát. Viszont barátságban állt Deák Ferenccel, Inkei Jánossal, Csányi Lászlóval. Széchenyit Németh László nevezte a legérdekesebb magyarnak. A róla feltárt és ismert tények megerősítik ezt. Egyéniségére jellemző volt, hogy nem tűrte a fegyelmet, fékezhetetlen volt, szerette a fényűzést. Szerelmi kalandjait, sikertelen lánykéréseit kiegészítette kései, legendás házassága Zichy grófnővel. S az egyéniségéről alkotott képhez hozzátartozik - mintegy tetőpontként - az a tény, hogy buzgó katolikusként a legnagyobb bűnt követte el, öngyilkos lett. „Nem tudom megmenteni magam" - írta naplójába utolsó bejegyzésként. Széchenyi tettei közismertek. A közlekedési újítások, a lótenyésztés, a folyószabályozások mind-mind olyan reformok, amelyek egyetlen történelemkönyvből sem hiányoznak. De tudja-e azt mindenki, hogy Sopron-Szombathely-Nagy-kanizsa között azt a vasútvonalat avatták fel, amelyet a gróf tervezett, s amelyet úgy tervezett, hogy a vonat Szombathelyről Zalaszentivánon keresztül jön Kanizsára? Németh tanár úr előadását a „Ki volt Széchenyi, mi volt Széchenyi?" kérdés megválaszolásával zárta. Hadvezér? Nem, hiszen csak a napóleoni háborúkban vett részt — mint huszárkapitány. Író? Nem, hiszen a Hitel-Világ-Stádium műveken kívül jelentős szépirodalmi munkája nincs. Miniszter? Nem, hiszen csak öt hónapig töltötte be ezt a tisztet. Széchenyi nem bálvány, nem szobor, hanem egy tehetséges, sokoldalú ember volt, akit csak Kossuthtal együtt lehet elképzelni, és akinek Kossuthtal való vitái azt a történelmi szükségszerűséget jelzik, amelyre a nemzet haladásának szüksége volt. Horváth Ilona Alapszabályt hagyott jóvá, elnökséget választott a kanizsai MAT Szeptember 20-i lapszámunkban beszámoltunk a Nagykanizsai Magyar-Amerikai Társaság szeptember 13-i megalakulásáról. A társaság megalakulását követ<5 első összejövetelre szeptember 26-án a TUNGSRAM Rt. Sugár úti pinceklubjában került sor, ahol vita után elfogadták az alapszabályt. Ennek néhány érdekessége: a klubtagság alsó korhatára 14 év, de szlll(5-tag 14 éven aluli gyermeke is felvehető tagnak; a tagdíj egyéneknek havi 100 Ft; diáiéoknak, katonai szolgálatot teljesítőknek és nyugdíjasoknak évi 50 Ft, költségvetésből gazdálkodó intézményeknek évi 3000 Ft, egyéb vállalatoknak, társaságoknak évi 6000 Ft. A társaság évente egyszer tart közgyűlést. Az összejövetel alkalmából került sor a 6 tagú elnökség megválasztására, amely szerint elnök Kuhárné dr. Németh Györgyi (ügyvéd), ügyvezető alelnök Magyar József (Ro- tary Fúrási Kft. főmérnök), nagykanizsai alelnök Horváth Miklós (TUNGSRAM Rt. gyárigazgató), USA társasági alelnök Péter József (a 70-es években vándorolt ki az Egyesült Államokban), titkár Miklós Zsolt (Kanizsa Trend Kft. külkereskedelmi vezető), kincstárnok pedig Jónás Csa-báné (nemrég települt haza az USA-ból) lett. Szóvivő: Jászberényi László (Szakmunkásképző Intézet kollégium-igaz-gató). A társaságnál október 3-án alakították ki az egyes szekciókat, az elnökség pedig ekkor terjesztette be munkaprogramját. A kanizsai MAT állandó otthona a TUNGSRAM Rt. Sugár úti klubhelyisége, ahol minden csütörtökön 17 órától taggyűlést tartanak. A társaság székhelye és postacíme: Nagykanizsa, Király út 47. (dr. Németh Györgyi ügyvéd), telefonszáma: 14-723. (tihanyi) Kedves Olvasó! Mi szívesen tudósítunk mindarról, ami az Ön vagy az Ön munkahelyének életében fontos esemény. Ehhez azonban az ön segítsége is szükséges. Kérjük segítsen hozzá bennünket ahhoz, hogy az eseményekről minél hamarabb értesüljünk. Naponta 7.30-tól 16.00 óráig várja hívását hírügyeletesünk a 12-305-ös számon vagy személyesen az Ady u. 1. szám alatti irodában. A téraa filozófiai alaptótelét már Arisztotelész a tragédia értelmezésével megfogalmazta: A cselekmény főhőse a tett elkövetése után ébred rá megváltoztathatatlan tévedésére. Pénzügyi és környezetvédelmi szempontból a hősi vízlépcső megépítése nem tekinthető irodalmi értelme-zéssel tragédiának, mert a műszaki szakemberek ~ Tudományos A kádé m la munkatársai ~ előre jelezték a nem kívánatos ökológiai károkat. Ez esetben a tévedések tudomásul vétele etikai szempontbői nem Intézhető e! könnyedén, hiszen a döntéseket dilettáns politikai vegetők hozták. Sem a károk mértéke, sem a felelősség megállapítása nem történt meg korrektül, hogy okul szolgáljon az új kormánynak. A társadalom moráljának helyreállítása nem az „idő-l zjtett átvilágításokkal", ha- ^kM^HBÉiiÉÉfeÉüÉiMáüaiAtaHH^^H^^ nem a közvélemény pontos tájékoztatásával érhető ett ; * * '' é'' A történelem is igazolta a szélsőséges magyar mentalitást. Ünnep és gyász, orientáció és gyűlölet # külpoll- odaltélése, milyen érzéseket vált ki & két éve munkanélküli ózdi kofaászból? A verseny jellegének megváltoztatása, a megmérettetés más aspektusát a társadalom valószínűleg elfogad- A tévedések felismerése sohasem késő! tikában, egyéniségek bálvá-nyozása és ejtése a művészvilágban, a hazai irodalomban. Napjainkban pedig blzonyítódlk, például az országos szépségverseny megrendezésével, kivált annak botrányaival. Hollywoodi csillogás utáni konfliktusok, bírósági perek, a győztesek nem csekély díjainak nagyvonalúi ná. Az első díjat talán Egerszegi Krisztina kaphatná, aki felajánlásával, 160.000 Ft-hoz Juttatta ~ baleset folytán tolókocsiba kényszerült" - sporttársát! Egy sporttehetség teljesítményével népszerűvé válik, de emberi értékei által magas erkölcsi régióba emel-kedbet. V.:;.:, , * * * A politikai koncepciókat szolgáló J ogrendszerünk a társadalom egészére bénító teherként nehezedik. Az egyén egzisztenciájának megítélése, az érvényesülés korlátai, a valóságot nélkülöző „aberrált értékrend" könyörtelen uralmának következményen Az állam « mai napig nem vállalja a társadalmi hasznosság és Igazságosság elvén alapuló „financiális" értékrend kiegyensúlyozó szerepét. Válsághelyzet alakulhat kl, ha a polgár nem érdekelt szellemi képességének „értékesítésében", önképzé-sében, ha spekulatív úton jobban érvényesül. A szellemi tőke devalvációja eltorzítja a társadalom értékrendjét, az ország képtelenné válik a nemzetközi technikai színvonal követésére. Viola György Ili Illlll KANIZSA 1111 . október 4. Immár három évtizede működik Nagykanizsán az Autóközlekedési Tanintézet Zala Megyei Iskolájának Kirendeltsége. Kezdetben az Eötvös téri, kéziraktárnak is használt kis irodában húzták meg magukat, tfz év óta azonban fokozatosan ideális körülményeket teremtettek - nem csekély társadalmi munka ráfordítással is - a gépjárművezetők képzéséhez. - Az ATI Budapesti Igazgatósága 1981-ben az elköltözött Ruhaipari Szövetkezettől vásárolta meg az itteni, Zrínyi út 62. szám alatti épületeket, ahol komplett oktatási bázist alakítottunk ki - informált bevezetőben Bognár Károlyné, aki 1977-ben adminisztrátorként kezdett az ATI-nál, 1982 óta pedig a kirendeltség vezetője. - A város különböző iskoláinál bérelt tantermeket két, egyenként 50 főt befogadó saját tantermekkel váltottuk fel, a legkorszerűbb oktatási módszerek alkalmazásával. A névleg sokszor változó felügyeleti szerveink 3 fővel itt helyezték el a vizsgabizottság irodáját is, ahol egyébként a város összes vizsgáztatását ügyintézik. Mellettem egy beosztott adminisztrátor dolgozik. Megtudtuk, hogy oktató-bázi-sukhoz teljes Zsiguli-vázzal és motormetszettel ellátott tanműhely tartozik. A saját tulajdonú rutinpálya kissé távol esik: az Ady úti vasúti sorompótól nyugatra található. A 7 főállású oktató 2 régi és 2 új személygépkocsival - 3 Zsigulival és 1 Daciával - végzi a gyakorlati oktatást, ezen kívül öten átalakított saját személygépkocsijukkal - 150 Ft óradíjazás mellett - is végeznek képzést. A hallgatók egyébként saját gépjár- művüket is igénybe vehetik. Az esetenkénti tehergépjárműképzés-hez 1 ZIL, valamint 1 autóbusz is rendelkezésünkre áll, közös megyei használattal. A nyári segédmotoros és nagymotoros tanfolyamokhoz a hallgatók saját járművüket használják. - Két nagyon jól felkészült mellékfoglalkozású oktatónk van Venszli József és Horváth Csaba személyében. Az előbbi műszaki ismereteket, az utóbbi pedig KRESZ-t tanít. Esetenként a VO-LÁN-tól is felkérünk szaktanfolyami oktatót - mondta Bognár Károlyné. * * * A kirendeltségnél jelenleg három jól szervezett tanfolyam folyik, összesen 86 fővel. A Kanizsán tanuló B-kategóriások e hó Filmbarátok figyelmébe! Indul az APOLLÓ FILMBARÁT KÖR őszi évadja. A vetítések és filmismertetek 18.15 órakor kezdődnek, ugyanakkor lehetőséget biztosítunk a film 16.30 órai megtekintésére. Az „A" és a „B" bérlet egyaránt 180 Ft-ba kerül. A bérletet vásárlók 40%-os kedvezményt kapnak, a filmeket természetesen 50 Ft-os belépőjeggyel megtekinthetik az érdeklődők is. A bérletet vásárlók között a sorozat zárásakor a bérleten szereplő tombola alapján értékes belépőjegyeket sorsolunk ki. „A" bérlet: Okt. 3.: Berlin felett az ég. R.: Wim Wenders. Okt. 17.: A film varázsa. R.: Yean Charles Tachella. Okt. 31.: I Love You. R.: Marco Ferreri. Nov. 14.: Zsákutca. R.: Wil-liam Walyler. Nov. 28.: Vörös kocsma. R.: Claude Antant-Lara. Dec. 12.: Matador. R.: Pedro Almadovar. „B" bérlet: Okt. 10.: Heniy és Ju- ne. R.: Philip Kaufinan. Okt. 24.: Ninocska. R.: Ernst Lubitsch. Nov. 7.: Oltalmazó ég. R.: Bernardo Bertolucci. Nov. 21.: Ébredések. R.: Penny Marschall. Dec. 5.: Amikor 13 újhold van egy évben. R.: Rai-ner Werner Fassbinder. Dec. 19.: Mesék a járdán. R.: Charles Lane. Bérletek szeptember 27-től, jegyek az előadások előtt válthatók. végén vizsgáznak, s zavartalanul folyik a nemzetközi gépjárművezetők szaktanfolyama is. Ezúttal Zalakomár a színhelye kihelyezett B-kategóriás városkörnyéki tanfolyamuknak. Idén még indítani kívánnak egy összevont C-E-D kategóriás és egy diák tanfolyamot, amelyekre összesen 60-70 fő jelentkezését várják. - Éves átlagban mintegy 600-700 fő szerez nálunk jogosítványt. „Virágkorunk" a 70-es évek rruí-sodik felére és a 80-as évek elejére esett, amikor évente 1500-1600 fő is tett sikeres vizsgát. A csökkenés oka az életszínvonal fokozatos csökkenésében, és az egyre szaporodó helyi oktató-bázisokban rejlik - tájékoztatott a kirendeltségvezető. Aztán sorolta a helybéli riválisokat: a Technika Kft.-t (volt MHSZ), az Autóklubot, az 1. sz. Munkaközösséget, valamint az OMEGA, Lődri és társa, Czakó és társa és a Bázis magánvállalkozásokat. Az ATI-nál egy tanfolyam díja jelenleg 7500 forint. Az oktatási idő 15 óra konzultációból, 52 óra elméletiből és 30 óra kötelező vezetésből áll. A megfelelő előképzettséggel rendelkező személyeknek a gyakorlati oktató elbírálása alapján csupán 20 órát kell kötelezően vezetni. A bukások aránya nem csekély, mintegy 30-40 százalékos, amely a vizsgabiztosok szigorúságát jelzi. Egy tanfolyam keretén belül maximum öt alkalommal lehet megkísérelni a sikeres vizsgát. Szigorítások a vizsgarendben - Mint minden esztendőben, az idei télen is megrendezzük a gyakorlott vezetők kötetlen továbbképző tanfolyamát, amelynek végén a résztvevők tesztlapot töltenek ki. A három legjobbat minden alkalommal jelképesen megjutalmazzuk. Kár, hogy tavaly csak 13 fő volt a jelentkezők száma. Újság, hogy a hamarosan jóváhagyásra kerülő új közlekedési törvény - nyugati mintára - olyan komoly szigorításokat ír majd elő, mint a szóbeli vizsga, a műszaki gyakorlati vizsga, de a rutin-vizsga is „keményedni" fog! Történjen bármi, kirendeltségünk célja: az ideális körülmények további biztosításával, a képzés alapos végzésével az eddig elért jó hírnevünk megőrzése! - mondta végezetül Bognár Károlyné. T. I. A bázis egyik tantermében folyik a múszakl oktatás gépjármú szerkezeti Ismeretekből. Képeinken Venszli József múszakl oktató és a hallgatók egy csoportja. (Erdei András felvétele) Cél a jó hírnév megőrzése! IDEÁLIS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT KÉPEZI A GÉPJÁRMŰVEZETŐKET AZ ATI NAGYKANIZSAI KIRENDELTSÉGE MUSORMELLEKLET \ 16 oldalas i''V és Kadio műsor a/ alábbi illalalok és vállalko/.ások támogatásával jelenik nu-j» DOMI S. I.I''AS/. Kit.. III RRMKH K Vi»\kani/.sa Kereskedelmi Kit.. kanizsatev KOiíÁ/.. l''VÍil S Kit.. ROTARY KII.. Summutecli. S/.oxelkc/.eli Müs/aki S/ol^altató Vállalat. Toshiba Technotiadc KII.. /.aia-IIOI \(í. 1991. október 7 - október 13. A tajpan Az öt éve forgatott amerikai filmet főszereplő: Joan Chen mmmmmmmm Az én házam az én váram Elizabeth Taylor, az 1947-ben készült amerikai film főszerepében SZERDA, 19.00 Köszönöm, hogy elgázolt Turay Ida naiv primadonnaként mutatkozik be ebben a mulatságos, szerelmes történetben, megannyi kiváló színész társaságában VASÁRNAP, 16.35 LJ~J Apámuram A Cannes-ban díjat nyert olasz film főszereplői: Omero Antonutti, az apa és Fabrizio Forte, a fia PÉNTEK, 22.45 Moselbrücki történet Tízrészes német filmsorozat kezdődik és a filmbeli jelenet tulajdonképpen meg is adja a történet alaphangját CSÜTÖRTÖK, 19.00 Derrick Az epizód címe: a Druse gyilkosság. Az elmaradhatatlan detektivkettős: Horst Tappert és Fritz Wepper_ ■ HÉTFŐ, 20.15 még nem játszották a magyar mozikban. Képünkön a női SZOMBAT, 20.15 (Wilfried Baasner) változatlanul a fekete bá-családban. Új csapdát állít, de csaknem ő esik KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Elgar: Enig-ma-változatok A hét költője: Ladik Katali^ 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp. Kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók. Km. a Gereben egy. és a Békés Banda 11.38 Jer és lásd A Talmud könyvei - XV/13. 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Házunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben Melis György ária- és dalfelvételeiből 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Most jelent meg Világirodalmi könyvszemle 14.35 Fúvószenekarok felvételeiből 14.55 Ladik Katalin versei 15.05 Ars poetica f Életéről és műveiről beszél Vajda János zeneszerző 15.40 Régi magyar muzsika kéziratos gyűjteményekből 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Zeneiskolásoknak - zeneiskolások muzsikálnak 16.30 Nyltnlkék 17.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 17.30 Örökzöld filmmelódiák 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Falkaiolk együttes felvételeiből 19.50 Gong 20.05 Riportműsor 21.05 Rádiókabaré (ism.) 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kuvait, a fekete homok országa 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.05 Barokk muzsika 23.45 Muck Ferenc szaxofonozik 24.00 Hírek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Purcell operáiból 10.09 A hét zeneműve Elgar: Enigma-változatok 10.39 Marié Claire Alain orgonahangversenye 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Versenymüvek 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Új Quittner-lemezeinkböl Az Izraeli trió Schumann-mű-veket játszik 15.00 Barokk szvitek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A Magyar Rádió Meyerbeer-clklusa Észak csillaga Háromfelvonásos opera 18.30 Hangpaletta (ism.) 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Followme!- 30/22. 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.10 Rivaldafényben: Diana Ross és Shakin'' Stevens 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Derűre is derű A fizetés ára Csák Gyula hangjátéka 9.35 Balassa P. Tamás szerzeményeiből 10.02 A Rádió Dalszínháza A varázshegedii Offenbach operettjének rádióváltozata 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hírek, időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? 11.35 Francia sanzonok - magyar előadók 12.00 Nóták 13.00 Hírek. Időjárás 13.08 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kívánságműsor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Visszajátszás 17.50 A-B/CD 18.20 MIKRO-fon 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel.: 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel : 138-8789 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Zeneközeiben 22.00 Beszélgetés Zsadon Andreával 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Albumajánlat Ziggy Marley és a Melody Ma-kers Jahmekya című lemeze 0.05 Régi fúvószene 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 Doráti Antal vezényel 20.35 Kritika kél hangra 20.55 Kónya Sándor operaáriákat énekel 21.25 Százéves a Carnegie Hall Szvjatoszlav Richter Beethoven-szonáta estje 23.00 A véges végtelen Vekerdi László előadása 23.30 A hét zeneműve (ism.) 24.00 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Világhírű zenekarok felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Titokzatos ismeretség A New Orleans-i karneválon Paul ismeretséget köt egy csinos fiatalasszonnyal. Egész éjszaka együtt ünnepelnek, búcsúzáskor találkozót beszélnek meg délre. Amikor Paul elmegy az asszonyért a szállodába, közlik vele, hogy a hölgy ismeretlen helyre távozott. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) A legjobb barát 11.00 Telebutik 11.25 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Választási hadjárat 13.00 Hírek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Távvezérlés 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Gyilkosság a parkolóházban 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Kél angyal 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk l 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Karambol 20.15 Visszatérés a jövőbe (sorozat) 21.15 Örült küldetés II. (hongkongi akciófilm) 82'' 22.50 Kulturális magazin 23.20 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Bosszúvágy IV. (am. film) 89'' 1.30 Farkasember (am. sorozat) Gyilkos egyenruhában PRO 7 6.25 Maxwell ügynökség (ism.) 7.15 Bret Maverick (ism.) 8.00 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo és Scrabby Doo 8.45 Richmond Hill (ausztrál sor.) Andrew és a bomba 9.40 A bűvész (ism.) 10.35 Bret Maverick (westernsor.) A Hidalgo-történet 11.25 Egy görög meghódítja... (vidám amerikai sorozat) 11.50 Bili Cosby-show (ism.) 12.15 Hadtól Hartig (ism.) 13.05 Perry Mason (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Caslmlr és társa Flintstone család 15.40 Automan (amerikai sorozat) Szabadulás a paradicsomból 17.00 Mi tizen (amerikai sorozat) Cserepek 17.40 „Colt" a biztonság kedvééri (amerikai akciófilm-sorozat) Almok Hawaiiról 18.30 Rajzfilmek Superman Scooby Doo és Scrabby Doo Tapsi Hapsi Flintstone család 20.15 Valaki, aki vigyáz rám (amerikai krimi) 99'' Fsz.: Tom Berenger, Mimi Ro- gers 22.20 Éjiét telefonáló (am. krimisor.) John Saringo kivégzése 23.15 Mata Hari (amerikai erotikus film) 104'' Fsz.: Sylvia Kristel 1.05 Hírek, időjárás 1.15 San Francisco utcáin (ism.) 2.05 Agyúgolyó (ism.) 3.30 Az autóstopos (am. sorozat) Hétvégi ház 3.55 Top Hat (ism.) A jugoszláv televízió műsora lapzártáig nem érkezeti meg. Olvasóink szíves megértését kérjük. 3 SAT 14.30 Haydn: Az évszakok 17.20 Minihirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 18.00 Képek Németországból 18.30 Magazin 19.00 Híradó 19.30 Terra-X expedíció (sorozat) 20.15 Családi állapot 20.45 Huligánok 21.15 Zenei magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Detektivtörténet (am film) 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból egy 24.00 Rockblokk 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Blm-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hírek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Gyanúban (amerikai film) : 21.55 Hírek 22.05 Éjszakai őrjárat (am. sor. 22.55 Törvénytelenek (ism) 0.10 Fiatal fegyverek (ism.) Bosszúvágy IV. amerikai akciófilm Paul Kersey (Charles Brom nem tud szabadulni a múltj; Családja halála után újra át kd élnie a borzalmakat, amikor barát'' nőjének a lánya kábítószer-tiM golás következtében életét veszi Kersey dühében lelövi a kereske dót, s ezzel felhívja magára Ni than Whith kiadó figyelmét. Whi meg akarja szabadítani Los Angelest a kábítószertől, «. «. ezért Kerseyhez fordul. t4.UB r Olvassa el hirdetésünket a 24. oldalon SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 29.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 22.45 Paradicsommadár (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 9.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Kerékpársport 15.30 Atlétika 16.00 Tenisz 18.00 Hét nap sporttá 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Auti-motor 20.00 Lovaglás 21.00 Vitorlázás 21.30 Eurosport-hirok 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 14.00 Motorverseny 15.00 Sport Franciaországból 15.30 Rodaó 16.00 Lósport 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Starti 18.00 Aranydijas sportfelvételek 19.00 Széllovasok magazinja 20.00 Belső sáv - Forma-1 Spanyolországból 21.00 Ökölvívás a Forumból 21.30 Rögbi világkupa 22.30 Golfhirek !.40 Golf Németországból I3.40 Spanyol futballkörkép SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 A Biggels-hatás (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Ügy a kirendelt védőnek (ism.) 13.20 Reakció 13.40 Túlélők (sorozat) 14.10 Jack Clementl (sorozat) 15.00 Te meg én 15.05 Garfleid és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Vlf-zack 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Falcon Crest (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (am. krimisorozat) 22.10 Fllmújdonságok 22.40 Hiob (amerikai film) 0.55 Táncház OSZTRÁK 2 16.25 Művészlexikon 16.35 Dokumentumfilm-sorozat 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Szivem csücske 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Két müncheni Hamburgban (sorozat) 21.15 A Balkán fial 22.00 Híradó 22.30 Az ember és a technika 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 0.45 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyetl 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Tájfun hadmüvelet (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerák (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Videofilm-újdonságok (ism.) 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Miért hazudik Sally? 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Kicsoda Mrs. Mangel? Scott és Charlene lassan belátja, hogy jelenleg semmi esélyük az összeköltözésre. Mrs. Mangel elvesztette emlékezetét, amikor leesett a létráról, így nem tud élete utolsó két évéről. 15.35 Teleüzlet 15.50 Daniéi Boone (westernsor.) Nem kivánt örökség 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Különleges esemény 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Az új iskola 18.15 Bingo - játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Szerencsekerék ''20.05 Időjárás 20.15 Trapper John M.D.(am. sor.) Kellemes meglepetés 21.10 Hirek, sport 21.15 Ne butáskodj, nagyapai (színházi közvetítés) 22.55 Hirek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Cagney és Lacey (ism.) 0.40 így láttuk (ism.) 0.45 Trapper John M. D. (ism.) 1.35 Műsorismertetés Trapper John M. D. amerikai sorozat Glória (Christopher Norris, balra) ívekkel ezelőtt fogadta örökbe todreát (Robin Ignico). Amikor a (islány értesült arról, hogy Glória íem az édesanyja, titokban besze-ezte szülőanyja nevét és címét. Az isszony Gonzóhoz fordul segítsé-)ért A férfi azt tanácsolja, hogy üoria keresse fel a kislány édes-myját, és készítse fel ^ i várható látogatásra. tU.IO 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Babaház 9.00 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 17.20 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin - Na* ekrsn 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika .Veletek vagyok mindennap" 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Cimbora Székelyföld cimboraszemmel JA éjszakát kivin a Disney I 18.45 IS - A Mártírok Napja Október 6-a emléke Budapesten és Aradon 19.15 Közlemények, előzetesek 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Derrlck NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A Druse-gyilkosság 60'' 21.20 Budapesti Művészeti Hetek Az öt kenyérről írta: Karel Öapek Júdea helytartója irta: Anatole Francé 22.15 Felkínálom 23.00 A Nat Adderley Qulntet a Pori Jazz 1990 fesztiválon 23.25 Késő esti hiradó 23.30 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dömsödi Gábor 16.25 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.35 Délutáni filmajánlat Tom, Dlck és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/10. rész Mindent elsöprő anyaság 17.00 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.45 Gyerekeknekl A FőAény Barka asszonyság Csehszlovák bábfilm 18.10 Pop-reál Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Tanamera Angol-ausztrál tévéfilmsorozat - VII/4. rész 50'' John - Christopher Bowen (Rátóti Zoltán), Irene - Anne Louise Lambert (Kocsis Mariann), Tim - Anthony Calf (Ka-utzky Armand), Nagypapa -Ed Oevereaux 19.50 A hét műtárgya Melocco Miklós: Ady-portrék Petőfi Irodalmi Múzeum 20.00 Telesport 21.00 Stúdió''91 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Az utolsó románc Spanyol tévéfilm 120'' (Feliratos I) MEGJELENT A "-hétpróba CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 55 rejtvény -10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor "hétpróba 2. SZÁMÁT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.40 Jer és lásd-XV/14. 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma?-a budai Várban 12.45 Amikor a fikusz elhullajtja leveleit 13.33 A bécsi Hofburgkapelle kórusa gregorián dallamokat énekel 13.45 Hitélet. Vallási krónia 14.05 Poggyász 14.35 Dzsesszmelódiák 15.05 Ezredforduló Ausztriában, háború után Csernavölgyi Antal visszaemlékezése 15.37 llosfalvy Róbert operettfelvételeiből m 16.00 Délutáni KrónikJ 16.15 Királyi hétköznapok II. Béla udvarában 16.35 Ország-város-hires ember 17.05 Olvastam valahol 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.42 Megzenésített versek a Sebő együttes előadásában 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Kérdések a kárrendezésről 20.35 Népdalok, népláncok az Állami Népi Együttes felvételeiből 21.05 Hálj velem I 21.47 Art Farmer trombitán játszik 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Jánky Béla versel 22.35 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.00 urh-n. A BBC magyar műsora 23.45 Régi híres énekesek műsorából 23.45 urh-n: Könnyűzene 24.00 Hirek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.16 A magyar nyelv századai 10.31 A vendég Örley István novellája 10.48 Székely István Chopin-mü- veket zongorázik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Puccini operáiból 13.00 Hangverseny délidőben 14.00 Hangszerszólók 14.35 Zenei Tükör (ism.) 15.04 Éneklő Ifjúság 15.15 Az írnokok mezeje Részletek Hérold operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Finn Rádió szimfonikus zenekarának Slbelius-hang-versenye a szerző születésének 125. évfordulóján 17.43 Fúvós capricciók PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.10 Rivaldafényben: Mátrai Zsuzsa, Payer András, Cserháti Zsuzsa, Poór Péter, Záray Márta és Vámosi János 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Társalgó - irodalomkedvelőknek 10.00 Operettkedveiöknek Kálmán Imre műveiből 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Mit üzen a Rádió? (ism.) 11.33 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 11.43 Játsszunk, lányok! 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. időjárás 13.08 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Sokféle. Szórakoztató irodalmi magazin 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádlóMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Segíthetünk Tel.: 138-7200 és 138-7400 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Talpalávaló 19.30 Popregiszter 20.00 Más-világ Kísérletek a megbomlott Harmónia helyreállítására 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Ambrus Zoltán novellája 21.20 Nóla-só 22.20 Zarándokúton Hétfájdalmú Szűzanya búcsúja 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Zeneközeiben a hallgató 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Leonard Warren operaáriákat énekel 20.00 Kamarazene 20.33 Veszélyben a bioszféra 20.53 Szimfonikus zene 22.00 Magyar zeneszerzők 22.36 Rousseau és a muzsika -III/2. 23.21 Sárigyöp. Horváth Teri önéletrajzi vallomása 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Évszázadok muzsikája Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Kőszegi Gábor RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.05 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Paul ahhoz a tóhoz utazik, ahol szülei is mindig eltöltötték a szabadságukat. Megismerkedik egy asszonnyal meg a lányával, akik hétvégi házukat téliesítik. A környéken váratlanul felbukkan egy motoros banda, amelyik megtámadja és megkötözi a két nőt, majd elfoglalja a házat. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) A legjobb barát 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Régi barátok 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Hammer Erdélyben 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Fenyegető levelek 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Két angyal 2. 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Méret utáni gyilkosság 20.15 B. L. Stryker (am. krimisor.) Halálig hűséges 22.00 Robbanékony - magazin 22.50 Újságírók (amerikai sorozat) Késői bosszúélet 23.50 Hirek 24.00 Hét óra ítéletig (amerikai thriller) 85'' 1.30 Farkasember (am. sorozat) Törzsi legenda PRO 7 6.20 Richmond Hill (ism.) 7.05 Bret Maverick (ism.) 7.55 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo és Scrabby Doo 8.40 Automan (ism.) 10.00 Shane (amerikai westernsorozat) 10.55 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Sztyeppék boszorkánya 11.45 Mi tizen (ism.) 12.10 Harry csodálatos büntetése (ism.) 12.35 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.25 Dudu, a csodabogár (ism.) 15.05 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Flintstone család 16.00 A delfinek titka (ausztrál sorozat) Szabotázs 16.55 Mi tizen (amerikai sorozat) Ördögbe a kórussal 17.20 Hirek, időjárás 17.35 Én, a kém (amerikai sorozat) Emberrablás mexikói módra 18.25 Rajzfilmek Superman Scooby Doo és Scrabby Doo Charlie Brown Mexikó leggyorsabb egere 20.15 Szabad a pályái (NSZK filmvígjáték) 89'' 22.10 Titkos imádó (amerikai filmvígjáték) 94'' 23.55 FBI (ism.) 0.50 Hírek, Időjárás 1.00 Valaki vigyáz rám (ism.) 2.45 Szürkület (amerikai sorozat) Aranygyüszü 3.10 Tűzkeresztség (ism.) 4.40 Kedves csaló (osztrák film) 3 SAT 13.10 Rock-pop 17.20 Minihirek 17.30 Allatmagazin 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.30 PeterVoss (tévésorozat) 20.20 Külföldi tudósítások 21.00 Ukrajna (dokumentumfilm-sorozat) 22.00 Híradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek, tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Plp Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az igazság jegyében (film) 21.55 Hirek 22.05 Téves cím (amerikai film) 23.15 Új bosszúállók (am. sorozat 0.10 A melák (ism.) Hét óra ítéletig amerikai thriller John Eden bíró meggyőződése, hogy az előtte álló három színes bőrű férfi bűnös. Az a vád ellenük, hogy a New York-i metróban meggyilkoltak egy fiatalasszonyt Azonban a bíró bizonyíték hiányában kénytelen a vádlottakat szabadlábra helyezni. A tárgyalás után az elhunyt fiatalasszony férje elrabolja a bíró feleségét és hét órát ad Edennekarra,hogyabi- -. «.« zonyítékot beszerezze. é4.UU domus KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Vldeoválogatás 11.00 Éiö videoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 22.45 Cooter (amerikai film) 24.00 Kik éj - magazin 9.30 Egyveleg 14.00 Röplabda IS.30 Szörfösök magazinja 11.00 Tenisz 18.00 Labdarúgás 19.00 Kerékpársport 19.30 Autó-motor 29.00 Atlétika 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Pankráció 23.00 Súlyemelő VB SCREENSPORT 0.10 Rögbi Franciaországból 7.00 Eurobics / Motorverseny 8.30 Rögbi Franciaországból 9.30 Eurobics 10.00 Rögbi világkupa 11.00 Golf Németországból 12.00 Sport Franciaországból 12.30 Golfhirek 12.45 Rögbi világkupa 17.00 Superbtke VB 18.00 Spanyol futballkörkép 18.30 Vízisportok magazinja 19.00 Profi superbike 19.30 Golfhirek / Rögbi világkupa 22.30 Profi ökölvívás Londonból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Pezsgödinasztia (ism.) 12.05 Sport 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.00 Te meg én 15.05 Szórakozás Is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Zenei műhely 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Falcon Crest (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Észak-Afrika (dok.-filmsor.) 21.15 Utazás a félelembe (kanadai thriller) 22.45 Puntacavallo nyomozó (sor) 0.10 MacGyver (am. krimisorozat) OSZTRÁK 2 14.45 Labdarúgás 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Pillanatkép (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Joily Joker 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradé 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Ne butáskodj, nagyapa!(ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism ) 14.00 Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Shandar 14.25 Közkórház (am. sorozat) Heather 15.10 Szomszádok (ausztrál sor.) Fiatalon Mrs. Mangel emlékezetkihagyása komoly bonyodalmakat okoz. Helen elmeséli Scottnak, hogy ő már tizenhat évesen férjhez ment. Az unokának óriási ötlete támad. 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Elveszett szerelem 16.45 Lottó (amerikai sorozat) Houston 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Színes este 18.15 Blngó - játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 McGyver (am. krimisorozat) Borban az igazság 21.10 Hirek, sport 21.15 Szenvedj csendben I (amerikai film) 125'' 23.25 Tévétükör - magazin 23.55 Hirek, sport 0.05 Szökésben (amerikai krimisorozat) Veszélyes hazatérés 0.55 MacGyver (ism.) 1.45 Műsorismertetés Szenvedj csendben! amerikai film A Denver Postának óriási ötlete támad. Hétszáz mérföldes lóversenyt rendez Wyomingból Coloradóba. A versenyhez totótól partnereket is talál a fogadóiroda és a bordély tulajdonosában. A résztvevők között van Sam Clayton (Gene :kman, balra) és egykori baj-Luke Mathews n* * c (James Coburn). fcl.lö TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Házi gondozás, ápolás A környezet kialakítása 8.50 Paletták Csoda a boltivek alatt Francia képzőművészeti filmsorozat 9.20 Telelottó 9.25 Képújság 16.29 Napi műsorajánlat 16.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Naia obrazovka 16.55 Képújság 17.00 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Qultt Kennot 17.25 Telis-televldeo 17.30 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Perpetuum mobile Esti mese Magyar népmesék 18.45 IS - Kölyökidő Kamaszodó kamaszadó 19.20 Mini klip-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Kerék-bár Utazási vetélkedő 20.50 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat-XIII/5. Az alkalmatlan pillanat (Ismétlés: szerda, TV1 8.30) 21.40 Tiz előtt... 22.05 Első szerelem 23.05 Késő esti híradó 23.10 BBC-hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00- 13.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 14.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Lugosi Viktória és Radics Péter 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Hármas csatorna Szupermesék - II/2. Szemet szemért 18.15 Telesport Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 ABIake-ügy Angol dokumentumfilm 51'' 19.55 Németország-Világválogatott labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Münchenből 21.45 Mystfest ''91 22.00 Hiradó 22.25 Kriminális Bűnügyi krónika ''91 Fénymásolók! írógépek! Számológépek! MITA fénymásolók 49.000 Ft-tól BROTHER írógépek 22.000 Ft-tól SHARP számológépek FACIT írógépek, számológépek FUNAI telefax NITSUKO telefonközpontok Faxpapírok és tartozékok SUPER AJÁNLAT VT 21800 típusú IBM kompatibilis 15.900 Ft + ÁFA (80 karakter/sor, ÁFA ÁFA 89.000 Ft + ÁFA nyomtató 280 karakter/perc) Consensus Kelet-Nyugat Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa Pf. Tel./fax: 93-13-319 240. OSZI VASAR a HERRENBÖCK-nél! Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco-mix (ism.) 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök és citerazene- karok 11.36 Jer és lásd I A Talmud könyvei - XV/15. 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 „Tiszta vizek zsoltára" 14.35 Zene és szó a Hajnali Harmat országából 15.05 Metronóm 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák 17.05 Budapesti beszélgetés Vic- toria de Los Angelesszel 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Karikás együttes játszik 19.50 Gong 20.00 urh-n: Közvetítés a Magyar-ország-Belgium válogatott labdarúgó-mérkőzésről 20.05 Európa-stúdió 20.35 Azok a csodálatos Baker fiúk 21.05 Az Ifjúsági Rádió bemutatója Az ördög táncháza Horváth Péter mesejátéka 21.52 Három Schubert-dal Dietrich Fischer-Oieskau énekel 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fiók 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 23.45 urh-n: A TCU bigband felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A bibliás ember Részletek Kienzl operájából 10.05 Magyar írás (ism.) 10.50 A pécsi Nevelök Háza kamarakórusa Bárdos-kórusokat énekel 11.10 Barokk kamarazene 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Olasz szerzők műveiből 13.00 A kiskirályok Jókai Mór regénye - 11/1. 14.00 Angol madrigálok 14.09 A Bajor Rádió szimfonikus zenekara játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Századunk fúvós kamarazenéjéből 16.26 Gluck operáiból 17.20 Magyar zeneszerzők 18.00 V materinskom jaziku 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel: 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Josephine Baker és Charles Aznavour 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Böngészde a zenei antikváriumban 10.00 Hollywoodi örökzöldek 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Ki kopog? 12.00 Nótamuzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Tea hármasban 14.50 Én csak egy buta nő vagyok 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak 17.00- 19.00 RádlóMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Hatodik érzék 17.50 A-B/CD 18.20 Böngésző 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió Tel.: 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Pótvizsgán a tantestület 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Közkívánatra I 22.03 Tövisek és virágok 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Frank Zappa - VIII/2. Egy 25 éves karrier története 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Szimfonikus zene 19.45 Verdi: Simoné Boccanegra közben: 21.02 Önmagamat leplezetlenül Szabálytalan portré Székhelyi Edit festőművészről 22.11 Diszkotéka (ism.) 23.11 Rádiószínház Jorge Diaz: Légy a levesben 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből 1.18 Balettzene Éjfét után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Visy László RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (sor.) Kettős kaland Paul és Mark a Cote d''Azur-on találkoznak. Mark arra kéri egykori iskolatársát, hogy kísérje el az esti randevúra. Az érintett két hölgy nagyon meg van elégedve kísérőivel, ezért hálából Paul megkapja a hölgyek vadonatúj sportkocsiját. Igaz, azt egyikük sem tudja, hogy az ékszertolvajok ide rejtették a zsákmányt. 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) A múlt átka 11.00 Telebutik 11.30 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Molly utolsó megbízása 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) 15.50 CHIP''s (amerikai krimisor.) A sátán angyalai 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Vissza a múltba (am. sor.) Diszkó infernó 20.15 Gyilkosság a hobbija (am sor.) Asszonygyilkos 21.15 Hazai dallamok 22.10 Tévétükör - magazin 22.50 Fogadóóra 23.25 Benny Hiil-show 23.50 Hirek 24.00 Vigyázz, szép hölgy I (am. pszichothriller) 103'' 1.45 A farkasember (am. sor.) Az utca királya PRO 7 6.20 Shane(ism ) 7.10 Nyersbőr (ism.) 8.00 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo és Scrabby Doo 8.45 A delfinek titka (ism.) 9.40 Ház az Eaton téren (angol sorozat) Végre béke 10.35 Nyersbőr (westernsor.) Döntés a kolostorban 11.25 Mi, tízen (ism.) 11.50 Egy görög meghódítja... (ism.) 12.15 Én, a kém (ism.) 13.10 Szabadságon önmagamtól (NSZK filmvígjáték) 101'' 15.00 Rajzfilmek (ism.) Chariie Brown Mexikó leggyorsabb egere 15.55 Mister Ed (amerikai sorozat) Martha néni 16.30 Barátom, Ben (am. sorozat) Lecke 17.00 Mi, tizen (amerikai sorozat) Néhány dekával több 17.25 Hirek, időjárás 17.40 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Feltámadás 18.30 Rajzfilmek Superman Scooby Doo és Scrabby Doo Titokzatos mókus Flintstone család 20.15 Észak és Dél (am. sorozat) Káosz uralkodik 22.00 Nyereményjáték 22.20 Spenser (am. krimisorozat) Kellemetlen ügy 23.15 Morant, a pusztító (ausztrál film) 92'' 0.55 Hirek, időjárás 1.05 Éjféli telefonáló (ism.) 1.55 Barringék (NSZK film) 101'' 3.40 Az autóstopos (ism.) 4.05 Kedves csaló (ism.) 3 SAT 13.10 Népdalok 17.20 Minihirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 17.50 A szolgám és én (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.30 Manuel (tévéfilm) 21.05 Filmújdonságok 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Mozart: D-dúr hegedükoncert 23.45 Szatirikus bábjáték 0.10 Tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hírek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Madeleine (NSZK film) 21.45 Hirek 21.55 Filmújdonságok 22.05 Gyanúban (ism.) 23.45 Téves cím (ism.) Vigyázz, szép hölgy! amerikai pszichothriller Kátya (Diane Lane) ötletdús és erotikus kirakataival felizgatja Jack Trice fantáziáját, aki obszcén és brutális természetű kuk-koló. Egyfolytában figyeli a lányt, telefonhívásokkal zaklatja, terrorizálja, és a végén megpróbál behatolni a lakásába is. Kátya nem ijed meg, rafinált stratégiát „ - --dolgoz ki a férfi ellen. <M.UU PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR fffyfusyit, 1 I SUPER CHANNEL ert 1 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élő videoshow 15.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 22.45 Glen és Randa (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg I EUROSPORT 14.00 Röplabda EB 15.30 Kerékpársport 16.00 Tenisz 18.00 Pankráció 19.00 Sportmagazin 19.30 Vitorlázás 20.00 Autó-motor 21.00 Evezés 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Karate SCREENSPORT I 7J hí 7.00 7.30 1.00 8.30 9.30 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.45 11.40 19.45 21.30 22.30 Eurobics Proli superblke Spanyol futbalikörkép Golf Németországból Eurobics Rögbi világkupa Starti Argentin futball Rögbi világkupa Rögbi világkupa Rögbi világkupa Rögbi világkupa Rögbi világkupa Rögbi világkupa Baseball SAH ítdús :gatja obsz-kuk-lányt, írrori-beha-m ijed i.00 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Puntacavallo nyomozó (ism) 12.05 Hajdanában 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.05 Wlcherték (sorozat) 14.45 Az üveg története 15.05 Kacsafalva (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Miniklub 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Falcon Crest (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Pezsgödinasztia (sorozat) 22.00 Dallas (amerikai sorozat) 22.45 Egy csirkefogó ritkán jön egyedül (amerikai film) 0.15 MacGyver (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.50 Művészlexikon 17.00 Kulturális életünk 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Állatmagazin 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A tanú (krimi) 21.45 A hónap könyve 22.00 Hiradó 22.30 Szerelmi történet (film) 23.30 A múlt jövője 0.15 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Három fiú, három lány (ism.) 9.30 Teleüzlet 9.50 Szenvedj csendben I (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Anyai örömök 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Új tervek 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Megosztott vélemények Scott és Charlene házasságának hírére különböző vélemények hangzanak el. Az apa és fia közötti szakítás elkerülhetetlennek látszik. Lucy és Henry megtalálja azt a gyémántgyűrűt, amit Madge a tóba dobott. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (amerikai sorozat) Caine és a tetszhalott 16.45 Mississippi (amerikai sor.) Gyilkosság Mount Parnas-susban 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Felvigyázó 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hunter (am. krimisorozat) Egy Hunter nevű lány 21.15 Csak a szél tudja a választ (NSZK-francia film) 103'' 23.05 Hirek, sport 23.15 Az átok örökösei (am sor.) A gyilkos alibije 0.05 Filmkészítők 0.20 Hunter (ism.) 1.10 Sport-golf 1.30 Műsorismertetés Csak a szél tudja a választ NSZK-francia film Heinrich Hellmann bankár életét veszti, amikor jachtja felrobban a nyílt tengeren. A biztosító egyik legjobb ügynökét küldi a helyszínre, hogy vizsgálja ki a baleset körülményeit. Róbert Lucas (Maurice Ronet) Cannes-ba utazik. Itt ismerkedik meg Angélával (Marthe Keller), aki az j. elhunyt szeretője volt. tl. 10 TV n 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat Az alkalmatlan pillanat (ism.) 9.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 9.45 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Blldschlrm 17.00 Képújság 17.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A multi ügynök 17.30 Kalendárium, 1991 Ismeretterjesztő magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Micimackó-klub Jó éjszakát kíván a Disney I 18.45 IS-MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini kllp-mix 19.30 Hiradó 19.50 Magyarország-Belgium labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Székesfehérvárról 21.55 Műrész Improvizációk 22.20 Létkérdések - Vitaest 23.05 Késő esti hiradó 23.10 ZDF-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 ütröl hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat Betörés a bildorai bankba 18.15 Telesport Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Az én házam az én váram, avagy zsarnok a családban Amerikai film (1947)117'' Szereplők: William Powell, Irene Ounne, Elisabeth Taylor, Edmund Gwenn, Zasu Pitts Magyar hangok: Szersén Gyula, Bencze Ilona, Köké-nyessy Ági, Rékasi Károly, Hacser Józsa 20.55 Babitsra emlékezünk 21.10 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Tízparancsolat Lengyel tévéfilmsorozat X/5. rész: Ne öl|! 57'' Szereplők: Miroslaw Baka, Krzysztof Globisz, Jan Tesarz A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! 1® TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Transzlogika (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben Közérdekű magazin Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népzenetár 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben Két versenymű 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Könyvszemle 14.15 Déryné, Blaha Lujza és a többiek Népszínművek dalai - III/3. 14.51 Koszewskl: A remény 15.05 Könyveim - barátaim Látogatóban a 80 éves Rácz Györgynél 16.00 Délutáni Krónika 16.15 A két Lotti Erich Kástner regényének rádióváltozata 17.05 Cigányfélóra 17.35 Szerelmi kettősök operettekből 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Tekergő együttes felvételeiből 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Közvetlen kapcsolat Tel.: 138-8156 21.05 Mi a titka? Emil Gilelsz művészete 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Korkóstoló 23.00 Olasz operaest 23.00 urh-n:h BBC magyar műsora 23.45 urh-n: Mulgrew Miller dzsessztriója játszik 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.10 Rivaldafényben: A country- muzsika 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 Könnyűzenei stúdiónk új felvételeiből 9.50 Népdalkörök pódiuma (ism.) 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 A mi korunkban Tel.: 138-7951 11.23 Gramofonsztárok 12.00 Régi nóta, híres nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó 14.30 Nagy nevettetők 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Somorjai Paula énekel 16.00 Találkozás a stúdióban 17.00- 19.00 RádióMa benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz 19.00 Hírek, időjárás 19.03 A rock gyermekei 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 Kapcsoljuk a 8-as stúdiót A Stúdió 11 játszik 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 A MALÉV Interiolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 22.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Góbéságok - 3. rész 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archívuma 24.00 Monteverdi: Magnificat BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A Londoni Szimfonikus Zenekar felvételeiből 10.30 Ágh István: Akácosút... 10.54 A Grimethorpe rézfúvósegyüttes felvételeiből 11.20 Helen Donath énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Francia kórusmuzsika 13.00 A kiskirályok Jókai Mór regénye -11/1. 14.02 Cecília Bartoli énekel 15.05 Muzsikus ABC. Coreili 15.25 Romantikus nyitányok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Marlo Del Monaco énekel 16.30 A kamarazene kedvelőinek 17.44 A Tallls Énekegyüttes énekel 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A London Baroque Együttes Purcell-fantáziákat játszik 19.35 A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye közben: 20.08 „Nem akartam több drótot látni" 21.06 Operakettösök 21.49 Napjaink zenéje 22.50 A Rádiószínház műsora „R" - Jordán Plevnes színművének rádióváltozata 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Rékai Gábor RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Elrabolva 1 Paul Szicíliában meglátogatja nagyapja szülőfaluját. A hegyekben Enzo és Tonio elrabolják őt. Pénzt követelnek tőle, ami hozományra kell En-zónak Martával kötendő házasságához. A menyasszony és Tonio egyre jobban aggódik Paul életéért. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) A sziv minden színe 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Csapdában 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Jégtörő 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Leonora bosszúi esküszik 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Cápák 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Viszony 20.15 Mini Playback Show 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Kezdés akadályokkal 22.15 Eltűntnek nyilvánítva III. (amerikai akciófilm) 92'' 24.00 Hirek, időjárás 0.10 Éjszakai játék (amerikai thriller) 91'' 1.45 Farkasember (amerikai horrorsorozat) Kis tolvajnő PRO 7 6.50 Ház az Eaton téren (ism.) 7.25 Nyersbőr (ism.) 8.25 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo és Scrabby Doo 9.10 Mister Ed (ism.) 9.40 Barátom, Ben (ism.) 10.05 Waltonék (amerikai sorozat) Ijedelem az éjszakában 11.00 Nyersbőr (westernsorozat) Férfi fekete táskával 11.50 Mi tízen (ism.) 12.15 Alice (vidám- amerikai sorozat) Lelki vigasz 13.30 Szabad a pályái (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) Titokzatos mókus Flintstone család 16.00 Mister Ed (vidám amerikai sorozat) Mától kezdve spórolunk 16.30 Rosszhírű medvék (amerikai sorozat) Amanda a legnagyobb 16.55 Mi tízen (amerikai sorozat) Az örök vesztes 17.20 Hirek, időjárás 17.35 Caulfield özvegyei (am. sor.) Aukción 18.30 Rajzfilmek Superman Scooby Doo és Scrabby Doo Tapsi Hapsi Garfield 20.15 A mi nénénk az utolsó (NSZK filmvígjáték) 96'' 22.15 Hawk (amerikai sorozat) Szerencsétlenség 23.05 A kegyetlenek (olasz-spanyol western) 88'' 0.50 Spenser (ism.) 1.35 Morant, a pusztító (ism.) 3.15 Szürkület (ism.) 3.40 Barringék (ism.) 13.10 Dzsessz 17.20 Minihirek 17.30 Uhlenbusch (sorozat) 18.00 Sport 19.00 Híradó 19.30 Az üreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Sport - kosárlabda 22.25 Maurice (angol film) 0.40 Hirek, tallózás 3 SAT MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Lány az irodában (am. film) 22.50 Hirek 23.05 Szórakoztató magazin 23.35 Mozifilmek kritikája 0.35 A melák (ism.) Éjszakai játék amerikai thriller Mike Seaver hadnagy (Roy Scheider) megoldhatatlannak toi tűnő ügy előtt áll: valahány- lic szor a Houston Astros nevű net baseball-együttes megnyeri a ik( meccset, másnap holtan találnak iyit egy szőke fiatal lányt. A tettes ien minden esetben kézzel írott cédu- an lát hagy a helyszínen „Sok sze- to rencsét" vagy „Sok ft fl ve: szeretettel" szöveggel. 0.1Ü !eri (D| ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, SUPER CHANNEL 1.00 Pirkadat 1.10 Egyveleg 5.00 Videoválogatás 6,00 Élő vldeoshow .3.00 Dráma Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás U0 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 12.45 Láthatatlan kísértet (amerikai film) 100 Kék éj - magazin 1.30 Egyveleg EUROSPORT 1.00 Ritmikus sportgimnasztika ,''5.30 Sportmagazin I,00 Tenisz II.00 Nemzetközi sport 11.00 Autó-motor |ll00 Lovaglás 1,00 Motokrossz ,30 Eurosport-hírek ,22.00 Labdarúgás ''23.30 Ökölvívás SCREENSPORT I,40 Vízisportok magazinja 2,00 Eurobics 2.30 Ökölvívás a Forumból 8.00 Lóerők / Szuperkrossz 9.30 Eurobics II.00 Rögbi világkupa 11.00 Baseball 13.00 Ralibajnokságok 14,00 Golf Európából 17.00 Superbike VB 11.00 Golf Európából 19.00 Motorsport Németországból 1.00 Golf Európából 21.30 Rögbi világkupa 3.30 Spanyol futball Roy nak íny-evű i a nak ttes idu-sze- SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Pezsgödlnasztia (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Istenem, atyám I (sorozat) 14.45 A föld gyümölcsei 15.05 Volt egyszer... az élet (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Slágerek 17.00 Hirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Falcon Crest (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népdalest 22.15 Charlle Muftin (angol film) 24.00 MacGyver (am. krimisorozat) 0.50 Hírek OSZTRÁK 2 17.05 Művészlexikon 17.15 Európa szigetei 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az Igazat mondd! - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Kulturális élet 22.00 Híradó 22.30 Talkshow 23.40 Yan Tan Tethera - opera 1.05 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Csak a szél tudja a választ (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Thunderal macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Astravllág 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Meglepetés-parti 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Harold kiköltözik Madge igazán örül Charlene és Scott közelgő esküvőjének. Jim és Scott egyre mélyebben merül a nézeteltérésekbe. Jim megtagadja, hogy elmenjen fia esküvőjére. 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) Motokrossz 16.45 A rendőrnő (am. krimisorozat) Csak játék 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Szellemjárás 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Mlke Krüger-show 21.10 Hirek, sport 21.15 A keresztapa II. (amerikai film) 95'' 23.00 Hirek, sport 23.10 A keresztapa II. (amerikai film) 95'' 0.50 A rendőrnő (ism.) 1.40 Sport-tenisz 2.10 Műsorismertetés A keresztapa II. amerikai film Miközben a család Anthony orieone elsőáldozását ünnepli, ttaelnek több problémával is «eg kell küzdenie. Bátyja felesége ikoholista, míg húga, Connie a yított házasságot részesíti előny-en.A New York-i játékbarlangokat sem úgy mennek a dolgok, pi kellene. Michael nyolc-, j fiúként vette át a 10 keresztapa örökségét. Z1.15 TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli Máté Péter felvételeiből 9.00 Jóga-Dr.Wenlnger Antallal 9.20 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru 17.00 Képújság 17.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Monsieur Róbert 17.30 Gaia - Ökológiai filmújság 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok A hitről gyerekeknek .Engedjétek hozzám..." Esti mese Pom-Pom mesél Muzzy comes back XX/6. rész Clmbória 18.45 IS -„Légy jó mindhalálig I" Az erkölcsről - IV/3. rész 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora Az öngyilkosságról 20.50 San Francisco utcáin Amerikai tévéfilmsorozat A halált hozó bélyeg 49'' 21.40 Budapesti Művészeti Hetek Belső párbeszéd El Kazovszkij festett és színpadra állított eleven lényei közé vezet el a műsor. 22.10 Újvilág Külpolitikai képes krónika 22.55 Menedzser Magazin (Ismétlés: vasárnap, TV1 6.45) 23.40 Késő esti hiradó 23.45 BBC-hiradó Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon A kis fekete vonallal aláhúzott Időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes információt közöl a Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kudlik Júlia és Dombóvári Gábor 16.20 Hirek - Müsorelözetes - 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat Jane vezetni tanul (ism.) 18.15 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Moselbrückl történet NSZK tévéfilmsorozat X/1 rész: Nehéz örökség 49'' 19.50 Van 5 perce? Dohnányl Ernő: f-moll capriccio 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.05 Ennyi! Ötven perc... filmről 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A TV2 FILMKLUBJA Rossellini-sorozat Az Igazsággép Olasz film (1948) FF 79'' A komédia egy különös fényképező masináról és csodálatos büntető hatalommal felruházott kezelőjéről szól. A kábeltelevízió stúdiók segítségével fogható program: 18.00 Műsorkezdés 18.05 Maja, a méhecske (rajzfilm) 18.35 Sláger és Horoszkóp Laár András és Szikora Róbert műsora 18.50 Áramvonal 19.00 Jolly Joker XIX. Folyékony arany NSZK bűnügyi film 20.00 Trans World International 20.35 Biblia pauperum 20.55 Törzsasztal 21.00 Technikai sport 21.25 Civilpálya 21.45 Zenekorzó 21.50 Szociofotó: Öngyilkosok 22.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p ÉNTEK KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Fűtől fáig 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Tipp 11.10 Nemzetiségeink zenéje 11.29 Zsebrádiószínház A védőszent Gyárfás Miklós kishangjátéka 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Hódmezővásárhelyen 12.45 Külpolitikai könyvespolc 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Erről beszéltünk 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Pitti Katalin és Gáti István operettdalokat énekel 15.05 Magyar Írás - irodalmi hetilap 15.50 Beszélni nehéz 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 A zenéről 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.42 Vujicsics Tihamér: Palóc fantázia 19.50 Gong 20.05 A Mit üzen a Rádió? különkiadása 20.35 Népdalkórusok, hangszer-kettősök 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 Beszélni nehéz (ism.) 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tanúvallomás - V/3. Történetek Sosztakovics emlékirataiból 23.00 urh-n. A BBC magyar műsora 23.05 Látogatás a múltunkban 23.45 urh-n: Dzsesszarchívum 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Az izraelita felekezet negyedórája 8.20 Rivaldafényben: Kelly Anna és Kazal László 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Asszonysorsok 9.31 Ami a káprázat mögött van Vivien Leigh 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 Idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Pop-panoráma 12.00 Nóták Zentai Anna és Pere János énekel, Lugosi Tibor klariné-tozik 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Pophullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Utcarádió 17.50 A-B/CD 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel.: 138-7600 19.30 Zenés hallomások és vallomások 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Nemes Nagy Péter blues- sorozata 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 Népszerű dallamok Esti hangverseny 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Szalagtárunk titkai Régi dallamok Hl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Operarészletek 10.15 Sztravinszkij: Négy orosz népdal 10.20 így láttam Bartókot A mikrofonnál: Demény János 10.47 James Galway Bach-müve- ket fuvolázik 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara játszik 13.00 Az éhezőművész elmegy Tadeus Rozewicz hangjátéka 14.12 Zenekari muzsika 15.10 Dvorak müveiből A jakobinus - Opera közben: 16.00 Hirek. Időjárás 16.05- 16.10 Édes anyanyelvünk (ism.) 18.00 V materinskom jaziku 18.20 Ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Reissinger: Norvég fantázia 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.25 Könyvszemle (ism.) 20.35- 20.45 Labancz Gyula versei 21.30 Szimfonikus táncok 22.00 Összkiadás Brahms kamarazenéje - X/3. 23.13 Évszázadok muzsikájából 0.10 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Éjszakai Zeneközeiben, nóták, operettrészletek RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (amerikai sqrozat) Elrabolva 2. Marta életében először utazik a városba, hogy beváltsa Paul csekkét. Végre valóra váltja élete nagy álmát, megnéz egy mozifilmet. Az egyik néző hamis ígéretekkel a lakására csábítja a gyanútlan lányt. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) Büntetés 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Skorpióméreg 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Magas vérnyomás 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Édes bosszú 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Kegyetlen valóság 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 214-es repülőszázad (am. sor.) Barát vagy ellenség 20.15 Légifarkas (am. sorozat) A nagy blöff 21.10 Twin Peaks titka (amerikai sorozat) Cooper álmai 22.05 Sípszó - focishow 23.00 Tutti Frutti 23.50 Hírek, időjárás 0.05 Éva és az ezermester (amerikai szexfilm) 64'' 1.15 Holcroft-értekeziet (angol krimi) 107'' 3.05 Eva és az ezermester (ism.) 4.10 Botrány a lóversenyen (amerikai filmvígjáték) 104'' FF PRO 7 6.20 Waltonék (ism.) 7.05 Nyersbőr (ism.) 7.55 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo és Scrabby Doo 8.40 Mister Ed (ism.) 9.15 Rossz hírű medvék (ism.) 9.40 Maxwell ügynökség (am. sor.) Hasonlóság 10.35 Nyersbőr (westernsorozat) Féltékeny seriff 11.25 Mi, tízen (ism.) 11.50 Barney Miller (am. sorozat) Jégkorszak 12.15 Caulfield özvegyei (ism.) 13.10 Perry Mason (am. sorozat) Öreg bajtársak esete 14.10 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Garfieid 15.05 Szabadság magamtól (ism.) 16.55 Harttól Harüg (am. sorozat) Ékszerrablás francia módra 17.45 Hirek, időjárás 18.00 Rajzfilmek Superman Scooby Doo és Scrabby Doo Casimir és társa Flintstone család 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) Clifl feledékeny lesz 20.15 Agyúgolyófutam II. (amerikai film) 100'' Fsz.: Burt Reynolds, Dean Martin, Telly Savalas 22.20 San Francisco utcáin (am. sor.) Szájharmonikás gyilkos 23.20 Fantom támadók (hongkongi háborús film) 82'' 0.50 Hirek, időjárás 1.00 Mozgó kórház (am. sorozat) Egy fedél alatt 1.20 Hawk (ism.) 2.10 A kegyetlenek (ism.) 3.45 Utolsó vakáció (angol filmvígjáték) 84'' 5.10 Bajnokok (angol sorozat) Titokzatos sziget i 3 SAT 13.10 Operett 17.20 Minlhirek 17.30 Wlckie (rajzfilmsorozat) 18.00 3 SAT-börze 18.25 ötletek és Irányok 19.00 Hiradó 19.30 Minden kutya szereti ThM baldot (sorozat) 20.10 A csepp varázsa (sorozat) 20.55 Mozart: C-dúr zongorává seny 21.10 Sallert: C-dúr zongoravanai 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hiradó 22.55 Madame X (NSZK film) MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat 13.25 Blm-bam-blno 18.05 A melák (amerikai sorozat 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Ezüstkirály (amerikai film 21.40 Küzdősportok magazinja 22.30 Hirek 22.40 Lány a kirakatban (olaszt 23.55 A törvény fegyverei (ism. i Holcroft-értekezl angol krimi A második világháború vége lé pénzügyi szakemberek hihd len mennyiségű pénzt, aranyal ezüstöt utalnak át svájci bankok! Negyven évvel később hatály ■ lép a titkos záradék, mely szs C Noel Holcroft (Michaei Caine) N» York-i építész aláírásával vállal 0 szerződés feltételeinek maradék 0 lan teljesítését. A pénzzel - ni o és fél millió dollárral - . a jóvátételt kell fizetnie. l-P 55-üft „EPASZ" KFT. TÜKÖR KAVEHAZ 100 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élő videoshow 11.00 Dráma 11.30 Wyatt Earp (am. sorozat) Theo- H30 Belföldi kiadás 100 Sport )zat) 21.00 Dokumentumfilm iraver- M Szovjetunió 1100 BBC-hiradó erseny 8*5 Egy nemzet születése (amerikai film) H.OO Kék éj - magazin 130 Egyveleg EUROSPORT 1110 Labdarúgás 5,10 Auto-motor jUO Tenisz I,00 Autó-motor ;''í.30 Vitorlázás U0 Ritmikus sportgimnasztika II.30 Eurosport-hirek \M úkölvivás Nemzetközi sport I Eurosport-hirek 130 Eurobics 1100 Rögbi világkupa 3zat) H.00 Golf Európából IU0 Superbike VB jzat) M Motorsport Németországból H.00 Golt Európából izat) 1M5 Rögbi világkupa 1B.40 Golf Európából 11* Profi superbike ik 19.30 Nemzetközi sportmagazin ilm) M Starti íja 21.00 Golf Európából 21.30 Rögbi világkupa lZ fűm) 22.30 úkölvivás ,m.) M) Baseball SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) I 9.30 Iskolatévé 10.30 Az ég tudja, Mr. Allison (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Kreuzberg (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Raccoons (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30. Mlnlkviz 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Falcon Crest (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi akták 21.35 Rooster Cogbum (am. film) 23.20 Sport 23.40 Rendőrségi akták 23.50 Férfidolog (frania film) 1.25 Hirek OSZTRÁK 2 16.00 A hűtlen (amerikai film) 17.30 Magazin 18.00 Slmpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Ukrajna (sorozat) 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.40 Talkshow 23.40 Topográfia 0.10 Rövidfilm 0.20 Papirhid (osztrák film) SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 Mike Krüger-show (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism ) 14.00 Dlno 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Lehull az álarc 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Meseszép ruha Charlene csodálatos menyasszonyi ruhát fedezett fel az egyik kirakatban. Sajnos, a ruha túl drága, nem tudja megvenni. Jim azért ellenzi a házasságot, mert túl fiatalnak tartja Scottot és menyasszonyát. Helen megpróbálja meggyőzni a fiát 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) Manollto megtérése 16.45 Cannon (am. krimisorozat) A halott szamaritánus 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Olyan jó lenne egyedül 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Gunball Rally (amerikai film) 103'' Fsz.: Michael Sarrazin 22.15 Több mint egy maréknyi dollárért (olasz-NSZK-spanyol western) 114'' 0.15 Hirek, sport 0.20 St. Pauli riport (NSZK erotikus film) 87'' 1.50 Műsorismertetés [let Több mint egy maréknyi dollárért olasz-NSZK-spanyol western gefe- hetet-; ''at ési . okbaJ Új-Mexikóban találkozik két lász, Mortimer és Monco itEastwood, képünkön). Elha-Ezák, hogy közös erővel indul-k harcba a rettegett El Indio és ndája ellen, akik ki akarnak ra-iiiegy bankot. Monco banditá-íjk álcázva jelentke- ««.«(-.1 ujlB Indio csapatába. ".10 OKTÓBER 11. p |7,).t;t I! ■ f \ ''Éhi T^mmm^ * jéiiéíL, , ^IMBHpIlWr f'' J^HKÉ'' 1 l y '' 1 , ''fí''Jiíé - '' ^Sjg, I \ - i'' mBtkJKm* cl { 1 fy n I y>%< 4<,<í''x § | '' '' ÉiEÍIr^^ Pwm Furem Zjk paarDoüar Í:''%„ mehi Á 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Füben-fában Természetgyógyászati magazin 8.55 Telis-televideo (ism.) 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Az anyaszív (Ismétlés: este, 20.20) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Cigánymagazin 15.25 Képújság 15.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 „Trafflc jam" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben..." Keresztény életkérdések 19.05 Jó éjszakát kiván a Disney I 19.15 Közlemények, előzetesek 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.20 Dallas Amerikai filmsorozat Az anyaszív (ism.) 21.15 Panoráma (Ism : szombat, TV1 13.00) 22.20 Tíz után... 22.45 TV1-mozi Apámuram (Padre padrone) Olasz film (1977) 100'' 0.25 Késő esti hiradó 0.30 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Mohai Gábor 16.25 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.35 Délutáni filmajánlat Két idős hölgy a gázra lép NSZK tévéfilmsorozat-XII/11. Kell Is nekem szőlőhegy 17.00 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora Benne: Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Hupikék lörplkék Belga rajzfilmsorozat Törpkönny Szivárványünnep 18.15 Telesport Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Cifra nyomorúság (Úri világ) Magyar film (1938) FF 80'' Szereplők: Góth Sándor, Si-mor Erzsi, Uray Tivadar, Mály Gerő 20.20 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata 20.55 VT-TV Vitray Tamás műsora 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Jobb part, bal part Francia film (1984) 101''(ism.) Paul Sénanque ügyvéd - Gé-rard Depardieu (Szilágyi Tibor), Sacha - Nathalie Baye (Győri Franciska) Ha könyvet akar vásárolni, kezdje nálunk! (Nagykanizsa, Csengery út 22.) Könyvraktárunkban több tízezer féle könyvböl választhat 30% ENGEDMÉNNYEL. És ez a legfrissebb kiadványokra is igaz. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör Tel.: 138-7985 9.05 Irodalmi jegyzet 9.10 Színes népi muzsika 10.05 Ismét-a javából I Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé 14.10 Szaván fogjuk! 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Énekeljük együtt! Budai Ilona műsora 15.05 Ladik Katalin verse 15.10 Új Zenei Újság 16.00 168 óra Tel.: 138-7901 és 138-8912 17.30 Túl az Óperencián Amerikai Egyesült Államok Eszkimók 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle 18.45 Miska bácsi negyedórája 19.05 Háború és béke -VIII/3. Lev Tolsztoj regénye 19.53 Örökzöld dallamok 20.32 Elgar: Enigma-változatok 21.05 Népdalest 21.45 Jégmadár Verseit elmondja: Ladik Katalin 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Barangolás régi hanglemezek között Frederic Lamond zongorázik 22.56 Tóth Árpád költeménye 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.05 Hangversenymúzeum A Leningrádi Filharmonikus Zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében (1962. február 10.) 23.45 urh-n: Shadows-slágerek 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel.: 138-7776 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 Sportszombat 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Értékmegőrző 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Más-kép(p) - Mexikóról 10.00 Beszélgetés Körmendi László rádióbemondóval 10.30 Tip-top parádé 11.00 Hirek. időjárás 11.03 Szombat délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Rácsos panoptikum önvédelem? 14.55 Vanezigy! 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Magyarán szólva 15.18 Égigérö fa. Úri magazin 15.45 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.57 Egy órában egy élet - Frank Sinatra 17.00 Hirek. időjárás 17.03 Filmzene 17.15 A Rádió Dalszínháza Fényes Szabolcs: Királyi szélhámos 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Slágerlista 19.33 Közvetítés az FTC-Rába ETO és a Siófok-Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 20.20 Az olasz rock Prima Donnája 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Vegyes egyedül 22.00 A MALÉV Interfolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 22.28 Derűre is derű A fizetés ára (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Noktürn. Éjszakai csevegés fiai 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika koránke- löknek 8.00 Hirek. Időjárás 8.20 Kenneth Gilbert angol szerzők müveiből játszik 9.00 Cosi fan tutte Részletek Mozart operájából 10.00 Hangfelvételek felsőfokon 11.30 Francia kamarazene közben: 12.00 Hirek. időjárás 12.30 Follow me - 30/22. (ism.) 12.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Erkel operáiból 15.05 Lemezbörze helyett A Buzzcocks együttes lemeze 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.45 Hangszerszólók 16.57 Az Ensemble Modern tízéves jubileumi hangversenyei 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Opera-művészlemezek 19.30 Mindennapi irodalmunk 21.00 Salzburgi Mozart Hét, 1991 22.30 Mi újság a régizene világában 23.10 Dzsesszarchívum 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 A Poptarisznya slágermúzeuma - magnósoknak, köny-nyűzene, operettrészletek RTL PLUS 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) A nagy meglepetés 6.40 Transformers (am. sorozat) Galvatron 7.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) A beszélő póni 7.30 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Nyugalmas hétvége 8.00 Konfetti - gyerekeknek Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack-játék 10.05 Jetsonék (am. rajzfilmsorozat) Judy új munkája 10.30 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) Hamis barátok titka 11.00 Pókasszony (am. sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) 12.05 N kapitány (am. rajzfilmsor.) Az elveszett város 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) A király 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Patkányfogó 13.30 Super Mario Brothers (sor.) A festmény 14.00 Tenisz 17.45 Belföldi magazin 18.15 Újdonságok a moziban 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Houston Knights (am. sor.) önbíráskodás 20.15 Varázsvessző (am. film) 89'' 22.00 Minden, semmi, vagy-játék 23.00 Zsemle, kolbász és hajviz (NSZK szexfilm) 78'' 0.30 Az erkölcstelen Mr. Teas (amerikai szexfilm) 62'' 1.40 Zsemle, kolbász és hajviz (ism.) 3.00 Az erkölcstelen Mr. Teas (ism.) 4.05 Egy bűnös naplója (olasz film) 110'' PRO 7 6.15 A vadonban (am. sorozat) 6.45 Amerikai dokumentumfilm 7.40 Papirhoid (amerikai sorozat) Las Vegas 8.05 A bűvész (amerikai sorozat) Olajtrükk 8.50 Muppet-show (am. sorozat) 9.20 Kedves Bíbor (am. sorozat) Eddie krízise 9.45 Egy úr az űrből (am. sor.) Mork Csodaországban 10.15 Barney Miller (ism.) 10.40 Bili Cosby-show (ism.) 11.10 Mozgó kórház (ism.) 11.35 Hardcastle és McCormick (amerikai akciófilm-sorozat) Az utolsó film 12.25 A ml nénénk az utolsó (ism.) 14.10 Amerikai dok.-fllm (ism.) 15.15 Észak és Dél (ism.) 17.00 Dowiing atya titkai (am. sor.) Maffia-atya 17.55 Hirek, Időjárás 18.10 Gyengéden öld meg I (amerikai krimi) 85'' Fsz.: George Segal 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) Grillparty 20.15 Észak és Dél (am. sorozat) A legjobb barát 22.10 A gyönyör halk sóhajai (francia erotikus film) 83'' 23.45 San Francisco utcáin (ism.) 0.40 Hirek, időjárás 0.50 Mozgó kórház (am. sorozat) Az vesse az első követ... 1.15 Szorongás (am. film) 90'' Fsz.: Mel Brooks 2.50 Perry Mason (ism.) 3.40 A házasságközvetitő (amerikai film) 97'' Fsz.: Shirley Booth, Anthony Perkins, Shirley MacLaine 5.20 Pártfogók (angol sorozat) Idegenek szolgálatában 5.45 Szabad nevetni (am. sorozat) 3 SAT 13.10 Kulturális magazin 14.10 Borzalmas környék! 14.40 Dlck Donald nyomozó (sor.) 15.05 Francia receptek 15.30 Sport 17.30 Péter, lődd le a madarat! (NSZK film) 19.00 Hiradó 19.30 Halál Velencében - opera 21.50 Kulturális körkép 22.40 Opus - zenei magazin 23.40 Szereti ön a klasszikusokat! 0.40 Sportstúdió 2.00 Tallózás MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.50 Kari Dall-show (ism.) 12.40 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.40 P. O. P. - magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.10 Motorsport-extra 18.30 Hirek 18.35 Bradbury színháza (am. sor.) 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp-játék | 20.15 Vadvilág (sorozat) 21.15 A törvény fegyverei (sorozatit 22.00 Gyilkosok klánja (am. film) 1 23.35 Az igazság jegyében (ism.) i Varázsvessző amerikai film Brakus, a Sólymok klánjánál: főnöke évek óta azon fáradoafcím hogy népét egyesítse. Mielőtt ettél elérhetné, két unokaöccse menny gyilkolja A tettesek Brakus fiát To ow rant (Lane Caudell, képünkön) vá íro; dolják a tett elkövetésével. A fiúra ftj; sikerül megmenekülnie a lincselj tői. Tanára segítségével felkeresi iegi varázslót, akitől védel- .. usa met és tanácsot remél. Z0.1fcB( KÖZPONT - KIALLITOTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeresztúr Nagykanizsa, Ady u. 68/fl Telefon/fax: 0036-93-13-3 DISZKÓ N T K O N ¥ V A R U H A Z OKTÓBER 12. I r.) at? SUPER CHANNEL Egyveleg 30 Zenei újdonságok |i.OO Sport >.00 Riport Sportmagazin Ifjúsági magazin flT.30 Egyveleg 30 Turisztikai magazin |ti.OO Videodivat O.OO A második asszony (am. film) 2.00 BBC-hiradó H.30 Tarzan, a rettenthetetlen (amerikai film) j 1.00 Egyveleg EUROSPORT L Vitorlázás Lovaglás I.30 Sportmagazin Birkózás Tenisz I.30 Nemzetközi motorsport 10 Tenisz .00 Ökölvívás 1.00 Ritmikus sportgimnasztika .00 Karate I SCREENSPORT .00 Rögbi világkupa ''.00 Rodeó 7.30 Golf Európából 8.00 Vízisportok magazinja i 8.30 Nemzetközi sportmagazin 9.00 Rögbi világkupa 10.00 Motorsport sor.) n.00 Golf Európából 12.00 Lóerők 3.15 Rögbi világkupa Ml Golf Európából 1.50 Rögbi világkupa 0.40 Golf Európából 1.30 Rögbi világkupa 2.30 Amerikai egyetemi futball rozat) ilm) sm.) SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Az özvegy öt lánya (ism.) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécs! 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 St. Kathrein-i pásztornő (osztrák film) 15.20 Rövidfilm 15.30 Müsorelözetes 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihírek 17.10 Tudományos kvizmíisor 17.35 Nincs folytatás 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Aki á-t mond - játék 22.10 A főnökünk nöl (sorozat) 23.00 Skorpió (amerikai film) 0.55 Hirek 1.00 A teljes Igazság (amerikai film) 2.35 Hirek OSZTRÁK 2 15.00 Anyák - beszélgetés 16.00 Villák 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Álarc (amerikai film) 22.10 Hirek 22.15 Sport 22.40 Comedy Express 23.05 Koncert 0.35 Hirek SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 Gunball Rally (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.20 Fantázia sziget (am. sorozat) Hősnek lenni 14.10 Mama nagyon ellenezné (NSZK filmkomédia) 90'' Florentine, az özvegy fiatalasszony egyszerre három gyereket fogad örökbe, Pétert, Mónikát és Hamupipőkét. Curt May építész átalakítja a régi házat az új lakók ízlése szerint. Amikor Florentine és Curt egymásba szeret, a gyerekek félelemből akadályozzák a két felnőtt kapcsolatát. 15.45 Privát program 16.15 Zapp- játék 16.40 Mancuso, FBI (am. sorozat) Lupo 17.30 Nyereményjáték 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Álommunka 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 18.50 Quadriga - politikai magazin 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Bonjour, Kathrln (NSZK zenés film) 93'' Fsz.: Caterina Valente, Peter Alexander, Silvio Francesco 21.55 Hireksport 22.05 A profik (angol krimisorozat) Idegen hangok 23.00 Iskolás lányok - riport VIII. (NSZK erotikus film) 83'' 0.30 St. Pauli riport (ism.) 2.00 Iskolás lányok - riport VIII. (ism.) 3.25 Műsorismertetés A profik angol krimisorozat íjának Susant több ismeretlen férfi időzik, imadja meg az utcán, és életve-t célját réiyesen megfenyegeti. Mivel a meg-|ny mostohaanyja régi ismerőse iát,To- wleynek, ezért az ezredes elha-in) vá- itozza, hogy két munkatársát rá-fiúnakjlja az ügyre. Susan édesapja ^selésrigyanis céljául politikai foglyok eresi a egmentését tűzte ki. Képünkön: _ ..lasan (Sheila Ruskin) __ ft_ U-IOfeBodie(LewisCollins). ZZ.05 TV D 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit I Alvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1 Tódort műtik 2. Szenzációs attrakció 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista gyermekhittan 8.00 Follow mel A BBC angol nyelvlecke-sorozata kezdőknek (ism.) 8.30- 11.00 Korhatár nélkül 8.30 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 8.45 Anyajegy Csehszlovák filmsorozat VII/4. rész: Az eskü 9.20 Hónapsoroló 9.55 Lucifer Finn animációs film (ism.) 10.15 Az ajándék Szovjet bábfilm (ism.) 10.25 A félénk kiselefánt Bolgár rajzfilm 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 13.00 Panoráma (ism.) 14.00 Zöld béka Környezet- és természetvédelmi gyermekműsor 14.30 aki Á-t mond, mondjon B-t isi Közlekedésbiztonsági magazin 15.00 Opera-vldeó-kalauz Mozart: Mithridatész, Pon-tusz királya 15.40 Képújság 15.45 Alapfokú drogveszóly-elhá- ritás felsőfokon (ism.) 16.35 „Acsillagok örökké élnek...'''' A Drogmentes élet alapítvány gálaestje a Fővárosi Operettszínházból 17.55 Útban 2000 felé Ismeretterjesztő sorozat 18.25 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat A kirándulás 18.55 „... az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 A tajpan Amerikai film (1986) 122'' A tajpan - Bryan Brown (Fülöp Zsigmond), Brock - John Stanton (Tolnai Miklós), Mei-Mei - Joan Chen (Pap Vera) 22.20 Ritmikus sportglmnasztlka-vllágbajnokság Közvetítés Athénból, felvételről 22.50 Rejtélyes randevú 23.35 Beethoven: c-moll zongoraverseny op. 37. No. 3. 0.20 Késő esti híradó Q Műsorvezető: Radványi Dorottya 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma Életmódmagazin Kondi-gond: A haj 10.30 Nem csak zöldség 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja és a kis hernyó 11.25 Erdőjárók Kizárólag betonon járjunk? 11.45 Ritmikus sportglmnasztlka-vllágbajnokság Közvetítés Athénból Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 13.45 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 13.55 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat A legjobb barát 14.20 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 14.45 Azok a csodálatos állatok 15.05 Belső világunk Japán-svéd dokumentumfilmsorozat VI/1. rész: Az élet születése 15.55 Autó 2 16.20 Angol nyelvlecke Family Album USA 16.45 Nézze meg az emberi 16.50 Tátika Sztárok kicsiben Közreműködik: Esztergályos Cecília, Mikó István, valamint amatőr gyerekszereplők 17.40 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Cserebere 18.10 Telesport Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Ha eljö a holnap Amerikai tévéfilmsorozat 111/1. rész kb. 131'' Tracy - Madolyn Smith (And-resz Kati), Jeff - Tom Beren-ger (Rátóti Zoltán), Cooper -Dávid Keith (Juhász Jácint) 21.10 A költészet percei 21.25 Spot - Light 22.00 Híradó 22.30 Vágyrajárók — Francia filmvígjáték 98'' (ism.) Nicolas - Francis Perrin (Székhelyi József), Bemard -Jean-Paul Comart (Tahi Tóth László), Cri-Cri—Valeríe Allaín (Málnay Zsuzsa), Bunny - Isa-belle Mergault (Eszenyi Enikő) Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 Helyettem írták A mikrofonnál: Varga György műfordító 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi jegyzet 13.05 Radloton korongok 13.30 Szonda Tudományos magazin 14.10 Müvészlemezek 15.05 A Kancsal és a démonok Bárdos Pál regényének rádióváltozata-111/1. 16.05 A szülőföld muzsikája Szüret 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Hófehérke és a hét törpe Részletek Churchill filmzenéjéből 18.00 Esti Krónika 18.20 Komolyzenei lemezlovas 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.20 Háború és béke Lev Tolsztoj regénye - VIII/4. 20.10 Találkozásom a népzenével A mikrofonnál: Czine Mihály 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Sonja Prunnbauer gitározik 23.00 urh-n: k BBC magyar műsora 23.05 Évszázadok mesterművei 23.45 urh-n: Bili Frisell dzsessz- együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás. Totó PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 7.00 Hírek. Időjárás 7.03 A római katolikus egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Avadhatlyúk Andersen meséjéből írta: Végh György 8.35 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Tangótörténet - V/4. 10.00 Sztárparádé Kabos Gyulától Koltai Róbertig 11.00 Hirek. időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Stúdióvilág. Rádiós magazin 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A láda titka, avagy a soknevű ószeres esete Veress Miklós darabját átdolgozta és a dalszövegeket írta: Csajági János 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Táskarádió Az Ifjúsági Rádió műsora 16.00- 21.00 Poptarisznya Közben: Tudósítás a Diósgyőr-Kispest-Honvéd és a BVSC-PMSC bajnoki labdarúgómérkőzésekről közben: . 17.00 Hírek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 A Próféta rokona Fromaget regénye - VII/4. 21.31 Társalgó - irodalomkedvelőknek (ism.) 22.29 A mai dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Könnyűzene esti hangulatban BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.15 Komolyzenei kívánságműsor 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó hiradó 11.00 Európa hangversenytermeiből 12.15 Hirek. Időjárás 12.20 Fra Diavolo. Részletek 13.00 Ladik Katalin verse 13.05 Szemle (ism.) 13.30 Világhírű előadóművészek kamarazenei felvételeiből 14.09 Lemezek a tegnap slágereiből 14.51 Kórusmuzsika 15.13 Arturo Toscanini vezényel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Agora (ism.) 17.06 Ünnepek zenéje 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Hangverseny-különlegességek. Rossini: Stabat Mater 20.30 Húszéves a Szegedi Biológiai Központ 20.50 Schubert: Pisztrángötös 21.28 Akiből Caruso lehetett volna XI/11. 22.30 Magyar színház a két világháború között Németh László: VII. Gergely 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Kolozsi Béla RTL PLUS 6.00 Mr. T. (ism.) 6.25 Flintstone kölykök (ism.) 6.40 Jetsonék (ism.) 7.05 Maci Laci (ism.) 7.30 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek 9.30 Charlie Brown (amerikai rajzfilm) 74'' Charlie az örök vesztes. Sárkányrepülés közben a sárkány feltekeredik a fára, a focimeccs során az ellenfél játékosai félholtra verik, még a vitorlása is elsüllyed a fürdőkádban. Alig tudja elhinni, amikor egyszer végre mellé szegődik a szerencse. 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Talkshow 12.10 Úriások (amerikai sorozat) 12.35 Elly és Jools (ausztrál sor.) Motorhiba 13.00 Az apám földönkivüii (am. sor.) Munster család (am. sorozat) 14.00 Tenisz 15.55 Gyilkosság a hobbija (am. sor.) Jessica és a hölgy 16.50 Német countryzene 17.50 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Blizzard 18.45 Hiradó, időjárás 19.10 Különleges nap - utazási magazin 20.15 Így szeretnek Tirolban (NSZK film) 87'' 21.55 Tévétükör - magazin 22.35 Késői kiadás 22.50 „Pompon Rouge" kastély (NSZK sorozat) Házassági tervek 23.20 Playboy Late Night 0.20 4-es csatorna 0.45 Az ABC-gyilkosságok (angol krimi) 87'' FF PRO 7 6.10 A vadonban (kanadai sorozat) 6.40 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.25 Preslon őrmester (amerikai sorozat) Az arany nem minden 7.50 Vicki (amerikai sorozat) Ö vagy én 8.15 Egy úr az űrből (ism.) 8.40 Muppet-show (am. sorozat) 9.10 Gondtalanul (amerikai zenés film) 79'' Fsz.: Fred Astaire, Ginger Ro-gers 10.40 Bili Cosby-show (am. sor.) 48 órás csoda 11.10 Mozgó kórház (ism.) 11.40 Dowling atya titkai (ism.) 12.35 Vadállatok birodalma (ism.) 13.30 Öld meg gyengéden (ism.) 15.10 Észak és Dél (ism.) 16.50 Hardcastle és McCormick (ism.) 17.50 Hirek, időjárás 18.05 Dudu rákapcsol (NSZK-svájci film) 87'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Perry Mason (amerikai krimi) 93'' Az elveszett szerelem esete 22.15 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Gyilkosság, törvény és alibi 23.15 A buldózer (amerikai akciófilm) 86'' Fsz.: Chuck Norris 0.50 Hírek, időjárás 1.00 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Az igazság órája 1.25 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) A sarlatán 2.15 Utolsó vakáció (ism.) 3.45 Gondtalanul (ism.) 3 SAT 13.10 Kalózok a Spree folyón (sor.) 13.35 Kulturális körkép 14.00 Irodalmi magazin 15.10 Bordalok 16.25 Rövidfilm 17.00 Keletnémet magazin 17.30 Kontúrok 18.00 Beszélgetés 19.00 Hiradó 19.30 Mozart: Prágai szimfónia 20.00 Viola és Sebastian (NSZK film) 21.25 Tánc és beszélgetés 22.25 A kamera (krimi) 23.40 Hirek MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.40 Jó reggelt, Bino! 11.00 Lányok az irodában (ism.) 12.45 Beszámolók, vélemények 13.00 Programmagazin 13.15 Magazin 13.40 Blm-bam-blno 16.00 Madeleine (ism.) 17.30 Vadvilág (sorozat) 18.30 információk, vélemények 19.00 Hirek 19.15 Új bosszúállók (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Tévéima (amerikai fiím) 22.50 Éjszakai őrjárat (am sor.) 23.40 Lány a kirakatban (ism.) 9 10 12 12, 18. !1. ti. 12. !3.i Az ABC-gyilkosságok angol krimi Hercule Poirot (Tony L nyomozó Londonba utazik. Ami megérkezik, értesül Albert Aachltás titokzatos haláláról. Poirot megíerm merkedik egy hölggyel, akiian'' táskáján ABC monogram látti ÍP|0( Amikor Poirot megemlíti Ara <le dának (Anita Ekberg) az áki A'' betűit, az elmenekül. Ké- «lbí pünkön: jelenet a filmből. "■»ale'' MJIÍIIÍIAieCH KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-01? SUPER CHANNEL 6.00 Egyeleg 11.00 A hatalom órája 13.00 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Riport 16.30 Sportmagazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 19.00 Videodivat 20.00 Puzzle (amerikai film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert II EUROSPORT 9.30 Nemzetközi sport 10.30 Atlétika 11.30 Motorsportmagazin 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz 20.30 Kerékpársport 11.30 Ritmikus sportgimnasztika 23.00 Karate 24.00 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 2.00 úkölvivás 3.00 Rögbi világkupa 4.00 Baseball 6.00 Rögbi világkupa 7.10 Golf Európából 8.00 Motorsport 9.00 Rögbi világkupa 10.00 Amerikai egyetemi futball 12.00 Golf Európából 12.45 Rögbi világkupa ,18.25 Golf Európából 11.00 Lóerők 11.30 Rögbi világkupa .30 Lóverseny 1.30 Nemzetközi sportmagazin SAT1 A gorilla francia sorozat Vermeille úr látszatra tisztes-éges életet él. A boncolás után hozzá szállított holttestekből ndal^ barátja segítségével - csont-ázakat készít az iskolának, ok-tásí célra. A gorilla kételkedik |/ermeille úr tisztességében. Meg 0 róla győződve, hogy a neves lomata eltűnése is a boncmes-it lelkén szárad. 1 A képen: A gorilla (Karim Allo-, balra) és Honorée 0Q «n J.4S alerie Mairesse). tu.OU OSZTRÁK 1 9.05 Atom és hazugság (amerikai film) 10.35 Pan-Optikúm 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 A szemed, a szád (amerikai film) 15.25 A Biblia gyerekeknek (sorozat) 15.30 Szellemüzők (sorozat) 16.10 Daktari (amerikai sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.06 Hirek 18.05 X-Large 18.30 A négyöklü trió (sorozat) ÍD5 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Zenés utazás Olaszországban 21.50 Libussa (tévéfilm) 23.45 Mozart-kalendárium: Mozart Prágában 23.50 Szereimi eskük és imádságok 1.20 Hirek OSZTRÁK 2 11.00 Bernsteln Japánban 11.55 Sibelius: Szimfónia 12.40 1000mestermü 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 15.00 Kalandjaim a viz alatt (sor.) 17.15 Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Tetthely (sorozat) 22.00 Twin Peaks titka (sorozat) 22.50 Meztelen cselló (olasz film) SAT 1 7.30 Dino (ism.) 7.55 Három fiú, három lány (ism.) 8.20 Ollie (ism.) 8.45 Thunderai macskák (ism.) 9.10 Drops(ism ) 9.35 Zapp (ism.) 10.00 Génnyomozók (sorozat) Halálos örökség 10.30 Utazási magazin 10.55 Igy láttuk 11.05 Bonjour, Kathrin (ism.) 12.45 Bingo(ism ) 13.10 Fantáziasziget (amerikai sorozat) A sziv dönt 14.05 Újdonságok a moziban 14.30 Ne bolondozz, drágám I (NSZK film) 79'' A fiatal és közkedvelt fényképész elhatározza, hogy feladja eddigi életét és feleségül veszi Mariát, a vidéki lányt. And-reas kollégája és a modellt álló lányok sok mindent kitalálnak, hogy megakadályozzák a nászéjszakát. 15.55 Strandkalózok (kanadai sorozat) Szívügyek 16.20 Drops-játék 16.20 Győztesek (amerikai film) 108'' 18.45 Hiradó, időjárás 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Star Trek III. (amerikai sci-fi) 101'' 22.00 Hirek, időjárás 22.05 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.30 A gorilla (francia sorozat) Temetkezési vállalat 1.00 Műsorismertetés TV 1 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Menedzser Magazin (ism.) 7.30 Hagyd aludni a papátl Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1 A testőr 2. Tengerjáró Tom 3. A városi rokon 7.55 Muzzy comes back XX/6. rész (ism.) 8.00 „így szól az Úri A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Clmbória 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 Gyökerek Gömör 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 Zenebutik - Zenehid 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Drehscheibe Európa 14.00 Ál-állás 14.30 Rock-kalapács 15.00 Hollywood Angol filmsorozat XIII/6.: Swanson és Valentlno 16.00 Bűvös hatos 16.40 Örömhír - A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék - Időhúzók 2. Nehéz napok a Föld nevű bolygón Mit kell tudni a bankokról? 3 A Csipet csapat A Csipet csapat akcióba lép (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Örökségünk A Velencei-tó 19.00 A HÉT Benne: Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.20 Danny Kaye filmjeiből Zenélő filmkockák A Riviérán Amerikai film (1951) 86'' 21.50 Nulladik tipusú találkozások Sci-fi magazin Déri János műsora 22.30 Nemes Nagy Ágnes emlékére 23.05 Képújság „Ha az emberek negyedrész annyit köl-tenének arra, hogy jót tegyenek másokkal, mint arra, hogy kárt tegyenek maguknak, nyoma sem volna a nyomornak." (Móra Ferenc) Q Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit-Befektetési tanácsadó 9.20 Kéménymesék Benne: Önszemetelök Angol filmsorozat Az üveggolyó Csehszlovák filmsorozat 9.45 Észbontó 10.05 Kánon - Vallás és kultúra 10.35 Sándor Mátyás Tévétilmsorozat (1980) VI/1. rész 60'' (ism.) 11.35 Pókok a falon ''91 Sportemberek vagy megszállottak? Műsorvezető: Sugár Ágnes 14.00 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 14.10 SOrSok - magazin 15.10 Mi történt a jövő héten? 15.20 Wurlitzer - Prince 15.45 Ritmikus sportgimnasztika világbajnokság Közvetítés Athénból 16.35 Filmmúzeum Kabos Gyula-sorozat Köszönöm, hogy elgázolt Magyar film FF(1935)kb. 85'' 18.05 Delta Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Família kft. „Szentpénz" 19.35 Dempsey és Makepeace Angol bűnügyi tévéfilmsorozat Tequila koktél 49'' (ism.) 20.25 Lámpák mögött 21.05 J. S. Bach: V. Brandenburgi verseny Előadja: a Concentus Hunga-ricus 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport Labdarúgó-összefoglaló Ritmikus sportgimnasztika VB Sokszor csak azért nem adjuk át magunkat egyetlen rossz szenvedélynek, mert több van belőle. (La Rochefoucauld) „Ahhoz, hogy éljünk, kevés életre van szükségünk. Ahhoz, hogy szeressünk, sokra." (Joseph Joubert) VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 UJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 I Postacím: 8801 Nagykanizsa, \ Pl.: 75 A ZALA-HOFAG KFT. 1991. szeptember 25-én megtartotta nyilvános sorsolását, melyet a Városi Televízió Is közvetített. A nyertesek névsora a nyereményekkel együtt az alábbi: 1. díj: 20.000 Fl vásárlási kedvezmény - Bognár Gézi Nagykanizsa, Feny« út 7. 2. díj: 15.000 Fl vásárlási kedvezmény - Faupl Ferenc Zalaegerszeg, Lenin út 32. 3. díj: 10.000 Fl vásárlási kedvezmény - Matók Zoltán Székesfehérvár, Brassói út 86. 4-5-6. díj: 6 db sonkatányér, 2 db zöldségszeUulő, 2 db paradicsomszele-teli, 5 db teflon kanál - Takács László Zalaegerszeg, Balatoni út 3. V/4. rViaaű^-KiaOáö -Píu LÍsM N,Byl"ni«». Téglagyári út 23. I^J^WJIiW Wjrul-I _ Czeglédl LI,^ Nagykanizsa, Kazanlak kn. 11/A. KANIZSA ARUHAZ: IGAZI OTTHONT TEREMT. MINDEN HÉTFŐ HERRNBÖCK HÉTFŐ! A hét első napján 15 és 17 óra között egyes cikkek 50%-os árengedménnyel kaphatók. f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király út 53. A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 Cím: MimiilAiECH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Jgisj NYEREMÉNY-AKCIÓ! fjj^fc] Értékes díjat nyerhet minden földgázfogyasztónk, aki a gázdíjszámláját a jövőben átutalási betétszámlájáról fizeti ki. Sorsoláson vesz részt minden, a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága ellátási területéhez tartozó fogyasztónk, aki 1991. szeptember 1. és december 31. között bármely pénzintézetnek (takarékszövetkezet, bank, takarékpénztár) átutalási megbízást ad gázdíjszámlája kiegyenlítésére, és erről üzemigazgatóságunkat értesíti. NYEREMÉNYEK: Gold Star mikrohullámú sütő, TEFAL olajsütő, BRAUN gőzölős vasaló, 7 nyertesnek 100 m> gázdíjkedvezmény SORSOLÁS: 1992. január A nyertesek névsora megjelenik a Kanizsa februári első és a Zalai Hírlap 1992. február 1-i számában valamint megtekinthető a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága, Nagykanizsa, Király u. 2. szám alatt. A nyeremények 1992. március 20-ig átvehetők a fenti címen. KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága Ma már hétköznapi életüket élik a Zala Szépe ''91 verseny kanizsai résztvevői. A két Judit, Anikó, Zsuzsa és Ildikó Pesten, illetve Pécsen egyetemi jegyzetekkel a hóna alatt előadásra siet, Rita pedig lehet, hogy egy fárasztó irodai nap után most tér haza Magyarszentmiklósra. Nézegetem egész alakos fotójukat a műsorfüzetben, s azon töröm a fejem: ők valóban szépek, valóban szépségversenyre valók? De hát ki is a szép? A szépség csak ízlés dolga? - sorjáznak elő a kérdéseim. S mivel magam nemigen tudtam választ találni rájuk, feltettem kérdéseimet a zsűritagnak, a festőművész Ludvig Zoltánnak. Neki csak tudnia kell, hogy ki a szép. - „Örömmel vettem a felkérést. A zsűriben az előző években is részt vett képzőművész, idén engem tartottak erre alkalmasnak. Érdekes, látványos, jól szervezett program volt. Ami nekem még nagyon tetszett: a korrekt szervezés, a „bundázás" teljes hiánya, a nyitott, őszinte lánysereg és a kedves közönség. Még csak az árnyékát sem éreztük annak, ami az ilyen országos rendezvényeken megtörtént régebben és az idén is. No, most arról, hogy ki a szép. A döntőbe jutott 20 leány valóban a legszebb volt. A szépség, a báj, a derű egyformán jellemezte őket. Ezért is érezte magát olyan jól a zsűri és a közönség. Az első hat helyezett pedig igazán a legeslegszebb volt. A sorrendet félfél pontok döntötték el. Az első menetben az arcot néztük. Nemcsak a szépre szabottságot, hanem a tekintetet, az érzelmek és az értelem tükröződését is. Ugye, most már közelebb jutunk ahhoz a kérdéshez is, amit feltett? A második menetben estélyi ruhában az egész megjelenés, a személyiség harmóniája került a figyelem középpontjába. Végül fürdőruhában, az alak formás-sága kapott pontszámot. A zsűri egyöntetű véleménye az volt, hogy a szépséget elsősorban az egész ember harmonikus megjelenésével kell mérnünk. Apropó! Nem minden szépnek tartott nő tud „megjelenni", viszont igen sok részleteiben kevésbé szép nőn emel ez a tulajdonsága. Az igazi szépség szerintem a 13-14 éves hamvas leányka. Tizenhat-tizennyolc éves életkorban igen nagy változáson mennek át a nők, míg 20 év felett a megnyerő személyiség dominál. A magyar nők valóban szépek. Rajtuk kívül csak a Távol-Kelet leányainak finom rajzolatú vonásai, pici, formás alakja tetszik igazán. - „Először is azt szeretném elmondani, hogy a mi kultúrköreinkben nem szokás, hogy a férfiak külsejükből próbáljanak előnyt szerezni. No, ná- mondani, hogy az utóbbi időben inkább csak a lányok ápolják szépségüket. Az asz-szonyok „megfakulásán" veszem észre a pénztelenséget. Én azt tudom ajánlani a lányoknak, asszonyoknak, hogy használják ki a jelenlegi divat finom színeit, szépségét, hiszen még egy idősebb nőt is formássá varázsol egy jólszabott, jószínű nadrág. Kérdezte azt is, hogy ha ilyen értő módon meg tudom fogalmazni a női szépségről a véleményemet, akkor miért csak organikus formákat festek. Egyszerűen azért, mert azt tartom, hogy a festészet már nem tud versenyre kelni a fotó- és filmművészettel. Ott van hely napjaink szépségtípusának megelevenítésére." A festőművész zsűritag után egy „hétköznapi" férfiútól tudakoltam, hogy mi van a munkahelyén. Észreveszik-e a szép nőket? K. I. üzemmérnök föltehetően azért titkolja nevét, mert munkahelyén a dolgozók zöme nő. A vallomása viszont nagyon érdekes: lünk ez nem is igen menne, mert a nők a beosztottak, a férfiak meg főként vezetők. Az a sok beosztott nő bizony igyekszik valamilyen módon vonzerejét kihasználni a munkahelyen. Sok a csinos nő, és ha bevalljuk, ha nem, előnyö-sebb helyzetben vannak, mint a kevésbé szépek. A munkahely is egyfajta szépségverseny, csak az a kérdés, hogy hányan, mivel és hogyan neveznek be a női munkatársak. A zsűri ugyebár mi vagyunk, a férfiak. És arról aztán igazán nem tehetünk, hogy többségében éppen valamiféle vezetők is. A mai divat, a kozmetika, a fodrászat nagyszerű segítséget adhat a nőknek. Persze nem szeretem, ha a lo-báncos hajat majdnem elkapja a gép, vagy ha úgy néz ki a munkatársnőm, mint egy színésznő esti fénynek sminkelve. De igenis el tudom fogadni a szépen lakkozott körmöket a szalag mellett is. Szeretném még azt is el- Egyre több középkorba lépő nő jár régi, divatjamúlt ruhákban. Hát még az idősebbek! Apám öreg korában is megfordult a korzón a szép lányok után, én meg már azt sem tudom, hogy mikor sétáltam -széttekintgetve - igazán. így hát én is, mint a többi férfi, csak a munkahelyen nézegetem a széplányokat." Kolonics Juditnak, Jassó Anikónak, Éberling Juditnak, Horváth Zsuzsának, Boda Ildikónak és Maurer Ritának volt egy napja, amikor hivatalosan is mérlegre tehették szépségüket. A többi kanizsai széplánynak is lehet zsűrije az otthonában, a munkahelyén és az utcán, hiszen szépségre, bájra, derűre - különösen manapság - nagy szüksége van a világnak. Csak legyen férfi - elég egyetlen egy is -, aki észreveszi és megbecsüli őket. B. E. SZÉPLEÁNYOK Erdei András illusztrációja 26 KANIZSA 1991, október 4. KIS GAZDAASSZONYOK KANIZSAN Az új oktatást törvény körüli huzavona a konzervatív iskolákat leblokkolja, másokat eszeveszett kapkodásra, a haladóbb szellemiteket pedig új eljárásokra, hasznos ötletek megvalósítására sarkallja. A jövő természetesen az egyéni arculat kialakításáé, kinek-kinek tehetsége és megteremthető feltételei alapján. A nagykanizsai Rózsa Úti Általános Iskola hazánkban még meglehetősen új elképzeléssel állt elő. Megvalósítása ez év szeptemberétől meg is kezdődött. Az eddig méltatlanul mellőzött, és tabuként emlegetett - régen kisegítő néven ismert - iskola élete új színfolttal gyarapodott. Az intézmény részben megüresedett, részben átalakított helyiségeiben kamasz lányok sürögnek-forog-nak, sajátítják el a ma már esetleg nagyanyáinktól ránk maradt fortélyokat, s talán a szemléletet is. Ők a gazdaasszonyképző iskola tanulói, akik 2 éven keresztül - ellenszegülve a női emancipációnak - a háztartás titkaival ismerkedhetnek meg. VISSZA A FAKANÁLHOZ? Beszélgetés Lajos Lászlónéval, az iskola igazgatónőjével - Honnan az ötlet? - Két éve - vállalati háttérrel - működött iskolánkban a tőlünk kikerült tanulók számára egy szakiskola. A 406-os ipari szakmunkásképzőhöz tartozott, de <5k nem vállalták tovább. Felmerült tavaly az ötlet, hogy kérjük a jogot speciális iskola működtetéséhez, mely szervezetileg független az iskolától, de helyet mi adunk, s a közismereti tárgyakat tanító pedagógusok is tőlünk valók. Az elmúlt tanév végén láttam, hogy sok lány nem tud elhelyezkedni. Gyakorlati tapasztalatunk azt mutatja, hogy szükség is van ilyenfajta képzésre. Rengeteget szidják az általános iskolai technika oktatást, hisz'' miért kell egy lánynak fúr-ni-faragni, amikor egy rántást sem tud elkészíteni. - Gyakorlati tapasztalatokat hol szereztek? - Zircen már kísérleti jelleggel működött egy ilyen intézmény osztrák segítséggel. Tantestületi kirándulás keretében meglátogattuk őket, és sok jó ötlettel találkoztunk. Tapasztalatokkal azonban mi is rendelkezünk, hiszen nálunk - az általános iskolában - gyakorlati foglalkozás keretében a lányok hasonló dolgokkal eddig is foglalkoztak. - Ebben a szűkös anyagi helyzetben miként sikerült felszerelni egy tankony- hát, s beszerezni a háztartási munkához legfontosabb eszközöket? - Mint az előbb említettem, eddig is szükség volt tűzhelyre, egyéb konyhai felszerelésekre, tehát az eszközök egy része adott volt. A képviselő-testület mellénk állt, s az önkormányzattól kaptunk 200.000 Ft-ot az induláshoz, és ebből bővítettük ki a már meglévő dolgokat. Azonban helyhiánnyal küzdünk, így forgó rendszerben, hármas bontásban dolgozunk. A lányok egy csoportja elméleti órákon vesz részt, a másik a varrodában van, a harmadik pedig főz. Étlappal, nyersanyag-normával dolgozunk. A nyersanyagot mi, pedagógusok hordtuk össze, azonban már a lányok által került a fagyasztókba, egy része pedig savanyításra. 3 tanuló főz, a többi az előkészítésben segít, terít, s aznap azt is eszik, amit főztek. Folyamatosan próbáljuk beszerezni a háztartási elektromos készülékeket, ami egyébként otthon is elérhető. Tésztát például maguk készítenek a lányok, több munkával ugyan, de olcsóbban. Még a tízóraiból megmaradt zsemlyét is felhasználják zsemlyemorzsa készítéséhez. - Hogyan válogatták a lányokat, egyáltalán kik jelentkeztek? - Amikor az engedélyt megkaptuk, április végéig hirdettük meg a felvételt, hogy a már visszaérkezett jelentkezési lapok alapján a máshová felvételt nem nyert gyerekeket is fogadhassuk. Elsősorban a mi gyerekeink miatt mentünk bele a dologba - hiszen a szakiskola megszűnt -, de segíteni szerettünk volna más tanulókon is. Végül is úgy alakult, hogy a 33-ból 5 leány volt a miénk. Válogatást nem tartottunk, aki júniusban megjelent, azt be is írtuk. így a 20 helyre tervezett anyagi keretek szűkebbé váltak. Induláskor 1000 Ft-ot kértünk a gyerekektől kötő- és hímzőfonalra, különböző textíliákra, ami azonban megtérül majd a vizsgadarab - pulóver, alj, díszpárna -elkészültekor. - Hogy fogadták az iskolát a lányok? - Új a hely, az emberek, talán még nem tudják helyére tenni a dolgokat, s kissé lusták. Egyik találkozásunk során azonban megbeszéltük, hogy végre bele kell törődniük, hogy nőnek születtek. A régi oktatási rendszer fő hiányossága a nevelés hiánya, mely szinte egységesen jelentkezik a lányoknál, pedig más-más iskolából érkeztek. A nevelés háttérbe van szorítva, hiányoznak az olyan tantárgyak, mint az illemtan, erkölcstan... - Mindezért egyértelműen az oktatás, az iskola a felelős? Mi történik akkor otthon? - Otthon sajnos nincs nevelés. - Volt-e kezdeti tervek során olyan indíttatás, hogy a nőnek valójában otthon van a helye? Mi erről az ön véleménye? - Hogy egy nőnek teljes mértékben otthon a helye, ezt nem írom alá. Viszont sokkal több időt kellene a családommal töltenem, az biztos. Ha egy négyórányi munkából meg tudnék élni, az nagyon jó lenne. Azonban, ha a férjem el is tudna tartani, erre a néhány órára az emberek között akkor is szükségem volna. Ez egy sokszor tudathasadásos állapot. Lehetetlen a munkahelyen is, otthon is tökéletesen helytállni. A saját gyerekeimen látom, hogy többet kellene nevelni őket, nem az iskolára áthárítani! Szeretném, ha mindent elvégeznék, amire velük találkozom. S szeretnék olyan feleség lenni, aki mindig vidáman, frissen várja a férjét. Ezek azonban egyelőre csak vágyak. A női egyenjogúságnak nem vagyok híve, hiszen a nő alaptermészetében és lelkivilágában is teljesen más, mint a férfi. De ha egy nő érvényesülni akar a közéletben, a politikában, ám tegye, azonban lehet, hogy neki ott a házvezetőnője, amit én nem engedhetek meg magamnak. K. Sz. I. 1991. október 4, KANIZSA 27 nu:riwic«* saimsmia osaoova - oua _ uubuana - nagv«an«s* - t«iku - uam Kedves emlékek az öt város 1967-es zágrábi filatéliai kiállításáról Bélyegbarátság vatikáni bíborossal, indiai maharadzsával... Dr. Janda Iván kanizsai filatelista vallomása Kanizsa, gyermekkorom nagyvárosa Álmaimban újra kisdiák vagyok, vonatra szállok, megérkezem. Révedezve gyalogolok utcáidon, a gimnázium előtt keresztet vetek. A portán Laci bácsi, a pedellus fogad, mosolyog: „ugye késett a vonat?" -továbbenged, nem pirongat. Latin órán éppen Horek feleltet, Perjés mondja a memoritert. Vegele tanár úr megint évődik velünk: „sok zabot, kevés kenyeret!" Mennyi élmény, mennyi izgalom, sok legenda történelem helyett. A húsvéti lelkigyakorlatok, hányszor mormoltuk el a confiteort! Az 1939-ben Nagykanizsán született dr. Janda Iván nyolcéves korában lett „szerelmese" a bélyeggyűjtésnek. - 1947 egyik nyári vasárnap délelőttjén a Fő úton korzóztam édesapámmal. Fagylaltozás közben Apu „betérített" a Bazárudvarba, ahol a bélyeggyűjtők tartották szokásos heti összejövetelüket. Egy idős filatelista, Seger Imre bácsi remek gyűjteménye varázslatosnak bizonyult, s azóta megszállottja lettem a bélyeggyüjtésnek. A Vécsey utcai elemi iskolában, a piaristáknál, majd az Irányi Gimnáziumban végzett középiskolai tanulmányok, a Pécsett levelező úton folytatott jogtudományi egyetem évei alatt, és a főleg jogtanácsosi beosztásban eltöltött munkahelyeimen, a Letenyei Járási Tanácsnál, az Állami Biztosító Zala Megyei Igazgatóságánál, a Zalakomári és Balatonmagyaró-di MGTSZ-eknél, s három éve itt a Nagykanizsa és Vidéke ÁFÉMSZ-nél is hobbym, szenvedélyem, szabadidő-kitöltőm maradt a filatélia, amely összekötött Budapesttel, számos hazai várossal, Európával, sőt a világgal is. Nem csoda, a filatélia révén többek között vatikáni bíboros, indiai maharadzsa barátaim is vannak - vallott magáról beszélgetésünk elején Janda úr. Ifjú korában először a légiposta-sorozat darabjai nyerték el tetszését. Ó is tagja lett a helyi bélyegklubnak. Otthon levelekről áztatott le bélyegeket, azokat szortírozta, kötegelte. Fizetségül a klubban minden második bélyeget néki adták, amelyeket azután gondosan albumba rendezte. Később zsebpénzéből trafikokban, papírboltokban vásárolt bélyegeket és azokat cserélgette. Később a Filatélia Szemléből külföldi kapcsolatokat keresett és talált. így lett barátja egy német fiú, akivel ma is szoros bé-lyeg- és családi kapcsolatot tart fenn. Dr. Janda Iván ma is féltve őrzi az 1953. november 25-én Londonban 6-3 arányú győzelmünkkel végződött, az „évszázad mérkőzésének" nyilvánított angol-magyar találkozó után kibocsátott 2 forintos magyar bélyeget; a Kolumbiában 1956-ban Bogotá védőszentjének, a magyarországi Szent Erzsébet emlékére kiadott bélyeget; egy görög barátja által küldött, a kivégzett Nagy Imre emlékére kiadott 1959-es görög bélyeget; a Hunyadi János portréját ábrázoló bolgár és román bélyegeket, az országházat bemutató különböző nemzetiségű bélyegeket, és az 1969-es szlovák Munkácsy-soro-zatot is, amelyek mind-mind Gyermekkorom nagyvárosa, Kanizsa! Ki emlékszik már a nevető Lacira? Minden utcasarkon hadirokkant állt, a templom előtt vak Jancsi muzsikált. Csereberéltünk az Erzsébet téren, barna bucit árultak a pékek. - A napi hivatali munkám, a zalakarosi és bélatelepi kis ingatlanok ellátása mellett a régi családi otthonban együtt élek lassan gondozásra szoruló 82 esztendős özvegy édesanyámmal. Fiaim tanulnak. Iván főiskolára jár Budapesten, Balázs pedig Sopronban főiskolás. Velük havonta vagy hetente találkozom. Féltve őrzött és további bővítésre tervezett gyűjteményeim idővel rájuk és talán unokáimra szállnak majd. Mert megválni nem akarok tőlük... - fejezte be a szenvedélyéről szóló vallomást dr. Janda Iván. Tihanyi István visszatükröződést, jelentős kulturális sugárzást, pompás miniatűr univerzumot mutatnak. - Legkedvesebb, legemlékezetesebb számomra az 1967. április 15-23. között Zágrábban rendezett ZAGREBFILA 67 című kiállítás, amelyet öt város - Graz, Ljubljana, Nagykanizsa, Trieszt és Zágráb - közösen szervezett. Ez tagadhatatlanul előszele volt az ALPOK-ADRIA kapcsolatoknak. A kiállításon „Nagykanizsa napja" április 18 volt, amelyen az elmondott köszöntőmben bemutattam városunk múltját, akkori jelenét és a jövő elképzeléseit. Kár, hogy az ezt követő években Graz, Ljubljana és a szövetséghez csatlakozó Szombathely kiállítása után a „féltékeny" országos szövetségünk, a MABEOSZ nyomására ez a nemes szövetségi kapcsolatunk megszűnt - emlékezett tovább a bélyeggyűjtő jogtanácsos. Havonta most is - cigaretta, konyak és szórakozás helyett -több ezer forintot költ bélyegkatalógusokra, szakfolyóiratokra, szakirodalomra, bélyegkiállítások megtekintésére, a MAVOE egyik szakosztályának, az országos Vasútbarát Körben lévő tagságának fenntartására, valamint a több tucat albumának és sok tízezer - bebiztosított - bélyegének szüntelen ápolására. Dr. Janda Iván KANIZSA ■1 mmmfflfflm Murphy törvénye A rejtvényt készítette: Szi-rovicza Miklós Beküldési határidő: október 11. Lapunk 38. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Minden ember őszintének születik és mint csaló hal meg." Dörömbölnek a ház kapuján. A férj néz ki az ablakon; - Ki az? - Én vagyok a kanizsai fojtogató, aki halomra fojtogatja a nőket. A férj hátraszól a konyhába; - Drágám, téged keresnek. A sorsoláson Földiné Kádár Ria keszthelyi, valamint Boncz Klára és Szabó Adrienn kanizsai olvasóink nyer- tek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánlat „A belső utak könyve" szabad lélektani játék a keleti emberismerettel, önmagammal és az olvasó elméjével." (Popper) „A belső utak könyve" az önfejlesztés technikai gyakorlataiból annyit közöl, amennyi egy európai ember számára a napi hajszoltság közepette is megvalósítható. Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. "Kpstönjükj hogy nálunl^ vásárolt! HUMORZSÁK Szine és visszája (Erdei András felvétele) 1991. < | KANIZSA Z9 iktóber 4. Nagykanizsán is szervezkednek a mozgássérültek képviselői. Tudomásunkra jutott, hogy Venszli Józsefné nagykanizsai polgár mozgás-és mentálisan sérült felnőtteknek állandó otthon felépítésére mozgalmat szeretne indítani. A valósághoz az is hozzátartozik, hogy Venszli-né gyermekén keresztül közvetlen is érintett az ügyben. A szervezőt arról kérdeztük, hogy miért tartja szükségesnek egy ilyen otthon felépítését a városban, vagy környékén? - Saját és más hasonló helyzetben lévő ismerősökkel történt konzultációk után jutottam erre az álláspontra. Aggódunk felnőtt gyermekeinkért, akik ilyen szerencsétlen helyzetben vannak. Rágondolni is rossz, hogy mi történik ezekkel az emberekkel a szülők, hozzátartozók betegsége, netán halála esetén. Úgy tudjuk, hogy a kiskorúak elhelyezése megoldott az országban, viszont a nagykorú, amúgy is súlyosan hátrányos helyzetű fiatalok, középkorúak elhelyezése jelen pillanatban nem lehetséges sem a fővárosban, sem vidéken. Ezért gondoltuk néhányan azt, hogy a problémát felvállaljuk, és megpróbálunk segíteni ezeken az embereken, illetve a hozzátartozóikon. - Ismerve az ország súlyos gazdasági helyzetét, gondolom az ehhez szükséges anyagiak előteremtése nehézségekbe üt- s. o. s. kőzik. Mit tesznek? Hogyan lesz erre a nemes célra pénz? - Szeretnénk Nagykanizsán, vagy a környéken a város vonzáskörzetében felépíteni, vagy megvásárolni egy otthonházat, hová a rászorulókat elhelyezhetnénk. Sajnálatos, hogy az ebben a körben érintett szülök, hozzátartozók nem tartoznak a jó anyagi körülmények között élők soraiba, és így önerőből a szükséges anyagiakat nem tudják előteremteni. Számítunk a számba jöhető önkormányzatok támogatására, esetleg egy épület, telek kiutalására. Ez a segítség nagyban hozzájárulna a vállalkozás megindításához. Természetesen az érintettek anyagi lehetőségeinek határán belül minden áldozatot hajlandók megtenni az ügy sikere érdekében. Szeretnénk, ha egyesületek, társadalmi szervezetek is támogatnák elképzeléseinket. - Merre és hogyan indultak el a szervezéssel? Van-e már valami konkrét eredmény? - Amint tetszik látni, a levelezés már egy egész dossziét kitesz. Először az Egészségügyi és Szociális Minisztériumot kerestük meg, akik azt javasolták, hogy forduljunk bizalommal a Mozgáskorlátozottak Egyesületének Országos Szövetségéhez, de ők sem tudtak segíteni érdemben. Kapaszkodónak adtak egy pécsi címet az Integrált Szociális Intézmények központjához. Ide személyesen is elmentünk, de az ottani vezetők sem tudtak segíteni, mondván, hogy az ö általuk vezetett otthon kizárólag idősek gondozásával foglalkozik. Nem adtam fel a harcot, felkerestük a Magyar Máltai Szeretetszolgálat képviseletét. ők azzal utasítottak el bennünket, hogy a szervezet hatásköre erre a területre nem terjed ki, de egyben javasolták, hogy forduljunk a helyi önkormányzat illetékes hivatalához. Ezt követően még tovább tapogatóztunk különböző egyesületeknél, de számunkra megnyugtató megoldást sehol nem tudtak javasolni. Utoljára még Antall József miniszterelnöknek is írtunk, de erkölcsi támogatáson kívül ő sem tudott mást ígérni. - A felsoroltakból és a dosszié tartalmából számomra egyértelműen kiderül, hogy minden lehetséges fórumot megke- restek problémáikkal eredmény nélkül. Most hogyan tovább? - Ennyi herce-hurca után azt gondoltuk, hogy ügyünket saját kézbe kell venni, mert csak így lesz, ha egyáltalán lesz megoldás. Mivel pénz és dologi támogatás nélkül a probléma nem kezelhető, többen arra az álláspontra jutottunk, hogy csak egy alapítvány segíthet bennünket a megoldásban. Tudjuk, hogy manapság gomba módon szaporodnak az alapítványok, de reméljük, és bízunk is abban, hogy a társadalmi közegben, ahol élünk, megértéssel fogunk találkozni. Talán van még annyi szolidaritás az emberekben, hogy ezeket a nehéz helyzetben élő családokat és embereket megértik, problémáinkkal együtt tudnak érezni. Kérjük tehát a vállalatokat, vállalkozókat, intézményeket, magánszemélyeket, hogy támogassanak bennünket, kilátástalan helyzetünkből segítsenek kijutni. Az alapítvány szervezését megkezdtük, minden segítő kezet, mely felénk fordul igyekszünk megragadni. Az anyagi segítségen kívül szívesen fogadunk minden használható elképzelést, ötletet. Információt a következő címen tudunk adni: Venszli Józsefné 8800 Nagykanizsa, Kazanlak krt. 2. Telefon: 93/14-116. Az alapítvány alakulásáról, a szervezőmunka mindenkori állapotáról az érdeklődőket a sajtón keresztül informálni fogjuk. A munkához nagyon sok sikert kívánva köszönjük a beszélgetést. - J. L. - Híres emberek receptjei Kocsonyázott tojás Munkácsy módra S A halsalátához: 25 deka bármilyen főtt hal. 20 deka friss paradicsom, 12 deka gomba, 20 deka zellergumó. 12 darab bevert tojás. tárkonylevelek, remoulade mártás, 60 deka halaszpik. A főtt, szálkamentes hallt, a meghámozott paradicsomot, a ..... - főtt gombát és a főtt zellert kis kockákra vágjuk és elkeverjük kevés olvasztott aszpikkal, valamint remoulade mártással. Utóbbihoz 1 tojássárgájából és 1,75 deci olajból majonézt készítünk és azt tejszínnel, mustárral, sóval, borssal, cukorral, caprival, szardellapasztival és apróra vágott hámozott ecetes uborkával, metélőhagymával és tárkonyle- véllel ízesítjük, és jól lehűtjük. A forrásban levő sós, ecetes vízbe ütött bevert tojások sárgája lágy maradjon, azért csak 3 percig főzzük. Kiemelve hideg vízzel leöblítjük és rongyos széleit levágjuk. Közben kis kerek (12 darab) bádogforma aliára vékony réteg aszpikot fagyasztunk, tárkonylevelekkel díszítjük, majd minden formába egy tojást teszünk és langyos aszpikkal kiöntjük, majd kifagyasztjuk. Tálalásnál a formákat meleg vízbe mártva a tartalmukat kiborítjuk, egy kerek üvegtálra tálalt fenti halsalátára rendezzük, aszpikkal és salátalevelekkel díszítjük. A kónyv 30% kedvezménnyel megvásárolható a Diszkont Könyváruházban. Nagykanizsa, Csengery (Béke) u. 22. Kedves Olvasóink! Múlt heti lapszámunk TVR MŰSORMELLÉKLET-ének címlapja sajnálatos hiba miatt tévesen jelent meg. Ezúton kérünk tehát elnézést a tévedésért, és bízunk abban, hogy a nyomda ördöge nem vette el kedvüket a melléklet lapozgatásától. A régi Ady E. úti Papírbolt helyén PAPÍR-NYOMTATVÁNY-ÍRÓSZER. Értesítjük Tisztelt Vásárlóinkat, hogy az „ÉPÁSZ" Kft. 1991. október 1-tól Nagykanizsa, Ady E. út 1. sz. alatt megnyitotta Papír-nyomtatvány- és írószerboltját. Széles áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat. Az első 100 vevő 200,- Ft feletti vásárlás esetén ajándékot kap. Nyitva tartás: 7.00 órától-16.30 óráig. ma 30 KANIZSA 1991, október 4. SPORT • SPORT • SPORT ESMTK-Olajbányász 3-1 (0-0) Nagyszerűen szerepeltek az olajos atléták Az elmúlt hetekben sorrakerült országos bajnokságokon remekeltek az Olajbányász SE atlétikai szakosztályának legtehetségesebb versenyzői, akik az eléggé mostoha körülmények ellenére is figyelemre méltó eredményeket értek el. A serdülő „B" országos egyéni bajnokságon Szemerédi Eszter, a 15 éves tehetséges versenyző 300 m gáton országos bajnokságot nyert (44,8 mp), ezüstérmet szerzett 400 méteres síkfutásban (59,4 mp) s aranyjelvényes szintet teljesített. A Kandár-testvérek, az egykori kitűnő versenyző gyermekei értékes helyezésekkel tűntek ki. A 15 éves Tibor 200 méteres síkfutásban a negyedik (24,3 mp), 100 méteren ötödik (11,7 mp) helyen végzett, s ez utóbbiban 11,5 mp-et ért el az előfutamban, ami aranyjelvényes minősítést jelent. A 14 éves Zoltán 100 méteren 4. lett 11,7 mp-es idővel, 300 méteren 6. helyen ért célba 38,7 mp-es idővel, ami ugyancsak aranyjelvényes szint. A 15 éves Magyar Antal 400 m síkfutásban idei legjobb eredményével a 7. helyet szerezte meg (53,9 mp). Legutóbb az országos serdülő „B" ügyességi és gátfutó csapatbajnokság döntőjére került sor a fővárosban, ahol az olajosok jóval a várakozás fölött szerepeltek: bajnokságot nyertek! Az Olajbányász SE 300 m gátfutó csapata aranyérmes lett a lányok mezőnyében 48,89 mp-es átlaggal. A siker kovácsai: Szemerédi Eszter, Pintér Barbara, ölvedi Natália, Rácz Szilvia. Edzők: Sebők Mária és Parti Tibor. Ugyanaz a csapat távolugrásban is jeleskedett, s 493,75 cm-es átlaggal az előkelő 4. helyet szerezte meg. - A nagy lelkesedéssel, igen jó hozzáállással kitűnt versenyzőink minden dicséretet megérdemelnek, akik újabb dicsőséget hoztak a klubnak, a zalai sportnak. Sajnos, ennek ellenére nagyon nehéz a mi helyzetünk, messze nem kapjuk meg azt a támogatást, erkölcsi és anyagi elismerést, amelyre bizony rászolgálnánk. Az, hogy mostoha körülmények között dolgozunk, túl szerény kijelentés, ennél sokkal veszélyesebb a helyzet. Néha úgy látom, hogy reménytelen a szakosztály helyzete, fel kellene adni az egészet, de nekünk, azaz Sebők Mária és Bene Csaba edzőkollégákkal kell, hogy legyen felelősségérzet ezekért, a nálunk versenyző gyerekekért. Jó lenne, ha mások is így gondolkodnának, s valamit tegyenek a szakosztályért, a gyerekekért - hangoztatta Parti Tibor, a tiszteletdíjas vezetőedző. (-h) Sakk Sikeres rajt az OB I-ben Megkezdődött az 1991/92. évi OB l-es bajnokság, melynek 14 csapatos mezőnyében szerepel a sportág történetében első alkalommal a Tungsram SE 4 játékossal megerősített csapata. A kanizsai újoncok Pécsett mutatkoztak be, akik az idénynyitón nagyszerűen küzdöttek és az ugyancsak megerősített PSC ellen 7-7-re végeztek. A lámpagyári versenyzők közül Gerencsér FIDE mester, a volt pécsi Kádár FIDE mester, az átigazolt Csonkics Tünde nemzetközi nagymester és Csikár győzelemmel mutatkozott be, míg döntetlent ért el Faragó Iván nk. nagymester, Schneider nk. mester, Kiss FIDE mester, Krutti mesterjelölt, Ragats mesterjelölt és Papp mesterjelölt. Vereséget szenvedett: Bagonyai, Rausz, Re-zsek és Sziva. (-gh) Sporthétvége PENTEK Kosárlabda: NB l-es női mérkőzés: MÁV NTE-Székesfe-hérvári Építők Albacomp, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. Ifjúságiak: 18.45. Labdarúgás: Városi diákolimpia, III. korcsoport, Mindenki Sportpályája: Hevesi-Zemplén, Templom téri-Hevesi, Zemplén-Templom téri iskola, 13.45 órától. SZOMBAT Kézilabda: NB l-es női mérkőzés: Olajbányász-BHG SE, Olajbányász munkacsarnok, 15.00. Labdarúgás: NB III-as mérkőzés: MÁV _ NTE-Kaposvári Rákóczi, 14.00. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász-Dorog, Olajbányász pálya, 13.30. Serdülők: 12.00. Teke: NB III-as férfi mérkőzés: Üveggyár-Szombathelyi Építők, Május 1. úti csarnok, 10.00. MÁV NTE pálya, Rákérdeztünk: Miért nem ünnepel méltó keretek között a 125 éves (MÁV) NTE? Városunk második legnagyobb sportegyesülete, a MÁV NTE idén jubileumhoz érkezett: az 1866-ban alakult Nagykanizsai Torna Egylet jogutódjaként 125 éves! A jubileumi évforduló tekintetében a városban és a sportegyesületnél egyaránt nagy csend tapasztalható. Ezért rákérdeztünk az illetékesekre. Kósa László, a MÁV NTE ügyvezető elnöke: - Szerettük volna méltó keretek között megünnepelni a jubileumot, azonban - sajnos - nincs rá lehetőségünk. Mivel anyagi vonalon komoly létfennmaradási gondjaink vannak, a különböző rendezvények és a rendkívüli ünnepi közgyűlés megtartására nincs anyagi fedezetünk. Nem számíthatunk külső pénzügyi támogatásra sem, mert értesüléseink szerint hazánkban csak 50 évenként lehet jubileumot „ülni". így nem marad más hátra, mint az, hogy legközelebbi közgyűlésünkön szerényen megemlékezünk a sporttörténelmi évfordulóról. Hárl László, a Polgármesteri Hivatal sportcsoportjának főelőadója: - A korábbi jogszabály 50 évenként tette lehetővé a sportegyesületek központilag támogatott jubileumi ünnepségeinek megtartását. Ez a rendelet nemrégiben hatályon kívül lett helyezve, a legfelsőbb sporthatóság azonban új jogszabályt még nem alkotott. így - szerintem -egyelőre a sportegyesületek anyagi lehetősége lehet a mérvadó. Ez van, bár a városi önkormányzat még segíthet!... (tlh-i) Az Olajbányász labdarúgói az ESMTK ellen vereséget szenvedtek, pedig győzelmi esélyekkel léptek pályára. Végül a H. félidőben a hazai védelem zavaralt kihasználva megérdemelten nyerte a mérkőzést az ESMTK. Fotó: Erdei András SPORT • SPORT • SPORT Mb október 4. Ilii KANIZSA 31 Olajbanyász SE-Debreceni VSC 20-29 (9-11) Ké/ilahda NB l-es női mérkőzés a „B" csoportból. Az olajosok •legeredményesebb játékosai: Mátyás (10), Horváthné (5). A bajnokesélyes vendégek ellen tartalékosam szerepeltek a kanizsai lányok, akik közül hiányzott a sérüléssel bajlódó balszélső, Buza. A szűkös állománnyal és minőséggel rendelkező olajosok igen megilletődötten kezdtek, s így a vendégek már a kezdeti percekben könnyedén elhúztak 5-0-ra. Nos, ezután összeszedték magukat a pályaválasztók és egyből szoros lett a találkozó (8-7). A folytatás is küzdelmes volt, felváltva estek a gólok, majd néhány megingás után 2 gólos előnyre tettek szert a vendégek. A II. félidő elején még jól tartotta magát a csapat, kiegyenlítettek, s közel álltak ahhoz is, hogy megszerezzék a vezetést. A nagy változás, a vendégek 15-13-as vezetése után következett be: zsinórban lőttek 5 gólt, majd a teljesen szétesett hazaiak ellen könnyedén nyertek. Az NB l-es találkozón néhány olajos játékos sajnos messze elmaradt az NB l-es játéktól. Igen halvány, gyatra teljesítményt nyújtottak, s főként a befejező 20 percben volt siralmas a látvány. Nos, nem ennyivel volt jobb a DVSC, hanem egy osztállyal, mert bizony többen is méltatlanul viselték az NB l-es szerelést. Nem ártana, ha néhányan végre önkritikát gyakorolnának... Futószalagon Tokajban nagyszabású maratoni versenyt rendezett az MKKSZ, ahol az ifjúságiak mezőnyében rajtolt a 15 éves Varga Gábor, a bútorgyáriak válogatott serdülő kajakosa. A kanizsai versenyző nagyszerűen szerepelt, aki a 48 fős mezőnyben a 7. helyen végzett. Székesfehérváron bonyolították le az Úszók Országos Utánpótlás Bajnokságát, amelyen közel 250 versenyző szerepelt. A kanizsai úszók közül Révész Katalin (1980-as születésű) az A-döntőben a 4. helyet szerezte meg 50 m háton (ideje: 37,21 mp), 50 m pillangón (34,89 mp) és 100 m pillangón (1:17,36 mp), míg nyolcadik lett 200 m háton (2:53,88 mp). Szabó Dénes (1978-as) 8. he- Tungsram SE-Hőgyész 39-27 (22-10) NB I B-s férfi mérkőzés a Nyugati csoportból. A lámpagyáriak legjobb dobói: Krichenbaum (11), Tiba (9), Bjelov (7). Az idei bajnokságban most rendezték meg az 5. fordulót, s mint várható volt, könnyedén született meg az NB I-be igyekvő kanizsaiak sorozatban ötödik győzelme. A mérkőzés azonban bőven szolgálhat tanulságként. Kedvező, hogy Bjelov, az új szerzemény, a kitűnő játékos gyorsan beilleszkedett a csapatba, és máris belopta magát a szurkolók szívébe. Jó formában tündökölt a vezéregyéniség, a játékmester Krichenbaum is, és kitűnt Tiba eredményessége. Viszont lyen végzett 100 m pillangón (1:10,77 mp) és 200 m pülangón (2:37,72 mp), míg a B-döntőben 4. helyen végzett 200 m vegyesen (2:36,38 mp). A tekesportágban újonc NB l-es Sörgyár női együttese a 4. fordulóban Tatabányán szerepelt, ahol 5-3 (2386-2270) arányban kikapott. A kanizsaiak legjobb dobói: Majorosné 416, Vágvölgyiné 395, Némethné 379 fa. Az NB III Nyugati-csoportjában szereplő kanizsai férfi csapatok nagyszerűen vették az utóbbi akadályt. Mind a két gárda nyert, ráadásul idegenben. Az Üveggyár Szentgotthárdon győzött 6-2-re, míg a Sörgyár Kőszegen diadalmaskodott 6-2 arány- nem tetszett az első 10 percben, valamint a második félidőben az, hogy az izzósok nem törődtek a védekezéssel, átvették a rohanást. A játéknak ebben a szakaszában még a nyomai sem látszottak. A II. félidőben igaz, hogy a cserék szerepeltek többségében, de ez sem lehet mentség arra, hogy a Hőgyésztől 27 (!) gólt kaptak. Következnek a rangadók, nem árt, ha mindenki gyorsan rájön arra, hogy a sportág két nagy elemből, nevezetesen a támadásból és védekezésből áll. Most csak a támadójátékot ismerték a bajnokesélyes kanizsai fiúk, s ha 100 százalékos teljesítménnyel vezetik is a listát, nagy lemaradásaik vannak a védekezésben. (bg) ban, ahol megszerezték remek teljesítménnyel az első győzelmet. Bálits Károly, a Zalai Vívósport Szakszövetségének elnöke, a fáradhatatlanul dolgozó kanizsai sportvezető elvállalta a dunántúli vívókörzet vezetését, amelyre a Magyar Vívó Szövetség kérte fel. A városunkban székelő Megyei Asztalitenisz Szövetség megtartotta évi értekezletét, amely tárgyalta a sportági helyzetet. Sajnálattal állapították meg, hogy a kanizsai minőségi sport teljesen megszűnt, miután a Tungsram, Bútorgyár és az Üveggyár is lemondott az NB n-ről, NB I-ről és az NB Hl-ról. (-ha) kosárlabda Vereséggel rajtoltak a kanizsai vasutasok Megkezdődött az 1991/92. évi bajnokság az NB I-ben, amelynek női mezőnyében, a B-csoportban a MÁV NTE együttese képviseli a kanizsai színeket. A vasutas-csapat a nyitómérkőzésen és a 2. fordulóban is vereséget szenvedett, miután hazai környezetben 84-60 (44-25) arányban maradtak alul az EGIS-OSC ellen, majd legutóbb Kecskeméten szenvedtek vereséget 86-57 (43-36) arányban. Lázár Béla, a kanizsaiak edzője vonta meg a mérleget: - Az idei bajnokságra jelentősen átalakult, sajnos gyengült a csapat. Nem tudtuk pótolni a kiesett játékosokat, habár erre nagy szükség lenne. Amint várható volt, úgy zártuk az eddigi két találkozót, mert nekünk a legjobb két csapattal szemben kellett volna helytállni. Nos, ez nem sikerült, ellenfeleink lényegesen nagyobb játékerőt képviselnek. Ok az esélyesek arra, hogy bekerüljenek az A-csoportba, s így nem vagyok elkeseredve. Mi még nagy lemaradásban vagyunk, sok a tennivaló, de remélem, hogy a csapat mielőbb „összeáll" és kulcsjátékosaink vezetésével megkezdjük a felzárkózást. Azt viszont látni kell, hogy igen szűkös kerettel dolgozunk, s nem hiszem, hogy rajtunk kívül van még egy olyan csapat, amelyik ilyen mostoha körülmények között dolgozik. Ennek ellenére megpróbálunk helytállni az NB l-ben. A hétvégén duplázásra kerül sor az NB I női mezőnyében. A MÁV NTE ma hazai környezetben szerepel, majd vasárnap Sopronban lépnek pályára. Tehát itt az alkalom a javításra, az első hazai győzelem megszerzésére, hiszen a mai ellenfél, a székesfehérvári csapat legyőzhető. (-al) i.I i iKiiii''1''ii.Kiinli Tumadásban az olajos lányok (Erdei Andris felvétele) ■ c KANIZSA I 1991, október 4. Naptár ''Damjanich János imája Ima kivégeztetésem előtt, 1849. október 5-ről 6-ra virradóra (Mindenség ural Jíozzád fohászkodom! Te erősítettél engem, a nőmtől való elválás borzasztó óráiban, adj erőt továbbra is, hogy a kfmény próbát: a becstelen, gyalázatos fudáít erősen is férfiasan állhassam ki- (Hallgasd meg, 6, Legfőbb Jó, vágyteli kérésemet! Te vezettél, Atyám, a csatákban és ütkpzetekfien - Te engedted, fiogy azokat kiállítassam, és a Te védelmező karod segített némely kétts kjizdelemből sértetlenül kilábolni - dicsértessék, a Te neved mind-örökké! Oltalmazd meg, Mindenható, az én különben is szerencsétlen Hazámat a további veszedelemtől! hajlítsad az uralkpdó szívét ktgyességre a hátramaradó bajtársak, iránt, is vezéreld akaratát a népek, javárai Adj erőt, 6, Atyám, az én szegény ''Emíliámnak, hogy beváltüassa níkfm adott ígéretét: hogy sorsát bitinek, erejével fogja elviselni. Áldd meg AradotI Áldd meg a szegíny, szerencsétlenségbe süllyedt (Magyarországot/ Te ismered, ó, Zlram, az in szívemet, is egyetlen lépésem sem ismeretlen előtted: azok. szerint ítélj fölöttem kfgyesen, s engedj a túlvilágon kfgyes elfogadást találnom. Ámen ''Damjanich ''Emíliának, vigasztalásul Műsorajánló Október 4. (péntek) 15 óra: A „Megyei Alkotódíjasok" sorozatban találkozás Kustár Zsuzsa iparművésszel, a HSMK-ban. 19 óra: PATKÓ művészeti műhely alakuló ülése, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Október 5. (szombat) 15 óra: SAKKSZIMULTÁN gyermekeknek, a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban. 16 óra: JÁTSZÓHÁZ gyermekeknek, a HSMK-ban. 18 óra: ROCK AND ROLL KLUB: Az 50-es és 60-as évek zenéje. Erkel Ferenc O. M. H. Október 6. (vasárnap) 10 óra: APRÓK TÁNCA a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Október 7. (hétfő) 15 óra: JÁTSZÓHÁZ gyermekeknek a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. 16 óra: TEAHÁZI TÁRSALGÓ őszi megnyitója a HSMK-ban. Október 8. (kedd) 19 óra: Alfonso Paso: HAZUDJ INKÁBB KEDVESEM - bűnügyi komédia a Kaposvári Csiky Gergely Színház előadásában, a HSMK színháztermében (Bródy-bérlet). Október 9. (szerda) 19 óra: Alfonso Paso: HAZUDJ INKÁBB KEDVESEM - bűnügyi komédia a Csiky Gergely Színház előadásában, a HSMK színháztermében. (Rátkai-bérlet). VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna Október 7. (hétfő): Filmvetítések a NELKA szervezésében. 18 óra: Szépség és a szörnyeteg. 20 óra: Szextett. VTV-csatorna Október 4-én (pénteken) és október 7-10-ig (hétfőtől csütörtökig): 5.30-7.30: Rádió Extra - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-17.30: Rádió Extra - Kellemes délutánt! Október 4. (péntek): 18 órától VTV Extra - Hétvégi magazin. A Nagykanizsai Családsegítő Központ felsőfokú végzettséggel (államigazgatási főiskola, gyógypedagógiai főiskola) rendelkező munkatársat keres főállású munkakör betöltéséhez. Jelentkezni: Családsegítő Központ Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. sz. alatt, az intézmény vezetőjénél. LAKÁS - il l i k Városközpontban kétszintes családi ház garázzsal eladó vagy kisebbre cserélhető. Lakást, nyaralót beszámítok. Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 2,5 szobás felújított OTP lakás kedvező fizetési feltételekkel áron alul eladó. Érd.: 93/17-202-es telefonon 18 óra után. Eladó Nagykanizsa-Korpaváron, Egerszegi u. 24. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház. (Vezetékes vízzel és ipari árammal ellátott.) Nagy udvar és kert van. Érd.: Döme Jánosné, Nagykanizsa, Korvin 8/A. II/6. Családi ház eladó. Nagykanizsa-Pa-lin, Alkotmány u. 137. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. Másfélszobás, tehermentes, központi fűtéses lakásomat eladom, vagy nagyobbra cserélem. Nagykanizsa, Zemplén 5/A. VI/39. Nagykanizsa központjában háromszobás, tehermentes, társasházi lakás garázzsal, valamint Látóhegyen 1292 négyzetméter (360 négyszögöl) zártkert tárolóval eladó. Érd.: KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. Nagykanizsa, Berzsenyi u. 14/A-ban másfélszobás, összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően családi okok miatt sürgősen eladó. Érd.: 85/61-347-es telefonszámon lehet. Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyrécse, Petőfi u. 15. 17 óra után. Október 6. (vasárnap): 8.00-12.00: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). Október 7. (hétfő): 18 órától: Extra - Sport. Október 9. (szerda): 18.00-19.00: VTV Extra - A mi városunk. 19 órától: Casino Aquincum. Október 10. (csütörtök): 18 órától: TV-tévé (részletes program műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló filmszínház Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Nagykanizsa, Munkás u. 16/B. II/7. alatt 1+2 félszobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: péntek, szombat, vasárnap 17 óra után. (i ARÁZS Nagykanizsa, Városkapu krt. 2. sz. alatti garázssorban garázs eladó. Érd.: Városkapu krt 1/C. 1/4. Hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. (ÍONDOZÁS Középkorú, egyedülálló nő idős személy gondozását vállalná lakásért cserébe. Ajánlatokat: „ősz" jeligére a KANIZSA szerkesztőségébe, pf.: 154-be kérek. JA RMl" 600 ccm-es kis polszkihoz új hengerfej, szelepekkel féláron eladó. Érdeklődni napközben a 12-305-ös telefonszámon. Rover 2600-as, 5 ajtós személyautó reális áron eladó. Érd: 93/13-288-as telefonszámon, vagy egész nap Nagykanizsa, Fő u. 10. sz. alatt. (Húsáruház udvar, Hangszer Bizományi boltban.) 14 hónapos benzines ARO kevés kilométerrel, olcsón eladó. Érdeklődni: 94/22-030-as telefonon. 1500-as LADA - sötétkék -, kitűnő állapotban eladó. Nagykanizsa, Platán sor (Bolgár Hadsereg) 9. III/2. Némethné. MÍ .SZAKI ( IKK -IU TOK Nagyképernyős, színes televízió (inf-racolor 2000, 29 programos, távirányítós) eladó vagy kisképernyősre cserélhető. Nagykanizsa, Teleki u. 9/B./11. Szabó. Colonial íróasztalt vásárolnék. Cím a szerkesztőségben. ÁLLAT Dalmata kölykök eladók. (Hathetesek.) Telefon: 93/13-398. Érd.: 16 órától. Október 4-7.: Ragadozó Los Angelesben. Október 4-5., 14 óra: Marslakó a mostohám. Október 8-10.: Rocketeer Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Október 4-9.: Halálos szenvedély. Október 10: Henry és Jone (Filmbarát Kör ,,B"-bérlet.). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Október 4-7.: A vágy sötét oldala. Október 8-10.: Dupla gyönyör. Matiné Október 6-án 14 órától: Tini nindzsa teknőcök. DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN MONDJON L III. évf. 41. sz. 1991. okt. 11. NÓCZKY? „ Kezdeményezzük, - hogy az országgyűlés vizsgálja felül működését az általa meghozott, pártpolitikai érdekeket szolgáló iin. „szakszervezeti parlamenti döntések" tárgysorozatában, amelyek alkotmányellenesek, sértik a hazánk által is ratifikált nemzetközi egyezményeket. Egyétértünk a nagykanizsai alapszervezet azon kezdeményezésével - hogy Tarnóczky Attila és Rudics Róbert visszahívását javasolják, akik eddigi működésük során a szervezett tagság, a választók szándéka ellenére voksoltak az ún. „szakszervezeti parlamenti döntéseknél"." Az idézet a Rotary Fúrási Kft. Szakszervezeti Szövetsége által kiadott tájékoztatóból való. Tarnóczky Attila: „...nem annyira informálatlanok az urak, hogy ne tudnák, a visszahívás mint intézmény, nem létezik." A két felvetett problémáról megkérdeztük Tarnóczky Attila országgyűlési képviselőt, mint az egyik érintettet. - Úgy gondolom, hogy mindannyiunknak, akiket választással juttattak valamilyen funkcióba - legyen az akár parlamenti képviselő vagy szakszervezeti funkcionárius -, számolnunk kell azzal, hogy ilyen aláírásgyűjtő akció indul ellenünk. Ilyen értelemben a dolog engem nem lepett meg. Ha humorosan fognám fel, azt is gondolhatnám, hogy a Rotary-nál már annyi mindent tettek a dolgozók érdekében, hogy tudnak foglalkozni a szerény személyemmel is. Komolyra fordítva a szót! Az, amivel engem ebben a tájékoztatóban vádolnak, hogy nem a választók szándéka szerint szavaztam a szakszervezeti törvényekről - az azért meglepő. Egyrészt nem tudom, ki jelentheti ki magáról közvéleménykutatás nélkül, hogy ismeri a választói szándékát. Másrészt a szakszervezeti vagyonról szóló törvény legfeljebb a szakszervezeti tisztségviselőket érintheti kényelmetlenül, amennyiben rosszul dolgoznak és a tagság elfogy mö- gülük. Ez a törvény nem vesz el vagyont a szakszervezetektől. Több dolgot mond ki. Egyrészt egy vagyonbevallásra kötelezi az összes szakszervezetet, másrészt pedig leállítja az ingatlanok adás-vételét. A dolog másik része az, hogy meg kell történnie a szakszervezeti vagyon felosztásának a szakszervezetek között. Voltak még a törvény előtt egyezkedések, de ezek nem vezettek eredményre, így az országgyűlésre maradt a végső döntés. Én azt hiszem, hogy a parlamenti döntés után megindult egy versenyfutás a tagokért. Minden bizonnyal ennél a szakszervezeti szövetségnél az urak úgy gondolják, hogy az akció alkalmas a tagok megnyerésére. Kíváncsian várom, hogy elképzelésük mennyire válik be. - Úgy gondolja képviselő úr, hogy ez inkább hangulati felvetés? - így kell gondoljam, mert minden bizonnyal nem annyira informálatlanok az urak, hogy ne tudnák - a visszahívás mint intézmény nem létezik. Csak politikai tartalma lehet érzésem szerint a dolognak. Kíváncsian várom tehát a végeredményt, annak pedig örülök, hogy tisztázódnak a frontviszonyok. ♦ * * Megkérdeztük a szakszervezet illetékesét is, aki szóban röviden kiegészítette a tájékoztatót. Mint elmondta, egyelőre megvárják az Alkotmánybíróság döntését a szakszervezeti törvényekkel kapcsolatban, majd annak eredményétől függetlenül a KÖGÁZ, a KFV, a DKG és a ROTARY szakszervezeti szövetségei megbeszélésre kérik fel az érintett két országgyűlési képviselőt. Nagy Imre 2 KANIZSA 1991, október 11. Megbízhatóság & m _inden civilizált, fejlett társadalom csak úgy képes hatékonyan mtikódnl, ha polgárai Interperszonális J.V JL- személyek közötti ~ kapcsolatai a kölcsönös bizalmon, megbízhatóságon alapulnak. Hogy állunk ml ezzel a kérdéssel? Az a gyanúm, hogy nincs minden rendben közöttünk ezen a téren. Az adott 916, az Ígéret megtartása, nem tartozik a legerősebb erényeink közé. Mi még nagyon hamar ígérünk, javaslunk Időpontokat üzleti tárgyalásokra, bar&tl találkozókra, és közben megfeledkezünk az Ide eltálható közmondásunkról* melyet mindenki ismer, a«z: „Az ígéret szép szó, ba megtartják úgy jó!" A hírek tartalma és a valóság sokszor nem fedi egymást, ezért kerülnek politikusaink, gazdasági szakembereink, külkereskedőink nagyon nehéz helyzetbe. Különösen akkor, ha a beígért dolog valóra váltása nem rajtuk múlik. A külföldit csak egyszer lehel félrevezetni, többszőr nem. Általában első szóra mindent elhisznek, de ba ebben csalatkoznak, akkor az elveszett bizalmat visszaszereznünk lehetetlen, * agy csak nche/en tehetséges, . megbízhatóság - amellett, hogy etikai kérdés -, fon-J\ tos keli, hogy legyen a gazdasági, de a személyes /Ütszférában is, figyelni kéli * W$ dolgokra, ha egymást komolyan vesszük, azaz Ígéreteinket beváltjuk, ükkor bó az egymás iránti tisztelet, megbecsúlcs, ami társadalmi szinten a polgár kulturáltsági emelkedését eredményezheti. J$2é« a területen kis energiával nagyot nyerhetünk, és ez még pénzbe se kerül. -száj- DÉL-ZALAI HETILAP . KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József Igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Felhívás a város általános iskoláihoz A tragikus jugoszláviai események sok családot űztek el otthonukból. Városunkban is tartózkodnak menekültek, akik a harci cselekmények miatt mindenüket hátrahagyva jöttek hozzánk. Nekik és a további menekülteknek szeretnénk segíteni felhívásunkkal: Minden olyan eszközt, amely egy háztartásban szükséges lehet, pld.: takaró, edény, mosópor, ágynemű, rezsó stb. szívesen fogadnánk. Kérjük a város iskoláit csatlakozzanak felhívásunkhoz, és segítsék az erre rászorulók életkörülményeinek javítását. A gyűjtés helye: Magyar Vöröskereszt Nagykanizsa, Sugár u. 8. Ottó von Habsburg: Az egyesülő Európában nincsenek ellentétek a nemzeti identitások között Beszélgetés az európai integrációról és a nemzeti identitásról - Érzi-e Ön, hogy valamilyen aszimmetria tapasztalható, amennyiben Európa nyugati felén a nemzetállamnak, a nemzeti szuverenitás gyakorlatának a Jelentősége csökkenőben van, míg Közép-Európában, Kelet-Európában, természetesen érthető okokból, a nemzet, a szuverenitás, a nemzetiség, a klasszikus nemzetállam egyre erösebb hangsúlyt kapnak? - Biztos, hogy létezik ez az aszimmetria. Érthető okokból, ahogy Ön is mondotta, jogosan, mert elvégre ezeket az országokat a Szovjetunió gyarmatként kezelte. Ennek következtében egy egészen természetes reakció létezik, de ez a reakció nem hiszem, hogy nagyon hosszú távú lesz. Az európai integráció Magyarország számára gazdasági és politikai szükségszerűség. Az egyes emberek meg fogják érteni azt, hogy az Európai Közösség nélkül egyszerűen nem tudnak létezni. A Közösségbe való belépés előfeltételeit el kell, hogy fogadják. Magyarországon minden politikai tényező részéről megvan az akarat, hogy csatlakozzon a Közösséghez. A Közösség részéről, legalábbis a közösség demokratikus erői részéről, teljes a készség, hogy ezeket az országokat minél előbb befogadja. - Hogyan látja Ön az Európai Közösség felé tartó Magyarország első szabadon választott parlamentjének egy éves mérlegét, és a kormány egy éves mérlegét? - Nagyon nehéz egy éves mérleget csinálni, mert alapvető változásokról van szó. Az előző rendszer rengeteg bajt okozott, romokat hagyott hátra. A kibontakozáshoz legalább három-négy év kell. - Bizonyára tapasztalja, hogy komoly szociális feszültségek vannak Magyarországon, ugyanakkor hiányoznak azok az intézményrendszerek, amelyekkel ezeket a szociális kérdéseket kezelnék. Nem félő-e, hogy ebben a helyzetben szélsőségek nyilvánulnak meg? - Mindenhol mindig van szélsőséges veszély. Ezt látjuk Németországban is, ott is vannak szélsőségek. Én nem tartom a szélsőségeket itt, Magyarországon egyelőre veszélynek. Ellenben, amiben igaza van, az az, hogy itt lassanként a társadalmi szervezeteknek is lépni kell. Én attól tartok, hogy ezt egyes politikusaink még nem látják. Tény, hogy a szakszervezeti kérdésben káosz van. Ezt nagyobb bajnak tartom, mint a pártok ellentételeit. - Egy szubjektív jellegű kérdést tennék fel: Önt történelmi örökség, illetve kapcsolat fűzi Ausztriához. Nem titok, sőt, gondolom büszke is rá. Ön német állampolgár és magyar állampolgár és az Európai Parlamentnek a képviselője. Hogyan érzi ön az identitását? - Nincsenek ellentétek ezek között. Magyarország érdeke Ausztria érdeke, egyidőben Németország érdeke. Hála Istennek, most Európa egyesül. Európában az érdekek közösek lesznek, de minden megtartja nemzeti saját jellegét... És így több azonosságot is meg lehet élni. FES TALLÓZÓ A kanizsaiak többségének legalább két kerékkel kevesebb van. Ha valaki netán ebből értelmi képességekre vagy született rendellenességre gondol - súlyosan téved! Ez esetben egyszerűen csak két gumírozott-fémkerék esete forog fenn. Valami furcsa módon ugyanis Nagykanizsán sem észak-déli, sem kelet-nyugati irányban nem lehet a városon átkelni kerékpárral. Az autókkal, forgalmi dugókkal, rakodó teherautókkal telezsúfolt városközpontból kitiltattak ezek a környezetkímélő járművek. Persze be lehetne bizonyítani, hogy ez így nem igaz, hiszen Pekingen, vagy Londonon keresztül eljuthatunk a Polgármesteri Hivataltól a Miklósfai Faluházig, csak hát ma már nemcsak a benzin, Pedáloznék de az emberi meghajtóerő is drága- Jobbnál jobb helyeken tele van a város közlekedési lámpákkal, kerékpárok számára tiltott útvonalakkal. Nem is lenne csoda, ha a kereskedők beszüntetnék a bicikli árusítást. Pedig... és akkor most nem más európai példákat kell felmutatni, elég ha néhány hazai városban körülnézünk. Folyamatos sárga csíkkal leválasztott kerékpárutak az úttest szélén, külön szabályozott áthaladási lehetőség a közlekedési lámpáknál, tiltás helyett ösztönzés. Miért pont Kanizsán nem? Pénzkérdés? - Lehet az is, nem vitatható. Elhatározás, akarat, jól átgondolt környezetvédelem, forgalomszervezés? Ez annál inkább! 1991 . október 11. KANIZSA ■ Van ««ár megoldás, Képeinken a Kiskanizsa! Szennyvíz Társulat szervezői, Illetve október 3-tól tagjai. (Erdei András felvétele) A demonstráció egyik szónoka Tarnóczky Attila és az érdeklődők gyűrűje. Képviselők fóruma A nagykanizsai Közgyűlés MDF frakciója bosszú Idő óta tervezi, hogy munkájáról, közgyűlési törekvéseiről beszámoljon választót* nak. Október t-én a Hevesi Iskolában került sor a képviselők és az érdeklődő választók találkozására, ahol természetesen nemcsak egyoldalú tájékoztatásra került sor. A résztvevők Is elmondhatták véleményeiket a képviselőik munkájáról, szólhattak azokról a gondokról, problémákról, melyek megoldását a közgyűléstől várják, (n) (Erdei András felvétele) Az elmúlt héten az AMALIPE cigányszervezet küldöttsége Orsós Ferenc vezetésével a kelet-nyugati kisebbségi kapcsolatokat erősítendő többnapos konferencián és tanulmányúton vett részt Franciaországban. A több kelet-európai országból érkezett kisebbségi képviselőkkel együtt megismerkedtek az ottani etnikumok helyzetével, ingrációs törekvéseivel. A tanulmányút során felkeresett francia városok vezetőivel egyrészt az etnikumokkal való állami foglalkozás kérdéseiről, valamint a gyakorlatban is megvalósuló kapcsolatteremtésről tárgyaltak. Ez utóbbi eredménye lehet, hogy a küldöttség tagjai vállalták, hogy lakóhelyük vezetőihez eljuttatják a francia városok kapcsolatfelvételi szándékát, és közvetítői szerepet vállalnak a kapcsolatok kiépítésében. (n) adni. Felvetette, hogy Ausztria és Magyarország még a nagyhatalmak előtt ismerje el Horvátország és Szlovénia függetlenségét, hiszen ma már nem valószínű, hogy a szerb vezetés bármilyen formában is értékelné a magyar külpolitika be nem avatkozását. A horvátországi harcok elleni tiltakozás nem ért véget a nagygyűléssel. Az I. és H. világháborús emlékműnél este 6 órakor gyertyák gyúltak az elesettekért. Emlékeztek az aradi vértanukra, a világégések és a szomszédunkban zajló polgárháború értelmetlenül meghalt áldozataira. Nagy Imre kezdtek hozzá ahhoz, hogy előkészítsék a munkálatokat. A jelenleg érvényben levő szabályok szerint a területen élő lakosság 75%-ának a beleegyezése, anyagi vállalása szükséges'' ahhoz, hogy ilyen társulat létrejöjjön, és jogi személyként a csatomázásra megbízást adjon. Az összegyűlt, elegendő számú aláírás megszerzése után a Polgármesteri Hivatal pályázatot írt ki a munkálatok elvégzésére. Az elbírálás után a DELVIÉP ajánlatát találták a legkedvezőbbnek, így a 190 millió forintos beruházást hamarosan ők kezdhetik meg. A tetemes összeg egy részét központi céltámogatásként kapja a társulat, míg a lakossági hozzájárulás összege családonkent 50 ezer forint, melyet 10 év alatt kell befizetni. A társulat alakuló ülésén megválasztották az Intéző- és az Ellenőrző Bizottságot, elfogadták az alapszabályt. Semmiféle jogi akadálya nincs tehát annak, hogy Kis-kanizsán belátható időn belül megszűnjenek a derítők! N. I. Búcsú a fegyverek ellen Kiskanizsán talán már az első .ötéves tervben is szerepelt a csatornázás megoldása. A különböző okok, kifogások miatt azonban a probléma megoldására máig nem került sor. Október 3-án az esti órákban végre megszületett az a döntés, aminek eredményeképp a DELVIÉP hamarosan elkezdheti a csatornázási munkálatokat. A csütörtök esti összejövetelen — ahol az eddigi, mintegy 50 szervező a lakosság megbízottjaként vett részt -, megalakult a Kiskanizsai Szennyvíz Társulat. Hosszú előkészítő munka előzte meg a társulat megalakítását. A terület önkormányzati képviselői, a belépést szervező kiskanizsaiak, a Polgármesteri Hivatal dolgozói még a tavasszal Tavasszal még minden rendbenlevőnek tűnt. Már a hivatalos jóváhagyás is megvolt arra, hogy Molnári és Kotoriba között belátható időn belül meginduljon a hosszú évek óta __szünetelő határforgalom. A politika azonban közbeszólt. A jugoszláviai helyzet miatt egyre távolabbra kerül a határátkelő megvalósítása. Pedig a két muravidéki falu között a kapcsolat nagyon is élő lehetne, hisz a közelségen túl rokoni szálak is összefűzik a két község lakóit. Azt, hogy Molnári lakói mennyire akarják a normális kapcsolatokat, mi sem jellemzi jobban, minthogy a 6-i búcsú napján nagygyűlést szerveztek, ahová Kotoriba lakóit is meghívták. Sajnos az ismert helyzet miatt kevesen jöhettek át a határ túloldaláról. Értük is szóltak a délutáni demonstráció szónokai, értük is gyűlt össze a falu lakossága. A rendezvényen a horvátországi harcok, a szerb agresszív politika ellen tiltakoztak. Mint Tarnóczky Attila beszédében elmondta, Euró- pa ismét lekésett az eseményekről, a nemlétező Jugoszláviában már a tűz és víz összebékítése folyik. Szólt a Vajdaságban élő 500 ezer magyar nemzetiség sorsáról. Külpolitikánk kezét eddig megkötötte, hogy a magyarok gyakorlatilag túszként élnek Szerbiában, azonban a mai helyzet már annyira elfajult, hogy álláspontunkat fel kell ||[ KANIZSA^ 1991. október 11. Önkormányzati morzsák Hétfő délután dr. Kereskai István polgármester nemcsak a képviselőket köszöntötte a közgyűlés megszokott termében, hanem az „I." Közmeghallgatásra érkezett városi polgárokat is. Mielőtt azonban az újszerű Jogi aktus megkezdődhetett volna, a képviselők tisztáztak néhány sarokpontot. Elsősorban megegyeztek abban, hogy először a közmeghallgatásra kerül sor, majd utána folytatják a múlt hétről elmaradt napirendek tárgyalását. Másodsorban pedig - szinte már hagyományteremtő szándékkal - elfogadták, hogy este tíz óráig befejezik a közgyűlést, vagy ha még maradna megtárgyalandó napirend, azt később folytatják. Közmeghallgatás Utólag lehetne elemezni, hogy a közmeghallgatás a nyolc hozzászólással mennyire felelt meg az előzetes várakozásoknak. Az is kérdés, hogy kinek mi volt az előzetes várakozása. A tényen mit sem változtat, hogy 1991. október 7-én nyolc közérdekűnek is számító lakossági, szervezeti hozzászólás hangzott el a közgyűlésen. Következzék most ezek felsorolása. * A Kanizsai Természetbarát SE kamatmentes hitelt kért egy Dél-Zalai turistatérkép kiadásának ÁFA térítéséhez, összesen 325 ezer forint értékben. * Láng János állampolgári jogon kérdezte, hogy miért nincs tájékoztató tábla a polgármesteri hivatalban; van-e a képviselőknek fogadóórája és ha igen, mikor; miért úszik el a város tisztaságára fordítható pénz; hol van Kanizsán fogyasztói érdekvédelem, miért ilyen silány a földgáz minősége; miért nem tesznek semmit a múzeum téri áldatlan állapotok megszüntetéséért? * Suhay Sándor nemcsak a saját iskolája (Bolyai János Ált. Isk.) nevében kérdezte, hogy a közelgő fűtési szezonra való tekintettel ki'' fogja finanszírozni az energiaköltségeket, melyek emelkedésének mindössze 50%-át ellentételezték eddig az éves költségvetésükben. Kérdése prózainak is tűnhetett: Befűtsenek-e az iskolákban vagy sem? * A palini Új-telep képviselője egy februári lakossági fórumra hivatkozott, amikor megkérdezte, mi a helyzet a megígért buszváróval; mikor kerül sor a játszótér megépítésére; mikorra oldják meg, hogy a helyijáratú buszok „bemenjenek" a telepre? * Kovács János képviselő tolmácsolta azt a kérést, hogy a társasházban üzemelő vendéglátóipari egységek 20 óra után csak a lakók beleegyezésével lehessenek nyitva. * Palotás Tibor is lakossági kérdést tett fel az illetékeseknek, a bagolai és bajcsai nyilvános telefonfülke ügyében. Hivatkozott arra, hogy a legutóbbi közgyűlési tájékoztatón teljesen más információkat adott a Távközlési Vállalat illetékese, mint amit személyes megkeresésére válaszolt. * Czotterné Ivády Zsuzsa szintén kérdést közvetített a közgyűlés felé: Milyen ünnepség várható október 23-án, és ezzel kapcsolatban az Erzsébet téri emlékműről mikor szállítják el a szobrot? * Horváth Tibor, a Sza-bad-hegyi lakók és építkezők kérését mondta el, hogy a közgyűlés nyilvánítsa belterületté ezt a városrészt. A képviselők és a jelenlevő hivatali illetékesek azon melegében válaszokat fogalmaztak meg az elhangzott kérdésekre, több kevesebb sikerrel, hiszen néhány ügyben szinte már napirendszerű vita alakult ki. A közmeghallgatáson elhangzott felvetésekre anyagtorlódás miatt csak később tudunk részletesebben visszatérni. Napirendek O A Zrínyi M. Általános Iskola és a Kőolajbányászati Szakközépiskola pótelőirányzati kérelme (elfogadták). ® A Csokonai úti tanuszoda felújításáról szóló tájékoztató (elfogadták). © Az Erzsébet tér rendezésére létrejött Alapítvány. Az önkormányzat támogatási összegének forrására, a várhatóan többletbevételt produkáló lakossági adókból különítenek el 60 ezer forintot. O A Kazanlak körút 4-10. számú üzletek területének értékesítése. A Közgyűlés képviselői javaslatra nem tárgyalta. © Az Erzsébet téri parkoló. A szerződés módosításának ügyében, a bérlő részéről beadott módosítási kérelmet a képviselő-testület változtatással fogadta el. Parkolóhelyenként évi 7500 forint bérleti díjért a szerződés 1992. decem- ber 31-ig érvényes. A módosításhoz a bérlő beleegyezése is szükséges. © Az ügyrendi bizottság összeférhetetlenségi indítványa (a közgyűlés elfogadta). 9 A Népjóléti Bizottság kamatadóval kapcsolatos pótigényéről szóló indítványa. A testület részben fogadta el. Eredeti, februárban keletkezett rendeletüket nem módosították. Eszerint mindazok jogosultak a támogatás igénybevételére, akiknek egy főre jutó jövedelmének 20%-át meghaladja a kamatadóval terhelt hiteltörlesztés. Az erre felhasználható költségvetési összegről azonban nem született döntés, mert nem sikerült eldönteni, melyik területtől vonják el a hiányzó mintegy 10,5 millió forintot. © Az új vásárcsarnok építésére beérkezett vállalkozói ajánlat. A testület csak azután dönt, ha az összes - jelen esetben négy - bizottság kialakítja véleményét. A végső lökést ehhez a döntéshez Pil-czer Éva képviselő hozzászólása adta meg, aki a következőket mondta: „...azért, mert valaki képviselő, van-e joga megkerülni a bizottsági egyeztetéseket és egyből a testület elé hozni döntéseket?" © A közgyűlés elé terjesztett három beruházási célokmány közül kettőt - a kiskanizsai csatornázási beruházásét és a Hunyadi Általános Iskola tornateremépítési támogatását változtatás nélkül elfogadták. A Csokonai utcai Tanuszoda felújítási célokmányának elfogadására pedig csak a felújítási munkákra kiírt pályázat elbírálása után kerül sor. Nagy Imre Kedves Olvasó! Mi szívesen tudósítunk mindarról, ami az Ön vagy az Ön munkahelyének életében fontos esemény. Ehhez azonban az ön közreműködése is szükséges. Kérjük, segítsen hozzá bennünket ahhoz, hogy az eseményekről minél hamarabb értesüljünk. Naponta 7.30-tól 16.00 óráig várja hívását hírügyeletesünk a 12-305-ös számon vagy személyesen az Ady u. 1. szám alatti irodában. V IXM PUczer Évaj „„.azért, mert valaki képviselő, van-e Joga megkerülni a bizottsági egyeztetéseket és egyből a testület elé hozni döntéseket?" (Erdei András felvétele) Visszatekintő Miért lett zárt, ami nyilvános? Múlt heti közgyűlés elején a képviselők elfogadták, hogy nyílt ülésen tárgyalják a polgármester és helyettesének jutalomösszegét. Eddig ismeretlen okok miatt a zárt ülés végén a képviselők mégis megtárgyalták a napirendet. Mi volt ennek az oka, kérdeztük dr. Henczl Edit Jegy-zőnffE - Én voltam a napirend előterjesztője, igy a hibát én követtem el. Mikor a zárt ülés végén előterjesztettem a javaslatot, előtte vissza kellett volna lapoznom a jegyzeteimben. Több órás tanácskozás után már nem várható el, hogy az ember mindenre emlékezzen. A formai hibát tehát magamra kell, hogy vállaljam. Az más kérdés, hogy az ott ülő képviselők közül senki nem tette ezt akkor szóvá. (n) Ilii október II. KANIZSA Egy élő kapcsolat... Üzletemberek és a kultúra követei Kovásznán Menedzser-képzés angol módon Bentlakásos hétvége a FEK-ben Az elmúlt héten a Kanizsai Közéleti Klub szervezésében küldöttség utazott romániai testvérvárosunkba Kovásznára. Az eddig is köztudott volt, hogy az elmúlt két esztendőben kialakult kapcsolatok elsősorban oktatási és kulturális jellegűek voltak. Ez a látogatás azonban azzal a céllal szerveződött, hogy a gazdasági, üzleti életet érdeklő szakembereket bevonjuk a kapcsolatkörbe, megismertessük azokkal a lehetőségekkel, melyek elősegítik a piaci kapcsolatok kialakítását a két város között. Nem csalódtunk, a ko-vásznaiak jó partnernek bizonyultak ezen a területen is. A találkozó szervezői, a Kanizsai Közéleti Klub részéről dr. Dúll Gábor főorvos és Jászberényi László voltak. A város gazdasági életének képviseletében a következő üzletemberek és vállalkozók vettek részt: Lovrencsics Lajos AL-MANCH KFT., Konrád Lajos SUMMATECH KFT., Hercsik László DINTER, Szabó Imre magánvállalkozó, valamint Sólyomvári Géza szaktanácsadó. A kovásznai tárgyalásokat Miklós András alpolgármester készítette elő. Erdélyi barátainkat a helyi bank igazgatója, az Idegenforgalmi Hivatal vezetője, a bútorgyár igazgatója, a kereskedelemért felelős vállalat igazgatója, főkönyvelője, az RMDSZ gazdasági ügyeivel foglalkozó menedzser, a textilipar helyi képviselői, valamint vállalkozók vettek részt. A kölcsönös ismerkedés után a kovásznai tárgyalóküldöttség jogászai, és ottani bútorgyár igazgatója ismertette azokat a törvényeket, melyek lehetővé teszik a gazdasági kapcsolatok kialakítását, megszervezését. A magyar szakemberek elsősorban arra voltak kíváncsiak, hogy van-e törvényes kerete a vállalkozások beindításának. Többen ér- Széchenyi István születésének kétszázadik évfordulója alkalmából vetélkedőt rendezett a Nagykanizsai Petőfi Sándor Általános Iskola. A két korcsoportban lebonyolított verseny első helyezettjei értékes jutalmat kaptak, és ingyenesen vehettek részt deklődtek, hogy a romániai politikai helyzet mennyiben befolyásolja az üzletkötéseket. A kovásznaiak elmondták, hogy a közös vállalkozások és vállalatok létrehozásának nincsenek jogi és politikai akadályai, a törvények biztosítják az idegen tőke, és a vállalkozások biztonságát. Ezen alapvető kérdések tisztázása után a tárgyalások kis csoportokban, érdeklődési területek szerint folytatódtak. (A tárgyalások eredményeiről a lap részletesen beszámol!) A küldöttséggel utazott egy kis kulturális csapat is. Farkas Tibor, Farkas Tiborné és Bedő Csaba, három alkalommal léptek fel Kovásznán és Csorna-kőrösön. A műsorban Bedő Csaba önálló programját adták elő. Zsúfolt nézőterek előtt az előadók óriási sikert arattak. A kapcsolatok további elmélyítését szolgálta az a bejelentés, hogy a Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola a következő tanévben két kovásznai fiatalnak lehetőséget nyújt tanulmányai folytatására. A Közéleti Klub, valamint Szabó Imre vállalkozó és a SUMMATECH KFT. közös ajándékát nyújtották át a kanizsaiak a Körösi Csorna Sándor Közművelődési Egyesületnek. A három darab személyi számítógépet az oktatásban, valamint lapszerkesztésben fogják felhasználni. A HSMK egy színes televíziót és nagyteljesítményű lámpákat ajándékozott a TUNGSRAM RT. segítségével. A küldöttség tagjai ismét érezték a magyarság ragaszkodását és vendégszeretetét. Most is meggyőződhettek arról, hogy számukra a legfontosabb dolog a közvetlen emberek közötti barátság erősítése. A tisztelet és gondoskodás, amiben a küldöttséget részesítették, példa értékű lehet mindenki számára... J. L. egy nagycenki kiránduláson. A második, és harmadik helyezettek sem szomorkodhattak, hiszen féláron utazhattak, és ők is kaptak ajándékot. * Akadályversenyen vettek részt a Nagykanizsai Petőfi Sándor Általános Iskola Október 4-6-án a kanizsai Helyőrségi Klub székházában bentlakásos hétvégét tartott az EURO-CONTACT Nyitott Vállalkozóképző és Üzleti Tanácsadó Kft. A péntek délutántól vasárnap délutánig tartó kétnapos oktatási program ideje alatt meglátogattuk a tanfolyamot. Itt dr. Nahlik Gábor ügyvezető igazgató válaszolt kérdéseinkre. • Kérjük, mutassa be cégét. - 1989 decemberében alakultunk azzal a céllal, hogy a vállalatok, intézmények, vállalkozások, önkormányzatok vezetői számára nyugat-euró-pai, nemzetközileg elismert, hazánkban is azonnal alkalmazható menedzseri ismereteket adjunk át a tanulás megszervezése révén. Multimédia rendszerű távoktatási csúcstechnológiát alkalmazunk. A brit Open University Open Business Scholl - Európában legnépszerűbb - egyetemi szintű menedzseriskola képviseletét látjuk el. Ezen iskola Angliában és tíz másik országban több mint egymillió diplomát, certificate-t adott ki 1969-es alapítása óta. Hallgatóink vizsgaeredményeit az angol iskola regisztrálja, bizonyítványával Magyarországon is elismeri. Hazánkban eddig közel 700 főre tehető a beiratkozott hallgatók száma, akik jó időbeosztással, munkakörük ellátása mellett, a tanultak azonnali alkalmazásával képesek egyetemi szintű tanulmányok sikeres folytatására. Az általunk adaptált multimédia rendszerű távoktatás számos szakma összehangolt együttműködését igényli. • Milyen elemei vannak a távoktatásnak? - Tankönyvek, segédkönyvek, audio-video kazetták, szoftverek, konzultációk, telefonkonzultációk, bentlakásos hétvége, dolgozatok, fakultatív vizsga. A 220 óra tananyag 12 könyv elsajátítását, 3 dolgozat megírását, 6 konzultációs részvételt, egy alkalommal kétnapos bentlakásos hétvégét igé- tanulói szeptember 27-én, a pákozdi csata emlékére. Előtte tanáraikkal elbeszélgettek az 1848-49-es forradalom és szabadságharc történelmi eseményeiről, nemzetőr jelvényeket készítettek, ''48-as dalokat tanultak, Petőfi verseivel ismerkedtek. nyel - átlagosan napi 2 órás tanulással, mintegy 24 héten át. A beiskolázó cégek egy hallgatóra 83 ezer forintot áldoznak. • Miként épül fel képzési programjuk? - Háromlépcsős képzési programmal rendelkezünk. Az úgynevezett Professional Cer-tificate in Management (PCM) a menedzseri ismeretek első lépcsőfoka, amelynek sikeres elvégzése után bizonyítványt adunk. A modern menedzsment ismeretek alkalmazására épül a Professional Diploma in Management (PDM), amely diplomát biztosíthat. A harmadik - végső - fokozat a Mas-ter of Business Administration (MBA), amely a mesterfokú stratégiai vezetéshez nyújt magasfokú képzést. Akik mindhárom fokozatot sikeresen elvégzik, azok bátran pályázhatnak nagyvállalatok felső szintű vezetői posztjaira. A lemorzsolódás minimális. • Milyen városok tartoznak iskolahálózatukba? - A központ Budapesten kívül regionális iskolaközpontunk van Győrött, Esztergomban, Miskolcon, Nyíregyházán, Debrecenben, Szolnokon, Gyulán, Szegeden, Veszprémben, Kaposváron, Pécsett, Keszthelyen, Zalaegerszegen és itt Nagykanizsán. A vidéki bázisokat a jövőben növelni, illetve sűríteni kívánjuk. • Kik vesznek részt a mostani bentlakásos hétvégén? - Budapesti, kaposvári, veszprémi és szolnoki tanfolyamainkról összesen 61 hallgató, 10-12 fős tanulmányi csoportokban. Cél: a hatékony tanulás. • A kanizsai résztvevők mikor vizsgáznak először? - Október 16-án, itt a Helyőrségi Klubban lesz első vizsgájuk, háromórás írásbeli dolgozattal. A 22 vizsgázó között - úgy tudom - 12 kanizsai hallgató lesz, zömében a DKG dolgozói. (tihanyi) A túra közben a gyerekek nemcsak fizikai képességüket próbálhatták ki, hiszen szellemi totó, célbadobás, emlékmű-makett készítése, és még más feladatok megoldása is szerepelt a programban. Z. Á. II KANIZSA Ül október 11. Ünnepélyes keretek között adták át a KŐGÁZ-DIjakat Október 3-án délben ünnepélyes vállalati eseménvre került sor a Csónakázó- tónál lévő Korona Fogadó tanácskozó termében, ahol a KÖGÁZ gazdasági és szakszervezeti vezetőinek jelenlétében kitüntetéseket adtak át. A meghívottakat György Pál, a KÖGÁZ vezérigazgatója köszöntötte, majd a következőket mondotta: - Tavaly megszüntettük azokat a kitüntetéseket, amelyek korábban a vállalatnál alkalmazva voltak. Megszüntettük azért, mert nagy számuknál fogva és más körülmények miatt is, nem mindig azok kapták, akik igazán megérdemelték. A közelmúltban új kitüntetéseket hoztunk létre vállalatunknál. Ilyen a „Vállalati Kiváló Dolgozó" kitüntetés, amelyet a vállalati létszám 2 százalékának adhatunk át évente. Egy másik jelentős kitüntetés a „KÖGÁZ-Díj", amelyből a jelenleg 1600 dolgozót foglalkoztató vállalatnál öt darabot adunk ki. Ezen kitüntetés átadását vállalatunk alapításának évfordulójára, október elejére ütemeztük. A KÖGÁZ-Díjra vezetői körökből 9 javaslat érkezett. Ebből öt személyt fogadott el az elbíráló bizottság. A kitüntetés mellé jelentős összegű pénzjutalom is jár, (idén bruttó 84 ezer Ft). Ezután a vezérigazgató - az érintett dolgozók érdemeinek vázolása mellett - átadta az öt KÖGÁZ-Díjat, amelyet sorrendben Dolmányos Ferenc pápai kirendeltségvezető, Értekes István a gépészeti berendezések nagykanizsai gyárának fejlesztési főmérnöke, Göndör István közgazdasági osztályvezető, Skoda Géza a Dél-Zalai Üzemigazgatóság művezetője és Tarlós Lajos siófoki kirendeltségvezető vett át. A kitüntetések átadása után a KÖGÁZ kanizsai központjá- ban dolgozó Göndör István lapunkban a következő rövid nyilatkozatot adta: - A kitüntetésről tudtunk, ugyanis része a kollektív szerződésnek. Az elbíráló bizottság kilenc tagja komoly mérlegelés után titkos szavazással demokratikus módon döntött személyünkről. Amikor a mára szóló meghívót váratlanul megkaptam, rendkívül meghatódtam. Pillanatok alatt lepergett előttem az a húsz év, amelyet a vállalatnál megszakítás nélkül nagy „csaták" mellett töltöttem el. Tisztában vagyok azzal, hogy a díjat a jövőben is bizonyítanom kell, s ezért igyekszem azt további odaadó munkával meghálálni... (tihanyi) Kanizsaiak a 125. müncheni sörfesztiválon Szeptember 21-október 6. között a bajor fővárosban, Münchenben került sor a 125. sörfesztiválra. A jubileumi rendezvénynek magyar, közöttük kanizsai vendégei is voltak, mégpedig a Kanizsa Sörgyár Kft. dolgozói. Közülük Nádas! Tamás beruházási és állagmegóvási osztályvezető, a NASÖFSZ elnöke adott tájékoztatást az eseményről: - Óriási hagyományai vannak a müncheni sörfesztiválnak, amely évről évre mind nagyobb tömegeket vonz. A szervezők szerint idén 5 milliót jóval meghaladta a látogatók száma. A fesztivál ideje alatt több mint 4 millió liter kitűnő minőségű bajor sört fogyasztottak a vendégek. A Lö-venbráu, Kaltenberg, Augusti-ner és a többi cég nevével fémjelzett söröket kizárólag Münchenben gyártják. A hatalmas vásártér, a Theresien-platz mentén kiválóak a parkolási lehetőségek. A vásár területére a belépés ingyenes. A LIGA hétvége - Székesfehérvár Október 4-5-én Székesfehérvár adott otthont a LIGA Szakszervezetek által szervezett tanfolyamnak, amelynek előadói - Gary Horton és Steve Lezak - a tengerentúli AFL-CIO képviseletében érkeztek. A résztvevők az ország különböző pontjairól érkező független szakszervezeti ügyvivők voltak, városunkból Kurucz József a GDFSZ, Patyi Zoltán a HDFSZ és Nemes Lajos a DÉVIZ FSZ részéről egyben a kanizsai Regionális Irodát is képviselte. A tanfolyamon a legnagyobb hangsúlyt a szakszervezetek szervezése, a szakszervezetek közötti választások kérdései jelentették. A hozzászólásokban visszatérő témát alkotott a napi gondok, problémák, munkahelyi hangulatok elemzése, a munkavállalók hatékony szintű érdekvédelme. Az amerikai előadók meglepően tájékozottak voltak a jelenlegi magyar viszonyokról, otthoni tapasztalataikat sikerrel „szinkronizálták" Közép-Európa sajátosságaira. A résztvevő LIGA tagszervezetek képviselői mindenképpen hasznos, tanulságos két napot könyvelhettek el maguknak, amit a közeljövőben saját területükön igyekeznek kamatoztatni, egyben ez úton is köszönetüket fejezik ki Kiss Istvánnak a Fejér megyei LIGA elnökének lelkes szervező munkájáért. Nemes Lajos legalább 25 hatalmas, ízlésesen berendezett sörsátor egyenként 6-9 ezer ember kényelmes befogadására alkalmas. A vursliban nyárson sütik az ökröt, a birkát, egyszerre többezer grillcsirke pirul, amelyek elfogyasztása után jól csúszik a finom 12-13 B-fo-kos világos sör, amelyet egyliteres korsókban - az úgynevezett mass-ban - mérnek 6,80 márkáért. A fesztivál területén számos szórakozási lehetőség van, felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. A minden igényt kielégítő vidámparkban óriáskerék, több hullámvasút, sikló és számos más berendezés nyújt kikapcsolódási lehetőséget. A sörgyáriak egyébként egymást követő három - két kft. és egy NASÖFSZ-cso-porttal, a cég illetve a független szakszervezet költségén - vettek részt a fesztiválon, összesen 120 fővel. A kft. vezetése a 3 napos kirándulásokat azzal a célzattal is szervezte, hogy a gyár fennállása jövő évi 100. évfordulójára rendezendő ünnepségekre hasznos tapasztalatokat szerezzen. (t-i) Vendégforgatag aí egyik sörsátornál, (Lénával Miklós felvétele; György Hál vezérigazgató Tarlós Lajos siófoki kirendelt-ségvezetönek nyújtja át a dijat. (Erdei András felvétele) 7"~ 1991. október 11. KANIZSA Az MSZDP kanizsai szervezetének vendége volt: Dr. Petrasovits Anna Október 2-án este a HSMK kamaratermében találkozott Nagykanizsa polgáraival dr. Petrasovits Anna, a Magyarországi Szociáldemokrata Párt elnöke, akit elkísért Lugossy László pártigazgató is. A vendéget, és a mintegy százfőnyi hallgatóságot Domina István, az MSZDP nagykanizsai szervezetének elnöke köszöntötte. Az elnökasszony a várt beszámoló helyett beszélgetési formát választott, „Mi foglalkoztatja ma az embereket az országban?" címmel. Ennek keretében elsősorban a rendszerváltást boncolgatta. amelynek következetes végrehajtására hívta fel a figyelmet. „A reformkommunisták a rendszerváltással elnyerték örök életüket" - idézett az egyik pártgyűlésen felszólalt szénosztályozó munkás találó szavaiból. Az országban az általános munkahelyi vélemények azt tükrözik, hogy eddig nem volt igazi rendszerváltás. A gyárakat és termelőszövetkezeteket a te-chokrata, bürokrata, menedzser - volt pártállami - elit uralja, amely a munkásságra és a parasztságra bénítólag hat. A gazdaság kibontakozását bizonyos pénzügyi- és bankkörök is nehezítik. Szólt a pártja és a személye ellen folytatott ellenséges - szerinte alaptalan - sajtóhadjáratról, amelyet a háttérben a reformkommunisták irányítottak. Beszélt a munkásság és a nyugdíjasok egyre romló élethelyzetéről is. Elmondta, hogy a társadalmi jólétben gondolkodó, elsősorban a munkásságra támaszkodó pártja a munkahelyeken mindjobban szaporodó új, független szakszervezeteket partnernek tekinti. Nagy tapssal kísért mondanivalóját hozzászólások és az azokra adott válaszai követték. A gyűlés után az elnökasszony az MSZDP megyei és városi vezetőivel, aktíváival a kanizsai szervezet Platán sor 4. szám alatti párthelyiségében folytatott hasznos eszmecserét. (t) Dr. Petrasovits Anna Politikai életünk sokat vitatott, de benyomásom szerint rátermett, határozott kiállású, rendkívül értelmes, antikommunista nézeteket valló személyisége, dr. Petrasovits Anna a kanizsai gyűlés után készséggel válaszolt kérdéseimre. 9 KérjUk, röviden mulassa be önmagái. - Harminchét éves vagyok. Két lányom van, az egyik 17, a másik 8 éves. Mint feleség és édesanya nagyon büszke vagyok rendezett családi életemre. 1978-ban a Közgazdasági Egyetemet végeztem el, majd az ELTE történelem- éj bölcsészettudományi karának befejezése után 1984-ben doktoráltam. • Mióta politizál komolyanT - Korábban párton kívüli vol-tam. Egy újsághirdetésre két évvel ezelőtt férjemmel együtt lapcio lódtam be a szociáldemokrata mozgalomba. Kezdetben füstös kiskocsmákban találkoztunk a munkásmozgalom egykori harcosaival. Érveléseimre, hozzászólásaimra a környezet felfigyelt. ® Miként gondol egykori elődjére, Kéthly Annára? - Szentségtörésnek tartom, hogy személyemet bármilyen módon összekapcsoljuk vele. Rengeteget kell ahhoz tanulnom, emberszeretetből vizsgáznom, tapasztalnom, hogy egykor esetleg nyomdokába léphessek. # Ismeri-e az egykor oly erős magyar szociáldemokrácia hajdani „bajnokát", id. Marosán Györgyöt? Mi a véleménye róla? - Személyesen nem ismerem. A Pesten „Buci Gyurinak" becézett Marosán György nagyon erős munkás-demagógiával, a szovjet megszállók árnyékában 1948-ban megbocsáthatatlanul belehajtotta pártunkat az MKP-val egyesülve a Magyar Dolgozók Pártjába. Ezt az „átkot" pártunk még mindig nem heverte ki. ♦ Mi történi nemrégi politikai ellenfelével, dr. Ruttner Györgygyei? - Tudomásom szerint visszavonult a politizálástól és ügyvédi tevékenységet folytat. 9 Miért vallott kudarcot pártja a parlamenti és önkormányzati választások során? - Az okokat az európai baloldali demokratikus eszmék teljes lejáratásában, a szervezett munkáttág « politikai kultúra hiányában, a polgári demokratikus hagyományok 40 éves megszakí- tottságában, a reformkommunisták vehemes szociáldemokrata törekvéseiben, politikai gyakorlatlanságunkban, a kampányolás szerve- soknak saját maguknak kell ön-szerveződni. • Tudomása szerint hány MSZDP-s polgármester van az országban? - Összesen 13. • A választások óta miként alakult a párt országos taglétszáma? - Az aktív tagok száma nőtt, összességében azonban jelentős a lemorzsolódás. A választások előtt 23 ezer tagkönyvet adtunk ki, az utolsó három hónapban azonban már csak 6700 fő fizetett tagdíjat az országban. • Hogyan készülnek az elkövetkező választásokra, s képesek lesznek-e a parlamentbe bejutni? zetlenségében, s szubjektív hibákban látom. • Milyen jelenleg a párt egysége? - Sokan megmagyarázatlanul eltávoztak sorainkból, mások tartózkodóvá vállak. A törzs azonban együtt van, s ez jó! 0 A párt támaszkodik-e a munkástömegekre? - A párt a sok-sok munkásegyénre támaszkodik, a maga álmaival, vágyaival, keserűségével. Mi nem tömegekben, hanem soksok egyénben gondolkodunk. Komoly gondot jelent, hogy a gyárakba szinte lehetetlen bejutni a párt szervezésére. így a munká- - A párt szervezeti és struktú-rális erősítésével, források találásával, az alapszervezetekben folyó munka hathatósabb támogatásával máris készülünk a választásokra, s jó eredményekkel szeretnénk majd parlamenti párt lenni! 9 Mi a helyzet a Történelmi és a Független Szociáldemokrata Párttal? - Mivel nem kapnak költségvetési támogatást, szerintem hamarosan szétzilálódnak. Reméljük, hogy kiválási hibájukat belátva visszatérnek hozzánk. Várjuk őket! 0 Milyen a párt vagyoni helyzete? - Anyagi helyzetünk nagyon rossz. A pártot havonta 1,3 millió forinttal működtetjük. 9 Mi a véleménye arról, hogy az MSZP szociáldemokrata köntöst kíván felvenni? - A férc helyén a céma mindig ki-kipattan... ♦ Hogyan képzeli el saját politikai jövőjét? - A pártot rendbe kell tenni. A külső és belső megerősödés után remélem, hogy megvalósíthatom egyik itt is látható jelszavunkat: Szociális demokrácia = az út Európába! # Köszönöm a beszélgetést. Tihanyi István (Erdei András felvételei) Mindhalálig jazz KANIZSA 1991 Október 11 Didier Lockwood (francia) hegedű, Pege Aladár bőgő, Yosko Seffer (francia) szaxofon és Frlc Osmetz (osztrák) dob a ''82-es kanizsai jazz weekenden. (Archív felvétel) Ma már tény, hogy a hatva-nas-hetvenes években a „rothadó kapitalizmus hanyatló kultúrája" volt a fiatalság számára az a terület, ahol önkifejezését, látszólagos szabadságát megteremthette. Az akkoriban indított és hosszú éveken keresztül rendszeresen megtartott Kanizsai Jazz Hétvége az egyik legnagyobb összejövetelévé vált a „nagyvárosi népzene" rajongóinak. Nagy nevek, és a tiltást is vállaló fiatal magyar zenészek seregszemléjévé vált a kétnapos rendezvény. Szinte majd minden mai magyar nagyágyú fellépett a kanizsai közönség előtt. Többen közülük itt kezdték pályafutásukat, itt futottak be. A szakma odafigyelt Kanizsára. A ''80-as évek végére aztán mint mindenhol, a kultúra területén, itt is elfogyott a pénz. Úgy tűnt a Kanizsai Jazz Hétvége csendesen kimúlt. Nem így gondolta azonban Iskolások Dér Tibornál Rendhagyó formáját választotta az esztétikai nevelésnek a Petőfi Sándor Általános Iskola egyik pedagógusa, név szerint Wolf Eva tanárnő. A gyerekek művészeti nevelésébe ugyanis bevonta a szintén vállalkozó szellemű Dér Tibor kanizsai festőművészt is. Ezek szerint immár sokadik alkalommal Dér Tibor lakásán, „magánképtárában" ismerkedhetnek a tanulók a festészettel a művészi ábrázolással. Mindezt persze egy-egy kép kapcsán úgy, hogy annak keletkezésének történeti hátterét is megismerik. A játékos, oldott hangulatú tanulás közben azután számos tanáccsal is gazdagodnak a gyerekek, így például a következő „Dér-recepttel" is. A szénnel vagy puha ceruzával készült alkotások rögzítése sok- néhány lelkes zenebarát. A Hevesi Sándor Művelődési Ház segítségével még ez év tavaszán alapítványt hoztak létre a Jazz Napok feltámasztásáért. Nehezen jött össze a pénz, de a szervezők szívóssága meghozta az eredményt. Október 25-26-án sor kerül az „Alpok-Adria Jazz Fesztiválra". A névváltozás oka, hogy a társadalom minden területén egyre jobban előtérbe kerül a régióban való gondolkodás, és ebből automatikusan adódott a már működő Alpok-Adria Munkaközösséghez való csatlakozás. A szervezők a fellépők kiválasztásában, meghívásában követték a korábbi rendezvények hagyományait. A nagy nevek mellett - Szakcsi Lakatos Béla, Babos Gyula, Jukka Perko, Krzysztof Scieranski -lehetőséget kívántak adni az új fiatal tehetségeknek, a feltörő generációnak. A korábbi rendezvények fő szor nehézségekbe ütközik, mivel egymásra rakva elmaszatolódik, piszkolódik. Tekintettel arra, hogy a szénnek az a tulajdonsága, hogy a legkisebb mozgásnál lepereg, ezért a rajz hosszabb megőrzéséhez különleges és nagyon olcsó rögzítést javasolok. Patkó - a nyitott kör Az intézményesített közművelődésben, a hetvenes évek derekán került előtérbe a kisközössé- Í;ekkel való foglalkozás, a közvet-en emberi kapcsolatok ápolása. Akkor, amikor már működtek a magánkezdeményezésű táncházak, amatőr filmklubok. Az akkori rendszer lényegéből fakadt, hogy semmi nem maradhatott az ellenőrizhetőség határain kívül. Céllá vált tehát a spontán közösségek bevonása intézményes keretek közé. Hivatalok vonták kérdőre a népművelőket, mennyi - és miért csak ilyen kevés - kiscsoportot működtetnek. A rendszer elmúlt, átalakult, de a kisközösségek, a szellemi műhelyek ma is még csak kis számban alig-alig alakulgatnak. Ezért is emelkedik az értéke annak az alakuló összejövetelnek, melyre múlt hét pénteken este került sor az Erkel Ferenc Művelődési Házban. Évek óta működik önállóan és kísérőzenekarként a kanizsai Patkó Banda. Az eltelt idő alatt kialakult körülöttük egy mag. Összekötötte őket a népzene, a népművészet szeretete, az évszázados hagyományok ápolása. Kié volt az ötlet, nem tudni. Egy biztos, hogy a társaság eljutott arra a pontra, mikor már úgy szponzora - ha egyáltalán abban az időben erről lehetett szó - a Magyar Rádió volt. Az idei rendezvényen már a TV 2-t jegyzik, mint legfőbb támogatót. Tévéfelvétel készítése mellett nem csekély anyagiakkal is segítette a külföldi előadók meghívását. A hétvégi jó hangzást pedig a Skála A rögzítés legegyszerűbb módja, hogy híg tejet permetezünk a rajzra porlasztóval. A tejbe kis mennyiségű cukrot oldunk fel. (Fél pohár tejbe negyed kanál porcukor.) A rögzítés legegyszerűbb módja: a rögzítésnél a rajzot helyez- érezték, tovább kell lépni. A népművészet nem egy a művészeti ágak közül, hanem egy egységes világkép, ami egyszerre adhatja a nemzeti azonosság érzését és az európai kultúrkörhöz való csatlakozás lehetőségét. A magyar népművészet ezer szállal kapcsolódik az egyetemes kultúrához, miközben évszázadokon keresztül megőrizte nemzeti sajátosságát. A pénteken megalakult Patkó Sztráda-Peavy vállalkozás biztosítja, akik egyben hangszerkiállítást és -vásárt is rendeznek a helyszínen. A fesztivál szervezői bíznak abban, hogy a rendezvénnyel újra visszaszerezhetik a már-már elveszni látszott rangot, és új-régi hagyományt teremthetnek. Nagy Imre zük vízszintesen az asztalra és ne permetezzük a tejet túl erősen. Ebben az esetben a nagy folya-dékcseppek tönkre tehetik a rajzot. Amikor a papír megszáradt, ismételjük meg ezt az eljárást még egyszer. Népművészeti Műhely a magyar népművészet értékeinek ápolását, a mai korhoz való kötődését vállalja fel. A műhely bár elsődlegesen az emberi közösségi kapcsolatokra épül, nyitott minden érdeklődő számára. A programokon való részvételnek egyetlen feltétele van: érdeklődés múltunk, a magyar nép hagyományai iránt. Na meg el kell menni! Nagy Imre ÚJRA NYITVA! KANIZSA CLUB BÁR 22.00-04.00 SZÍNVONALAS SZÓRAKOZÁS! SZÜNNAP: HÉTFŐ, KEDD P Képűnk az alakuló ülésen készült. (Erdei András felvétele) MV SORMELLEKLET 1991. október 14-októberber 20 Stromboli Karin (Ingrid Bergman) megjelenése Stromboli kopár szigetén békétlenséget kelt, bonyodalmat okoz. A képen Bergman egyik partnerével, Mario Sponzával CSÜTÖRTÖK, 22.45 A 16 oldalas TV és Uádió műsor a/ alahlti ilatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg DO.Vll''S, KI''ÁSZ Kft., HKKRMIÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., Kani/.satcv KÖ<;ÁZ. I''YRI''S Kft., TARY Kft., Summaki.li, Szövetkezeti Mlís/.iki Szolgáltató Vállalat, Toshiba Technotrade Kft., Zala-HOIAtí. izakíts helyettem 1 János tévéjátéka a két világháború között szín-lí siker volt. Az adaptáció egyik főszereplője Máté HÉTFŐ, 20.20 Miért? A következő hétvégeken Páger Antal szerepeiből látható filmsorozat SZOMBAT, 16.10 Dallas Ismét föltűnik a Ewing család nyugtalan életében a már-már elfelejtett fiú, Gary (Ted Shackelford). Leánya, Lucy szerepében: Charlene Tilton PÉNTEK, 9.00 és 20.15 Guldenburgok öröksége Kellemes vasárnap délutáni szórakozást ígér a régi filmek régi dalaiból összeállított műsor. Az egyik közreműködő: Pethes Sándor m a Quldenburg, sem a Balbeck családban nincsen A képen Margót Balbeck (Ruth Maria Kubitschek) KEDD, 20.50 Napló apámnak, anyámnak Mészáros Márta a közelmúlt izgalmas éveit idézi fel filmtrilógiájának utolsó fejezetében. A képen: Cinkóczi Zsuzsa és Jan Nowicki SZERDA, 20.15 Muzsikál a mozi u Métfö ■ Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Schumann: Gyermekjelenetek A hét költője: Kosztolányi Dezső 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp. kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók 11.29 Vissza a fülesbagolyhoz Bodor Ádám elbeszélése 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Házunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Túlpart. A vidéki szellemi műhelyek szemléje 14.35 Siavko Avsenik fúvósegyüttese Avsenik-műveket játszik 14.55 Költő, a huszadik században Kosztolányi Dezső versei 15.05 Kóruspódium 15.30 Zenei Tükör 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Zeneiskolásoknak - zeneiskolások muzsikálnak 16.30 Nyitnikék 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 17.30 Örökzöld filmmelódiák 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.41 Moldvai dallamok a Gereben együttes előadásában 19.50 Gong 20.05 Agora (ism.) 21.05 Török Erzsébet felvételeiből 21.25 Rádiószínház Kiválasztottak és beavatottak Igor Likar rádiójátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Rádiókabaré Kft. 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.30 Barokk muzsika 23.45 Debreceni Dzsessznapok ''91 24.00 Hirek. Időjárás PETFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Gershwindalok - magyar előadásban 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Derűre is derű Ahid Kopányi György hangjátéka 9.31 Richárd Clayderman zongorázik 10.00 Zenés játékokból 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni ? - Nyírádon 11.35 Victor Máté szerzeményeiből 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.08 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kívánságműsor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel : 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Kamasz-panasz Tel.: 138-7400 17.50 A-B/CD 18.20 Üzenő ... azoknak, akiknek közük van az iskolához 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel.: 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel : 138-8789 20.30 Nótakalendárium 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Albumajánlat 22.05 Rockújság 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Hiánypótló Blues-, rock-, dzsesszkülönle-gességek 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.10 A hét zenemüve Schumann: Gyermekjelenetek 10.40 Cár és ács Részletek Lortzing operájából 11.35 Magyar rézfúvósegyüttesek felvételeiből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Nagy mesterek - világhírű előadók 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Éneklő Ifjúság 13.59 Labirintus 14.14 Monteverdl operáiból 14.54 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Az Osztrák Rádió és Televízió énekkarának hangversenye 17.22 A kamarazene kedvelőinek 18.30 Törd a fejed I 18.45 Utazás Matériába. A fa 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Followme!-30/23. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 Rossini:Ory grófja -Opera közben: 20.43- 20.58 „Kell-e költészet" 22.05 Magyar zeneszerzők 23.00 Szavak csapdájában Zola: A pénz 23.30 A hét zenemüve (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Világhírű zenekarok felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Letartóztatva Paul vonaton utazik az NSZK-ban, amikor letartóztatják és a KGB kelet-berlini főhadiszállására szállítják. Shonev ezredes kémkedéssel vádolja foglyát és börtönbe záratja. Paul Bogner Gyulával, a politikai fogollyal osztozik a cellán. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) Szivtelenül 11.00 Telebutik 11.25 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Gyilkosság a bemutatón 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Rock ''n'' roll 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Flört 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Tanúgyilkosság 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Szeszégetök 20.15 A fönök (am. krimisorozat) Elveszett egzisztencia 21.15 Örült küldetés III. (hongkongi akciófilm) 81'' 22.50 Kulturális magazin 23.20 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Django (olasz-spanyol western) 83'' 1.25 Farkasember (am. sorozat) A farkas álma PRO 7 6.25 Maxwell ügynökség (ism.) 7.15 Nyersbőr (ism.) 8.05 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo-show 8.50 Rlchmond Hlil (ausztrál sor.) Flo nagynéni 9.45 A bűvész (ism.) 10.40 Nyersbőr (westernsor.) Panama császára 11.30 Egy görög meghódítja... (vidám amerikai sorozat) 11.55 Bili Cosby-show (ism.) 12.20 Harltól Hartig (ism.) 13.10 Perry Mason (ism.) 14.55 Rajzfilmek (ism.) Casimir és társa Flintstone család 15.50 Automan (amerikai sorozat) Játék 16.45 Mi, lizen (amerikai sorozat) Veszélyes barát 17.10 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai akciófilm-sorozat) Tűz és láng 18.00 Rajzfilmek Superman Scooby Doo-show Tapsi Hapsi Flintstone család 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Aranyoskám (am. film) 108'' Fsz.: Dustin Hoffman 22.30 Éjféli telefonáló (am. krimisor.) Fehér mellényes úr 23.25 Hideg nyugalom (amerikai krimi) 77'' 0.50 Hírek 1.00 San Francisco utcáin (ism.) 1.50 Hirek 2.00 A szolgálólány (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Az autóstopos (am. sorozat) Halálos hőség 4.05 Szorongás (ism.) A jugoszláv televízió műsora lapzártáig nem érkezett meg. Olvasóink szíves megértését kérjük. 3 SAT 13.30 Klasszikusok 16.25 Találkozások Dietmar Schönherr 17.20 Mlnihirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 18.00 Képek Németországból 18.30 Magazin 19.00 Hiradó 19.30 Terra-X expedíció (soroz: 20.15 X-Large 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Vincent, Francois, Paul é többiek (francia-olasz film MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Rockblokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozati 18.30 Hírek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Elfogadható rizikó (am fit 21.50 Hirek 22.05 Éjszakai őrjárat (am sor.) 22.50 Ezüstkirály (amerikai film) 0.15 Gyilkosok klánja (ism.) Django olasz-spanyol western Elhagyott falu Mexikó és USA határán. A határsáv lakóit I ÍS banda is terronzálja Egy napom :p gen érkezik a környékre, aki Dji * gónak (Franco Nero) nevezi raj IS Kíséretében van Maria akit n« mentett az erőszaktól. Abban a porsóban tartja fegyverét, me( maga után vonszol. Django la rosan a két banda között ta magát, és elkeseredet ten védi saját életét. r ( Olvassa el l ) hirdetésünket a 24 . oldalon is! OKTÓBER 14, H SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 18.00 Élö videoshow Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás ozat) 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 22.45 Maria Galante (amerikai film) és 24.00 Kék éj - magazin film) 0.30 Egyveleg 1 EUROSPORT 14.00 Röplabda 15.30 Autó-motorsport 16.00 Úszás 19.00 Magazin n 19.30 Motokrossz 20.00 Ökölvívás 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 1 23.00 Karate 124.00 Kerékpársport SCREENSPORT jrozat] irozat) arozat) áték am. fit í. sor. ai film) m.] 10.00 11.00 13.00 14,15 14.45 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.30 23.30 Rögbi világkupa Amerikai egyetemi futball Motorverseny Nemzetközi sportmagazin Rögbi világkupa Lóverseny Starti Autósport Nagy-Britanniából Brit Forma-3 Ralikrossz-bajnokságok Európából Brit túraautó-bajnokság Rögbi világkupa Golf Európából Spanyol futballkörkép SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Egy csibész ritkán jön egyedül (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Ügy a kirendelt védőnek (ism.) 13.40 Túlélők (sorozat) 14.10 Jack Clementi (sorozat) 15.05 Garfield és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (amerikai krimisorozat) 22.15 Közelkép - Belmondo 22.45 Ho, a gengszter (francia film) OSZTRÁK 2 16.25 Müvészlexikon 16.35 Smithsonian világa (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Két müncheni Hamburgban (sorozat) 21.15 Kompassz - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Vagy-vagy (tévéfilm) 23.15 A kétség dicsérete 0.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 0.45 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Amerikai pilóták (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Újdonságok a moziban 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Nyolclábú királynő 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Hutch árulása 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Sajnos nem dinoszaurusz Daphne „kényszeríti" Dest és Mike-ot, hogy megnézzék azt a videofilmet, mely egy gyermek világrajöttét mutatja be. Char-lene bánatosan állapítja meg, hogy álmai ruháját már eladták. Mike is újdonsággal szolgál. 15.35 Teleüzlet 15.50 Daniéi Boone (westernsor.) Szerelmi bájital 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Végre újra hétföl 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Félénk szerető 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Trapper John M. D. (am. sor.) Karrier 21.10 Hirek 21.15 Kitolunk a háziúrral (NSZK filmvígjáték) 83'' 22.45 Hírek, sport 22.55 Újdonságok és történetek 23.40 Cagney és Lacey (ism.) 0.30 így láttuk (ism.) 0.35 Trapper John M. D. (ism.) 1.25 Műsorismertetés Cagney és Lacey amerikai krimisorozat ern A14. körzetben az elintézetlen kó és ügyek miatt Samuels hadnagy ar-i lakóit ) ra kötelezi kollégáit, hogy hétvé-naponii ^ jS dolgozzanak. Munka akl °í3 közben Isbecki nyomozónak kezezi mag Zébe akad egy fénykép, melynek akit m másolatát partnere mindig magádban a ról hordja. Mint kiderül, a képen rét, ma szereplő férfit körözik, mert megingó haji támadott és súlyosan megsebesí-izött tali tett egy asszonyt, aki élete hátra-■ (I levő részét tolókocsi- _,c ... an kénytelen. tölteni. 10.40 TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 A Stromboli NSZK kisfilm (ism.) 9.10 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 17.20 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin - Nas ekran (Magyarul feliratozva) 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap" 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Cimbora Jó éjszakát kiván a Disney I 18.45 IS - TE vagyok ÉN A szerelemről IV/1. rész 19.15 Közlemények, előzetesek 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Erzsébet-díj, 1991 A beérkezeti szavazatokból a 25 nyertes kisorsolása 20.10 Közlemények 20.20 Bókay János: Szakíts helyettem Tévéjáték 21.30 Tíz előtt... 21.55 W. A. Mozart: Mitridátész, Pontusz királya Német operafilm 24.00 Késő esti hiradó 0.05 BBC-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kudlik Júlia és Dömsödi Gábor 16.25 Hirek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.35 Délutáni filmajánlat Tom, Dlck és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/11. rész : Senki sem alhat 17.00 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Ötöd-ölö - Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek I 1 És te mit tudsz 7 2. A farkas és a kisborjú Szovjet rajzfilmek 18.10 Pop-rock fehéren, feketén Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Tanamera Angol-ausztrál tévéfilmsorozat - VII/5. rész 50'' John - Christopher Bowen (Rátóti Zoltán), Keow Tak -Kay Tong Lim (Jakab Csaba), Chalfont - Bryan Marshall (Szokolay Ottó), Julié - Khym Lam (Györgyi Anna) 19.50 A bél műtárgya Jókai jubileuma a képzőművészetben 20.00 Telesport 21.00 Stúdió''91 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta elölt... 22.50 Érettségi vagy házasság? (Boulevard d''Afrique) Francia film (1988) 70'' (Feliratos!) MEGJELENT A -hétpróba CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 55 rejtvény -10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor "-hétpróba 2. SZÁMÁT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL KANIZSATEX KERESKEDELMI VÁLLALAT Sr^sSSl KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.35 Bodor Ádám: Kisértetek 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Világújság 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 íróvá avatnak Csiki László indulása Dénes István kompozíciója 14.36 Dzsesszmelódlák 15.05 Áldozat és szeretet Rádiós filmváltozat Andrej Tarkovszkij írásaiból 15.54 Rossa László: Tavak és folyók dalai 16.00 Délutáni Krónika 16.15 A mi utcánk - A Fehérvári út 16.35 Merrevagy, az elveszett csillag Hunyadi István mesejátéka 17.05 Magyarországról jövök 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Régi magyar dalok Kobozos Kiss Tamás előadásában 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Puccsok az orosz történelemben 20.35 Schumann: Gyermekjelenetek 21.00 Lelki ügy Ingmar Bergman hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Felhang - Zenepolitikai mag. 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.30 Margaret Tynes operaáriákat énekel 23.45 urh-n: A Mandollni Napole- tani zenekar játszik 24.00 Hirek. Időjárás m PETŐFI 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Kamarazene 10.20 A magyar nyelv századai Révay stilisztikája 10.35 Hess, pávai Tatay Sándor novellája 10.51 Bach: Lobét den Herrn, alle Helden - motetta 10.58 Holland Fesztivál, 1990 közben: 12.00 Hirek. Időjárás 12.37 Rézfúvós kamarazene 13.00 Rádiószínház Capricció Lázár Ervin hangjátéka (1980) 13.53 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 15.00 Romantikus versenymüvek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Leoncavallo: Bajazzók Részletek az operából 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: A country- muzsika 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelöknek 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 11.20 Apró-cseprő - gyerekekről Tel.: 138-7400 11.40 Jöttem karikán 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Betűtenger Benedikty Béla műsora 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom Találkozóhely: 20-as számú Oktatói Munkaközösség. Bp. VII., Alsóerdősor u. 32. Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Helykeresö - folytatás 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Táncházi muzsika 19.30 Popregiszter 20.00 Belső fény-a fehér bot napja 20.40 Veszélyben 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Illetéktelen Vészi Endre novellája 21.21 Nótakedvelőknek 22.20 Miért nem kedvelem? Mikszáth: A Noszty fiú esete Tóth Marival című regényét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Zeneközeiben a magnósok 16.54 A Lausanne-I Kamarazenekar hangversenye 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 in llmba materni 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Bécsi kamarazene 20.35 Társadalom és iskola 20.55 Monteverdi: Vespro della Beata Verglne 22.40 Zenekari operarészletek 23.32 Történelmi orgonák a Cseh-és Szlovák Köztársaságban 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Évszázadok muzsikája Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Kőszegi Gábor RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Csodadoktor Paul Dél-Amerikába utazik, hogy barátjával együtt részt vegyen az autóversenyen. A szállodában találkozik régi barátnőjével, Clarával, akinek kezeit a betegség teljesen deformálta Az asszony mesél Paulnak dr. Raphaelről, a csodadoktorról, akinek fantasztikus képessége mindenkit lebilincsel. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) Halál az iskola udvarán 11.00 Telebutik 11.20 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Tolvaj kerekeken 13.00 Hírek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) A kedves modell 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Új szerelem, új boldogság 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Szabotázs 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Orrhossz 20.15 B. L. Stryker (am. krimisor.) A dzsesszkirály 22.00 Robbanékony - magazin 22.50 Újságírók (amerikai sorozat) Az utolsó vacsora 23.50 Hirek 24.00 Isten veled, Texasi (olasz-spanyol western) 83'' 1.30 Farkasember (am. sorozat) Vak bizalom PRO 7 6.25 Richmond Hill (ism.) 7.10 Nyersbőr (ism.) 8.00 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo-show 8.45 Automan (ism.) 9.40 Shane (am. westernsorozat) Megmérgezett élet 10.40 Nyersbőr (am. westernsorozat) Az eke átka 11.30 Mi, tizen (ism.) 11.55 Harry csodálatos büntetése 12.20 „Colt" a biztonság kedvéért 13.10 Dudu gázt ad (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Flintstone család 15.40 A delfinek titka (ausztrál sor.) Az első tanítási nap 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Botrány 1. 17.00 Hirek 17.15 Én, a kém (am. sorozat) Marrakes 18.00 Rajzfilmek Superman Scooby Doo-show Charlie Brown Mexikó leggyorsabb egere 19.50 Hollywood 20.00 Hírek 20.15 Tarasz Bulba (amerikai film) 119'' Fsz.: Yul Brynner, Tony Curtis 22.40 Laguna ég (am. krimi) 103'' 0.35 Kobra, ön folytassa! (ism.) 1.30 Hirek 1.40 A démon álarca (olasz horror) 3.05 Hirek 3.15 Szürkület (amerikai sorozat) Cowboyok 3.40 Fiatalok (angol zenés film) 103'' Fsz.: Cliff Richárd 5.25 Hirek 3 SAT 13.10 Rock-pop 17.20 Minlhirek 17.30 Állatmagazin 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Híradó 19.30 Peter Voss (tévésorozat) 20.20 Külföldi tudósítások 21.00 Ukrajna (dok.-film-sorozat) 22.00 Híradó 22.30 Kulturális magazin 22.35 Sport, hirek 22.45 Klub—2 - talkshow utána Tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk -játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Aki az első követ dobja (film) 21.50 Hirek 22.05 Halálos játék (amerikai film) 23.30 Új bosszúállók (am. sorozat) 0.25 A melák (ism.) B. L. Stryker amerikai krimi Mrs. Ludlow azzal bízta meg Strykert, hogy figyelje férjét. Hamarosan kiderül, hogy az FBI is érdeklődik Stryker kliense után. Ludlow régi barátja és egykori kollégája, Ryan Quinn illegális pénzügyi tranzakcióban való részvétellel gyanúsítja Ludlowot. Stryker (Búrt Reynolds) az FBI-ügynökkel együtt I követi a férfi szerelmét, , a francia egyetemistát. ZÜ.IO d> DOMCJS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! D I S Z K 0 N 1 K Ö N Y V A K U H A Z ; . \,v< '' , - '' - Bcke u. 22. ; OKTÓBER 15. K SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Vldeoválogatás 16.00 Élő videoshow n.oo Dráma 130 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás MO Sport 11.00 Dokumentumfilm 11.30 Üzleti élet 12.00 BBC-hiradó 22.45 Életed (amerikai film) "1.00 Kék éj - magazin 1.30 Egyveleg m) ti) at) EUROSPORT (,00 Röplabda EB 1,00 Atlétika I.00 Labdarúgás II.00 Atlétika H.D0 Asztalitenisz EB I.00 Motokrossz n.30 Eurosport-hirek 3.00 Pankráció 13.00 Motokrossz 0,30 Eurosport-hirek SCREENSPORT S.30 Eurobics 10.00 Rögbi világkupa 11.00 Baseball 13.00 Lóerők versenye 4.00 Golf Európából 15.00 Profi ökölvívás Londonból 16.00 Lóverseny Franciaországból 16.30 Autóverseny Nagy-Britanniából 17.00 Női bowllng 19.00 Profi superbike 9.30 Spanyol futballkörkép 10.00 Golf Európából 21.00 Profi ökölvívás - élő 3.00 Biliárd SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A félelem kastélya (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.05 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Közvetítés egérrel (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Mlnltárlat 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Afrika vadonjaiban (sorozat) 21.15 Szereti ön Brahmsot? (francia film) 23.10 Puntacavallo nyomozó (sorozat) 0.35 MacGyver (am. krimisorozat) OSZTRÁK 2 15.50 Művészlexikon 16.00 Sport 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Pillanatkép (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made in Austria 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleűzlet 10.10 Kitolunk a háziúrral (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Pollce Académy (amerikai rajzfilmsorozat) Szabad a pálya 14.25 Közkórház (am. sorozat) Gyilkos gyilkost öl 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Vacsora meglepetésekkel Mrs. Mangel még mindig nem tud visszaemlékezni semmire, és azt hiszi, hogy férje, Len meghalt. Jane képtelen elmondani nagyanyjának az igazat. Paul és Gail esküvői összejövetelétől a meghívott vendégek mélységesen csalódottak. 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Üldözöttek 1. 16.45 Lottó (amerikai sorozat) Detroit 17.45 Három fiú, három lány (sor.) Grimm fivérek 18.15 Bingó-játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szív küldi szívnek 21.10 Hirek 21.15 Gyilkosság telefonhívásra (amerikai krimi) 91'' 22.55 Tévétükör - magazin 23.25 Hirek 23.35 Szökésben (am. krimisor.) A patkány 0.25 Bonanza (ism.) 1.15 Műsorismertetés neg ma-lek-ilow iája, Gyilkosság telefonhívásra 1*1 amerikai krimi Tony Wendice attól fél, hogy el-5* felesége vagyonától, miután fargot (Grace Kelly, balra) viszonyt izdett Mart Halliday íróval (Róbert taníngs, középen). Tony volt is-ran- atetársat Legateot ráveszi a fele-jnú- ige meggyilkolására. A merénylet íey- ito Legate életét veszti. A férj a yütt Pú* Margot-ra tereli, de Hubbard ttgyelá (John Williams, tbbra) kételkedik. £1.10 15 TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falulévé 6.00 A Reggel—Közérzeti hírműsor 8.30 Házi gondozás, ápolás A beteg higiénéje 8.50 A tánc nyelvén Finn film 9.20 Képújság 16.24 16.25 16.50 16.55 17.15 17.30 18.00 18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.05 20.15 20.50 21.40 22.40 23.20 23.25 Napi műsorajánlat Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Naia obrazovka Képújság Szexletthely Francia tévéfilmsorozat A feltalálók Az utódok reményiége A magyarországi zsidóság műsora Szószóló Emberi jogi figyelő Közlemények - előzetesek Pénzvilág Gyereksarok Terepjáró Természetvédő magazinműsor Esti mese Magyar népmesék Eb, aki a kanalát meg nem eszi Magyar rajzfilmsorozat IS - Mesterséges testek Mechanikus színház -11/1. rész Mini klip-mlx Hiradó Telesport Közlemények Metropolis játékok Többet ésszel, mint pénzzel A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat XIII/6. rész: A szomorú búcsú Vállalkozót keresünk I BHM - Térjátékok Késő esti hiradó BBC-hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00- 13.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 14.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 16.20 Hirek - Müsorelözetes - időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Hármas csatorna A Heaifhexcel-program -Kulcs az egészséghez 18.15 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Família Kit. Tévéjáték III/2. rész: Bárányhimlö 19.35 Végzetes másodpercek NSZK tévéfilm 96'' (ism.) 21.15 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Haditudósítók Angol dokumentumfilm Fénymásolók! írógépek! Számológépek! 49.000 Ft-tól 22.000 Ft-tól ÁFA ÁFA 89.000 Ft + AFA MITA fénymásolók BROTHER írógépek SHARP számológépek FACIT írógépek, számológépek FUNAI telefax NITSUKO telefonközpontok Faxpapírok és tartozékok SUPtík AJÁNLAT VT 21800 típusú IBM kompatibilis nyomtató 15.900 Ft + ÁFA (80 karakter/sor, 280 karakter/perc) Consensus Kelet-Nyugat Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa Pf. 240. Tel./fax: 93-13-319 ŐSZI VÁSÁR a HERRENBÖCK-nél! Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.0S Hangszemle 8.20 Eco-mlx (Ism.) é.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök énekelnek 11.34 Másnap Bodor Adám elbeszélése 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben Kamarazene 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 ötágú síp Irodalmunk a határokon túl Grendel Lajos szlovákiai magyar író 14.35 Filmzene Hollywoodból 15.05 Metronóm 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Kié a mikrofon? Ma Havas Henriké 17.05 Poggyász. Tel : 138-8972 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Régi magyar muzsika Farkas Ferenc feldolgozásában 19.50 Gong 20.05 Európa-stúdió 20.35 Svéd Sándor operafelvéte-leiböl 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rádiószínház Temetői járat Mándy Iván hangjátéka (1979) 21.50 Turlna: A riói körmenet 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.00 urh-n. A BBC magyar műsora 23.05 Bruno Walter vezényli a Columbia Szimfonikus Zenekart 23.45 urh-n: Donald Byrd dzsessz- együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Kovács Kati, Soltész Rezső és Komár László 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Rockpanoráma Holland zenei gyűjteményekből 10.05 Egy énekes - több szerep René Kollo felvételeiből 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Ki kopog? 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Beszélgetés Farkas Bálinttal 14.50 Én csak egy buta nő vagyok 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Zenerulett Szórakoztató zenés délután 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Helycsere, avagy így lépnék én 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Párkereső Üzlet - játék - szerelem... együtt 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Szív küldi... 22.00 Slágerszinház 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Frank Zappa - VIII/3. Egy 25 éves karrier története BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A St. Martln-ln-the-Fields Kamarazenekar játszik 10.05 Magyar írás (ism.) 10.50 Kamarazene korabeli hangszereken 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Opera-mfivészlemezek 13.00 Álom a vár alatt. Áprily Lajos költeményének rádióváltozata 13.34 Az Azzunaro gyermekkórus hangversenye 14.04 Schumann: Gyermekjelenetek 14.23 A MR Gyermekkórusa énekel 15.03 Zenekari muzsika közben: 16.00 Hirek. Időjárás 16.55 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 in llmba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Operarészletek 20.00 Holnap közvetítjük. Hangverseny Járdányi Pál műveiből 20.15 Kapcsoljuk a berni francia templomot 21.43 Salzburgi Mozart-hét, 1991 22.59 Vesztöhely -111/1. Csingiz Ajtmatov regénye 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből Az Ensemble Modern tízéves jubileumi hangversenyei 1.35— 2.00 Olasz muzsika Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15— 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Havas Henrik 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (sor.) Az eltűnt apáca Paul a vonaton ismerkedik meg Veronicával, az apácával, aki nem sokkal később nyomtalanul eltűnik. Los Angeles utcáin Paul felfigyel egy feltűnően öltözött hölgyre, aki megtévesztésig hasonlít a vonaton látott apácára. Hirtelen ötlettől vezérelve Paul követni kezdi az ismeretlent. 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) Elválaszthatatlanul 11.00 Telebutik 11.30 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Tűzvarázs 13.00 Hírek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) K.O. 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Bátorság 15.50 CHIP''s (amerikai krimisor.) Őrszolgálat 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünkl 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Vissza a múltba (am. sor.) Édes bosszú 20.15 Hazai dallamok 21.15 Vidám emberek zenéje 22.10 Tévétükör - magazin 22.50 Asszonyok magazinja 23.25 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Django véres nyoma (olasz western) 86'' 1.30 A farkasember (am. sor.) . Farkastestvér PRO 7 6.00 Shane(ism.) 6.50 Nyersbőr (ism.) 7.40 Rajzfilmek (ism.) Superman Scooby Doo-show 8.25 A delfinek titka (ism.) 9.20 Ház az Eaton téren (angol sor.) Az élet megy tovább 10.15 Nyersbőr (am. westernsor.) Testvér bosszúja 11.05 Mi, tízen (ism.) 11.30 Egy görög meghódítja... (ism.) 11.55 Én, a kém (ism.) 12.50 Fiatalok (ism.) 14.40 Rajzfilmek (ism.) Charlie Brown Mexikó leggyorsabb egere 15.35 Mister Ed (amerikai sorozat) Ed, a tanú 16.05 Barátom, Ben (am. sorozat) Medvevadász 16.35 Mi, tízen (amerikai sorozat) Botrány 2. 17.00 Hirek 17.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) A múlt nyomai 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Winnie itt vanl Flintstone család 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Becéző szavak (amerikai film) 123'' Fsz.: Debra Winger, Shirley MacLaine, Jack Nicholson 22.45 Spenser (am. krimisorozat) Drogok 23.40 Az öltöztető (angol film) 113'' Fsz.: Edward Fox 1.40 Hírek 1.50 Éjféli telefonáló (ism.) 2.40 Hirek 2.50 Alraune (NSZk film) 87'' 4.20 Hirek 4.30 Az autóstopos (ism.) 13.10 Népdalok 17.20 Minihirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 17.50 A szolgám és én (sorozal 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.30 Jákob a kék ajtó mögött (tévéfilm) 21.00 Hiqui 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Dokumentumfilm 23.10 Beszélgetés 0.40 Tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Plp Dann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozal 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozal 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozal] 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Lulu Belle (amerikai film) 21.40 Hirek 21.50 Filmújdonságok 22.05 Elfogadható rizikó (ism) 23.40 Halálos játék (ism.) Django véres nyoma olasz western Deborah Carter eladja fam szállítási vállalkozónak. Martinez - Montanával és ( nal - meg akarja szerezni az a szony vagyonát. Útban Coneyü felé, ahol a nő bankba akarja ti a pénzt, megölik. Amikor az a szony testvére, Jeff (Richárd H son), a déli államok hadserei tisztje hazatér a fogság- «.« ból, bosszút esküszik. ''4.11 (jfyfusWt PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR 1 II SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élövideoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Turisztikai magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-hiradó 22.45 Karnevál-sztori (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 24.00 Hoki Tenisz Pankráció Sportmagazin Atlétika Vitorlázás Eurosport-hirek Atlétika Karate Atlétika SCREENSPORT 10.00 11.00 14.00 15.00 16.00 17.00 16.00 19.00 20.00 20.50 21.00 21.30 22.30 Profi nöi bowllng Biliárd / Starti Golf Európából Európai rallkrossz-bajnok- ságok Ökölvívás Szuperkrossz Las Vegasból Amerikai egyetemi futball Amerikai futball Németországbél Golf az USA-ból Golfhirek Forma-3 Japánból Rögbi világkupa Baseball - 7 SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Puntacavallo nyomozó (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Wicherték (sorozat) 14.45 Az üveg története 15.05 Kacsafalva (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Heuréka I 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Brownatya (NSZK film) 21.55 Dallas (amerikai sorozat) 22.40 Tiszt és úriember (amerikai film) 0.40 Hirek OSZTRÁK 2 15.50 Művészlexikon 16.00 Sport 17.00 Egymás mellett élés 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Sport - labdarúgó EB selejtező mérkőzés 22.00 Híradó 22.30 Emlékek 23.30 Dzsesszrock 1.00 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Lottó (ism.) 11.05 Szív küldi szívnek (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Félreismert művész 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Szalagcímek 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Hangok a túlvilágról Paul kénytelen bocsánatot kérni rokonaitól és barátaitól a titokban megtartott esküvő miatt. Henry megajándékozza Charlene-t a rég áhított ruhakölteménnyel. Madge arra a következtetésre jut, hogy Mrs. Mangel nemcsak az emlékezetét, hanem az eszét is elvesztette. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (amerikai sorozat) Caine és a katonák 16.45 Mississippi (am. sorozat) A folyóparton 17.45 Az Addams család (am. sor.) Morticia és az elmegyógyász 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hunter (am. krimisorozat) Rick fia, Ben 21.10 Hirek, időjárás 21.15 A keserűség pohara (NSZK film) 101'' 23.05 Hirek, sport 23.15 Az átok örökösei (am. sor.) Égö gyűlölet 0.05 4-es csatorna 0.55 Hunter (ism.) 1.45 Műsorismertetés A keserűség pohara NSZK film it tol Paul Jordán (Maurice Ronet, jobbra) tizenöt évvel ezelőtt fele-s ségül vette a csinos milliomos-''f nőt, és feladta karrierjét. Egyedüli ™ vigasza az alkohol. Ezenkívül egy idő óta Shirleyvel (Susanne Uhlen, balra), mostohalányával folytat szerelmi viszonyt. Paul szeretne visszatérni a vilá- .. got jelentő deszkákra. '' 1.1D TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.47 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat A szomorú búcsú (ism.) 9.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 9.45 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Bildschirm 17.00 Képújság 17.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A pletyka 17.30 Kalendárium, 1991 Ismeretterjesztő magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Micimackó-klub Jó éjszakát kíván a Disney I 18.45 IS-MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini klip-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Napló apámnak, anyámnak Magyar film (1990) kb. 110'' 22.10 Műrész A TV1 kulturális lapja 22.35 Tény-képek Társadalmi riport 23.20 Késő esti hiradó 23.25 ZDF-hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.20 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat Olaj-óhaj 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Buday Dénes: Csárdás Operett három felvonásban A kaposvári Csiky Gergely Színház vendégjátéka a Fővárosi Operettszínházban Virág Rozika - Sáfár Mónika. Gusztáv svéd főherceg - Kul-ka János, Gróf Vécsey László - Rátóti Zoltán, Joli - Kristóf Katalin, Wurm Jani - Spindler Béla, Rigó Marci - Krum Ádám, Józsi, a kocsmáros -Hunyadkürti György, Acsaj Pesta - Szalma Tamás A szünetekben: beszélgetés a színház művészeivel kb. 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A szerelem jogán Csehszlovák tévéfilm 91'' A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KEPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.0S Hangszemle 8.20 Szonda (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Citeraszó 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Újraolvasva Benedek Marcell: Vulkán 14.15 Népzene mindenkinek 15.05 A Rádió HangmAzeumának bölcsőjénél: 1957 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Kíváncsiskodó Látogatóban Medveczky Ádám karmesternél 16.45 Labirintus (ism.) 17.05 Cigányfélóra 17.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19..15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Faragó Laura népdalfelvételeiből 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Nagy Imre: Életutam Hangdokumentum (ism.) 21.05 Zene és szó a Hajnali Harmat országában - II/2. rész 21.40 Régi hires énekesek műsorából. Antonio Paoli operaáriákat énekel 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Passziánsz Kirakós játék - gondolatokkal 23.00 urh-n:K BBC magyar műsora 23.05 Világhírű előadóművészek szonátafelvéteieiből 23.45 urh-n: Babos Gyula dzsessz- együttese játszik 24.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Brenda Lee és Acker Bilk 9.00 Hírek. Időjárás 9.08 Sanzonok. Leo Ferré és Jacqueline Francois énekel 9.35 Magnósok, figyelem I 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 A ml korunkban Tel.: 138-7951 11.23 Dzsesszarchívum 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó-Konrádok... 14.30 Tóparti nyaralás Egy túlélő visszagondol 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 15.20 Bemutatjuk az MHV (Menyhárt, Homonylk, Vikidál) új lemezét 16.00 Rádiókviz 17.00- 19.00 RádióMa benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.50 A-B/CO 18.10 Gordiusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Ahogy mi zenélünk Km.: a Faxni együttes 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 Tlp-top parádé. A Tempta- tions együttes felvételeiből 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 A MALÉV Interfolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 22.05 Rádiókabaré Kft. (ism.) 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archívuma BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Fellcia Weathers operaáriákat énekel 9.50 Kamarazene 10.22 Rádiószínház Emlékasztal Király Zsuzsa kishangjátéka 10.50 Amerikai szerzők müveiből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Székely Endre vokális műveiből 13.00 Irén húgom gyönyörű volt Mohás Lívia hangjátéka 14.00 A Los Angeles-i Filharmonikus Zenekar felvételeiből 14.55 Zenetörténeti érdekességek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Operakórusok 16.30 Ovorák műveiből 17.53 Hidas Frigyes: Fantázia és fúga 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 in iimba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Holnap közvetítjük 19.45 Kányád! Sándor: Régtől fogva 20.05 Kapcsoljuk az MTA kongresszusi termét 21.15 Kart Richter csembalózik és vezényel 21.40 Ed Mann dzsesszegyüttese 21.59 Napjaink zenéje 22.58 Vesztöhely - III/2. Csingiz Ajtmatov regénye 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Ránki Júlia RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Az utolsó szafari Afrikai tartózkodása idején Paul meglátogatja Mark Fos-ter vadászt és lányát, Julie-t. A fiatalasszony nem sejti, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved. Erről csak a lány apja tud. Amikor Markot életveszélyesen megsebesíti az oroszlán, az apa elmond mindent Julie-nak. A lány kétségbeesésében el akarja dobni magától az életet. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) A körorvos 11.00 Telebutik 11.25 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Elsőfokú készültség 13.00 Hírek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Harci játékok 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Leonora mindent akar 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Asszony a volánnál? 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Jump Street 21. (am. sor.) Gyerekkori félelmek 20.15 Mini Playback Show 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Fehér lovak 22.20 Red Heat - A vörös zsaru (amerikai film) 83'' 0.15 Django újra odacsap (olasz western) 91'' PRO 7 6.20 Ház az Eaton téren (ism.) 7.05 Nyersbőr (ism.) 7.55 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.45 Mister Ed (ism.) 9.15 Barátom, Ben (ism.) 9.40 Waltonék (amerikai sorozat) Esküvő 1. 10.35 Nyersbőr (westernsorozat) Négy asszony a vadonban 11.25 Mi, tizen (ism.) 11.50 Alice (vidám am. sorozat) 12.15 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 13.05 Allotri szálló (NSZK filmvígjáték) 83'' 14.40 Rajzfilmek (ism.) Winnie itt van! Flintstone család 15.35 Mister Ed (vidám am. sor.) Mama 16.05 Rossz hírű medvék (am. sor.) Hátborzongató történet 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Telitalálat 17.00 Hírek, időjárás 17.10 Caulfield özvegyei (am. sor.) Turbók 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Tapsi Hapsi Garfield 19.50 Hollywood 20.00 Hírek 20.15 Erna (NSZK filmvígjáték) 21.50 Nyereményjáték 22.15 Hawk (am. akciófilm-sorozat) Sztrichnin 23.10 A vártorony (angol horror) 91'' Fsz.: Scott Glenn 0.50 Hírek 1.00 Spenser (ism.) 1.45 Az öltöztető (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Szürkület (ism.) 4.30 A démon álarca (ism.) 3 SAT 13.10 Dzsessz 17.20 Minihírek 17.30 A nagymenő 18.00 Sport 19.00 Híradó 19.30 Az Öreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Politikai magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 29-es vágány (angol film) 23.50 Tallózás utána Hírek MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hírek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Az őrmester (olasz film) 22.35 Hírek 22.45 Magazin 23.15 Filmújdonságok A vörös zsaru amerikai film A Szovjetunióban riasztó méreteket öltött a kábítószer-kereskedelem. A legfőbb terjesztő Viktor Rostavili. A moszkvai gyilkossági csoport legjobb munkatársa Ivan Danko (Arnold Schwarzenegger, jobbra) üldözi a bűnözőt. Dankónak személyes érdeke is fűződik Viktor letartóztatásához. Amikor Viktor Chicagóba teszi át székhelyét a vörös zsaru oda is követi. Amerikai kollégája Art Ridzik .. (James Belushi, balra). U SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg |S.OO Videoválogatás U0 Élövideoshow .1.00 Dráma Wyatt Earp (am. sorozat) Belföldi kiadás Sport .00 Dokumentumfilm .30 Riportok 10 BBC-híradó „.45 Film 4.00 Kék ij - magazin 1,30 Egyveleg EUROSPORT s .00 Hoki Sportmagazin ji.00 Atlétika 1.00 Lovaglás 100 Motorsport N.00 Nemzetközi sport n.30 Eurosport-hirek pO Labdarúgás 13.30 Ricardo Patrese |).30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 7.30 Profi női bowllng 6.30 Golf Európából 9.30 Eurobics 9.00 Rögbi világkupa 1.00 Baseball 3.00 Superbike VB U0 Forma-3 Japánból 4.30 Golf Európából Autósport az USA-ból 1.00 Argentin futball 9.00 Díjugratás az USA-ból 1.00 Motorsport Németországból 1.00 Autósport Japánból 1.30 Forma-3 Franciaországból Z.30 Golf Európából SAH e-;e-tor ágt an er, ak tor tor , a ;ri- !0 int OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Charlie Muffin (angol film) 12.15 Idősek klubja 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Istenem, atyám I (sorozat) 14.45 A Föld gyümölcsei 15.05 Volt egyszer... az élet (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Isten hozta á klubban 21.20 Oldalpillantások 21.30 Veszélyes találkozás (tévéfilm) 22.50 A vadász éjszakája (am. film) OSZTRÁK 2 16.05 Müvészlexikon 16.15 Sport 17.15 Európa zöld szigetei 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I-19.00 Tartományi élet 19.3C Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Kulturális körkép 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.45 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 A keserűség pohara (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Az aranysisak 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Egy házasság vége 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Megsebzett érzelmek Mrs. Mangel elhatározza, hogy balesetéért bepereli Dest és Daphne-t. Harold erkölcsi érzéke mély sebet kapott Megtudta ugyanis, hogy lánya, Kerry törvénytelen gyereket vár. 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) 16.45 A rendőrnő (am. krimisorozat) Öregek otthona 17.45 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) A legjobb háziasszony 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Mike Krüger-show 21.10 Hírek, sport 21.15 Pokoli torony I. (amerikai akciófilm) 79'' 22.40 Hírek, időjárás 22.55 Pokoli torony II. (amerikai akciófilm) 79'' 0.20 A rendőrnő (ism.) 1.10 Sport 1.40 Műsorismertetés Pokoli torony amerikai akciófilm A világ legmagasabb épületé-(kavatóünnepsége kudarcba ful-:az elektronikus hálózatban tőr-rövidzárlat tüzet idéz elő az iilet 135. emeletén. Simmons lórolt a biztonsági berendezések (építésénél, így közvetve felelősvált a kialakult helyzetért, tűzoltók és az önkéntes segí-k elkeseredett harcot vívnak az ietben rekedt emberek életé-t. A képen Simmons lichard Chamberlain), tl.lu TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga-Dr.Wenlnger Antallal 9.20 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru 17.00 Képújság 17.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A betörés 17.30 Zöldhullám Környezetvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." A hitről gyerekeknek Esti mese Pom-Pom meséi A civakodó cipőikrek Magyar rajzfilmsorozat Muzzy comes back Cimbória 18.45 IS-„Légy jó mindhalálig I" Az erkölcsről - IV/4. rész 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Szomszédok Teleregény 20.50 Az igazság szabaddá tesz Svéd-német dokumentumfilm 21.45 Mozimámor 22.15 Panoráma - különkiadás Czivetekben tarczatok meg! (Szívetekben tartsatok megl) 23.15 Menedzser Magazin 24.00 Késő esti híradó 0.05 BBC-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dombóvári Gábor 16.20 Hirek - Műsorelözetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat George Jetson (ism.) 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Műsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Moselbrücki történet NSZK tévéfilmsorozat X/2. rész: A nagy szerelem 491 19.50 Van 5 perce? Verdi: Aida - Bevonulási induló 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Jel : (62) 12-715 21.05 (H)arcképek 50 perc képzőművészetről Szemadám György műsora 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A TV2 FILMKLUBJA Rosselllni-sorozat Stromboll Olasz film FF 95'' Karin - Ingrid Bergman (Kútvölgyi Erzsébet), Antonio -Mario Vitaié (Sörös Sándor) Ha könyvet akar vásárolni, kezdje nálunk! (Nagykanizsa, Csengery út 22.) Könyvraktárunkban több tízezer féle könyvből választhat 30% ENGEDMÉNNYEL. És ez a legfrissebb kiadványokra is igaz. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p ÉNTEK ■ KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Stop - a szerelem nevében (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 A népzene hagyományőrzői 11.36 Kicsi madár Sánta Ferenc novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma ? - Zalaegerszegen 12.45 Címlapon a Ziegler-sztori 13.05 Klasszikusok délidőben Zenekari muzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Erről beszéltünk A körzeti stúdiók műsoraiból ""14.35 Orvosi tanácsok 14.40 A magyarországi németek hangszeres zenéje Hollós Lajos műsora - IV/1. 15.05 Magyar írás-irodalmi hetilap 15.50 Dalok a Galga vidékéről 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Olvastuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Diabelli: 12 magyar tánc 19.50 Gong 20.05 Pénz és gondolat Magyar kutatóhelyek átalakulóban 20.35 Cziffra György Liszt-müve- ket zongorázik 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 „Vajh, ki ö, és merre van hazája" Giuseppe Verdi 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mérleg 23.00 urh-n:ti BBC magyar műsora 23.45 urh-n: Dave Weckl dzsessz- együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: a Moby Dick és az Omen együttes, Lerch István és Dóra 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Utcáról is hívták a Fekete Dobozt 9.31 Dalol a mozi Rátonyi Róbert műsora 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Ó, ó, ó, Nagymami... Tel.: 138-7919 12.00 Nóták 13.00 Hirek. időjárás 13.03 Pophullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig - Zalaegerszegen Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hírek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 17.50 A-B/CD 18.20 A messziről jött ember 19.00 Hirek. időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel.: 138-7600 19.30 Fiataloknak! 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Magyar könnyűzenei felvételek 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.04 Bécsi homár Fred Denger monodrámájá-nak rádióváltozata 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Jutalomjáték - a szerkesztő külföldi kedvencei aissssi pi* 6.00 9.10 10.20 10.43 11.45 12.00 12.05 13.00 14.12 14.46 BARTÓK közben 16.00 16.05 17.50 18.00 18.20 Muzsikáló reggel Szimfonikus zene így láttam Bartókot Erica Goodman hárfázik Puccini: Turandot A III. felvonás fináléja Hirek. időjárás Romantikus zene Rádiószínház Veszelovits Anna Vészi Endre drámája Századunk kamarazenéjéből A Magyar Rádió Meyerbeer-ciklusa Dinorah - Opera Hirek. Időjárás Édes anyanyelvünk (ism.) Haydn: F-dúr divertimento V materinskom jaziku in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Újraolvasva Benedek Marcell: Vulkán (ism.) 19.35 Kapcsoljuk a ZAK nagytermét közben: 20.30 Mihály Ferenc gordonkaművész útja a világhirig és „hazáig" 21.30 Szimfonikus táncok 22.00 Összkiadás - X/5. 23.29 Galina Visnyevszkaja opera- felvételeiből 24.00 Hírek, időjárás 0.10 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Együttesek éjszakája - i Mérleg jegyében RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Telebutik 9.00 Versenyfutás a halállal (sor.) 24 órás futam Paul és Pete részt akarnak venni az autóversenyen, de a kocsi motorja minduntalan felmondja a szolgálatot. Ellenfelük, Clive Darrell is problémákkal küszködik. Versenyautóját „harcképtelenné" tették. A három férfi végül összefog, hátha így sikerül megnyernie a versenyt. Paul az események hátterében Clive volt feleségét gyanítja. 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) Visszavágó 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Halálos hangok 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfieid-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) A múlt árnyai 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Versenyautó 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 214-es repülőszázad (am. sor.) Szabotázs 20.15 Légifarkas (am. sorozat) Kisért a múlt 21.10 Twin Peaks titka (am. sor.) A beismerések ideje 22.05 Sípszó - focishow 23.00 Tutti Frutti 23.50 Hirek, időjárás 0.05 Cherry, Harry és Raquel (amerikai szexfilm) 69'' 1.20 A Vaiachi-papirok (olasz-francia thriller) 119'' 3.20 Kapzsiság - Gyilkos arany (amerikai némafilm) PRO 7 6.15 Waitonék (ism.) 7.00 Nyersbőr (ism.) 7.50 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.40 Mister Ed (ism.) 9.10 Rossz hírű medvék (ism.) 9.35 Maxwell ügynökség (am. sor.) Fehéren feketén 10.35 Nyersbőr (westernsorozat) A félelem városa 11.25 Mi, tizen (ism.) 11.50 Barney Miller (am. sorozat) 12.15 Caulfield özvegyei (ism.) 13.05 Perry Mason (am. sorozat) A befogott államügyész esete 14.05 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Garfield 15.00 Szerencse úton (német filmvígjáték) 83'' 16.30 Hírek 16.40 Halttól Hartig (am. sorozat) Méreg a whiskyben 17.30 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Casimir és társa Flintstone család 19.25 Bili Cosby-show (am sor.) Kibékülés telefonon 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Lényeg a vakáció (NSZK filmvígjáték) 99'' Fsz.: Peter Alexander 22.20 San Francisco utcáin (am. sor.) Clint utolsó útja 23.15 Rovarok (amerikai horror) 95'' 1.00 Hirek 1.10 Mozgó kórház (am. sorozat) Radar 1.35 Hawk.(ism.) 2.20 Hírek 2.30 Mind a parton (amerikai filmvígjáték) 76'' Fsz.: Mickey Rooney 3.50 Hírek 4.00 Alraune (ism.) 3 SAT 13.10 Show-műsor 17.20 Minihirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 17.50 Receptkülönlegességek 18.00 3 SAT-börze 18.25 Ötletek és irányok 19.00 Hiradó 19.30 Minden kutya szereti Theo baldot (sorozat) 20.15 Tudományos magazin 20.45 Otthontalanok (dok -film) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Egy alkoholista képe film) MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Titkosügynök a Vadnyugat (amerikai film) 21.40 Hirek 21.50 Küzdősportok magazinja 22.40 A fegyver (olasz film) A Valachi-papíro olasz-francia thriller Joe Valachi (Charles Brons «<*> jobbra) fontos tanúja a Luckyl ciano és Vito Genovese (ü Ventura, balra) közötti hatol harcnak. Amikor 1963-ban leli tóztatják, a tévé kamerája el nyilatkozik a Cosa Nostra tei kenységéről. Valachi mostazí téért aggódik, a fejére kitűz vérdíj húszezer dollárról . ( százezerre emelkedett. l.i ÉPÁjSZ" KFT. TÜKÖR KÁVÉHÁZ I heo- m) I SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élő videoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Víkendezők 22.00 BBC-híradA 22.45 Plaf (amerikai film) 24.00 Kák éj - magazin 0.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Labdarúgás 15.30 Autó-motor 16.00 Művészi torna 18.00 Kézilabda 20.30 Eurosport-hirek 21.00 Kézilabda 23.00 Motorsport 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás 1 10.00 Szuperkrossz Las Vegasból 11.00 Blenheim Audi lóverseny szat) 12.00 Golf az USA-ból 12.50 Golfhirek >zat) 13.00 Forma-3 Franciaországból 14.00 Autósport Japánból szat) 14.30 Golf Európából 17.00 Díjugratás az USA-ból 18.00 Teherautó-verseny Spanyol- ék ugator országból 19.00 Széllovasok magazinja 19.30 Nemzetközi sportmagazin 20.00 Starti / Golf Európából nja 21.30 Rögbi világkupa 22.30 Ökölvívás / Baseball rok •onson :ky Lu ; (Linc hatalm m letai ja elől a tevé t az éle kitűzőt OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A vadász éjszakája (ism.) 12.05 lOOOmestermű 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Szeretjük Kate-et (sorozat) 14.00 Kreuzberg (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Raccoons (rajzfilmsorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Minikviz 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 1935 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Derrlck (krimisorozat) 21.35 Veszélyes találkozás (tévéfilm, II/2.) 22.55 Sport OSZTRÁK 2 14.50 Művészlexikon / Sport 16.05 Gladiátorok lázadása (olasz-francia-spanyol film) 17.30 Csodák az állatvilágból 18.00 Simpsonék (filmsorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diagnózis 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Mozi, mint mágikus hely 1.30 Sanjuro (japán film) SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 Mike Krűger-show (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism) 14.00 Dlno 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Rendőri védelem 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Mrs. Mangel szabadlábon Mrs. Mangel hatvanezer dollár fájdalomdíjat követel Des-től és Daphne-től. Azonkívül meg van róla győződve, hogy elhunyt férje, Les utolsó akarata az volt, hogy özvegye keressen magának egy megfelelő férjet. Mrs. Mangelnek már van is egy jelöltje. 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) Kilátástalan küzdelem 16.45 Cannon (am. krimisorozat) Poloskák 17.45 Az Addams család (am. sor.) Fester félresikerült románca 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Az utolsó detektív (amerikai filmvígjáték) 89'' Fsz.: Peter Falk 21.50 Hirek, sport 22.00 A jó, a rossz és a csúf (olasz western) 141'' 0.25 Hirek, sport 0.30 Iskolások - riport (NSZK film) 1.55 Műsorismertetés A jó, a rossz és a csúf olasz western Joe és Tuco veszélyes, de jól jövedelmező játékot játszanak: Joe minden város seriffjének átadja társát a beígért fejpénz ellenében, majd mindannyiszor megmenti őt. Tudomást szerezve a hatalmas aranykincsről, szövetkeznek DesperadoSe- .. tenza és bandája ellen. ZZ.00 ffípn''tpMu; ■■■■MfiíukJit^i TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Újra együtt 47'' (Ismétlés: este, 20.15) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Cigánymagazln 15.25 Képújság 15.30 Walt Disney bemutatja (ism) 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 „Trafflcjam" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 „Maradjatok meg szerete- Keresztény életkérdések 19.05 Jó éjszakát kíván a Disne/t 19.15 Közlemények, előzetesek 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Dallas Amerikai filmsorozat Újra együtt 47'' (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Valerie - Joan Van Ark (Kútvölgyi Erzsébet), Gary - Ted Shackelford (Kaszás Attila), Eugene - E. J. Andre (Sinkovits Imre), Sally -Andra Akers (Földessy Margit) 21.10 Panoráma (Ism.: szombat, TV1 13.00) 22.15 Tiz után... 22.40 Jancsó, Jancsó... Technika és rítus Olasz film (1971)86'' Attila - Madaras József További szereplők: Marco Guglielmi, Adalberto Maria Merli, Luigi Diberti. Brizio Montinaro, Marzio Margine, Emilio Bonucci, Piero Faggio-ni, George Wang, Anna Zinne-mann 0.05 Késő esti hiradó 0.10 Antenne 2-híradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.25 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.35 Délutáni filmajánlat Két Idős hölgy a gázra lép NSZK tévéfilmsorozat Befejező rész: Görényfészek 17.00 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat A lörpök és az akaraterő Balszerencse 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Repülőtér NSZK tévéfilmsorozat Merénylet 50'' A főszerepben: Charly -Hansjörg Felmy (Fülöp Zsigmond), Wolf - Ezard Haus-mann (Végvári Tamás) 19.55 A tudomány határain 20.30 Dixie-hajó Stúdium Dixieland 21.05 Apropó, optimizmus Kepes András műsora 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.50 McDonalds férfi kosárlabdatorna Elődöntők Közvetítés Párizsból Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon A kis fekete vonallal aláhúzott Időpont - emlékeztető ós utalás: a műsorról részletes információt közöl a Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör Tel.: 138-7985 9.05 Irodalmi jegyzet 9.10 Színes népi muzsika 10.05 Ismét-a javából I Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról - falura 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé Magyar Kornél műsora 14.10 Szaván lógjuk I 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Énekaljük együtt I Budai Ilona műsora 15.05 Ének Virág Benedekről Kosztolányi Dezső költeményét Mensáros László mondja el 15.10 Új Zenei Újság 16.00 168 óra Tel.: 138-7901 és 138-8912 17.30 Túl az Óperencián Négy földrész muzsikája Amerikai Egyesült Államok Síksági indiánok 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle 18.45 Miska bácsi negyedórája 19.05 Háború és béke - VIII/5. Lev Tolsztoj regénye 19.53 Azok a rádiós évek Sebestyén János műsora 21.05 Portugállal zenés mozaik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 A Trió Stendhal játszik 23.00 urh-n:k BBC magyar műsora 23.05 Hangversenymúzeum Victor de Sabata vezényel 23.45 urh-n: Charles McPherson dzsesszegyűttese játszik 24.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel : 138-7776 7.25 Az Evangéliumi Pünkösdi Gyülekezet télórája 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Az ember birtoka 8.30 Népszerű muzsika - pihenőidőben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Más hullámhossz 10.00 Heavy metál magazin 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Szombat délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Ez érdekes 14.55 Van ez igyl 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Magyarán szólva 15.18 Kapcsolatok 15.55 Vegyes egyedül Kényszerűen takarékos magazin 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 A rock gyermekei klubja 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Slágerlista 19.33 A MALÉV Intertolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 20.00 Tudósítás a Klspest-Honvéd-Vád Izzó bajnoki labdarúgómérkőzésről 20.07 Külföldi lemezújdonságok 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Dzsesszfelvételek 21.40 Operettparádé 22.15 Bajor Imre énekel 22.32 Derűre is derű Ahid Kopányi György hangjátéka (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Éjszakai koktél RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) 6.40 Transformers (am. sorozat) 7.00° Mesék a nagyvilágból (sor.) A csodadoktor 7.30 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Házassági tervek 8.00 Konfetti - gyerekeknek Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack-játék 10.05 Jetsonák (am. rajzfilmsorozat) Féltékenységi dráma 10.30 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) Cap Kennedy titka 11.00 Pókasszony (am. sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) 12.10 N kapitány (am. rajzfilmsor.) Időgép 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) Segítség a varázslótól 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Főldőnkivüliek 13.30 Super Marlo Brothers (sor.) 14.00 Ragazzi - ifjúsági magazin 14.35 Katts és kutyá|a (am. sor.) Chinatown gengszterei 15.05 Daktarl (amerikai sorozat) A kívülálló 16.05 Az Angyal visszatér (am. sor.) Hiábavaló áldozat? 17.00 Forró nyeremény 17.45 Csodálatos évek (am. sor.) KI volt Rose néni 7 18.15 Újdonságok a moziban 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Houston Knights (am. sor.) Minden percben születik valaki 20.15 A tisztelendövel mindig baj van (NSZK filmvígjáték) 88'' 22.00 Dall-As - talkshow 23.00 Emanuela (olasz szexfilm) 91'' 0.40 Cherry, Harry és Raquel (ism.) 1.55 Férfimagazin 2.30 Emanuela (ism.) 4.00 Óriások (am. sor.) 4.30 Forma-1 - riport 5.00 Forma-1 - Japán Nagydíj PRO 7 5.45 Kaland a vadonban (amerikai dokumentumfilm) 6.15 Tűzokádó hegyek (amerikai dokumentumfilm) 7.10 Papirhold (amerikai sorozat) Aratók 7.35 A bűvész (amerikai sorozat) Kártyatrűkk 8.20 Muppet-show (am. sorozat) 8.50 Kedves Biber (am. sorozat) Olivér áttörése 9.15 Egy úr az űrből (am. sor.) Mork állni tanul 9.45 Barney Miller (ism.) 10.10 Bili Cosby-show (ism.) 10.40 Mozgó kórház (ism.) 11.10 Hardcastle és McCormick (amerikai akciófilm-sorozat) Calico, az ökölvívó 12.00 Vakáció (ism.) 13.50 Tűzokádó hegyek (ism.) 15.00 Minden parton (ism.) 16.30 Dowling atya titkai (am. sor.) Gyémántügy 17.25 Hirek, időjárás 17.35 Sivatagi dal (amerikai kalandfilm) 101'' 19.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Hálózsák az anyósnak 20.00 Hiradó 20.15 Kincs, ami nincs (olasz-amerikai film) 102'' Fsz.: Bud Spencer, Terence Hill 22.25 Hajtsd meg a fejed I (olasz western) 147'' Fsz.: Rod Steiger, Jamés Co- burn 1.05 San Francisco utcáin (ism.) 2.00 Hirek, időjárás 2.10 Mozgó kórház (am. sorozat) Közös titkosszolgálat 2.35 Bogár (ism.) 4.15 Hirek, időjárás 4.25 Perry Mason (ism.) 5.15 Hirek, időjárás SAT 13.10 HQÚI 13.55 Alpesi túra (sorozat) 14.10 Kaland sajtországban (sor.) 14.40 Dlck Donald nyomozó (sor.) 15.05 Francia receptek 15.30 Sport • 17.30 A nagy árnyék (német film) 19.00 Híradó 19.30 Anatol (tévéfilm) 21.50 Kulturális körkép 22.35 Édes illat (tévéfilm) 24.00 Sportstúdió 1.20 Tallózás MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.50 Kari Dall-show 12.40 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.40 P. O. P. - magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.10 Motorsport-extra 18.30 Hirek 18.35 Bradbury színháza (am. sor.) 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Vadvliág (sorpzat) 21.20 A törvény fegyverei (sorozat) 22.10 Palals Royale (kanadai film) 23.45 Aki az első követ dobja (ism.) 6.00 6.03 8.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 12.30 12.45 13.00 14.00 15.05 16.00 16.05 17.00 18.00 Hírek. Időjárás Népszerű muzsika Hírek. Időjárás Hans Faglus Bach-müveket játszik Mi újság a magyarországi opereszinpadokon Hangfelvételek felsőfokon Romantikus muzsika Hírek. Időjárás Follow me - 30/23. (ism.) A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) Kívánságműsor szombaton Emil Gilelsz zongorázik - XI/1. Lemezbörze helyett Hírek. Időjárás Zenekari muzsika Bemutató - komolyzenei újdonságainkból V materinskom jaziku 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.30 Pilinszky János verse 21.40 Hangszerszólók 22.00 Mindennapi irodalmunk (ism.) 22.30 Az MR énekkara Kalmár László kórusmüveiböl énekel 22.59 Vesztőhely - Ili/3. Csingiz Ajtmatov regénye 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az Éjszakai koktél folytatása, nóták Houston Knights amerikai krimisorozat La Fiamma (Michael Pare) vacsorára hívta meg szíve hölgyét Az étteremben azonban hiába váija Dühében végül egy Neely Lloyd nevű lányt vendégel meg, aki véletlenül a bárpultnál ül. Miközben a lány néhány percre eltűnik, La kiegyenlíti a számlát, és ten látja, háromszáz ----------------— r A tisztázásra már nem kerül sor, a lány eltűnt. KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Adv u. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13- SUPER CHANNEL £.00 Egyveleg 12.30 Zenei újdonságok P.00 Sport 19.00 Riport 130 Sportmagazin l''.OO ifjúsági magazin 1,30 Videokllp-újdonságok IÜ0 Utazási magazin !00 Videodivat 00 Naplemente (am. film) 00 BBC-hiradó 00 Tarzan újabb kalandjai (film) i.00 Koncert t,00 Egyveleg EUROSPORT 00 Nemzetközi motorsport 00 Vitorlázás .30 Lovagias 30 Sportmagazin .00 Birkózás .00 Tenisz Kerékpársport .30 Kosárlabda .00 Ökölvívás .00 Nemzetközi motorsport SCREENSPORT .00 Széllovasok magazinja .30 Golf Európából .30 Nemzetközi sportmagazin .00 Rögbi világkupa 00 Brit Forma-3 .30 Motorsport Németországból .30 Argentin futball 30 Rögbi világkupa Golf Európából Profi superbike 00 Lóerők 00 Profi ökölvívás Manchesterből .00 Golf Európából .30 Rögbi világkupa .30 Autósport az USA-ból SAH i OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Brown atya (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Szorítsd össze a fogad I (tévészínház) 15.05 Vorarlbergi vándorlás 15.30 Jocotobi vállalkozás (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihírek 17.10 Visszaszámlálás 17.40 Sportábécé 18.00 Hírek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Családi ünnep 21.50 A főnökünk nöl (sorozat) 22.40 Rendörblues (francia krimi) 0.15 Hírek 0.20 Kelly, a bandita (angol film) 2.00 Hírek 2.05 Ex libris OSZTRÁK 2 13.50 Művészlexikon 14.00 Sport 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Alpok-Adria magazin 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dr. Jekyll és Mr. Hyde (film) 21.50 Hírek, sport 22.25 X-Ray 22.55 Rock ''n'' roll-sztori 23.20 Diszkózene 0.15 Az MTV kulisszái mögött SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 Az olcsó detektív (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.30 Fantázia sziget (am. sorozat) A pénz nem boldogít 14.20 Rosen-Resli (NSZK film) 81'' Rosen-Resli, a nyolcéves árva odaadóan gondoskodik idős, szívbeteg nevelőanyjáról. Sok teendője közben még arra is van ideje, hogy Hertának, a kertészlánynak is segítsen, nemcsak a munkában, hanem a magánéletben is. 15.45 Privát program 16.15 Zapp-játék 16.40 Mancuso, FBI (am. sorozat) Egyesülés A Washingtonban élő két olasz gengsztercsalád évtizedek óta egymás ellensége. Ennek vetne véget a két család ifjú sarjának esküvője. 17.35 Nyereményjáték 17.45 Az Addams család (am. sor.) Öröklés 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 18.50 Quadriga - politikai magazin 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Holttest a Temzéböl (NSZK krimi) 85'' 21.50 Hírek 22.05 A profik (angol krimisorozat) A diplomata 23.00 Erotikus film 0.15 Iskolás lányok - riport (ism.) 1.40 Erotikus flim (ism.) 2.50 Műsorismertetés A profik angol krimisorozat Walter Merhart (Dave King, ibra), a bolíviai követség mkatársa politikai menedék-ot kér Angliában, előtte inban szeretné egy kicsit egszedni magát. Célja elérése lekében megtámadja az állami liistszállttmányt. Merhart barátié, Amanda (Jill Baker, balgyanakodni kezd, __ _ anyjához menekül. ZZ.Uu TV 1 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit I Alvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. Az előnyére megváltozott Simon 2. Japán hajadonok 7.55 Jó reggelt adj, istenemi Baptista gyermekhittan 8.00 Foilowmel A BBC angol nyelvlecke-soro-zata kezdőknek (ism.) 8.30- 11.00 Korhatár nélkül 8.30 Anyajegy Csehszlovák filmsorozat VII/5. rész: Az özönvíz 9.05 Mesemondó-sorozat 9.45 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 10.00 Bak-elit 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 13.00 Panoráma (ism.) 14.00 Amőba Tudományos műsor kamaszoknak 14.30 Szomszédok Teleregény (ism.) Félmúlt Dokumentumfilm 16.00 Képújság 16.10 Páger Antal szerepeiből Miért? Magyar film (1941) FF 89'' Dimenzió Tudományos magazin 18.15 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Pumukli telefonál 18.45 Mezítláb Iparművészek a divatban 15.00 17.45 19.13 Kössön egy előnyös üzletet I Az ACCORD Kft. ajánlatai 19.15 Mini kllp-mix 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Krimiben tudós? Játékos bűnügyi vetélkedő 2. rész: Backhand 21.50 KamEra Varieté Játékos show 22.50 McDonald''s férfi kosárlabdatorna Döntő Közvetítés Párizsból, felvételről 0.25 Rózsaszín sorozat Francia erotikus filmsorozat X/8. rész: Török ház „A rózsasziromhoz" 0.50 Késő esti híradó a Műsorvezető: Kudlik Júlia 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma Életmódmagazin 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Hívatlan vendégek 11.25 Kacagóra a játszóházban Szórakoztató gyermekműsor 12.25 Calyp-show (ism.) 12.55 Újpesti TE-Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Újpestről Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.55 Hírek - Müsorelőzetes - időjárás 15.05 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat Zsiványbecsület Katts - Jess Collins (Lux Ádám), Alice - Sharon Acker (Dallos Szilvia), Stevie - Andrew Bednarski (Simonyi Balázs) 15.30 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 15.45 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 16.15 Angol nyelvlecke Family Album USA 16.40 Nézze meg az emberi 16.45 Mozi top 10 17.15 Rockstúdió Könnyűzenei összeállítás újdonságokkal 17.40 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Denver és a bűvös kukoricaszár 18.10 Telesport Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Ha eljö a holnap Amerikai tévéfilmsorozat III/2. rész 91'' Tracy - Madolyn Smith (And-resz Kati), Jeff - Tom Beren-ger (Rátóti Zoltán), Cooper -Dávid Keith (Juhász Jácint) 20.35 Ida néni... 11/1. rész: Portréfilm 21.05 A költészet percei 21.15 Ida néni... II/2. rész: Zenés, táncos köszöntőműsor 22.00 Híradó 22.35 A vadász (The Hunter) Amerikai film (1980) 94'' A Papa - Steve McQueen (Gáti Oszkár), Dotty - Kathryn Harrold (Tóth Enikő) Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. V ASÁRNAP KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 Neveletlenek 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi jegyzet 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Mit üzen a Rádió? 14.10 Müvészlemezek 15.05 A Kancsal és a démonok Bárdos Pál regényének rádióváltozata - III/2. 16.05 Ml a titka? Heinz Holliger művészete 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Dr. Zsivágó Részletek Maurice Jarre filmzenéjéből 18.00 Esti Krónika 18.20 Muzsikáló nagyvilág 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.20 Háború és béke Lev Tolsztoj regénye - VIII/6. 20.15 Tanúvallomás - V/4. Történetek Sosztakovics emlékirataiból 20.45 Verseit elmondja: Tót Éva 21.05 Népdalest Kemény Klió, Lukácsi Huba, Bihari Tóth Zsuzsa és Martin János énekel, Bige József furulyázik 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Keresztury Dezső versei 22.35 Lemezmúzeum Serge Koussewitzky nagybő-gőzik, Petr Ljubosic zongorázik 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.05 Virginia Zeani és Giuseppe Valdengo operaáriákat énekel 23.45 urh-n: McCoy Tyner dzsesszegyüttese játszik 24.00 Hírek. Időjárás. Totó 6.00 6.03 8.00 8.15 9.35 10.05 10.50 11.00 12.10 12.15 13.00 13.05 13.30 14.10 15.00 16.00 16.05 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 7.00 Hírek. Időjárás 7.03 A görög katolikus egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Augusztin, a virágmintás kiselefánt Carlotta von Schweppenburg ötletéből írta: Szabó Eva 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Europódium Nemzetközi slágerparádé 9.50 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Suttyomban Kaposy Miklós riport-doku-mentumműsora 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta Pécsi Kiss Ágnes és Karcagi Nagy Zoltán énekel, Lakatos Antal zenekara játszik 12.55 Tudósítás az MTK-VM-Veszp-rém bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Stúdióvilág. Rádiós magazin 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Szerpentin 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Táskarádió 16.00- 21.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 A Próféta rokona Fromaget regénye - VII/5. 21.31 Társalgó (ism.) 22.29 A mai dzsessz Enrico Rava felvételeiből 23.00 Hírek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Slágerfilmek - filmslágerek A Henry és June című film zenéje Hírek. Időjárás Népszerű muzsika Hírek. Időjárás Százéves a Carnegie Hall Joseph Rouleau énekel Új Zenei Újság (ism.) Eszperantó híradó Európa hangversenytermeiből Hírek. Időjárás Magyar művészek operafel-vételeiböl Boldog, szomorú dal Szemle (ism.) Vladimir Horowitz zongorázik Alternatív diszkó Barokk remekmüvek Hírek. Időjárás Magyar színház a két világháború között Hunyady Sándor: Erdélyi kastély 17.06 Ünnepek zenéje 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Puccini: Tosca. Részlet 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot közben: 20.30 Mozart és Magyarország 21.40 Hangszerszólók 22.18 Rousseau és a muzsika-III/2. 23.00 Nevek ürügyén. Ahmatova 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig RTL PLUS 5.00 Forma-1 - Japán Nagydíj 6.40 Jetsonék (ism.) 7.05 Maci Laci (ism.) 7.30 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek Dávid, a gnóm (spanyol rajzfilmsorozat) 9.30 Snoopy (am. rajzfilm) 87'' Snoopy levelet kap egy beteg kislánytól, aki arra kéri őt, látogasson el hozzá. Charlie Brown és barátai búcsúestet rendeznek hőn szeretett kutyájuk tiszteletére. Snoopy bánatos szívvel összeszedi motyóját és hűséges társával, Woodstockkal elindul az útra. 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Talkshow 12.05 Óriások (amerikai sorozat) 12.35 Elly és Jools (ausztrál sor.) Föld alatti folyosó 13.00 Azapámföldönkivüli(am.sor) Munster család (am. sorozat) Bevetés Los Angelesben (sor.) 14.40 Terminator II. - Arnold Schwarzeneggerrel a kulisz-szák mögött 14.55 Forma-1 - összefoglaló 15.15 Két bajor a háremben (NSZK filmvígjáték) 78'' 16.45 Német slágerek 17.50 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Kivizsgálás 18.45 Híradó, időjárás 19.10 Különleges nap - utazási magazin 20.15 A rémület szigete (angol horror) 80'' 21.45 Tévétükör - magazin 22.25 Késői kiadás 22.45 „Pompon Rouge" kastély (NSZK sorozat) Tengeri hatalom 23.15 Playboy Late Night 0.10 Örült küldetés IV. (hongkongi akciófilm) 79'' 1.35 Forma-1 - összefoglaló (ism.) PRO 7 5.35 Kaland a vadonban (kanadai dokumentumfilm) 6.05 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.50 Preston őrmester (amerikai sorozat) Nyomok a hóban 7.15 Vicki (amerikai sorozat) Az ifjú Spielberg 7.40 Egy úr az űrből (ism.) 8.05 Muppet-show (am. sorozat) 8.35 Táncolj és szeress I (amerikai zenés film) 104'' Fsz.: Fred Astaire, Ginger Ro-gers 10.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Árverés telefonon 11.10 Mozgó kórház (ism.) 11.30 Dowling atya titkai (ism.) 12.20 Vadállatok birodalma (ism.) 13.15 Sörétes puskájú lovas (amerikai western) 72'' 14.40 Sivatagi dal (ím.) 16.35 Hardcastle és McCormick (ism.) 17.35 Hírek, időjárás 17.45 Dudu és partnere (NSZK film) 19.25 Bili Cosby-show (ism.) 19.50 Hollywood 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason (amerikai krimi) 93'' A baljóslatú szellem esete 22.20 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) A jósnő 23.20 Én, a bíró (amerikai krimi) 106'' 1.10 Hírek, időjárás 1.20 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Az igazság órája 2. 1.45 FBI (amerikai krimisorozat) Mentés az éteren át 2.35 Hírek, időjárás 2.45 Hajtsd meg a fejed (ism.) 5.15 Hírek, időjárás ■ ■ISIÉI íW^m KM ■Éli 3 SAT 13.00 Hírek 13.10 Kalózok a Spree folyón (s 13.35 Kulturális körkép 14.00 Sport 16.15 Bécsi fúvós-fesztivál 199 17.00 Keletnémet magazin 17.30 Almanach 18.00 Tudományos magazin 19.00 Híradó 19.30 Mozart: A-dúr zongorav seny 20.00 A végtelen ország (tévéfii 21.55 Szórakoztató műsor 23.55 Hírek 0.10 Tallózás MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók MJIilíilAicCH KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSÉG TELE 5 6.40 Jó reggelt, Binol 11.00 Az őrmester (ism.) 12.30 Beszámolók, véleménytk 13.00 Müsorelőzetes 13.15 Magazin 13.40 Bim-bam-bino 15.50 Lulu Belle (ism.) 17.30 Vadvilág (sorozat) 18.30 Információk, vélemények 19.00 Hírek 19.15 Új bosszúállók (sorozat) 20.15 Ruk-cuk - játék 21.45 Tessék mosolyogni I 22.35 Éjszakai őrjárat (am. sor 23.25 A fegyver (ism.) Örült küldetés I hongkongi akciófilm Ernest Bright professzor oly kristályprizmát fedezett melynek segítségével egy mális emberből - agyának mulálása révén - szuperem! válhat. Sam (Sámuel Hui) a p fesszor első számú kísérleti nya. H. úr, aki Bright assziszt sétől értesül a prizma létezi ről, mindenáron meg akarja s rezni. Célja elérése érde- -kében bérgyilkost fogad. U, Cím: Magvar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 OKTÓBER 20. v I s SUPER CHANNEL 6.00 Egyeleg or.)j 11.00 A hatalom órája 13.00 A világ holnap 15.00 Írva vagyon 1! 15.30 Turisztikai magazin T 16.00 Riport 16.30 Sportmagazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap rer- 18.00 Üzleti hét lm) 19.00 Videodivat 20.00 Svengali (am. film) 22.00 BBC-hiradó j 22.30 Koncert | • EUROSPORT r 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Szörfösök magazinja 10.30 Kerékpársport 11.30 Go 1 - motorsportok magazinja 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz 20.00 Ricardo Patrese - portré 21.00 Tenisz 22.00 Kosárlabda 24.00 I Ökölvívás Bk SCREENSPORT 6.00 Amerikai futball Németországból 7.00 Teherautó-verseny Spanyolországból 8.00 Golf Európából 8.30 Lósport 9.00 Rögbi világkupa 10.00 Amerikai egyetemi futball 12.00 Brit túraautó-bajnokság 12.30 Rögbi világkupa 16.40 Golf Európából 18.30 Lóerők / Baseball 21.00 Golf Európából 21.30 Rögbi világkupa 22.30 Autósport az USA-ból ■ SAT1 olyi fi i no ik smb a pi itial szte 3zés ás; ].1 12 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Sárga tengeralattjáró (angol zenés film) 10.30 Pillantás a hétre 11.00 Sajtóóra 12.00 Tisztelt ház 13.00 Hírek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 A tánc, maga a fény (am. film) 15.10 Mágikus percek 15.15 Varázsdoboz 15.25 A Biblia gyerekeknek 15.30 Szellemüzök (sorozat) 16.10 Daktari (amerikai sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Slágerek 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Magamról 21.15 Az iszlám hangja 21.20 Mindig játszunk (tévéfilm) 22.10 A mese (színházi közvetítés) 24.00 Gustav Mahler - dalok OSZTRÁK 2 11.00 Mozart-kalendárium 12.30 Ausztria kincsei 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.15 PeterGunn nyomozó (am. film) 21.50 Hírek, sport 22.00 Twin Peaks titka (sorozat) 22.50 Isabelle (francia film) 0.20 MacGyver (amerikai sorozat) 1.05 Hírek SAT 1 7.30 Dino(ism ) 7.55 Az Adams család (ism.) 8.20 Ollie (ism.) 8.45 Thunderai macskák (ism.) 9.10 Drops (ism.) 9.35 Zapp (ism.) 10.00 AUTÓmobil - magazin 10.30 A hegyek varázsa 10.55 így láttuk 11.05 A bajor televízió díjkiosztó ünnepsége 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Fantáziasziget (amerikai sorozat) 14.05 Videofilm újdonságok 14.30 Piszkos szokások (amerikai film) 88'' Fsz.: Glenda Jackson 16.05 Strandkalózok (kanadai sorozat) Persephone veszélyben 16.30 Drops-játék 17.05 Délidö (am. western) 82'' Fsz.: Gary Cooper, Grace Kelly Ken seriff esküvője napján le akarja tenni szolgálatát, és Amyvel vidékre akar költözni. Ekkor kapja a hírt, hogy Frank Miller, az évekkel ezelőtt rács mögé juttatott gyilkos déli tizenkét órára érkezik a városba, hogy leszámoljon Kennel. 18.45 Híradó, időjárás 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hárem (francia film) 94'' 21.55 Hirek, időjárás 22.00 Beszélgetés 23.15 Hírek, sport 23.25 A gorilla (francia sorozat) Az Amazonasnál 1.05 Műsorismertetés Hárem francia film Selim olajmágnás New York-i látogatása során beleszeret a csinos Diane-be (Nastassja Kins-ki, középen). Hónapok múlva Selim elraboltatja szíve hölgyét. Diane a titkokkal terhes Keleten találja magát, hódolója háremében. Az olajsejk és a lány között heves szóváltás keletkezik, melynek során érzel- nn címeiket is tisztázhatják, tü. 10 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser Magazin (ism.) 7.35 Hagyd aludni a papát I Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. Szeresd a kiskutyát I 2 Morbi dög, a cethal 3. Az eltűnt egér 7.55 Muzzy comes back (ism.) 8.00 „(gy szól az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix TV1-veleg nemcsak otthonülőknek Benne: 8.50 Cimbória Telefonos vetélkedő 11.00 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 „Szól a szív" A vak gyermekekért 12.00 Ebédeljen nálunk I 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Muzsikál a mozi 14.00 Alpok-Adria magazin 14.30 Képes nóták 15.00 Hollywood Angol filmsorozat XIII/7. rész: A zsarnokok 16.00 Van benne valami Barkochbajáték 16.40 Örömhír - A magyarországi evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék Látogatás a vadonban 2. Nehéz napok a Föld nevű bolygón Tartós kapcsolat 3. A Csipet csapat A Csipet csapat akcióba lép (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Örökségünk 19.00 A HÉT Benne: Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Molnár Ferenc: Liliom Külvárosi legenda három felvonásban Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból 23.50 Képújság „Ahogy a regényíró nem léphet túl a szavakon, a filmszakember sem léphet túl a képeken... A filmkép néma kérdés, melyre felelet nincs: a szó a nézőre tartozik." (B. Pingaud) Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit - Befektetési tanácsadó 9.20 Kéménymesék Benne: Rongybabák Angol filmsorozat Blga csiga Csehszlovák filmsorozat 9.45 Szórakoztató szórakosgató Nyelvi játékok gyerekeknek 10.00 Kánon - Vallás és kultúra 10.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.50 Sándor Mátyás Tévéfilmsorozat (1980) VI/2. rész 62'' (ism.) Műsorvezető: Sugár Ágnes 13.00 Hirek - Müsorelözetes - időjárás 13.10 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.10 Forma-1 Japán Nagydíj Közvetítés Suzukából 16.20 Mi történt a jövő héten? 16.30 Filmmúzeum Kabos Gyula-sorozat Elnök kisasszony Magyar film (1935) FF 91'' 18.05 Delta Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Müsorelözetes ''18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Família Kft. Tévéfilmsorozat Sugárzás 19.35 A besúgó Francia film 92'' 21.10 Benny Hill-show (ism.) 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport * Labdarúgó-összefoglaló 23.30 Mozart-ciklus a Zeneakadémián D-dúr vonósnégyes K. 499 XII/1. rész „Mi lehet kellemesebb, mint egy olyan barát, akivel úgy mersz beszélgetni, mint önmagaddal?" (Seneca) Miként várhatnánk el, hogy megőrizzék a titkunkat, amikor mi magunk sem vagyunk képesek megőrizni. (La Rochefoucauld) VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat Középdunán túli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 UJ NEV! UJ STÍLUS! Kani/satex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 A ZALA-HOFAG KFT. 1991. szeptember 25-én megtartotta nyilvános sorsolását, melyet a Városi Televízió Is közvetített. A nyertesek névsora a nyereményekkel együtt az alábbi: 1. díj: 20.000 Ft vásárlási kedvezmény -Bogníi Géza Nagykanizsa, Fenyő út 7. 2. díj: 15.000 Ft vásárlási kedvezmény - Faupl Ferenc Zalaegenzeg, Lenin út 32. 3. díj: 10.000 Ft vásárlási kedvezmény- Matók Zoltán Székesfehérvár, Brassói út 86. 4-5-6. díj: 6 db sonkatányér, 2 db zöldségszeleteld, 2 db paradicsomszele'' telő, 5 db teflon kanál - Takács László Zalaegerszeg, Balatoni út 3. V/4, rciama^lítiawti -PáU LUM Nagykanizsa, Téglagyári út 23. WJtuJ - Czeglédi László Nagykanizsa, Kazanlak kit. 1 l/A. AZ ÁTVITT ERTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK Tanácsadás, értékesítés, szerviz. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: 93/11-541 gj TOSHIBA I | 7 •• "f •• Tűkor Kávéház KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. SZMSZKV VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLETÉNEK AJÁNLATA (Nagykanizsa, Sugár út 8.) - Autó- és lakásriasztó berendezések árusítása és felszerelése - MANNIBEST mesterfestő készlet 2.400,- Ft - MANNIBEST gépkocsi-, lakástisztító- és takarító eszközök - Zenélő gördeszka 2.900,- Ft - Görkorcsolya cipővel 2.900,- Ft MINDEN HÉTFŐ HERRNBÖCK HÉTFŐ! A hét első napján 15 és 17 óra között egyes cikkek 50%-os árengedménnyel kaphatók. Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király út 53. A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, ■wBi és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MimniAicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NYEREMÉNY-AKCIÓ! tíSí} aki áz- Értékes díjat nyerhet minden földgázfogyasztónk. ..........betétszámlájáról KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazga ár ól fizeti » 8 I kl. íjat nve díjszámláját a jövőben átutalási beté| Sorsoláson veiz részt minden, a tósága ellátási területéhez tartozó fogyasztónk, aki 1991. szeptember 1. és december 31. között bármely pénzintézetnek (takarékszövetkezet, bank, takarékpénztár) átutalási megbízást ad gázdíjszámlája kiegyenlítésére, és erről üzemigazgatóságunkat értesíti. NYEREMÉNYEK: Gold Star mikrohullámú sütő. TEFAL olajsütő, BRAUN gőzölős vasaló, 7 nyertesnek 100 m> gázdíjkedvezmény SORSOLÁS: 1992. január A nyertesek névsora megjelenik a Kanizsa februári első és a Zalai Hírlap 1992. február 1-i számában valamint megtekinthe tő a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága, Nagykanizsa, Király u. 2. szám alatt. A nyeremények 1992. március 20-ig átvehetők a fenti címen. KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága 1991. október 11. KANIZSA Ügyeletben a .Mercedes é,s wcmélv/v te; Gyöngyösi Csaba mentöápoló és Megyes Kálmán mcntöszakápuló. -....'''' g® ,''Í-S« (í- SEGÍTŐKÉZ MENTŐSZOLGÁLA T A SEGÍTÖKÉZ MENTŐSZOLGÁLAT mostantól Nagykanizsán is tud segíteni, ha Ön bajba kerül. Bármilyen csekély összeggel támogatja szervezetünket, biztos lehet abban, hogy mi is vigyázunk az Ön és családja biztonságára. Juttassa el adományát a Magyar Hiteibank nagykanizsai igazgatóságánál vezetett számlára: 493-97543-7461. Bármikor hívhat minket! Segítsen, hogy mi is segíthessünk! A lakosság a napi sajtóból, szórólapokból értesült arról, hogy az ország nagyobb városaihoz hasonlóan Nagykanizsán is megkezdte működését a SEGÍTÖKÉZ MENTŐSZOLGÁLAT. A hírt megelőző eseményekről, a szervezet jelenlegi munkájáról Megyes Kálmán mentőszakápoló, az új mentőállomás vezetője tájékoztatta a KANIZSA olvasóit. - Számos külföldi példa és kedvező hazai tapasztalat, a több mint 11 éves szakmai gyakorlat adott bátorságot ahhoz, hogy ez év húsvét táján kezdjem el szervezni itt Nagykanizsán az új mentőszolgálatot. A városi önkormányzattól kaptuk a működési engedélyt, a helyi tűzoltóparancsnokság- tól pedig a sok szempontból megfelelő állandó ügyeleti helyünket. A Budapesti Segítőkéz Alapítvány közreműködése révén augusztus 23-án kaptuk meg 7,5 millió forintot érő Mercedes típusú mentőautónkat, a hozzá tartozó felszereléssel. A SEGÍTŐKÉZ MENTŐSZOLGÁLAT 6 fős jól képzett személyzettel szeptember 14-én kezdte meg működését Nagykanizsán. A mentőállomás a városi kórházzal kötött szerződés alapján befolyt pénzösszegekből, vállalatok, intézmények, magánszemélyek adományaiból és a szolgáltatások ellenértékéből tartja fenn magát. Célunk úgy bekapcsolódni a város és városkörnyék ügyeleti rendszerébe, hogy könnyen és gyorsan elérhetők legyünk, javítva ezzel a sürgősségi betegellátás jelenlegi helyzetét. Szolgáltatásainkhoz tartozik többek között az ingyenes emberéletet mentő tevékenység, időre történő vagy intézetből intézetbe történő betegszállítás, külföldről vagy külföldre történő szállítások, sport vagy egyéb rendezvények egészségügyi biztosítása, stb. Ami a betegellátásban új, hogy az ügyeletes orvost mentőszolgálatunk autója viszi ki a beteghez, így ha az szükséges, a kórházi kezelésre szorulókat azonnal beszállítjuk. Szándékunk jól együttműködni az Országos Mentőszolgálattal, a zalaegerszegi és keszthelyi kollégákkal, a tűzoltósággal, az EUROCARITAS szervezetével. Konkurrenciáról szó sincs, hiszen a mi szakmánkban a beteg az első. Amit még jó tudni: éjszakai szolgálatunk egyelőre nincs, de sürgős esetekben CB rádión elérhetők vagyunk. Ha gépkocsiállományunk bővül - ezt tervezzük -, akkor természetesen éjjel-nappali ügyeletünk a lakosság rendelkezésére áll. Mentőszolgálatunk telefonon, CB rádión és URH-n is elérhető. CB rádióval felszerelt gépkocsink a 9-es segélyhívó csatornán hívható, míg ügyeletünk a tűzoltóság telefonszámain - 11-367, 11-368, 005 - bármikor elérhető. Beszélgetésünket sürgős telefonhívás zárja. A Gábriel-Taxi diszpécser szolgálatán keresztül rosszulléthez hívták a SEGÍTŐKÉZ MENTŐSZOLGÁLAT ügyeletét. írta és fényképezte: Tóth Ferenc Oké, tudom lerágott csont, de azért ... Tegnap. (De bármelyik nap is lehetne.) Délután 3 óra. (De délelőtt is lehetne.) Iroda. (Bármely iroda is lehetne.) Telefon. Két telefon! Az egyik zakatol, mint a géppuska. (Lehet, hogy ez a jugó vonal?) A másik hallgat. Nincs vonal. 1... 2... 9 perc Hurrá! Vonal! 003: hibabejelentő. Semmi. Nem cseng ki. Tök jó. Miért pont a hibabejelentőt tudnám felhívni, ha bejelentenivaló hibám van? Persze nem bennük van a hiba. És nem is a készülékben csak nem bennem?!... öreg, morcos, kötekedő, hülye, szenilis vénembemek számítanék 23 éves fejjel? Nem hiszem. Egy biztos: városunk elaggott, elavult, mechanikus, megalázó, életveszélyes... stb. telefonrendszeréhez képest én egy lökhajtásos, vadiúj, 100-dip-lomás, lehúzhatótetős, megaizés, ultra-szuper, hű-de-jaj-de-na-gyon-jó valamix vagyok. Fél óra elteltével (jópár mellékapcsolás, még több egyáltalánnemkapcso-lás után) sikerült elérnem a hibabejelentőt. Ováció! Elhadartam, megértette, letettük. Azóta várok. Egy hangra. (Egy tiszta hangra?) Szerintem a ''bejelentős hölgy is vár. Egy vonalra. A vonalra. A mi vonalunkra! Sze- KITŐL KÉRHETEK KÁRPÓTLÁST? gény. Elképzelem, ahogy megüti a guta, lefordul a székről, a kollégái kétségbeesetten telefonálnának orvosért, de... süket, mellékapcsol, nem csörög ki, foglalt... Es akkor - isteni sugallat! -valamelyikük előkaparja nejlon-szatyrocskájából az ebédszünet alatt vásárolt sima, mezei, vászon, magasszárú, párszázforintos kínai tornacipőt (pont passzolt a lábára!), felrántja, és huss!... elszalad orvosért. Na jó, rózsaszín illúzió... mégis sötét a kép. Ugyanis az egész városban nem lehet a fent említett tornacipőt kapni. Az összes lehetséges helyen megnéztem. NINCS! NINCS! NINCS1 Illetve egy helyen van 46-os, máshol van magyar 35-ös, egy harmadik helyen pedig „lapos dorgó". Szóval én a 43-as lábikámra vegyek inkább 5-6-stb. ezer forintos kosárcipőt, ha kosárlabdázni akarok, azt is inkább Zalaegerszegen, Szombathelyen, Pécsett vagy Pesten... Unják már, igaz? Higgyék el, én is. Másra kell a drága idő. Megyek, inkább körbetelefoná-lom(?) az összes „szak"-üzletet, hogy lehet-e már kapni sima, mezei, kínai, magasszarú... Horváth Zoltán Amíg nem késő! A telefon életet is menthet Már sokan, sokféle módon megírták a kanizsai áldatlan telefonhelyzetet. Ujabban azt hallottam, hogy meghirdetik a „Telefonálás helyett kerékpározz!" akciót. Ez a módszer többszörösen is előnyös lesz mindenkinek. Először azért, mert kerékpárral hamarabb el lehetne émi a célpontot, mint telefonálással. Másodszor azért, mert a vérnyomása sűrű változása helyett mozogna a delikvens. Persze az sem mindegy, hogy a cigarettafüstös iroda helyett a szabadlevegőn intéződhetnének el az ügyek. Természetesen csak tréfáltam, de jókedvem azonnal elpárolgott, amikor Kovács József DKG-s mérnökkel találkoztam. - Kérem, mondja el, mi történt Önökkel szeptember 23-án. - Feleségem a Vár úton az SzKFI-nél dolgozik. Ezen a napon 2 óra körül rosszul lett. Munkahelyéről a városban uralkodó és ismert telefonhelyzet miatt nem tudtak mentőt hívni. Munkatársai ekkor átszállították a Fúrás üzemorvosi rendelőjébe. Telefonálni természetesen innen sem tudtak. Ekkor feleségem már olyan állapotba került, hogy az infarktus a küszöbön állt. A helyszínen lévők látták, hogy lassan a 43 éves 3 gyerekes édesanya életébe kerülhet ez a telefon herce-hurca. Valaki gépkocsival a rendőrségre hajtott, s onnan végre kihívták a mentőket. Mire a kórházba értek, már a második szívroham is elérte. Gyors orvosi beavatkozással, a csodával határos módon maradt életben. Jelenleg még az intenzív osztályon van, de bizakodunk a felépülését illetően. Az a kérésem, hogy kerüljön bele a Kanizsába ez a szomorú hír. Mindenhova elmegyek, mindent meg kívánok tenni, hogy mások ne kerüljenek ilyen helyzetbe. Végül is mi megúsztuk, a 3 gyerek nem maradt anya nélkül. A telefonhelyzetet rendbe kell tenni Kanizsán, nem kívánhat életeket, nem vonhat maga után nagy anyagi kárt! Ismerem az ország, a város anyagi helyzetét, de ennek ellenére azt mondom, meg kell találni a megoldást, és biztosan meg is lehet. Ezután a polgármesteri hivatalba megyek, s a sajtó tájékoztatása után ott folytatom. Meg kell, hogy változzon Kanizsa telefonhelyzete! Kedves Kovács Józsefi Mit tehet az újságíró ilyen helyzetben? Megírja, ami megtörtént, próbálkozik, javasol, észrevételez. Bizakodik, hogy lesz aki elolvassa..., az is, aki intézkedhet. B. E. ■I KANIZSA I 1991. október 11. _ KIS GAZDAASSZO »K KA A PEDAGÓGUS Horváth Istvánná, a szakiskola vezető tanárnője - Kamasz lányok, ezernyi nevelési problémákkal, belőlük verbuválódott a két csoport. Eddig fiatalabb korosztállyal foglalkozott. Hogyan lehet rávenni ezeket a tiniket, hogy korukat, érdeklődésüket szinte „meghazudtolva" háztartási ismereteket tanuljanak? - Egy hete tanítunk, most még igazán csak arcokat és neveket egyeztetünk. Eddig csak kisebb nevelési gondjaink voltak, ami talán abból is adódik, hogy általános iskolásokkal vannak együtt egy épületben, tehát mindenképpen alkalmazkodniuk kell. Úgy gondolják, hogy dk a szépek, a csinosak, hiszen a felsős fiaink körülrajongják őket, s ezeket a dolgokat még nem tudják helyesen kezelni. Ami a hozzáállásukat illeti, itt minden a gyakorlatnak van alárendelve. Ilyen feladatokkal még nem igen találkoztak, még kicsit ügyetlenek. Azonban kedvvel csinálják, s örülnek a produktumnak. Ez most még igazán csak a konyhában érhető el, hiszen például, varrógépen még nem dolgozhatnak, ezt meg kell előzze az elmélet. - Ha már itt tartunk, hallhatnék néhány szót konkrétabban arról, hogy mi mindennel ismerkedhetnek meg a lányok? - Elmélet és gyakorlat. Vannak közismereti tárgyaink, mint az anyanyelv és kommunikációs ismeretek, melyek keretében többek között helyzetgyakorlatokat végeznek a lányok, hivatalos iratok kitöltésével is megismerkednek, olyanokkal, amelyekkel egy nő bármikor találkozhat. Aztán vannak társadalmi- és állampolgári ismeretek, ahol szintén az életre készülnek, hiszen olyan ismereteket is szerezhetnek - mint például a munkajog -, amivel jó, ha egy munkavállaló tisztában van. A családellátó- és háztartási ismeretekben hallhatnak a párválasztásról, a családi együttélésen át a háztartási napló vezetéséig minden olyan dologról, ami egy családanya számára szintén lényeges lehet. Az egészségügyi ismeretek pedig olyan széles kört ölel fel, mint a kamasz lányok, a nők problémái, a terhesség, a szülés, majd ehhez kapcsolódva a csecsemőgondozás. - Mindez hogy néz ki a gyakorlatban? - A közismereti tárgyak és a sütés-főzés oktatását „házon belül" oldottuk meg, csak a varrónő és a kézimunka vezető külső ember. Tehát minden nevelő szakképzett. Amíg az egyik csoport elméleti órákon vesz részt, addig a többiek gyakorlaton vannak. Sajnos csak egy termet kaptunk vissza a Zemplén iskolától, így a következő évfolyam indításánál gondjaink adódhatnak, hiszen nekik másik tankonyhára is szükségük lenne. Tehát a lányok megtanulnak sütni, főzni, ehhez rendelkezésükre áll 2 elektromos tűzhely, felszerelt konyhaszekrény, háztartási robotgép és tésztavágó. Az árak azonban egyre emelkednek, pedig szeretnénk folyamatosan bővíteni a készletet. A varráshoz 14 db elektromos varrógéppel rendelkezünk. Egyelőre az elméletnél tartunk, de idővel megtanulnak szabni, varrni. Kézimunka órán pedig a különböző hímzésfajtákkal ismerkedhetnek meg, sőt egyszerűbb ruhadarabok kötését is megtanulhatják. Van egy automata és egy hagyományos mosógépünk, két centrifugánk, s 4 vasalónk. így pénteken mosnak a lányok -köpenyeket, fityulákat, asztalkendőket -, itt majd helyet kaphat a folttisztítás, hétfőn pedig vasalnak. - Eddig sok jó dolgot hallottam, de hogyan mérhető le mindaz, amit a lányok elsajátítottak? - Vizsgadarabokat kell készíteniük. Meg kell kössenek egy női pulóvert, megvarrniuk egy aljat. Sőt az év végére el kell tudni készíteni egy komplett menüt a hozzá való terítéssel. - Vannak-e további, a jövőre vonatkozó terveik? - Hogyne. Januártól szeretnénk a lányokat csecsemőotthonba kihelyezni gyakorlatra, jövőre pedig a kórházba, hiszen a képzés bővül a házi beteggondozással. Nagyüzemi konyhákba is tervezünk gyakorlatot, például a lányok volt iskoláiba. A nyári gyakorlat pedig - 3 héten át - előreláthatólag a zöldtáborban lenne. Az ügyesebb lányokkal szeretnénk bedolgozást vállalni, és az itt felsoroltak által, aki a gyakorlat helyén esetleg megfelelőnek bizonyul, talán még a munkalehetőség is adott lehetne a számára két év múlva. Összegezve, hely- és pénzszűke miatt egyelőre ennyire vagyunk képesek. A LÁNYOK A lányok közül a szerény, mosolygós Várszegi Marietta, és a kicsit vagányabb Kisdeák Katalin vállalkozott beszélgetésre. - Kinek az ötlete volt, hogy jelentkezzetek egy ilyen képzésre? - Nem sikerült a felvételim, nem tudtam volna továbbtanulni. Anyuval olvastuk a képújságban a hirdetést, s egyből mutattam neki, hogy ez milyen jó lehetőség volna. Egész jó ötletnek tartottuk, hiszen talán egyszer saját lakásom, családom... - gondolkozik el Marietta. - Nálunk inkább anyu ötlete volt, de azért nekem is volt hozzá kedvem. Hiszen valamit tanulni kell, és engem sem vettek fel - mondja Katalin. -Mi tetszett eddig a legjobban? - A csecsemőgondozási - felelik szinte egyszerre a lányok. - Tudtatok-e hasznosítani valamit az eddig tanultakból? - En eddig is sok mindenben segítettem anyunak, most talán még többet és alaposabban - válaszol Marietta. - Hát... én nem mondhatom el ugyanezt, - szólal meg Katalin -, de amióta ide járok, egyre többet próbálkozom otthon is. Hogy mit szeretnének két év múlva kezdeni? Marietta a csecsemőgondozást, Katalin az ápolónőképzőt említi. - Végezetül melyikőtök váltaná, hogy majd nem áll munkába, hanem hivatásául az anyaságot, a háziasszony szerepét választaná? - Most úgy gondolom, hogy én képes lennék rá - válaszol Marietta. - Most is szeretek otthon lenni, tenni-venni, s a gyerekeket is szeretem. - Én nem hiszem - mondja Katalin. -Szükségem van az emberek társaságára. Majd meglátjuk. Többféle vélemény, más-más hozzáállás; igyekezzetek lányok, hogy terveitek valóra váljanak. Persze ez nemcsak rajtatok múlik, de ha nagyon-nagyon akarjátok... íme egy újabb lehetőség. így kell hosszútávon gondolkozni, ahogy ez az iskola teszi. Persze nem titkolt szándékuk, hogy később felnőttek továbbképzését is vállalnák, főző-, kötő- és kézimunkatanfolyam keretében. Sőt, szeretnének Idővel egyéb módon is önfinanszírozóvá válni; bedolgozással, tésztakészítéssel - természetesen a higiéniai előírásoknak megfelelve -, s készáruk eladásával. S mindez a ml városunkban! Lányok, most élhettek a lehetőséggel, persze, aki kedvet és energiát érez hozzá. Megéri! (Mint dolgozó nő - paralel családanya, merem ajánlani. TI talán már nem fogtok állandó időzavarral és lel-kiismeretfurdalással küszködni.) Kívánok sok sikert az Iskolának - és persze a lányoknak - terveik megvalósításához! K. Sz. I. 1991. október 11 i KANIZSA ||| ||!!!i 27 Gólem, a kútölő." Kútfojtók Kuvaitban Vajon hogyan fogadták a hírt az itthoniak közül azok, akik hazai részesei a külföldi sikereknek? Csalódl Sándor gépészmérnök, a RO-TARY Fúrási Kft. nagykanizsai üzemének vezetője, a berendezés konstruktőre: - Őszintén örülök a magyar szakemberek kinti sikereinek. Most már bizonyítottnak látszik, hogy a több hazai főpróba után Kuvaitba került, itt Nagykanizsán gyártott kitöréselhárító szerkezet ott is meg fogja állni a helyét. Míg ide eljutottunk sok gondolkodással, megfeszített munkával teli hónapok teltek el. Esténként lerajzoltam elképzeléseimet, munkaidőben pedig ennek alapján művezettem a berendezés gyártását. Olyan manipulátort kellett összeszerelnünk, amely távolról működtetve, finom pozicionálással képes legyen a 8-10 tonnás elzáró szerelvény helyére illesztésére. A rendkívüli feladat ellátására egy Salzgitter berendezés teherviselő és hidraulikus elemei látszottak célszerűnek, egy más rendszerű összeállításban. Végül is sok-sok átalakítás, módosítgatás után valóra vált elképzelésünk. A Gólem nevet kapta egy középkori legenda tűztől izzó óriási agyagemberéről elnevezve. Július 10-én szállítottuk az üllési kútelfojtási gyakorlatra, és az ottani „tűzpróba" bizonyította alkalmasságát. A kitörés elfojtásának lényege, a manipulátor segítségével az épségben lévő béléscsőfej pereméhez jutva az égő kútra ráhelyeznek egy tűzfelvezető csővel ellátott kitörésgátlót. így a több méter magasba jutó lángoszlop alatt már a ki-törés-elfojtás műveletei elvégezhetők, a tűz eloltható. A tűzoltás munkálatait segíti az ugyancsak magyar szakemberek ál- tal kifejlesztett turbóreaktív, porral oltó berendezés. Ez a legnagyobb népszerűségnek örvend, miután ez az egyetlen olyan eszköz Kuvaitban, amely a turbóreaktív gázt használja a tűzoltáson túlmenően a kútkörzet megtisztítására is. Koczfán Lajos, a kanizsai gépműhely vezetője: - A kollektíva nevében mondhatom, büszkék vagyunk az eddigi eredményekre, hiszen ez azt jelenti, hogy itt Nagykanizsán mi is jól dolgoztunk. Ez év áprilisában kaptuk a megbízást egy olyan berendezés összeszerelésére, mely tökéletesen meg kell, hogy feleljen a kuvaiti égő olajkutak elfojtásához. Rendkívüli feladat volt, melyhez szükség volt minden eddigi tapasztalatunkra, rengeteg ötletre. Egy Salzgitter típusú kútkezelő berendezést kellett átalakítanunk úgy, hogy képes legyen egy merőben más feladat elvégzésére. Meg kellett, hogy feleljen nemcsak a kútelfojtási, de a biztonsági, szállítási követelményeknek is. Közel 6500 munkaóra ráfordítással az országban egyedülálló berendezés hagyta el műhelyünket. A bemutatók alkalmával sokan megcsodálták a különleges járművet: elöl kormányozható gumikerekek, hátul ugyancsak irányítható lánctalpmeghajtás. Meghosszabított toronyszerkezetében hűtés céljából víz cirkulál, hiszen több száz fokot kell kibírnia az égő olajkút szájánál. Terepen kitűnően mozog, teherbírása 8,5 tonna. Vezetője Garai Imre motorszerelő kollégánk, aki kanizsai és szolnoki munkatársaival elsőként indult rohamra a már jó-ideje égő olajkutak ellen. Szilvás Csaba fúrómester azok közé tartozik, akik részt vettek a kitöréselhárító manipulátor itthoni kipróbálásában. - Számomra megnyugtatóak a kezdeti sikerek, hiszen az első váltással éppen kiutazás előtt állok. 3 éve vagyok tagja a ROTARY Fúrási Kft. kitörésvédelmi csoportjának, de ennyire éles helyzetben először lesz részem. A kitöréselhárító manipulátor és személyzete az itthoni gyakorlatok során jól vizsgázott. Kinn 5 fős, ún. TURBO csapatban fogok dolgozni elég mostoha, sőt veszélyes munkakörülmények között, speciális öltözékben, lángálló ruhában, frisslevegős készülékkel - az adott körülményektől függően. A közvetlen kútközelben történő munkavégzés során első feladat a sérülés pontos megállapítása, azután a megfelelő eszközök előkészítése az adott művelethez, majd a manipulátorral a helyére vezetni akár az elzáró szerkezetet, akár a lángelvezető csövet. A munkaidő reggel 6-tól este 6-ig tart, 1 órás ebédidővel. Mi tagadás, családom izgul értem, hiszen bonyolult, veszélyes munka a miénk. Hogy megéri-e 1200 dolláros napi keresetért vállalni ekkora kockázatot? Talán sokan irigykednek ezért, de hadd mondjam el, hogy külön életbiztosítást a kinn eltöltött időtartamra, egyik biztosító társaság sem vállalt. * * * Lapzártakor érkezett a hír újabb égő olajkutak elfojtásáról. Az eddigi eredményekért elismerés a Szolnoki Kőolajkutató Vállalat és a ROTARY Fúrási Kft. szakembereinek, és rajtuk keresztül országunknak is, hiszen nemcsak részt vehettünk, de helyt is tudtunk állni egy értelmetlen háború embertelen befejezéseként okozott katasztrófahelyzet elhárításában. Írta és fényképezte: A napi sajtó, a rádió, a tv már hírül adta: kanizsai és szolnoki kitörésvédelmi szakemberek sikeresen eloltottak egy kuvaiti égő olajkutat. A munkálatok azóta már egy másik égő olajkútnái folytatódnak. A ROTARY Fúrási Kft. nagykanizsai gépműhelyében kifejlesztett kitöréselhárító manipulátor ezúttal kitűnőre vizsgázott nemcsak a kuvaiti, hanem számos más ország kitörésvédelmi szakembere előtt is. ( KANIZSA _1991. Október 11. LA ROCHEFOLICAULD AFORIZMAJA ^^mtKammmaanammmmma^^mtmmmmmm^^ Könyvajánlat „Ez a könyv egy utazás története. Olyan utazásé, amit valamennyien megtettünk, de amiről még csak felvillanó emlékképeink sem maradtak. Ez a történet rólad, rólam, mindannyiunkról szól." Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Xöszönjükj hogy nálunk vásároCt! A rejtvényt készítette: Szi-rovicza Miklós. Beküldési határidő: október 18. Lapunk 39. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „A boldogság egyik nagy akadálya az, hogy túlságosan nagy boldogságot várunk. A sorsoláson Bajsz Gábor szegedi, Huszti Béláné milotai, valamint Illés Attila, Verasztó Istvánná és Varga Józsefné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU ZSAK Két virág beszélget a réten. - Szeretsz? - kérdezi az egyik. - Igen! - Jó, akkor szólok a méhecskének. Közelkép (Erdei András felvétele) KANIZSA 1991. október 11. Ili Vége a 90 éves „háborúnak"? Nevelőszülők konferenciája Fenyvesen A közelmúltban Balatonfenyvesen tartották a nevelőszülőik országos konferenciáját, melyet 90 évvel azután rendeztek meg először, hogy 1901-ben létrejött az intézményes gyermekvédelem. Az ülésszakon részt vettek a kanizsai Gyermekvédő Intézet munkatársai is. A háromnapos konferencia eseményeiről, előadásairól Paál Józsefnével, a megyei nevelőszülői munkaközösség vezetőjével beszélgettünk. • Hogyan ítélte meg a konferencia a nevelőszülői rendszer mai helyzetét? - Egyértelműen pozitívnak. A nevelőszülőknél élő gyerekek helyzete jobb, mint az intézetben maradó fiataloké. Az első helyen a családban való nevelkedés áll. Talán végre eldől az a 90 éves „háború", amely a következő nézetek között zajlik: hol kedvezőbb az állami gondoskodás alatt álló gyerek élete: az intézetben vagy a nevelőszülőnél? A további cél tehát egyértelműen a nevelőszülői hálózat bővítése, a még mindig sok intézetben lakó fiatal kihelyezése. # Külön részét képezik ennek a hálózatnak 1986-tól a hivatásos nevelőszülök. Mennyiben különbözik a hagyományos és a hivatásos nevelőszülők helyzete? - Az alapvető eltérés, hogy mi nyugdíjas állásban vagyunk és fizetést kapunk. A gyerekek szempontjából azért előnyö-sebb a hivatásos forma, mert az anyuka állandóan otthon van. Nem dolgozik nyolc órát, nem rohan munka után haza, így több idő, szeretet jut a gyerekre. Ezek a családok nyugodtabb körülmények között élnek. Egyébként jobb lenne, ha a hagyományos nevelőszülők is kapnának fizetést a náluk levő gyerekek arányában. Az államnak anyagilag is jobban megérné ez, hiszen míg egy kihelyezés 100.000 Ft-ot vesz igénybe, addig egy intézetben nevelkedő fiatal ellátása évente 210.000 Ft-ba kerül. • Mennyire látja biztosítottnak ezt a rendszert? Híres emberek receptjei Jókai-béles / 28 deka vajat, 12 deka cukrot, annyi lisztet, amennyit felvesz (kb. 50-55 dekát), 3 tojássárgát, egy egész tojást és 3 kanál tejfelt nagyon jól kidolgozok. 7 egyenlő kis cipót formálok belőle, késrok vastagságban egyforma nagyra kinyújtom es a tor-tapléhen egymás után kisütöm. Sütés után rögtön lenyomtatom, hogy egyenes legyen. Amint kisült és 5 percig deszka alatt lenyomtatva tartottam, a deszka levétele után azon \ melegiben megkenem mind a tet a következő krémmel: 8 tojássárgát 18 deka erősen vaníliás cukorral kb. 1/2 óráig keverek, míg szakad. Akkor 20 deka őrölt mogyorót keverek bele még 10 percig. Mikor mind a hét lapot megkentem ezzel a krem-mel, egymásra illesztem őket és a legfelső lap krémjét megszórom még mazsolával es durván tört mogyoróval. Az oldalait is bekenem krémmel. Hideg, száraz helyen tartom tálalásig. - A tapasztalatok alapján elmondhatom, hogy végig lehet csinálni. Néha vannak ugyan holtpontok, de ezeken mindig át lehet lendülni, valami szép feladatot találva. Az új nevelőszülők kiválasztásának viszont nagyon megalapozottnak kell lennie. Fontos volna tanfolyamok szervezése, különösen a fiatal jelentkezőknek, hiszen ők még nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal. • Az ország 320 hivatásos nevelőszülője közül negyvenen mentek el a fenyvesi találkozóra, akik egy levelet juttattak el a Magyar Gyermek- és Ifjúságvédelmi Kamara elnökéhez, dr. Orbán Istvánhoz. Miről szól ez az írás? - Néhány pontban összefoglaltuk a konferencia tapasztalatait, valamint felvetettünk feltétlenül változtatásra szoruló, megoldatlan problémákat. Ezek közül kiemelném azt, hogy szeretnénk egységesítve megkapni a gondozási díjat, a ruha- és szabadságpénzt, minden költséget. A megyék között nagy eltérések vannak e tekintetben, pozitív és negatív irányban egyaránt. Végül javasoltuk, hívjanak össze külön konferenciát számunkra is. • Hogyan értékelné Ön az ülést? - Olyasmiről hallottunk a három nap során, amiről eddig sem a sajtóban nem olvashattunk, sem máshol. Új összetételben tárult elénk a munkánk - jogszabályokon, tapasztalatcserén, a gyereknevelés elméletén keresztül. Horváth Ilona pluszSPORT Alpok-Adria úszóverseny Kanizsán ©-végen Molnár István a Vízmű SE Úszó-Vízilabda Szakosztályának elnöke: - Az elmúlt év tavaszán egy osztrák küldöttség tagjaként itt járt Valenta úr, akit tréfásan Alsó-Ausztria „úszó-pápájá-nak" hívnak. Neki már kialakult kapcsolatai voltak Csehszlovákiában Dél-Morvaor-szággal. A fölvetett ötletére ígéretet tettünk, hogy anyagi erőnkhöz mérten mi is részt veszünk a közös úszóversenyeken. Erre először a szlovákiai Znojmóban került sor, ahol szép eredményeket sikerült elérnünk. - Melyek voltak a legkiemelkedőbbek? - ezt már Papp Miklós edzőtől kérdeztem. - Holló Adrienn 100 m-es mellúszásban, Szabó Dénes pedig 100 m-es pillangóban nyert aranyérmet. - Ott úgy állapodtunk meg - veszi vissza a szót Molnár István -, hogy idén mi, jövőre pedig az osztrákok rendezik a versenyt. így kerül sor most a hétvégén városunkban a hármas összecsapásra. - Nem is olyan régen pénzhiány miatt majdnem megszűnt a szakosztály. Honnan van most még verseny rendezésére is pénz? - Szerencsére a város vezetése felismerte, hogy az uszodát nem szabad bezárni, az úszósportot elsorvasztani. Az önkormányzat Oktatási és Kulturális Bizottsága nemcsak erkölcsi, hanem anyagi segítséggel is hozzájárult a verseny rendezéséhez, de kaptunk támogatást a Megyei Szövetségtől is. Reméljük, sikeres es emlékezetes viadal lesz, amely szombat délután 3-kor kezdődik, s vasárnap délelőtt folytatódik - mondta végezetül Molnár István. -bacskay- A könyv 30% kedvezménnyel megvásárolható a Diszkont Könyváruházban . Nagykanizsa, Csengery (Béke) u. 22. . SPORT • SPORT • SPORT FEKETE HÉTVÉGE ■ W ÉL. KANIZSA T 1991. október 11. Az elmúlt fordulóban sajnos nem sok babér termett labdarúgócsapatainknak. Kezdődött a rossz sorozat szombaton, amikor a MÁV NTE legénysége hazai környezetben szenvedett vereséget a Kaposvári Rákóczitól. Igaz, ezen a találkozón a papírforma is a vendégek mellett szólt, ami aztán a pályán realizálódott is. A vendégek szinte végigtámadták a 90 percet, így az volt a csoda, hogy csak a mérkőzés hajrájában sikerült bevenni a vasutasok kapuját. A MÁV NTE tartalékosan lépett pályára, hisz Kéri és Zsi-gulics is hiányzott a csapatból. A szurkolók először azt hitték, hogy mindketten sérülés miatt hiányoznak, de aztán kiderült, hogy az ok sokkal prózaibb. Arról van szó, hogy a két labdarúgó nézeteltérésbe került Szalai Zoltán edzővel, így ezért nem kerülhettek be a keretbe. Sürgősen rendezni kell(ene) ezt a konfliktust, hisz a vasutas csapat nem olyan erős, hogy mindkét já- Ülő rop lalul a Kanizsai kupasiker Hollandiában Az elmúlt hónapban Hollandiában szerepelt az Nk. Hamburger SK ülőröplabdacsapata, amely nagyszerűen képviselte a magyar színeket. Czvetkó Tamás, a kanizsaiak szakvezetője mondta: - A nagyszerűen rendezett nemzetközi versenyen 10 csapat szerepelt. A hazaiak mellett német, belga klubok is voltak a mezőnyben. A körmérkőzések után következtek az elődöntők és a döntő. Mi az erősebb csoportba kerültünk, ahol már biztatóan játszottunk, és végül nagy küzdelemben végeztünk az élen. A kanizsai csapat a csoportmérkőzések során négy ellenfelét egyaránt 2-0 arányban verte, majd a döntőbe jutásért a GES Poss csapatát is 2-0-ra verte. A döntőben a BSG Rheydt ellen mérkőzött és 3-2 (10, 11, -15, -4, 8) arányban kerekedett felül. tékost hosszú távon nélkülözni tudná... » * • Az Olajbányász legénysége két vereséget követően legalább az egyik pont megszerzésére készült Dorogon. A csapat abban bízott, hogy minden rossz sorozat egyszer megszakad, no meg abban is, hogy Dorogon általában jól szokott menni a csapatnak. Most is jól indult a találkozó, hisz a találkozó első harminc percében a piros-kékek irányították a játékot, sőt Dómján révén egy óriási helyzetet is kihagytak. Szünet után valamivel aktívabbak lettek a dorogiak, aminek aztán meg is lett az eredménye. A bekapott gól után az Olajbányász már nem tudott újítani, így ismét minimális vereséggel kellet hazatérnie. Lehangoltan nyilatkozott a mérkőzés után Németh Lajos, a csapat trénere: - Az elmúlt hetek mérközé- Ka jak-ken u A magyar serdülő kajak-ke-nu válogatott Stuttgartban (Németország) vett részt rangos nemzetközi versenyen. A tízfős kajakos szakág vezetője Héder István, a Bútorgyár edzője volt, aki a következő tájékoztatást adta: - Népes mezőny gyűlt össze a viadalra, ahol közel 10 ország legjobb serdülői vettek részt. Hazánkat tíz kajakos fiú, tíz kajakos lány és tíz kenus fiú képviselte, akiket a szövetség vezetői válogattak be a csapatba. Nagy örömömre szolgál, hogy a tízfős fiú kajakos szakágat rám bízták, akik között szerepelt tanítványom, a 15 éves Varga Gábor. A nagykanizsai kupasiker részesei: Czimmermann, Balogh, Pölcz, Pőcze, Földi J„ Földi B., Varga, Palicz, Ta-ródy, Kardos. Edző: Czvetkó Tamás. Csapatvezető: Cser György. (-gh) sein rendre alakítjuk ki a jobbnál jobb helyzeteket, de a kapuba csak ritkán tudunk betalálni. Most is így jártunk, az elején kihagytuk a lehetőségeinket, majd egy védelmi megingás el is döntötte a két pont sorsát. • * * Harmadik csapatunk, a megyei bajnokságban szereplő Kiskanizsa a vártnál is jobb rajtot vett. A bajnokság eddigi menetében mindössze egy pontot vesztett a vasárnapi mérkőzésig, így eséllyel lépett pályára Gyenesdiáson is. Jól is indult a találkozó, az első félidőben nem volt egy súlycsoportban a két csapat. A kiskanizsaiak közel féltucat helyzetet hagytak ki, s hogy előnnyel térhettek pihenőre, azt csak a hazaiak középhátvédjének köszönhetik, aki saját kapujába fejelte a labdát. Fordulás után erősen visszaestek a kiskanizsaiak, úgy tűnt csak a cipőjüket vitték ki a - Hogy szerepelt a kanizsai fiú? - Jóval a várakozás fölött teljesített Gábor, aki megnyerte a K-l sprint számot az ifjúságiak mezőnyében, élen végzett Szabóval (Csepel) a K-2 500 méteren és ugyancsak első helyet szerzett Sárváriról (MTK-VM) a K-2 6000 méteren. * ♦ * Dunaújvárosban emlékversenyre került sor az MKKSZ rendezésében, ahol a Bútorgyár legjobb fiataljai is rajtoltak. Az ifjúságiaknál Bödör Krisztina remekelt, a K-l 500 méteren a 2. helyet szerezte meg, s ezzel aranyjelvényes szintet teljesített. A serdülők mezőnyében, a K-l 1000 méteren szép kanizsai siker született, miután az első helyet Varga Péter szerezte meg klubtársa, Keményfi Tamás előtt. (-bal) pályára. A házigazdák mind jobban vérszemet kaptak és két jól eltalált lövéssel fordítani is tudtak, majd az utolsó percben bebiztosították győzelmüket. Úgy tűnt, a kiskanizsaiak túlzottan magabiztosak voltak, s ez megbosszulta magát. Az az igazság, ebben a mezőnyben nincs kiemelkedően erős vagy gyenge csapat, így minden mérkőzés háromesélyes. Csak remélni lehet, hogy a kiskanizsaiaknak „jókor" jött a „kijózanító" vereség... -kázé- Futószalagon * Városunkban ugyan megszűnt az NB-s asztaliteniszsport, miután tavasszal a Tungsram mondott le NB Il-es férficsapatáról, nyáron pedig a Bútorgyár az NB l-es női csapatot, az Üveggyár az NB III-as férficsapatot szüntette meg. Ugyanakkor jó hír, hogy Baj József, a volt üveggyári edző irányításával a gyerekek nem maradtak pingpong nélkül, mivel a Péterfy DSK az iskolás fiúkat felkarolta. A serdülő csapat a megyei korosztályos bajnokságban már be is mutatkozott. * A kézilabda Magyar Kupában a kanizsai képviselők közül elbúcsúzott a további küzdelmekből az Olajbányász SE női együttese, amely a PMSC ugyancsak NB l-es csapatától szenvedett vereséget 22-17 arányban. A Tungsram SE NB I B-s listavezető gárdája a 16 közé jutásért a Komlói Bányász NB l-es csapatával mérkőzik. A találkozó időpontjáról megállapodtak, a mérkőzést október 29-én rendezik meg városunkban. * A sakk OB I-ben szereplő Tungsram SE férficsapata előrehozott mérkőzésen a fővárosban vendégeskedett a kitűnő erőket képviselő MTK-VM ellen. A tartalékos kanizsaiak balszerencsésen versenyeztek, 11-3 arányú vereséget szenvedtek. A lámpagyáriak közül Faragó Iván nyert, míg döntetlent ért el Schneider, Kiss L., Kamarás és Csonkics. * Győrött rendezték meg a mozgássérült atléták országos bajnokságát, melynek amputált kategóriájában Virovecz László, a Hamburger SK versenyzője nagyszerűen szerepelt, súlylökésben ezüstérmet, diszkoszvetésben és gerelyhajításban bronzérmet szerzett. Kanizsai sikerek külföldön és itthon SPORT • SPORT • SPORT 1991. október 11. KANIZSA 31 Továbbra is nyeretlenek a kanizsai csapatok Kosárlabda A kosárlabda NB I női mezőnyében dupláztak legutóbb a csapatok, amelyek három nap alatt két fordulón jutottak túl. A színeinket képviselő MÁV NTE együttese sajnos rosszul vette az akadályokat, hiszen hazai környezetben, majd idegenben is vereséget szenvedett. MÁV NTE-Épitők Albacomp 68-76 (26-41) A vasutasok legeredményesebb játékosai: Simonné (24), Ivanovna (21), Petényi (12). Lázár Béla, a kanizsaiak edzője: - Győzelemre készültünk, az első sikerre. Sajnos, ebből semmi sem valósult meg, elsősorban azért, mert a fehérváriak ellen, számomra teljesen érthetetlenül, hallatlan gyenge első félidőt nyújtottunk. Idegesen, kapkodva, nagy hibaszázalékkal játszottunk. A szünetben felráztam az alvó csapatot, amely után jelentősen feljavultunk, 6 Kézilabda Dunai Kőolaj-Tungsram SE 27-29 (13-11) A legeredményesebb kanizsai fiúk: Tiba (10), Krichenbaum (8), Kurusta (4). Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás: Diákolimpia, III. korcsoport. Városi helyosztók (1-3. helyért), Mindenki Sportpályája, 13.45 órától. SZOMBAT Kézilabda: Tungsram SE-Győri ÁÉV, Olajbányász munkacsarnok, 10.30. Teke: Sörgyár SE-Dréher Sörgyár, Sörgyári csarnok, 11.00. Úszás: Meghívásos nemzetközi utánpótlás verseny, Városi Fedett Uszoda, 15.00. VASÁRNAP Labdarúgás: NB Il-es mérkőzés: Olajbányász SE-Paksi Atomerőmű SE, Olajbányász pálya 14.00. pontra megközelítettük a vendégeket, de a hajrá ismét a fehérváriaké volt, akik sikerrel használták ki megingásainkat. Soproni Postás-MÁV NTE 82-68 (41-35) A kanizsaiak legjobb dobói: Simonné (20), Bogyay (18), Gyarmati (13), Ivanovna (12). A találkozóról így összegezett Csőgör József, a technikai vezető: - A 4. fordulóban sorrakerült találkozón lányaink ezúttal is gyengén kezdtek, majd a 10. perctől változatos, kiegyenlített játék alakult ki. A hazaiak 5-6 ponttal mentek előttünk, ám a II. félidő közepén már csak 2 pont előnyük volt a postásoknak. Ekkor, azaz 62-60-as vezetésnél a feketeruhások több előnyt adtak a hazaiaknak, mi teljesen szétestünk, ráadásul a véghajrában Simonné meg is - Másra készültünk, mint amit a hazai, jóképességű olajos-gárda játszott. A „váltásra" ráment az első félóra, amikor bizony eléggé gyámoltala- Megyei bajnokság: Kiskani-zsa-Galambok, Kiskanizsa, 10.45. Teke: Sörgyár SE-Üveggyár SE, Sörgyári csarnok, 11.00. Úszás: Meghívásos nemzetközi utánpótlás verseny, Városi Fedett Uszoda, 9.00. Sakk Eredmények a városi bajnokságon Sipos-Kiss László 1-0(1), dr. Pintér-Traub 1-0, Marosvölgyi-Papp 0-1, Bellán-Hegediis Zs. döntetlen, Borsfai-Kercsmarics 0-1, Papp-Földesi 1-0, Hegedűs F.-dr. Pintér 0-1, Balogh-Lenkey 0-1, Őry-Vlasics 0-1, Vellák-Sipos 1-0, Molnár-Simon 0-1, Kiss J.-Da-róczy 0-1, Vlasics-Papp 1-0(1), dr. Egy hazai kosár. (í.rdci András fölvételt) sérült. Egyébként a gyenge centerjáték miatt ment el a mérkőzés. (bh) nok voltunk és igen sok hibával, kapkodva játszottunk. A szünet jót tett a fiúknak. Újra átbeszéltük a dolgokat, mindenki megkapta a magáét s végre azt játszották a második félórában, amit megbeszéltünk. Gyorsan ledolgoztuk a hátrányt, átvettük 14-14 után a vezetést. Egyszer ugyan ránk jöttek 1 gólra, de 19-18-as vezetésünk után már mi voltunk a nyugodtabbak és pontosabbak. Feljavult a védekezés és a támadás, megállítottuk a rohamozó hazaiakat, akiktől nagyon értékes 2 pontot szereztünk - értékelt Jéki Zoltán, a kanizsaiak edzője. (bg) Pintér-Kercsmarics 1-0(1), Dom-sa-Hegedüs Zs. 1-0, Bellán-Len-key 1-0, Balogh-Vellák döntetlen, Kiss László-őry 1-0, Traub-Kiss Lajos 1-0, Németh-Tamás 0-1, Földesi-Hegedüs F. 0-1, Simon-Daróczy 1-0, Maros völgyi-Borsfai döntetlen, Domina-Molnár 1-0, Tófalvi-Tóth 0-1, Bedő-Szabó 0-1, Gerencsér K.-Kiss J. 0-1, Domsa-dr. Pintér döntetlen, Vlasics-Bel-lán 0-1, Lenkey-Kiss László 0-1, Kercsmarics-Sipos 0-1(1), Vellák- Természetjárás A kezdet is siker A Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola és a Kanizsa Sörgyár Kft. első ízben rendezte meg a Kanizsa 50, 30, és 20 elnevezésű teljesítménytúrákat a városi polgármesteri hivatal támogatásával. A szervezők rendkívül alapos előkészítő munkát végeztek. Az útvonalak kijelölése, a térképvázlatok készítése, pecsételők és állomáshelyek felállítása, a zavartalan lebonyolítás minden feltételének biztosítása feltétlen dicséretes volt. A szép zalai tájak, a jó idő, a túra összes öröme méltó volt a nemes szándékhoz. Örömteli volt az a tény is, hogy már az első alkalommal országossá vált a kezdeményezés. A három távon összesen 371-en vettek részt. A Kanizsa 50-re 116-an neveztek és 98-an tudták teljesíteni a leghosszabb távot. A 30 km megtételére 86-an vállalkoztak, s mindnyájan célhoz is értek. A legrövidebb távra jelentkeztek a legtöbben, 169-en, és itt is kiváló arányban érkeztek célba az indulók, csak kilencen nem fejezték be a távot. A profi és amatőr túrázók teljesítményüket az alkalomhoz és helyhez illő pecséttel igazolták. Az igazán szép emléklap és jelvény minden túrázó elismerését kivívta. Jól esett a versenyzőknek a Nagykanizsai Állami Gazdaság almája és a Kanizsa Sörgyár Kft. ásványvize. A legtöbb diákot indító iskola különdíját az általános iskolák között a Zrínyi nyerte, míg a középiskolásoknál „otthon maradt" a külön elismerés, itt a Mező végzett az élen. Jó lenne, ha ez a kezdeményezés továbbra is követőkre találna, hisz a résztvevők bizonyíthatják, hogy egészen kiváló túra volt ez. Nem véletlen, hogy így hangzott a búcsúzás: Viszontlátásra 1992 októberébenl -csarankó Tamás 1-0, Hegedűs F.-Traub 1-0, Borsfai-Balogh 1-0, Tóth-Domina 1-0, Kiss Lajos-Németh 0-1, Mol-nár-Tófalvi döntetlen. Az élcsoportban nagy a tömörülés, hiszen egyaránt 3,5 pontos Domsa Valéria, dr. Pintér Ferenc és Bellán István, míg 3 pontos Kiss László, Sipos, Vellák és Hegedűs Ferenc. Éles küzdelem várható tehát az elkövetkező partikon. (bh) Idegenben is nyertek a kanizsaiak ■■ 11 KANIZSA 1 1991. október 11. Naptár 75 évvel ezelőtt, 1916-ban lett a budapesti tudományegyetem rektora dr. Mi-hályffy Ákos egyetemi tanár, a hittudományok doktora. Mihályffy Ákos 1863-ban született Sze-petneken. Középiskoláit Budapesten, Veszprémben és Egerben végezte. Az insb-meki hittudományi egyetemen szerzett diplomát és ugyanott doktorált 1886-ban. 1887 és 1906 között a ciszterci rend hittudományi intézetének volt a tanára. Ezen idő alatt nevezték ki nyilvános egyetemi rendes tanárrá. 1916-ban a budapesti tudományegyetem rektorává választották. Két ízben a hittudományi kar dékáni tisztét is betöltötte. Óriási irodalmi tevékenységet fejtett ki. A legnevezetesebb munkái: „Szűz Mária az Ószövetségben", „A papnevelés elmélete és története", „Katholi-kus egyetemek", „Lélekmentés a nagy világégetés után". Számtalan cikke jelent meg különböző lapokban. Több, mint harminc évig szerkesztette a „Katho-likus Szemle"-t. Alelnöke volt a Szent István Társulatnak, tagja és elsőosztályú elnöke volt a Szent István Akadémiának. Értékes tevékenységéért számtalan kitüntetésben részesült. Többek között megkapta a „címzetes prépost"-i, majd XI. Pius pápától a „kinevezett villersi apát" címet. Lovagja volt a III. osztályú „Vaskoro-na-rend"-nek és a csillaggal díszített „Ferenc József rend"-nek. Műsorajánló Október 12. (szombat) 15 óra: Sakk szimultán gyermekeknek a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. 18 óra: AKELA koncert az Erkel Ferenc Művelődési Házban. 19-02 óráig: NOSZTALGIA KÁVÉHÁZ a HSMK-ban. 21 órakor: Balázs Péter és Géczy Dorottya estje. 19-02 óráig: Koncz Gábor és Kis-honti Ildikó színművészek zenés estje a Helyőrségi Klubban. Október 13. (vasárnap) 10 óra: Aprók tánca a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. 10-12 óráig: Számítógépes játékok és videó gyermekeknek, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Október 14. (hétfő) , 15 óra: Népi hangszerek, gyermekjátékok készítése a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Október 15. (kedd) 11 óra: Medveczky Jenő festőművész november 24-ig tartó emlékkiállításának megnyitója a HSMK-ban. 17 óra: Beszélgetés a színházi élet kérdéseiről a HSMK-ban. Vendég: Ablonczy László, Nemzeti Színház igazgatója. 19 óra: G. Dénes György: NAGYMAMA - zenés vígjáték a HSMK-ban (Hevesi bérlet), a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Október 16. (szerda) 19 óra: G. Dénes György: NAGYMAMA - zenés vígjáték a HSMK-ban (Bródy bérlet). VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna Október 14. (hétfő): Filmvetítések a NELKA közreműködésével. 18 óra: Legenda (amerikai). 20 óra: Átverés (amerikai). VTV-csatorna Október 11-én (pénteken) és október 14—17-ig (hétfőtől csütörtökig): 5.30-7.30: Rádió Extra -Jó reggelt Kanizsai 15.30-17.30: Rádió Extra - Kellemes délutánt! Október 11. (péntek): 18 órától: VTV Extra - Hétvégi magazin. Október 13. (vasárnap): 8.00-12.00: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). Október 14. (hétfő): 18 óra: Extra - Sport. Október 16. (szerda): 18.00-19.00 VTV Extra - A mi városunk. 19 órától: Casino Aqincum. Október 17. (csütörtök): 18 órá- Ingyenes APRÓ ÁLLÁS A Nagykanizsai Családsegítő Központ felsőfokú végzettséggel (államigazgatási főiskola, gyógypedagógiai főiskola) rendelkező munkatársat keres főállású munkakör betöltéséhez. Jelentkezni: Családsegítő Központ Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. sz. alatt, az intézmény vezetőjénél. Otthon végezhető munkával jó kereseti lehetőséget ajánlok. Válaszborítékra tájékoztatót küldök. Mészégető Béláné, Nagykanizsa, Platán sor 9/B. LAKÁS - TELEK Városközpontban kétszintes családi ház garázzsal eladó vagy kisebbre cserélhető. Lakást, nyaralót beszámítok. Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 2,5 szobás felújított OTP lakás kedvező fizetési feltételekkel áron alul eladó. Érd.: 93/17-202-es telefonon 18 óra után. Eladó Nagykanizsa-Korpaváron, Egerszegi u. 24. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház. (Vezetékes vízzel és ipari árammal ellátott.) Nagy udvar és kert van. Érd.: Döme Jánosné, Nagykanizsa, Korvin 8/A. II/6. Családi ház eladó. Nagykanizsa-Pa-lin, Alkotmány u. 137: Érdeklődni: egész nap a helyszínen. Másfélszobás, tehermentes, központi fűtéses lakásomat eladom vagy nagyobbra cserélem. Nagykanizsa, Zemplén 5/A. VI/39. Nagykanizsa központjába háromszobás, tehermentes, tarsasházi lakás garázzsal, valamint Látóhegyen 1292 négyzetméter (360 négyszögöl) zártkert tárolóval eladó. Erd.: KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. Nagykanizsa, Berzsenyi u. 14/A-ban mástélszobás, összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően családi okok miatt sürgősen eladó. Érd.: 85/61-347-es telefonszámon lehet. Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyrécse, Petőfi u. 15. 17 óra után. Nagykanizsa, Munkás u. 16/B. II/7. alatt 1+2 félszobás lajsás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: péntek, szombat, vasárnap 17 óra után. 58 négyzetméteres lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: naponta tói: TV-tévé (részletes program műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló Filmszínház Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Október 11-14.: Isten nem ver Búbbal? (amerikai). Október 12-13. 14 óra: Pretty Woman - Micsoda nő! (amerikai). Október 15-17.: A hegylakó visz-szatér (angol). de. 8-10 óráig; du. 17-19 óráig. Nagykanizsa, Munkás u. 8/A. II/8. Murakeresztúr, Szigeti u. 26. alatt, felújításra szoruló ház, gazdasági épülettel eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Ajánlatokat „Szerencse" jeligére KANIZSA szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérem. Bagolai hegyen; volt szeszfőzdéhez közel 200 négyszögöl telek pincével, szőlővel reális áron eladó. Érd.: Kiss. Nagykanizsa, Péterfai u. 11/E. ALBÉRLET Nagykanizsa centrumában két szoba irodának, üzletnek bérbeadó. Nagykanizsa 93/12-216. Érd.: 16-18 6t&-''g- (ÍAKÁZS Nagykanizsa, Városkapu krt. 2. sz. alatti garázssorban garázs eladó. Érd.: Városkapu krt. 1/C. 1/4. Hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. .jármi: 600 ccm-es kis polszkihoz új hengerfej, szelepekkel féláron eladó. Érdeklődni napközben a 12-305-ös telefonszámon. Rover 2600-as, 5 ajtós személyautó reális áron eladó. Érd.: 93/13-288-as telefonszámon, vagy egész nap Nagykanizsa, Fő u. 10. sz. alatt. (Húsáruház udvar, Hangszer Bizományi boltban.) 14 hónapos benzines ARO kevés kilométerrel, olcsón eladó. Érdeklődni: 94/22-030-as telefonon. 1500-as LADA - sötétkék -, kitűnő állapotban eladó. Nagykanizsa, Platán sor (Bolgár Hadsereg) 9. III/2. Némethné. MíISZÁK 1 ( IKK -BÚTOR Nagyképernyős, színes televízió (inf-racolor 2000, 29 programos, távirányítós) eladó vagy Kisképernyősre cserélhető. Nagykanizsa, Teleki u. 9/B./ll. Szabó. Bonanza hálószoba garnitúra és 2 db Barba kétajtós szekrény eladó. Nagykanizsa-Bagola, Bagoly u. 9/A. Simon. Vaskapu lemezelve használtan eladó. Méret ajtóval együtt 2 x 3 m. Nagykanizsa, Rákóczi u. 65. ÁLLAT Dalmata kölykök eladók. (Hathetesek.) Telefon: 93/13-398. Erd.: 16 órától. Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Október 11-13.: Kegyetlen horizont (videó, amerikai). Október 14-16.: Törvényre törve (amerikai, 16 éven felülieknek!). Október 17.: Filmbarát Kör „A" bérlet 2: A film varázsa. Erotikus videofilmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Október 11-14.: Dupla gyönyör (angol). Október 15-17.: Biszekszuális feleségek (angol). Matiné (gyermekeknek): Október 13-án 14 órától: Az erdő kapitánya. ARA: 19 FT 2 KANIZSA m 1991 Ili íktóber Jí 111 w- Tpr-ová IV zan Iliiiii Partnereink.,. & -ovászna, l''uchhelm, GJelsdorr, Csáktornya, Ka-zanluk Kanizsa partnenárosaL Mondhatnánk ls, köldökzsinórunk a világhoz, a környezetűnkben élő más népekhez, Illetve kisebbségben £10 magyarokhoz, Az Integrálódd Európához való csatlakozásunk fontos láncszemei lehetnek ezek a kapcsolatuk, melynek ápolása, napirenden tartása egyetemesen szolgálja városunk, országunk polgárainak érdekelt. W-. urópa keleti fele forrong, sajnálatos, hogy az Itt |J zajló rendszerváltások súlyos áldozatokat követeljenek. Gondoljunk csak a Baltikumra, a Balkánra, és minden embernek összeszorul a torka a bizonytalanságtól, vagy a félelemtől. Ebben a régióban az elmúlt negyven esztendőben in léteztek testvérvárosi kapcsolatok, Igaz ezek többnyire protokollárisak voltak, és legjobb esetben Is kimerültek egy tánccsoport, énekkar bemutatkozásával, a város vezetőinek meleg kézfogásával. Az emberek többség nem Is tudta, hogy X vagy Y várossal kapcsolata van Kanizsának. Legfeljebb epés megjegyzéseket lehetett hallani arról, hogy a városatyák útra keltek pihenni, szórakozni. Ebből a körből talán sikerült mostanság elmozdulni, a kontaktust a polgárok között megteremteni. A cél az lenne, hogy minél többen látogassanak el ezekbe a városukba, ismerjenek meg minél több embert, más kultúrát, nyelvet. Szövődjenek ismeretségek, barátságok, szerelmek, hogy a partnerkapcsolat valóban működjön a társadalom civil szférájában, vyo e/t sikerül elérni, akkor talán nehezebben sza-1—1 badulnak el az indulatok, nem raktározódik a JL JLgjülölet. az intolerancia, és biztos, hogy a fegyverek sem dördülnek el az első összeütközéskor. IIIBIIIIIM Büszke vagyok ONo, nem arra, hogy emelkednek a biztosítási díjak, s arra sem, hogy a két fél közötti polgári jogi szerződésnek minősülő kötelező gépjárműfelelősség-biztosítási kötvényen a díjfizető üzletfél megjegyzéseinek, kikötéseinek, megállapításainak egyetlen sor hely sem marad. Arra sem, hogy eleve három hónapra szolgáló díjat von le a Hungária Biztosító az átutalási betétszámlámról. Miért nem havonta vonja le? Miért nem egész évre? Miért épp 3 hónapra? Kérte előzetes beleegyezésemet? Tehát: nem erre vagyok büszke, mert messze még a tökéletes jogállamiságunk, amelyben egy biztosító nem hatóságként üzemel és viselkedik. Arra igen, hogy egymás után létesültek a biztosítók, s bár általános lakás- és telefonínség van pici hazánkban, megyénkben és városunkban, valahogyan mindig került puccos palota, legalábbis emelet, a tucatnyi telefonnal, s a távközlés egyéb eszközeivel. Mert, ugye dolgozni csak kell valahol. S ezért fizet is az illetékes biztosító. Gálánsán, elegánsan és nagyvonalúan. Teheti. A pénzemből. Büszke vagyok. DÉL-ZALAI HETtLAP^^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József Igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 ..................... w Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalába az EXIST KFT. megbízásából pályázatot hirdet Nagykanizsa Zemplén Gy. utcai gyógyszertár-orvosi rendelő kivitelezésére. Kiviteli tervek és részletes kiírás a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály II. emelet 15. sz. irodájában 5.000 Ft vissza nem térítendő pályázati díj ellenében 1991. október 16-tól 8-16 óra között átvehető. AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1991. október 31. (csütörtök) 10 óra EREDMÉNYHIRDETÉS: 1991. november 7. 10 óra. KIVITELEZÉS KEZDÉS: 1991. november 11. KIVITELEZÉS BEFEJEZÉS: 1992. június 30. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY w @No, nem arra, hogy immár 6 - 3+3 - csatornán szivattyúzza ki az állam a pénzemel a zsebemből adó vagy adóként viselkedő levonások módján személyi jövedelemadó, munkanélküli segély-hozzájárulás, forgalmi adó stb. formájában. (A 3+3 a személyi és vállalattól történő elvonások együttese.) Arra sem, hogy számos olyasmire fordítja, amelyre szivem szerint nem adnék egy fityinget sem (pl. pártok, egyházak támogatása. Légyen az is piaci: akinek igénye van rá, vegye meg az említett szervezetek szolgáltatásait. Ha ebből a szervezetek hivatásosai nem tudnak megélni, panaszkodjanak a piacra, amelyet annyira szorgalmaz a nemzeti-keresztény-pártos kormány). Viszont egymás után létesülnek eddig sohasem volt hivatalok, intézmények, kutató intézetek. Amelyek azt intézik, kutatják, hogyan dolgozom és miként élek meg abból, amit a munkámért kapok. Ér-tem én: a választási hadjáratban vitézkedetteknek csak kell valami módon kárpótlást adni a plakátragasztásért. Nos, itt egy újabb hivatal. Mert azért a régibe ültetni bárkit is kissé kínos. Bár hát Kónya doktor is remekül érzi magát Kádár János és Grósz Károly fürdőszobás lakosztályában. Tessék mondani, nem lehetne valamennyi újdonsült és régi hivatalt megsemmisíteni? Mert nem olyanra van szükség, amely megadóztat, ellenőriz, kutat, elemez és vizsgál. Csak olyanra, amely hagyja, hogy dolgozzam. Ilyenre szívesen áldoznék adóforintjaimból. S büszke lennék rá, hogy Európában egyedül nálunk létezik ilyen... ©Az aranyos kisunoká-nak a nagyszülők ifjúsági betétet nyitottak születése napján. Mikor aztán kellőképpen fölcseperedett és szüksége támadt a picinek néhány apró holmira - minél kisebb a cipő annál drágább... -, hát kivették a betétet. S majdnem hanyatt estek. A kerek számban mondva mintegy 12 ezer forintból levontak ugyancsak kereken 500-at. Kamatadóra. Úgy áml Büszke vagyok, hogy olyan unokám van, aki büszke lehet rá: még föl sem iperedett, máris támogatja a maga kis forintjaiból a nagy hatalmú kormányt és államot. S még csak meg sem kérdezi: milyen állam az ilyen? Egyelőre örül az ezer forintos 26-os cipőcskéjének. És büszke rá, mutogatja fínek-fának. Ha ismémé az államot, amely így megsarcolta négyéves létére, vajon mit mutatna? Vagy kire? Talán arra az illetőre, akinek a kormányhivatalban egy szép kis szobafenyő fele az ő pénzéből került oda... F. Gy. 1991. október 18 í KANIZSA 3 GÁZ-DÍJAZÁS Matematikatanárok konferenciája A gázszolgáltató vállalatok korábbi híradásaiból már megtudhattuk, hogy az idei télen új áron és új módszerrel számolják el a gázfogyasztást. Június 1-ével emelkedett a földgáz ára 5,10 Ft-ról 7,90-re. A lakossági fogyasztók azonban csak a most esedékes októberi fizetéskor veszik majd észre a különbözetet. Ugyanakkor június 1-el a gázszolgáltató vállalatok leváltak az OKGT-ről és ezek után önálló államigazgatási vállalatokként működnek. Ezekről beszélgettünk György Pál, KÖGAZ vezérigazgatóval és Göndör István osztályvezetővel. - Az első félévi vállalati toplistát olvasva az energiaágazat előkelő helyet foglal el. Miért volt szükség mégis a nyár eleji áremelésre? - Az állami vezetés elhatározott szándéka, hogy az energiaárakat hosszabb távon a világpiaci árakhoz közelítse. A legutóbbi áremelés ennek volt része. Az OKGT előkelő helye a rangsorban nem jelenti azt, hogy a június l-ig odatartozó gázszolgáltatók is hasonló nyereséggel dolgoztak. Mindenkori nyeresegünket úgy kellene kialakítani, hogy az legalább a hálózat fenntartását és bővítését fedezze. Az a célunk, hogy leendő fogyasztónknak úgy tehessük fel a kérdést: „Tessék, mi kiépítjük a vezetéket, akar-e fogyasztónk lenni?", és nem úgy, ahogy ma történik; „Ha fogyasztónk akar lenni, akkor fizesse meg a gázvezeték költségeit!" Egyelőre ilyen állapotokat még nem tudunk teremteni - valaszolja György Pál. - Június 1-el nemcsak a gáz ára változott, hanem megoldódni látszik egy régi lakossági panasz is, nevezetesen, hogy gyakran „alig ég a gáz", ingadozik a fűtőértéke, és ez az árban nem jelentkezik. - A fűtőérték-változáson ezek után sem tudunk segíteni, hisz ez nem tőlünk függ. A júniusi áremeléssel egyidő-ben azonban elkezdtük kidolgozni azt a rendszert, ami alapján a fogyasztó a mindenkori fűtőérték alapján számolt árat fizeti majd. A számlákat eddig is úgy készítettük, hogy a fogyasztott köbmétert beszoroztuk a jogszabályokban meghatározott árral - ez az ár is együtt mozgott a fűtőérték- kel, de az 5%-nál kisebb eltérésre nem reagált, a nagyobbat pedig túl lassan követte. Október 1-től azonban a számlákban 60 napos átlagos fűtőértéket veszünk, és ezt szorozzuk az elfogyasztott köbméterrel. Természetesen ez azt is jelenti, hogy bizonyos ingadozás lesz a fizetendő összegben, amiről minden esetben a számlán tájékoztatjuk a fogyasztókat. - Mennyi lesz így a köbméterenkénti várható összeg? - Kanizsán és környékén a 8 Ft-os ár várható, plusz-mínusz pár fillér. Az évi átlagos lakossági gázfogyasztást - 2-3000 köbmétert figyelembe véve - havi átlagban 1600-2000 Ft-t jelenthet - fejezi be az igazgató. - Eddig tetemes különbségek mutatkoztak a lakossági és a nagyfogyasztói árak között. A jövőben ez hogy alakul? - A különbségek 1995-ig maradnak meg - kezdi Göndör István. Addig egyik oldalon az ár növelésével, a másik oldalon csökkentésével kívánjuk elérni, hogy egységessé váljon az árrendszerünk, másrészt, mint már elhangzott, alkalmazkodni tudjunk a világpiaci árakhoz. A növekedés a lakosságot érinti, hisz az eddigi árrendszerben itt jelentkezett az állami támogatas, ami mára megszűnt, és ezért veszteséggel értékesítünk. A nagyfogyasztók esetében pár %-os árcsökkentés várható, de hangsúlyozom, mindezt 1995-ig kívánjuk megvalósítani. - Az idén tehát nem várható újabb gázdíjemelés? - Semmiképpen sem. A gázszolgáltatás is megmarad gyakorlatban a hatósági árak körében, így saját kezdeményezésünkre nem is emelhetjük. - A mai világban nem túl jellemző, hogy egy szolgáltató vállalat nem egyik napról a másikra emeli az árait, hanem megpróbál valamiféle fokozatosságot. - Nekünk, mint szolgáltatónak, akik közvetlenül kapcsolatban vagyunk a fogyasztókkal, a mai helyzetben fokozottan ügyelnünk kell a korrektségre. Ezért is alkalmazzuk az új árat a rendelet megjelenését követő második hónaptól, csúsztattuk a júniusi áremelkedést két hónappal, és az elszámolás új móoja is csak a de-cemberi-januári számlákban jelentkezik. Addig is a sajtón keresztül, a vállalatunknál kiépített információs rendszerrel folyamatosan próbáljuk tájékoztatni a változásokról fogyasztóinkat - fejezte be a beszélgetést György Pál. Nagy Imre Csütörtök délelőtt immár negyedszer nyílott meg a Batthyány Lajos Gimnáziumban a matematikatanárok elméleti konferenciája és módszervására. A Megyei Pedagógiai Intézettel közösen szervezett rendezvényen az idén először vettek részt külföldi pedagógusok is. A konferencián elhangzó tíz előadás, konzultáció mellett a résztvevőknek természetesen maradt ideje a város és a megye nevezetességeivel is megismerkedni. Ki tudja már, hol a piac? Régi piac, vállalkozói vásárcsarnok, utad árusok,.. A legújabb teriilet a Széchenyi tér. Múlt bét vénén 1 pakoltak ki *i árusok. Lakodalmas rwk-tól a „hongkongi Lacoste" pólókig szinte minden kapható volt az piacon''1. (Erdei András felvétele) HÁROMÉVES A HELYI MDF SZERVEZET 1989. október 22-én ünnepli alapításának harmadik évfordulóját a helyi MDF szervezet. A tizenhét alapítóval induló csoport jelentős politikai sikereket tudhat magáénak, így például a régi elnök Tarnóczky Attila került ki győztesként az országgyűlési választásokon. ♦ A Magyar Autóklub nagykanizsai műszaki állomásán szombaton közlekedésbiztonsági napot tartottak. Ez alkalommal a klubtagok ingyenes fényszóróbeállítást, Co mérést és több egyéb szolgáltatást vehettek igénybe. * Nyáron a fagylalt, ősszel a tésztafélék. Legalábbis a KÖGÁZ üzemi konyháján történt szalmo-nella fertőzésből erre lehet következtetni. Az enyhe lefolyású megbetegedés 119 ott étkezőt érintett, és mint az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat közölte, az aranygaluska borhabbal és a darástészta nem megfelelő elkészítése okozta a fertőzést. ROSZIK GÁBOR KANIZSÁN Roszik Gábor országgyűlési képviselő, az MDF elnökségi tagja a Kanizsai Demokrata Kör vendégeként 1991. október 18-án 18.30 órakor a HSMK Felnőtt Klubjában előadással egybekötött beszélgetésre várja Nagykanizsa lakosságát. DEMOKRATIKUS CHARTA ''91 Aláírásgyűjtést szerveznek városunkban a Demokratikus Charta ''91 támogatói számára. A kiemelkedő személyiségek által kiadott nyilatkozatot a helyi SZDSZ-irodában Hevesi u. 6. (Szolgáltatóház) lehet aláírni naponta 8.30-tól 16.30-ig. Olvasom a Heti Világgazdaságban, hogy a hittant oktatók 245 forint óradíjat kapnak. Tudom, hogy a nyelvtanfolyamok oktatói 100 forint óradíjért közvetítenek hasznos ismereteket. Tudom, hogy például a gel-lénházi olajbányász rétegnyomásmérők és gyüjtöállomás ke- zelök 80-120 forintos órabérért dolgoznak három műszakban, veszélyes munkahelyeken. A nyelvtanároknak, az olajbányászoknak is igen fontos feladatuk és kötelességük a családjukról való gondoskodás. És a római katolikus hitoktatóknak? F. Gy. Óradíjak 11 [ KANIZSA 1991. október 18. Boldog születésnapot! Mint derüli égből a mentőangyal jutott el tudatunkig, hogy 1991. október 18-án -azaz ma - egy éve annak, hogy Nagykanizsa önkormányzati képviselői átvehették megbízóleveleiket. Ma tehát (elfújhatják egy szem születésnapi gyertyájukat. Nem vitaijuk, négyéves küldetésükből ez az első volt a legnehezebb. S mivel mi választottuk őket, fogadott gyermekünként a mi képünket is formázzák. Tekintsünk hát szeretettel rájuk, vegyük észre, a testület a maga nemében csodagyerek: Alig egyéves és már mennyit tud beszélnil Dr. Henczi Edit Jegyző Dr. Kereskai István polgármester Farkas Zoltán alpolgármester Balogh György SZDSZ Jesch Aladár SZDSZ Dr. Harsányt Tamás SZDSZ Krémer József SZDSZ Jancsi György SZDSZ Dr. Matottsyné dr. Horváth Ágnes SZDSZ Balassa Béla SZDSZ Dömötörffy Sándor f&ggetlen Palotás Tibor KDNP Dr. Bogár Gáspár KDNP Koczfán Ferenc KDNP Kovács János KNDP 1 991 október lg. KANIZSA Hl 5 A születésnap megünneplése előtt távozott a képviselőtestületből Rózsás János MDF Csordásné Lány Kvu MDF llolf (iyörjíy KI)N1» Dr. Csákai Iván FIDESZ Stamler Lajos FIDESZ Sneff Mária FIDESZ Pilczer Éva FIDESZ Minortcs Piroska FIDESZ Lehota János FIDESZ Böröcz Zoltán MSZP Göndör István MSZP Czupi Gyula MDF Czotterné Ivády Zsuzsa MDF Marton István MDF Takács Zoltán MDF Németh László MDF Magyar József MDF Balogh Tibor KKK-MDF Találkozunk 1994-ben(?) 6 [ KANIZSA ] 1991. október 18. Újjászületik a nagykanizsai Szentháromság-szobor Nem volt semmi előzetes beharangozás, sajtótájékoztató. Egyszerűen csak azt vették észre néhány napja a Kossuth téren járók, hogy a XVIII. századi Szentháromság-szobor fel van állványozva, speciális eszközökkel tisztítják. Megújul a Szentháromság-szobor (Erdei András felvétele) Hosszas utánajárás után derült ki, hogy mindezért a Nagykanizsai Városvédő Egyesület a „felelős". Az egyesület elnöke Lovrencsics Lajos mondja el a restaurálás részleteit: - Egyesületünk alapszabálya kötelez bennünket arra, hogy városunkban felkutassuk, és a jelennek-jövőnek megőrizzük azokat az alkotásokat, épületeket, melyek Kanizsa történelmi múltjának meghatározó emlékei. A város lakóinak alapvető joga van a szép, ápolt környezetre, és ezért is határoztunk úgy még 1989-ben, hogy ezt a gyönyörű szobrot nemcsak védjük, hanem eredeti szépségébe vissza is állíttatjuk. Az egyesület által megkötött szerződések alapján 1992 első negyedévében - lehetőleg pünkösd vasárnap - kívánjuk a helyreállított szoborcsoportot a város lakosságának „átnyújtani". - Milyen sérülések vezettek odáig, hogy már nem elodázható a helyreállítás? - Az építmény és a szobrok jó minőségű homokkőből készültek és ennek köszönhető, hogy még 220 év után is viszonylag jó állapotban maradtak. Szerencsés körülmény az is, hogy a szobor egy nagyobb kiterjedésű parkos területen áll, így a környezeti ártalmaknak kevésbé van kitéve. Ezért is örülhetünk annak, hogy az építmény statikai állapota jó, a kőanyag alkalmas arra, hogy megfelelő kon-zerválási beavatkozással eredeti állapotát még hosszú ideig megőrizze. Sajnos a még mindig egyre erősödő környezetszennyezés, a füstgázok, a koromlerakódások és a savas kémhatások miatt, sort kellett keríteni a felújítási munkálatokra. A munkálatokra pályázatot írtunk ki, és annak elbírálása után - amiben az Országos Műemléki Felügyelőség szakmai segítségét is igénybe vettük - Kovács Attila és Mihály Jolán szobrász-restaurátorok kaptak megbízást. A művészek vállalták a szobrok, a hozzájuk tartozó posztamensek, a Szentlélek galamb mögötti dicsfény, a kőszobrok és kőrészek konzerválását. Mivel nagy szakmai felkészültséget, művészi teljesítményt kívánó feladatról van szó, ez a tiszteletdíjakban is kifejezésre jut, ez 1 millió 400 ezer forint. A teljes összeg mintegy 2,5 millió forintba kerülne, ha a többi munkát (kerítésfelújítás, állványozás, víz-, áramvételi lehetőség) is külső megbízás alapján végeztetnénk. Szerencsére máris vannak önkéntes jelentkezők, akik minimális összegért - vagy például mint a Költségvetési Üzem (Ryno Kft.) - ingyen vállalnak részmunkákat. - Hogyan áll most a munka? - Mint látható, a tisztítási feladatok máris elkészültek. Négy figura kerül hamarosan elszállításra, mert felújításukra csak műteremben van lehetőség. A fémrészek is műhelyben készülnek, ezek a befejezés idején kerülnek vissza. Október 1-én kezdődött a munka, és a szerződés szerinti befejezés jövő év június 30-a. Reméljük, az időjárás kegyes lesz és a határidő lerövidíthető. - Rendelkezésre áll már a teljes összeg az egyesületnek? - Bízom abban, hogy tagságunk - jogi és magánszemélyek egyaránt - tagdíjaik befizetésével is támogatják a felújítást. Ezen kívül mindenképpen számítunk a város polgárainak, üzemeinek, vállalatainak társadalmi munkájára, hiszen sok olyan apróbbnak tűnő munka várható, melyet célszerűbb nem szerződéssel kiadni. A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumhoz a park teljes rendbehozataláért pályázatot nyújtottunk be. Amennyiben a támogatásokat és saját pénzeszközeinket össze tudjuk gyűjteni, úgy a szoboravatással együtt a tér is újjávarázsolódik. Minden bizonnyal a város egyik legszebb tere lesz, és mindannyian érezni fogjuk: a beleölt munka nem volt hiábavaló! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala versenytárgyalást hirdet KATONARÉT VÁROSRÉSZ CSATORNÁZÁSÁNAK KIVITELEZÉSÉRE. Részletes kiírás és kiviteli tervdokumentáció 5.000,- Ft vissza nem térítendő pályázati díj ellenében 1991. október 16-tól átvehető a hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály II. emelet 15. irodájában 8-16 óra között. AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1991. október 30. (szerda) 10 óra. EREDMÉNYHIRDETÉS: 1991. november 1. 10 órá. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY BIT az oktatásért Eljutottunk odáig, hogy már nemcsak az oktatással foglalkozók - pedagógusok, igazgatók, kutatók -, de a „szenvedő alanyok" is tenni akarnak a helyzet megváltoztatásáért. Múlt pénteken délután három kanizsai középiskola, főként felsőbb éves diákjai megalakították a Baloldali Ifjúsági Társulás helyi szervezetét. Céljuk, hogy módszeresen sorba vegyék saját iskolai környezetük körülményeit és azok megoldásához a segítés szándékával hozzátegyék saját javaslataikat. „Autonóm iskolát", „az oktatásban érintettek részvételével zajló érdekegyeztetést", „nem maradék-elvű finanszírozást" akarnak, és városi szinten ehhez ajánlják fel tapasztalataikat, tudásukat, segítségüket. -n- | 1991. Október 18. ( KANIZSA ) Mi is az a LIGA? Az elmúlt évtizedek csendes, szakszervezeti életét a rendszerváltás megszakította, s immár két éve ádáz harc alakult ki a magyar szakszervezeti mozgalomban. Megszűnt a SZOT örökébe lépett MSZOSZ egyeduralma, s a munkahelyeken a régi szakszervezetek helyett vagy mellett új, független érdekképviseleti szervek jöttek létre, amelyeket a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája tömöríti egységbe. 1990-ben Nagykanizsán is „betört" a munkahelyekre a független mozgalom, amely nemrégiben - megerősödését jelezve - regionális irodát hozott létre. Az iroda társadalmi ügyvivője - választás útján -Béres Márton lett, aki egyben a helyi Hidroplasztik Kft. független szakszervezeti ügyvivője is. Vele beszélgettünk. • Mi a helyzet jelenleg a magyar szakszervezeti mozgalomban? - A sokarcúság és a megosztottság jellemzi. A munkavállalók többsége mostanában csak legyint, ha a szakszervezetek kerülnek szóba. Ennek legfőbb oka, hogy a régi szakszervezetek nem tudták hitelesen megjelentetni az érdekvédelmet, az új kérdésekre adott válaszok sem olyanok, amelyeket az új helyzet megkövetelne. Ezek a hiányosságok keltették életre az új érdekvédelmi szervezeteket. • Mi hívta életre a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligáját? - A Ligát valójában sok apró érdekvédelmi szervezet hívta életre, okulva a régi szakszervezetek hibáin, közömbösségén. Az új szakszervezetek az igény felmérésén túl, alapvetően indulati indíttatásúak. Valamilyen új mozgalomra szerveződtek, a szakszervezetek demokratizmusának kibontakoztatása érdekében. A Liga újszerű, kontúrosan elhatárol- ható a régi szakszervezeti bürokráciától. A Liga szolgáltat, szervez, nem rátelepedve a szervezetekre. Új ismeretek elsajátításához, így például a munkahelyi kollektív szerződések kötéséhez ad segítséget. • Mi adott jogalapot a Liga megalakulásához? - Az új érdekképviseleti szervezetek az 1989. évi II. törvény alapján teljes legalitással szervezhetők. Egy szervezet - mint önálló jogi személy - megalakításához legalább 10 fő belépése szükséges. • Akik léptek, mit vállaltak? - Kemény feladatra vállalkoztak. Kétségtelen, hogy nagyon erős ellenérzések nyilvánulnak meg a legtöbb területen a pártállami terheket viselő munkahelyi vezetés, és a régi szakszervezet részéről. Az összefonódások, az érdekek egybemosása, az értetlenség, a pluralizmustól való félelem, a monopolhelyzet konzerválása még mindig nagyon sok embert hangol az új szerveződések ellen, s ezek esetenként -itt Kanizsán is - tettekben is megnyilvánulnak. Persze vannak kivételek is. • A reagálások miként hatnak? - Amilyen sokszínűek a szerveződések, a reakciók is legalább olyan sokrétűek. Van ahol a munkahelyi vezetés a törvény alapján teljes jogkörrel elismeri őket, a működésben azonban igyekeznek zavart kelteni, különböző belső szabályzatokkal. Vannak olyan üzemek, ahol pártszerveződéssel gyanúsították az új szakszervezeteket. Mi nem pártot alapítunk. Mi minden dolgozó problémája iránt nyitottak vagyunk - felekezeti és párt hovatartozástól mentesen. Érzékeltünk megtévesztési és meg-félemlítési eseteket is, az egyoldalú diktátum alkalmazásával. Meggyőződésünk, hogy hiteles demokráciát az új, független szakszervezetek nélkül építeni nem lehet. A társadalmi demokráciának mielőbb részévé kell, hogy váljon a munkahelyi és szakszervezeti demokrácia is. • Mi a helyzet a kanizsai szerveződésekkel ? - Városunkban örvendetesen gyarapodnak az új, független szakszervezetek. A sort a rendőrkapitányság nyitotta meg, majd a Kanizsa Sörgyár Kft., a Hidroplasztik Kft., az IKKV, a Vízmű, a TUNGSRAM Rt., a DKG dolgozóinak egy része, legújabban pedig a Péterfi Általános Iskola kapcsolódott a mozgalomba. Gondjaikra, problémáikra nagy gondot fordítunk, tehát nincsenek magukra hagyva. Munkájukat koordináljuk, a módszereket közöttük kicseréljük, megvitatjuk. Az új kollektív szerződések kötésénél igyekeztünk érvényesíttetni a Liga irányelveit. • A Ligának hány tagja van az országban és külön Nagykanizsán? - Országos viszonylatban -tudomásom szerint - megközelíti a 300 ezer főt, Nagykanizsán pedig már meghaladja a 2 ezer főt. • Mit tesznek a mozgalom kiszélesítése érdekében? - A munkahelyekre ismerőseink, barátaink útján szórólapokat juttatunk - bízva az újabb szerveződésekben. Felhívjuk a dolgozók figyelmét, hogy ne hagyják végleg elsikkasztani a munkahelyi és szakszervezeti rendszerváltást, s együtt, önként szövetkezve küzdjünk jogainkért, biztonságunkért, emberi méltóságunkért. Regionális irodánk helyiségében, a Polgármesteri Hivatal alagsorában lévő klubhelyiségben a minden kedden 15-18 óra között tartott ügyfélfogadási időben várjuk az érdeklődőket. Tihanyi István EURÓPAI KÖZELEDÉS kicsiben Az idei májusi látogatás viszonzásaként újabb partnervárosi találkozóra került sor a németországi Puchheimben. Az ott-tartózkodás négy napján Nagykanizsáról és Zalakarosból közel kétszázan vendégeskedtek a bajor kisvárosban. A vendéglátásról az ottani családok, a gazdag programról a helyi polgármesteri hivatal és az iparegylet gondoskodott. A partnerkapcsolat emlékére október 11-én délután a tanácsháza előtt került sor Rétfalvi Sándor szobrászművész bronz plasztikájának felavatására. Késő délután a Déli Iskola volt színhelye a partnericapcsolati okmányok ünnepélyes aláírásának. Többek között közös kirándulás, vásárlás, bemutatókkal tarkított ünnepi est, ökumenikus istentisztelet szerepeltek még a programban. Az ott-tartózkodás a puchheimi zenészek búcsúkoncertjével zárult. T. F. A puchheimi látogatással részletesebben következő számunkban foglalkozunk. Széchenyi névadó és emlékmüsor Ünnepélyes névadó ünnepségre kerül sor október 21-én hétfőn délelőtt a Hevesi Sándor Művelődési Központ nagytermében. Az ipari iskola tanulói és a meghívott vendégek vesznek részt azon az eseményen, ahol iskolájuk felveszi gróf Széchenyi István nevét. Ugyancsak ez alkalomból kopjafát avatnak az iskola udvarán, amelyet Németh Ferenc készített. A napi program ezzel nem ér véget, iskolai asztalitenisz- és sakkversenyre kerül sor. Az iskola ODK szakosztálya egész napos emléktúrát és akadályversenyt rendez. A porgramot tovább színesíti egy vers- és prózamondó verseny, majd 17 órai kezdettel Gólyabál. A kollégista tanulók előadás keretében ismerkedtek Széchenyi István életútjával, történelmi jelentőségével. Az iskola több mint százéves fennállása, a városban betöltött szerepe, most a „legnagyobb magyar" nevének felvétele jelzi, hogy a szakképzés továbbra is fontos szerepet tölt be a magyar oktatási rendszerben. Az iskola tanárai, tanulói bíznak abban, hogy Széchenyi István nevének felvétele mérföldkövet jelent az intézmény életében. - J. L. - E KANIZSA ] IMII. oklobtr 18. Premier után BESZÉLGETÉS KOLTAI RÓBERTTEL A kanizsai színházi évadnyitó előadáson nemcsak a színpadon láthatott ismerős arcokat a közönség, hanem a nézőtéren is. Koltai Róbert ezúttal nem reflektorfényben, hanem a nézők között élte át a darabot. Paso Hazudj inkább kedvesem című bűnügyi komédiáját ugyanis ő rendezte. Hogy mi történik akkor, ha egy színész rendez, erről másnap - a második előadás kezdete előtt - beszélgettünk a művész úrral: - Hogy'' érzi magát rendezői szerepben? - Már nem először rendeztem, ez a negyedik, ötödik munkám. Ennek ellenére furcsán érzem magam, és nem is tartom magam rendezőnek. Elsősorban színész vagyok, ez csak egy kirándulás. Különben is az mindegy, én hogyan érzem magam, az a lényeg, hogy van a közönség a darab közben és a végén. - Manapság egyre több színész veszi kezébe a karmesteri pálcát, s vállalkozik rendezésre. Szükségszerű, hogy egy színész előbb vagy utóbb rendezzen? - Nem szükségszerű. Az sem szükségszerű, hogy egy rendező rendezzen. Azért, mert van papírja róla, még nem biztos, hogy jó rendező. - Szívesebben lenne akkor most a színpadon? - Biztos. Nagyon drukkolok a többiekért, hiszen ez egy közös mű. Annak viszont örülök, hogy a tegnapi bemutatót jól fogadta a közönség. - Miért Kanizsán volt a premier? - Ennek nem lelki okai vannak. A kanizsai színház megrendelte az előadást, és az időpontot így sikerült egyeztetni. - Ma akkor nyugodtabban nézi az előadást, mint tegnap? - Nem. Tegnap technikai zűrök voltak. A darab végén nem ment össze a függöny, így felborult az egész tapsrendünk. De különben is mindig izgulok a többiekért. - ön személy szerint milyen feladatra készül? - Október végén kezdjük próbálni Pécsett Forgács András drámáját, melynek címszerepét alakítom vendégként. A televízióban pedig „Koltai-kabaré Kaposvár" címmel lesz egy sorozat, melyet színésztársaimmal együtt készítünk. Horváth Ilona NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY nyilvános pályázatot ír ki a Hunyadi János Általános Iskola tornatermének fővállalkozásban történő kivitelezésére. A pályázati kiírás térítésmentesen a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (földszint 6-os szoba) 1991. október 17-től október 25-ig munkanapokon 8 órától 12 óráig vehető át. A pályázat benyújtásának időpontja: A kivitelezési munka kezdete: A kivitelezési munka befejezése: 1991. november 15. 1991. december. 1992. Július 15. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály Bach, a romantikus XAVÉR VARNUS KANIZSÁN ÉS NAGYRÉCSÉN A magyar származású, de fran-cia-kanadai állampolgárságú fiatal orgonaművész híre megelőzte jöttét. „Az orgona Horowitz-a", „az orgona géniusza", a „virtuóz", a „zseni", aki „szereti Bachot, a nőket és a temetőket". Bevallom, ennyi felsőfokú jelző és extravaganciáról tanúskodó híradás után felemás érzésekkel mentem az Alsótemplomban megrendezett koncertre. Az est műsora csak a helyszínen derült ki: a hangverseny első részében Bach-műveket játszott a művész, második részében pedig improvizált. A Bach-műsorrészt egészen kiváló dramaturgiai érzékkel állította össze. Sarokpontjai a „nagy" c-moll prelúdium és fúga, a g-moll fantázia és fúga és - a mindenki által legjobban ismert orgonamű -a d-moll toccata és fúga voltak; köztük, mint egy pihentetésül, hangulati váltásul két-két korái-előjátékot hallhatott a közönség, Vamusnak sajátosan egyéni a Bach felfogása. A ma általában elfogadott autentikus - vagy annak gondolt - előadásmóddal szemben az ő Bach-tolmácsolása szenvedélyesen romantikus; játékának minden pillanatára rányomja bélyegét a saját vibráló egyénisége. Különösen a prelúdiumban, a fantáziá- ban és a toccatában engedhette szabadon csapongani képzeletét, s ebben jó „partnere" volt az Alsótemplom nemrég felújított, dús romantikus hangzásképű instrumentuma. A sokkal kötöttebb előadásmódot igénylő fúgákban és korái-előjátékokban megmutatta azt is, mennyire tiszteli a nagy zeneszerzőt, mégha saját képére formálja is műveit. Bach-felfogásával természetesen lehet vitatkozni - s talán ez is egyik művészi célja, hogy állásfoglalásra kényszerítse közönségét - de közömbösen nem lehet mellette elmenni. A koncert második részében a „Boldogasszony anyánk" kezdetű egyházi népénekre improvizált a művész. Itt már szinte minden kötöttségtől megszabadulva csillogtathatta meg nem mindennapi zenei fantáziáját és virtuozitását, káprázatos hangszínkavalkádot hallhattunk a kiváló akusztikájú templom falai között. A ráadásszámok után hazafelé induló közönség nagy része megállt az előtérben, ahol a művész hanglemezeit árusították; de reméljük, hogy a kanizsai zenebarátok élőben is hallhatják újra Xavér Varnust. Kocsis Katalin KIRAKATI TARLAT Nem mindennapi ötlet különös megvalósítása hívja magára a járókelők figyelmét a Dél-Zalai Áruház egyik kirakatában. A vásárolni igyekvő megáll egy pillanatra, megcsodálja a „Csillagszemű lány" karcsú alakját, ruhájának természet adta mintázatát, a falitükör fényében aranyló hajfonatát. Kiegészítőül néhány fametszet, kis faragott szobor, népi szőttesek teszik teljessé a látványt. Művészet a reklámért, vagy reklám a művészetért? Talán mindkettő. A Dél-Zalai Áruház ugyanis megalakulása óta patronálja a Kanizsa- és Környéke Alkotóinak Egyesületét, így adott alkalmat és helyet egy darabka népművészet bemutatására. A kirakati tárlat néhány remeke ezúttal Rohrbáck Jenő kanizsai fafaragó munkáiból való. Solt Ottília Zalában 1 Zala megye vendége lesz Solt Ottília országgyűlési képviselő. Október 18-án fogadóóra az SZDSZ irodában 17.00-19.00 óráig Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. Október 19-én fogadóóra Szepetnek Polgármesteri Hivatal 14.00-15.00 óráig. Ugyancsak itt vitafórum „Szociális kérdésekről" címmel 15.30-17.00 óráig. Október 19-én fogadóóra Zalavár Művelődési Ház klubterem 18.00-19.00 óráig. Szabadelvű Társaskör alakítása, ugyancsak a klubteremben 19.00 órától kezdődően. Kép és szöveg: Tóth Ferenc MU SORMELLEKLET A ló oldalas TV és Rádió műsor a/ alábbi illalatok és vállalkozások támogatásával jelenik niej;: DOMl S, KPÁSZ Kft., HKRRNBÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kit., Kanizsatex, KÖGÁZ, PYRl''S Kft., ROTAKY Kft., Suinniateeh, Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat, Toshilui Teehnotradc Kit., Zala-HOI''AG. 1991. október 21 -októberber 27. Tom és Jerry A két elpusztíthatatlan „jó barát" - közkívánatra - Ismét a képernyőn. HÉTFŐ, 17.45 AGuldenburgok öröksége Murin és Christine szerelmi epizódjának vége. Ismét föltámadnak a régi ellentétek a Guldenburg és a Balbeck család között —, D, 20.55 L **J topogd le a fán! i filmből vett jelenet (középen Danny Kaye) is jól pél-lázza, hogy a néző szórakoztató és izgalmas filmnek ihet tanúja i SZERDA, 17.00 (JJ Moselbrücki történet A képen Hanna (Liane Hielscher) és Michéle (Jocelyne Boisseau) CSÜTÖRTÖK, ® 19.00 J Két férfi, egy eset Az epizód címe: Hókeringő. Matula (Claus Theo Gártner) és Winter (Andreas Mannkopf), a két főszereplő PÉNTEK, .22.45 Volt egyszer egy Amerika készül r, 23.05 ® A kétrészes amerikai film 1984-ben készült. Képünkön a film egyik jelenete Az okos mama A Filmmúzeum - Kabos Gyulának állítva emléket - ez alkalommal egy vígjátékkal örvendezteti meg a nézőt. A képen Komár Juliska és Páger Antal VASÁRNAP, " ílfj , 16.45 vJfL-J H ÉTFÖ ''Mm Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Berg: A bor A hét költője: Lakatos István 9.05 Napközben Közérdekű magazin Tel.: 138-7951 11.05 Tipp. Kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók 11.38 Két titok - Bodor Ádám novelláinak rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Házunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben Lukács Pál brácsázik 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Ahol sziget van, ott tengernek is kell lennie... 14.35 Néptáncok fúvószenekarra 14.55 Lakatos István versei 15.05 Kóruspódium 15.28 így láttam Bartókot A mikrofonnál: Somogyi László (hangfelv.) 18.00 Délutáni Krónika 18.15 A Nyltnlkék postája 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 17.30 Örökzöld lllmmelódlák 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.38 Birtalan József: Szilágysági képek 19.50 Gong 20.05 Útelágazás 21.05 Egy rádiós naplójából 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kék mezőben ötven csillag New York 23.00 urh-n: A BBC késő esti magyar műsora 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 23.45 urh-n: A magyar-észt-finn dzsesszmühely felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás petőfi 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Postássy Júlia és Dévényi Ádám, valamint Paudits Béla 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Derűre is derű Menekülés Las Vegasba Bertha Bulcsu hangjátéka 9.33 A Rádió Dalszínháza: Csajkovszkij-Klein: A diadalmas asszony 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? 11.35 A Tátrai Band játszik 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kívánságműsor közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00— 19.00 RádlóMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Kapaszkodó 17.50 A-B/CD 18.20 MIKRO-fon 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kölyökrádló. Tel : 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel.: 138-8789 20.30 Nótakalendárium 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Albumajánlat A Working Week együttes Black and Gold című lemeze 22.00 Híres történetek - nagy egyéniségek Drakula Visegrádon 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Maximális sebesség nincs... Forma-1 híradó 23.15 Csapongó bartók 8.00 Muzsikáló reggel 9.10 Olasz muzsika 10.10 A hét zenemüve Albán Berg: A bor 10.40 Marttl Hannula orgonál 11.31 Mirella Freni énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Szimfonikus zene 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Versenygyőztes gyerekek 14.00 Lemezmúzeum 15.15 A Magyar Rádió Meyerbeer- ciklusa. Az afrikai nő közben: 18.00 Hírek. Időjárás 17.08 A tihanyi Ekhóhoz. Csokonai Vitéz Mihály költeményét Bessenyei Ferenc mondja el 18.30 Mesterségünk címere: Faipari technikus 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Followmel-30/24. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 Egész évben Mozart közben: 20.20 Kritika két hangra 21.15 Operarészletek 21.25 Holnap közvetítjük 21.40 Magyar zeneszerzők 22.00 Beszélgetés Bach kantátájáról 22.30 Bach: 180. kantáta 23.00 Embertan-középhaladóknak 23.30 A hét zenemüve (ism.) 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Világhirü zenekarok felvéts leiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Változások 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Szerelem Paul és Nicole romantikus napokat töltenek együtt San Pancracióban. Este váratlanul betoppan a szállodába a férfi régi ismerőse, Mike, és úgy tesz, mint aki nem ismeri Pault. Nem sokkal később lövöldözésre kerül sor Mike és négy ismeretlen férfi között. 11.00 Telebutik 11.30 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Nizza pincéiben 13.00 Hirek 13.05 Hammer (am. krimisorozat) Sikerem titka 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Élete asszonya 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Hullámhegyek is völgyek 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Használtautó-kereskedés 20.15 A főnök (am. krimisorozat) 21.15 A szellemek nem tudják azt (amerikai filmvígjáték) 90'' 23.00 Kulturális magazin 23.30 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Parazita gyilkosságok (kanadai horror) 77'' 1.20 A farkasember (am. sorozat) Bolond hölgy PRO 7 6.15 Maxwell ügynökség (ism.) 7.00 Nyersbőr (ism.) 7.50 Rajzfilmek (ism.) 8.40 Richmond Hill (ausztrál sor.) Rettenetes titok 9.35 A bűvész (ism.) 10.30 Nyersbőr (westernsor.) Aranyborjú 11.20 Egy görög meghódítja... (vidám arrferikai sorozat) A hazugot hamar utolérik 11.45 Bili Cosby-show (ism.) 12.10 Harttót Hartig (ism.) 13.00 Perry Mason (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) 15.40 Automan (amerikai sorozat) Úriások harca 16.35 Ml, tizen (amerikai sorozat) Szabad út a kolostorba 17.00 Hírek, időjárás 17.10 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai akciófilm-sorozat) Kemény pizza 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Tapsi Hapsi Fllntstone család 19.50 Hollywood 20.00 Hiradó 20.15 Ez meg se kottyan a mi Wil- llnknek (NSZK film) 21.50 Nyereményjáték 22.10 Éjfél telefonáló (am. krimisor.) Bajkeverő 23.10 Hollywood forró kádjai (amerikai filmvígjáték) 99'' 0.55 Hirek 1.05 San Francisco utcáin (ism.) 1.55 Hirek, időjárás 2.05 Dr. Holl (NSZK film) 97'' FF 3!Í5 Hírek, időjárás 3.55 Az autóstopos (am. sorozat) Isten hangja 4.20 Táncolj és szeress! (ism.) 3 SAT 14.30 Klasszikusok 16.24 Beszélgetés 17.20 Minlhirek 17.30 Wickle (rajzfilmsorozat) 18.00 Kápek Németországból 18.30 Magazin 19.00 Hiradó 19.30 Terra-X expedíció (soroz 20.15 Kettőspont: AIDA 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Az Oscar-díj (amerikai film) 0.20 Hírek j MUSICTV A jugoszláv televízió műsora lapzártáig nem érkezett meg. Olvasóink szíves megértésót kérjük. 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból egy 24.00 Rock-blokk 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil soroza 13.25 Blm-bam-bino 18.05 A melák (amerikai soroza! 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat 19.00 Ruk-cuk- játék 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Derült égből gyilkosság (amerikai film) 21.55 Hirek 22.05 Éjszakai őrjárat (am sor 23.00 Ruk-cuk (ism.) 0.25 Palais Royale (ism.) Á szellemek nem tudják azt. amerikai filmvígjáték Kate 0''Dare Scott (Bo I csinos fiatalasszony és a nálajói idősebb milliomos már tizei éve él boldog házasságban. S (Anthony Quinn) egy napon k nul. A férfi kétségbeesésében f gyilkosságot követ el. A szét férj szelleme meglátogatja í a boldogság azonban nem tart sokáig. 21.1 r Olvassa el I l hirdetésünket a 2-1 ■ ^ . oldalon is! A rozat) ágból 6 (sorozat) izlban SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 22.45 Monté Crlsto felesége (amerikai film) 24.00 Kék é| - magazin 9.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Tenisz 15.30 Vitorlázás 11.00 Tenisz 18.00 Ökölvívás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Kerékpársport 20.00 Ökölvívás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.05 Thal-boksz 24.00 Biliárd SCREENSPORT zil sorozat) ai sorozat) ai sorozat) i - játék Ikosság (am. sor.) sm.) 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 Rögbi világkupa Amerikai agyatami futball Teharautóversany Spanyolországból Autósport az USA-ból Díjugratás az USA-ból Széllovasok magazln|a NamzatkSzI sportmagazin Starti Baseball Brit Forma-3 Bokiz a Forumból Rögbi világkupa Golf Európából Spanyol hitballkőrkáp azt.. SAT1 Sco öia'' Bo Derek), sanálajóv r tizenhára ágban, napon sésében . A jatja KatM " 21.1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szarelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Peter Gunn nyomozó (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Úgy a kirendelt védőnek (ism.) 13.40 Túlélők (sorozat) 14.15 Jack Clementl (sorozat) 15.04 Garfleld és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) TOÖ Híradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (amerikai krimisorozat) 22.15 Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája (francia film) 0.20 Táncház OSZTRÁK 2 16.25 Művészlexikon 16.35 Smlthsonlan világa (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) TOO Szívek lapja 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Két müncheni Hamburgban 21.15 Chlnatown (dok.-film) 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Nemzetközi Publicisztikai Nagydíj, Klagenfurt, 1991 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 6.00 8.35 9.05 9.50 10.10 12.00 12.05 12.45 13.35 14.00 14.25 15.10 15.35 15.50 16.45 17.45 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.10 21.15 22.55 23.05 23.50 0.40 0.45 1.35 Jó reggelt a SAT 1-gyall Szomszédok (ism.) Közkórház (ism.) Teleüzlet Délidö (ism.) Műsorismertetés Szerencsekerék (ism.) Telebörze Videofilm-újdonságok (ism.) Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Leo harmadik vizsgája Közkórház (amerikai sorozat) Ez az, Mr. Smithl Szomszédok (ausztrál sor.) Esküvői készülődés Mrs. Mangel Haroldot szemelte ki, mint szóba jöhető új férjet, és meghívja vacsorára. Paul megtudja, hogy a tóban talált csont egy ősrégi temetkezési helyről származik. Charlene és Scott lázasan készülődik az esküvőre. Teleüzlet Dániel Boone (westernsor.) Molly őrmester Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Bizalmatlanság és árulás Az Addams család (am. sor.) Választási hadjárat Bingo - játék Híradó, időjárás Szerencsekerék Időjárás Trapper John M. D. (am. sor.) Döntés kockázattal Hírek A Fehér Ló fogadóban (NSZK-osztrák film) 92'' Hírek, sport Újdonságok és történetek Cagney és Lacey (ism.) így láttuk (ism.) Trapper John M. D. (ism.) Műsorismertetés Cagney és Lacey amerikai krimisorozat lék A razzia során letartóztatják Jimmy Driscolt, aki egykor Dory McKenna nevelőtisztje és Cagney barátja volt. Letartóztatásakor a férfinál kokaint találtak. Ak-i, amely Lacey lezárt páncélja szekrényében volt, nyomtalanul eltűnik. A nyomozónőt Samuels szeretJla(lna9.y megfenyíti, amiért fejetlenül kezelte az anyagot. A képen: Tyene ly és Sharon Gless. lu.40 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 U.K.Today Angol nyelvű országismereti sorozat 9.00 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 17.20 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin - Nas ekran (Magyarul feliratozva) 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika .Veletek vagyok mindennap" 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Cimbora Ali baba és vagy negyven gengszter Jó éjszakái kíván a Disney I 18.45 IS - TE vagyok ÉN A szerelemről - IV/2. rész 19.15 Közlemények - előzetesek 19.30 Híradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 A zongoránál: Vlctor Borge Angol film 20.45 Budapesti Művészeti Hetek Havel: Területrendezés Tévéjáték 83'' 22.15 Budapesti Művészeti Hetek Az utca kőtől Marilynig Gulyás Gyula szobrászművész 22.45 Zenéről mindenkinek Kocsis Zoltán műsorsorozata 23.25 Késő esti híradó 23.30 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dömsödi Gábor 16.25 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.35 Délutáni filmajánlat Tom, Dick és Harriet Angol tévéfilmsorozat Befejező rész:'' Teljes gőzzel - hátrál 17.00 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora Benne: Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek I Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat Elbocsátás (ism.) 18.00 Popreál 18.25 Hatoslottó-sorsolás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Tanamera Angol-ausztrál tévéfilmsorozat - VII/6. rész 50'' 19.50 A hát műtárgya Ámon papnő koportó|a Szépművészeti Múzeum 20.00 Telesport 21.00 Stúdió ''91 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Utazás a koponyám körűi Magyar film (1970) 77'' MEGJELENT A hétpróba CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 55 rejtvény - 10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor "-hétpróba 2. SZÁMÁT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 DISZKÓN T K Ö N V V A R U H Á Z ; '' ^ NagylciliiíÉsa. '' kossuth Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje Irán 11.31 Bodor Ádám: Utasemberek 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma?-a budai Várban 12.45-Világújság 13.05 Mustáros lepény csokoládéval. Dokumentumműsor 13.38 Észak-magyarországi népdalok 13.45 Hltílet. Vallási krónika 14.05 Poggyász Tudnivalók utazóknak 14.35 Dzsesszmelódiák 15.05 Lépted a fövenyen Szakonyi Károly rádiójátéka 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Vesszőparipám 16.25 Kenguru. Sport gyerekeknek 17.05 Magyarországról jövők 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.41 Virágénekek Vlctor Máté leidolgozásában Harangozó Teréz énekel 19.50 Hajszálgyőkerek 20.05 Kokasos templomok Kárpátalján 20.35 Az Állami Népi Együttes (elvételeiből 21.05 Emlékek négy hangra 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Szendrényi Katalin és Kováts Kolos énekel 23.00 urh-n:k BBC magyar műsora 23.40 Szimfonikus táncok 23.45 urh-n: Csepragl Gyula szaxofonozik 24.00 Hirak. Időjárás petőfi 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: A nagy generáció zenéje 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelöknek Házy Erzsébet és llosfalvy Róbert énekel 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Mit üzen a Rádió? (ism.) 11.33 Éneklő Ifjúság 11.44 Óvodások műsora 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Tudom csodálni városaidat Bencze Ilona estje a Szovjetunióról 14.50 Én csak egy buta nő vagyok 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádlóMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 TárcsázzI Tel.: 138-7200 19.00 Hirak. Időjárás 19.03 Talpalávaló 19.30 Popregisztar 20.00 A véges végtelen 20.30 Visszajátszás 21.00 Hirek. Időiérés 21.03 Ködben Sziráky Judith novellája 21.20 „Nóta-só" 22.20 Ml közöm hozzá? Csehov: Platonov 23.00 Hirak. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Kedvencek a múltból A Babe, a Sweet és a Choco-lat''s együttes felvételeiből 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Mahler: Dal a Földről - szimfónia 10.20 A magyar nyelv századai 10.35 Szerb Antal: A menthetetlen 10.49 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéiéből 11.14 Moniuszko: A grófnő - * Részletek az operából '' 12.00 Hirak. Időjárás 12.05 Barokk versenymüvek 13.00 Hangverseny délidőben 14.00 Hangszerszólók 14.22 Szimfonikus zene 15.10 Opera-művészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Yehudi Menuhin hegedül és vezényel 17.03 Dvorák müveiből - X/7. rész 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 In llmba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időiérés 19.05 In der Muttersprache 19.25 Bellinl: A puritánok Részletek az operából 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.10 Gyerekek között 21.50 Csemiczky Miklós müveiből 22.36 Gárdonyi László zongorázik, Dave Holland bőgőzlk, Bili Moses dobol 23.00 Nevek ürügyén - Echnaton 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Évszázadok muzsikája Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Kőszegi Gábor RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (sor.) önsajnálat 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Eszméletvesztés A svájci autóversenyen történt baleset következtében Paul tizenkét órán át eszméletlen állapotban fekszik a kórházban. Miután magához tér, nem tud visszaemlékezni az elmúlt hónapok eseményeire. Elhatározza, hogy visszatér San Franciscóba, ott azonban kellemetlen meglepetések várják. 11.00 Telabutlk 11.25 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Hercegnő 13.00 Hirak 13.05 Hammar (am. krimisorozat) Felülről nézve 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfleld-sztorl (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Halálos randevú 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Koboldok éjszakája 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játssz velünk l 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Knight Rldar (am. sorozat) Csapda 20.15 B. L. Stryker (am. krimisor.) Lopás a Grand Hotelban 22.00 Robbanékony - magazin 22.55 L. A. Law (am. sorozat) A gazember visszatér 23.50 Hirak, időiérés 24.00 Veszettség (kanadai horrorfilm) 86'' 1.30 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Kétarcú ikrák PRO 7 6.15 Richmond Hill (ism.) 7.00 Nyersbőr (ism.) 7.50 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.40 Automan (ism.) 9.35 Shane (am. westernsorozat) Látomás 10.35 Nyersbőr (am. westernsorozat) Mérgezett lü 11.25 Mi, tizen (ism.) 11.50 Harry csodálatos büntetése 12.15 „Colt" a biztonság kedvéért 13.05 Dudu és társa (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Flintstone család 15.40 A delfinek titka (ausztrál sor.) Egy asszony bosszúja 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Lámpaláz 17.00 Hirek, időjárás 17.15 Én, a kém (am. sorozat) Veszélyes vendégek 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Charlle Brown Mexikó leggyorsabb egere 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Sheena, a dzsungel királynője (amerikai film) 112'' 22.30 A köd (amerikai horror) 82'' 0.05 FBI (ism.) 1.00 Hirek, időjárás 1.10 Hollywood forró kádjai (ism.) 2.55 Hirek, időjárás 3.05 Szürkület (amerikai sorozat) Texasi hősködő 3.30 Ez meg se kottyan a mi Wil- linknek (ism.) 4.50 Hirek, időjárás 3 SAT 14.30 Rock-pop 17.20 Minihirek 17.30 Állatmagazin 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.30 Peter Voss (tévésorozat) 20.20 Külföldi tudósítások 21.00 Dokumentumfilm 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek ii MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 PIpDann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozati 13.25 Blm-bam-bino 18.05 A málék (amerikai sorozati 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk -játék 19.30 Hirak 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Ml lasz a gyerekekből? (amerikai film) 22.00 Hírek 22.05 Ellenállni a gonosznak (amerikai film) I B. L. Stryker amerikai krlmlsorozat Strykernek (Burt Reynix jobbra) a Palm Beach-i ékszeikö táson az a feladata, hogy feliig) jen az ékszerekre. Óz (Ozzie Dat balra), McGee és Lynda is A szállodában Stryker összefutv feleségével, aki új barátja kíséret ben tartózkodik Palm Beactó ® Nem sokkal később Sir Rolan megölik. B. L. hamarosan kidet hogy az elhunyt a Scot- „« land Yardnak dolgozott ''U. e> POMtIS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Vldeoválogatás 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Üzleti élet 22.00 BBC-hiradó 22.45 Hamit gyizelem (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Tenltz 15.30 Szörfösök magazinja 18.00 Labdarúgás 19.00 Albertville 19.30 Vitorlázás 20.00 Autó-motorsport 21.00 Műrepülés 21.30 Eurosport-hirek 22.30 Pankráció 23.00 Atlétika SCREENSPORT 9.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 EuroMcs Rögbi világkupa Baseball Láerök Golf Európából Lósport Brit Forma-3 Boksz a Fórumból Szuperkrossz Pontiacból Spanyol futballkörkép Vízi sportok magazinja Profi nöl bowllng Autósport az USA-ból Brit profi boksz - élő Biliárd SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A tánc maga a fény (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 Waltonák (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Szórakozás Is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Zenei műhely 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A nógyöklű trió (sorozat) Í05 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa '' 21.15 Az aranykarú férfi (amerikai film) 23.10 Puntacavallo nyomozó (sor.) 0.35 MacGyver (am. krimisorozat) 1.20 Hirek OSZTRÁK 2 15.50 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Pillanatkép (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, az nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirok 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 A Fehér Ló fogadóban (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Blngo(ism.) 14.00 Police Academy (rajzfilmsor.) Hamis játék 14.25 Közkórház (am. sorozat) Tiszteletre méltó Mr. Smith 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Elszabadult egerek Jim unokahúga levélben jelezte érkezését. Helen és a család óriási rendrakási akciót szervez. Emma egerei, akikre Lucy vigyáz néhány napig, kiszabadulnak a kalitkából. A Robinson család a rendetlenség kellős közepén egér-vadászatra indul. 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Üldözöttek 16.45 Lottó (amerikai sorozat) Boston 17.45 Az Addams család (am. sor.) Szellemek 18.15 Blngó-játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szív küldi szivnek 21.10 Hirek, időjárás 21.15 A kastély börtöne (amerikai film) 103'' 23.05 Tévétükör - magazin 23.35 Hirek, Időjárás 23.45 Szökésben (am. krimisor.) Egy férfi birát keres 0.35 Bonanza (ism.) 1.25 Műsorismertetés A kastély börtöne amerikai film 1944 tele az Ardennekben. Az amerikai őrnagy elvesztette egyik szemét, csapatát mégis határozot-tan vezeti a belga hátországban, j A nyolc katona végül eléri a kas-„ télyt ahol menedéket találnak, Mal-, dorais gróf vendégeként. A gróf na-; gyon vágyik utódra ezért lehetővé . teszi, hogy Therese és Falconer ; (Burt Lancester, képünkön) zavartalanul folytathassák j szerelmi viszonyukat, tl.lu 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Deutschlandsplegel - Német nyelvű országismereti sorozat 8.45 Házi gondozás, ápolás 9.05 Paletták Alain Jaubert filmsorozata A fény varázslója (ism.) 9.30 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Nasa obrazovka 17.00 Képújság 17.05 Szextetthely Francia filmsorozat Az ápoló 17.30 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Perpetuum mobile Esti mese 18.45 IS - Kölyökldö 19.15 Mini klip-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Kerék-bár 20.55 A Guldenburgok öröksége - NSZK tévéfilmsorozat XIII/7. rész: Az apahelyettes (Ismétlés: csütörtök TV1 9.20) 21.45 Tiz előtt... 22.10 „A harcunkat megharcoltuk" Irodalmi Újság 1950-1989 11/1. rész 23.10 A táncos és a tánc Mihail Barlsnylkov Angol film 0.35 Késő esti Hiradó 0.40 BBC Híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00- 13.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 14.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Sugár Ágnes és Mohai GáHbr 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra ATV2 zenés tájékoztató műsora Benne: Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat 18.15 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Viharos október Beszélgetés a Magyar rekviem című film kapcsán 19.10 Magyar rekviem Magyar film (1990) 113'' 21.10 Kriminális Bűnügyi krónika ''91 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Tízparancsolat Lengyel tévéfllmsorozat X/6. rész: Ne paráználkodj I 59'' Főszereplők: Magda - Grazy-na Szapolowska (Menszátor Magdolna), Tomek - Olaf Lu-baszenko (Maros Gábor) Fénymásolók! írógépek! Számológépek! 49.000 Ft-tól + 22.000 Ft-tól + AFA ÁFA 89.000 Ft + ÁFA MITA fénymásolók BROTHER írógépek SHARP számológépek FACIT írógépek, számológépek FUNAI telefax NITSUKO telefonközpontok Faxpapírok és tartozékok SUPER AJÁNLAT VT 21800 típusú IBM kompatibilis nyomtató 15.900 Ft + ÁFA (80 karakter/sor, 280 karakter/perc) Consensus Kelet-Nyugat Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa Pf. 240. Tel./fax: 93-13-319 OSZI VASAR a HERRENBÖCK-nél! KOSSUTH Óránként: Hfrek. Időjárás. Útközben 6.00 Jó reggelt) 8.07 Hangszemle 8.20 Történelmi fúvós- és kórusművek 9.05 Magatartásformák Beszélgetés Kosáry Domonkossal 9.50 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 10.05 Énekszóval, muzsikával 11.05 „Lyukas zászló" 12.00 Déli Krónika. Sport 12.30 A befejezetlen szimfónia Hangképek Nagy Imre életéből 13.05 Művészlemezek 14.10 Évfordulók nyomában 14.40 Régi magyar muzsika A Camerata Hungarica előadásában 15.05 Ezredforduló A Rádiószínház dokumentumműhelyének bemutatója Pro Patria, 1956 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Schubert-művek 17.05 Magyarország „apróban" 17.30 Latlnovlts Zoltán verset mond 18.00 Esti Krónika 18.30 Legszebb kórasfelvéteMnkböl 18.50 Hol volt, hol nem volt... 19.05 Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból Egy lócslszár vlrágvasár-napja Színmű két részben Heinrich von Kleist krónikája nyomán írta: Sütő András 20.45 Népdalkórusok, hangszerkettőtők 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szimfonikus zene 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 23.45 Dexter Gordon dzsesszegyüt- tese látszik 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 6.00 Hirek. Idő|árás 6.03 Népszerű muzsika koránkelőknek 8.15 Zenekari muzsika 10.00 Verdi: Rlgoletto Háromfelvonásos opera 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kamarazene 13.00 Versek estje - Lakitelken (ism.) 13.57 Zenei Tükör (ism.) 14.26 Prokofjev: Péter és a farkas 14.58 A kamarazene kedvelölnek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Elpazaroltam az életemet 17.02 Poppea megkoronázása Részletek Monteverdi operájából 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 A Gyermekrádió bemutatója Az aranyabroncsos kerékpár - avagy: történelmi fordulat a halk lábhajtásos királyságban Mesejáték 8.52 Mese-zene gyerekeknek A Bojtorján együttes játszik 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 A francia sanzon ismeretlen arcai Charles Dumont 9.50 Hajszálgyökerek (ism.) 10.00 Több mondat a zsarnokságról 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Ünnepi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Pop-labor 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A humor gyógyszerésze 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 A határainkon túli magyarság zenéjéből 16.00 Tartóshullám Könnyűzenei magazin 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 A Rádió Dalszínháza Suliivan: A mlkádó Kétfelvonásos opera 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Közvetítés a Klspest-Hon-véd-Sampdoria BEK-mér-kőzés II. félidejéről 19.50 Közkívánatra 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Közvetítés a Werder Bre-men-Ferencváros KEK-mér-kőzés II. félidejéről 21.50 Zenés játékokból 22.30 Nemes Nagy Péter bluesso-rozata 23.00 Hfrek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archivuma A Metró együttes felvételeiből 24.00 A Budapesti Fúvósegyüttes Druschetzky magyar rondói-ból játszik 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Mozart: F-dúr divertimento 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat közben: 20.35- 20.55 Veszélyben a bioszféra 21.50 Hangszerszólók 22.14 Kritikus füllel 23.14 Magyar Írás (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből Az Ensemble Modern tízéves jubileumi hangversenyei - III/3. 1.22- 2.00 XVIII. századi muzsika Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Látomás 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Veszélyesen eleven Paul Mexikóban találkozik bizonyos Diana nevű asszonynyal, aki állítólag férje kegyetlenkedései elől menekül. Az Államokban ezalatt az asz-szony férjét gyilkosság vádjával elítélik. Paul megígéri, hogy segít Dianának, de csak abban az esetben, ha önként jelentkezik az illetékes államügyésznél. 11.00 Telebutik 11.25 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Elárulva és eladva 13.00 Hirek 13.05 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) A szemkötő titka 15.50 CHIP''s (amerikai krimisor.) Mitchell és Woods 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk 1 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Párbaj kerekeken 20.15 Hazai dallamok 21.15 Goltschalk-show 22.15 Tévétükör - magazin 22.55 Tlll & Obel-show 23.30 Benny Hlll-show 23.50 Hirek 24.00 Eleven holttestek alagútja (angol horror) 83'' 1.20 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Vakond PRO 7 5.40 Shane (ism.) 6.30 Nyersbőr (ism.) 7.20 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.10 A delfinek titka (ism.) 9.05 Ház az Eaton téren (angol sor.) A haza köszönete 10.00 Nyersbőr (am. westernsor.) Menyasszony 10.50 Mi, tizen (ism.) 11.15 Egy görög meghódítja... (ism.) 11.40 Én, a kém (ism.) 12.35 Sheena, a dzsungel királynője (ism.) 14.35 Rajzfilmek (ism.) Charlie Brown Mexikó leggyorsabb egere 15.30 Mister Ed (amerikai sorozat) A fogadás érvényes 16.05 Barátom, Ben (am. sorozat) A szökevény 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Kirámolva 17.00 Hírek 17.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Az utolsó pillanatban 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Winnie itt vanl Flintstone család 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Előre a múltba (amerikai filmvígjáték) 97'' 22.20 Spenser (am. krimisorozat) Egy legenda halála 23.15 A jónevü senki (amerikai film) 89'' 0.50 Hirek, időjárás 1.00 Éjféli telefonáló (ism.) 1.50 Hirek, időjárás 2.00 Szívélyes üdvözlettel (amerikai film) 96'' 3.40 Hírek, időjárás 3.50 Az autóstopos (ism.) 4.15 Dr. Holl (ism.) 14.30 Népdalok 17.20 Mlnlhirek 17.30 Wickle (rajzfilmsorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.30 Yasemln (tévéfilm) 21.00 Beszélgetés 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 A végén volt a kezdet (tévéfilm, 11/1.) 23.10 Beszélgetés 0.40 Tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Plp Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat 13.25 Blm-bam-bino 18.05 A melák (amerikai sorozat 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hfrek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kár, hogy gazember vagy (olasz film) 21.50 Hirek 22.00 Ú|donságok a moziban 22.10 Dakota Lll (amerikai film) Eleven holttestek alagútja angol horror Patrícia Wilson és Alex Camp bell (Dávid Ladd, balra) egy éjszaki holttestet talál a londoni metróban A halott kezében lévő kártyáid megtudják a nevét, Manfrednel hívják. Mire a két fiatal a rendőrre visszatér a tett színhelyére, a hoí test eltűnik. Másnap Calhoun fs ügyelő (Donald Pleasance, jobbra kihallgatja őket. Számá-JP ra nem ismeretlen a név. fcl.UU (ffyúis''Kft, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR (JvytúsV[t. SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élivldeoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Turisztikai magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-hiradó 22.45 Örökké tiéd (amerikai film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg 14.00 Labdarúgás 15.00 Vitorlázás 15.30 Motokrossz 16.00 Thai boksz 17.00 Autó-motorsport 18.00 Pankráció 19.00 Sportmagazin 19.30 Hegyi kerékpározás 20.00 Golf 21.30 Eurosport-hirek É— >zat) zat) zat) k agy m) 7.30 8.00 8.30 9.30 10.00 11.00 14.00 15.00 16.00 17.00 20.00 21.00 21.30 22.30 22.40 Vízi sportok magazinja Spanyol futballkörkép Golf Európából Eurobics Profi nöl bowling Biliárd / Starti Rögbi Franciaországból Autósport az USA-ból Amerikai egyetemi futball Tenisz / Baseball 1991IMSA Camel GT Motorsport Japánból Rögbi világkupa Golfhirek Profi golf az USA-ból OSZTRÁK 1 / Jog a szerelemhez 9.00 Hírek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Puntacavallo nyomozó (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 Wlcherték (sorozat) 14.45 Az üveg története 15.05 Kacsafalva (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (sorozat) ÍOÖ Híradó 20.00 Sport 20.15 Apa nem nős (amerikai film) 21.55 Dallas (amerikai sorozat) 23.50 A négy hold éjszakája (film) 1.15 Hírek | OSZTRÁK 2 16.50 Művászlexlkon 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 22.00 Hiradó 22.30 Sport - labdarúgó EB utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Lottó (ism.) 11.05 Szív küldi szívnek (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Állatmenhely 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Új házassági igéret 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Kedves rokonok Megérkeztek az első vendégek Scott és Charlene esküvőjére: Madge szülei és Hila-ry, akitől mindenki retteg csípős nyelve miatt. Lucy megtudja, mit terveznek Scott legénybúcsújára, és eladja információit a vőlegénynek. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (amerikai sorozat) Caine és szektások 16.45 Mississippi (am. sorozat) A szenátor felesége 17.45 Az Addams család (am. sor.) Gengszterek 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hunter (am. krimisorozat) Jack nem Billy 21.10 Hírek, Időjárás 21.15 Nyugodt lehetsz, szülőhazám (NSZK film) 87'' 22.50 Hírek, sport 23.00 Halló, Berlini-magazin 23.30 Az átok örökösei (am. sor.) A tüz keresztje 0.20 Filmesek órája 0.35 Hunter (ism.) 1.25 Sport - tenisz Stockholmból 2.25 Műsorismertetés tek ]am|> szaki róban rtyáró ednek időrre a holt-jn fel-óbbra I.OO Nyugodt lehetsz, szülőhazám NSZK film Berlin, 1964. Bruno, a kisstílű nyugatnémet bűnöző keletnémet fogságban ül. A Stasi ajánlatot tesz neki: visszacsempészik nyugatra, cserébe el kell rabolnia azt a férfit, aki segíti a keletről menekülteket Bruno jól ismeri az alvilágot, és alkalmasnak tűnik a feladatra. A képen: jelenet a 0-l £1.11) 8.03 Napi műsorajánlat 8.05- 12.55 Gyereksarok 8.05 Béka Benő és Tücsök Tóbiás Svéd rajzfilm 8.40 A rejtvények birodalma Csehszlovák kisjátékfilm 9.30 A vadon szava Angol-NSZK-spanyol-olasz-francia film (1972) 102''(ism.) Szereplők: Charlton Heston, Michéle Mercier, Raimund Harmstoff, George Eastman 11.10 Képújság 15.50 A titkokkal teli Hold Angol dokumentumfilm 16.40 Nekem ne lenne hazám Örök körforgás Őserdő a Bükkben 17.00 DannyKaye filmjeiből: Kopogd le a fánl Amerikai film (1954) 103'' Szereplők: Danny Kaye, Mai Zetterling, Dávid Burns, Torin Thatcher Magyar hangok: Rátonyi Róbert, Földi Teri, Verebes Károly, Mádi Szabó Gábor 18.45 Jó éjszakát kíván a Disney I 18.55 Közlemények - előzetesek 19.05 Ez történt akkor... 19.20 Hiradó 20.05 Budapesti Művészeti Hetek Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat Ünnepi hangverseny A szünetben: kb. 20.50 Budapesti Művészeti Hetek Lőcsei krónika 21'' 21.50 „A harcunkat megharcoltuk'''' Dokumentumfilm II/2. rész 22.50 Klspest-Honvéd-Sampdoria Genova BEK labdarúgó-mérkőzés 0.25 Késő esti hiradó 0.35 ZDF-hiradó Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon A kis fekete vonallal aláhúzott időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes információt közöl a Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 7.00 Napkelte 10.05 Gyerekeknek Kíváncsi Fáncsl és a többlek 10.50 Hágába készülünk Riportfilm 11.00 Gáli József: A tűz balladája Mesejáték (1975) 83'' (ism.) Műsorvezető: Radványi Dorottya 14.10 Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás 14.20 Valby csodája (Miraklet i Valby) Dán film (1989) 82'' 15.45 Elmúlt idők jelene... Palló Imre 100 éve született 16.00 Ember és műfigura Oskar Schlemmer és a Bau-haus színháza - NSZK film 16.30 Segítőtárs - Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 16.50 A bárónő Csilla Freffrau von Boeseiager Portréműsor 17.45 Gyerekeknek I Titkos völgy Angol gyerekfilmsorozat A titkos völgy a városba megy 18.15 Telesport Műsorvezető: Kudlik Júlia . 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 100 éves a Carnegle Hall Zenével fűszerezett dokumentumfilm - IV/1. rész 19.55 Werder Bremen-Ferencvárot Labdarúgó KEK-mérkőzés Közvetítés Brémából 22.00 Híradó 22.30 100 éves a Carnegle Hall IV/2. rész 23.25 Őszi leltár Október 23. tiszteletére „Ahhoz, hogy éljünk, kevés életre van szükségünk. Ahhoz, hogy szeressünk, sokra." (Joseph Joubert) „Ha az emberek negyedrész annyit köl-tenének arra, hogy jót tegyenek másokkal, mint arra, hogy kárt tegyenek maguknak, nyoma sem volna a nyomornak." (Móra Ferenc) 1*3 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 ISZKONT K Ö N Y V Á R l H Á Z 3 SAT kossuth óránként: Hirak. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Pénz és gondolat -11. rész 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 „Énekeltem én: Csirke István" 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélat Vallási krónika 14.05 Könyvszemle 14.15 Metronóm Zenebarátok órája 15.05 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Mindszent havától Szent András haváig 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Vedd ét a daltl 17.05 Cigányfélóra 17.35 Népzenetér 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Népdalok Hűvösvölgyi Ildikó énekel 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Tanakodó. Oktatási törvény Tel.: 138-8319,138-7359 21.05 Zenélő városaink. Győr 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér-Idő Tudományos figyelő 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.05 Plarra Fournler gordonké-zlk, Zuzana Ruzickova csembalózik, Wllhelm Kampft zongorázik 23.43 B«g: A bor-hangversenyária 23.45 i/rfi-n Steve Tlbbets dzsessz- együttese látszik 24.00 Hírek. Időjárás petőfi 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 Slágerről slágerre 9.50 Népdalkőrők pódiuma (ism.) 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros Iratok 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 A ml korunkban Tel.: 138-7951 11.23 Gramofonsztárok 12.00 Muzsikánál nincs jobb barát 13.00 Hirek. Időiérés 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó 14.30 Nagy nevettetők 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 15.20 Könnyűzenei stúdiónk új felvételeiből 16.00 Operettparádé 17.00- 19.00 RádlóMa benne * 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordlusz 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 A rock gyermekei 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 Gyulai Gaál János: János vitéz - szvit 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 Solti Károly nótákat énekel, Jéger Balázs János gordon-kézlk 21.50 A MR Karinthy Szinpada Suttyomban (ism.) 23.00 Hirak. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Frank Zappa - VIII/3. 24.00 A Concerto Vocale Monte-verdl-madrigálokat énekel 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Kurt Masur vezényel 10.20 OttHk Géza: Pangásos papilla 10.45 Sugár Rezső: Szimfonletta 10.53 Ellsabeth Ganter (klarinét) és Peter Schmalfuss (zongora) hangversenye 11.33 Paer: A karmester - Opera 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Orosz szerzők műveiből 13.00 A szabadság szomorúsága 13.45 Massenet:Thals. Részletek 15.01 Kodály Zoltán - Palló Imre emlékezetében (hgf.) 15.23 Bemutatjuk új kórusfelvételeinket 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Hándel: F-dúr concerto két zenekarra No. 3. 16.22 Százéves a Carnegle Hall 18.00 V materinskom jaziku 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Nicolai Gedda énekel 20.00 A Szovjet Állami Filharmonikus Zenekar Csajkovszkijhangversenye 21.25 Barokk kamarazene korabeli hangszereken 22.07 Napjaink zenéje 22.57 Rádiószínház Franz Hiesel: Kerkafalva 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Vass István Zoltán RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Mint az apja 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Titkos küldetésben A londoni sörözőben Paul megszólítja azt a fiatalasz-szonyt, aki egész idő alatt le nem vette róla a szemét. Nyilván összetéveszti azzal a férfival, akit megkért, hogy csempésszen ki valamit Jugoszláviából. Amikor Paul megtudja, hogy második világháborús dokumentumokról van szó, felkeresi ügynök barátját, Mike Alant Berlinben. 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Repülés a halálba 13.00 Hirek 13.05 Egy apával tőbb (am. sor.) 13.30 KalHornla kién (am. sorozat) 14.20 A Sprlngfleld-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Barátok a bajban 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Társak 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk l 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, Időlárés 19.15 Jump Street 21. (am. sor.) Igaz barétség 20.15 Mini Playback Show 21.15 Kastély a Wörthl-tónál (NSZK sorozat) Elszabadult oroszlán 22.15 Három svéd lény a Reeper-bahnon (NSZK erotikus film) 23.50 Hírek 24.00 Meztelen őrület (am. thriller) 1.35 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Ajándék házassági évfordulóra PRO 7 6.10 Ház az Eaton téren (ism.) 6.55 Nyersbőr (ism.) 7.45 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.35 Mister Ed (ism.) 9.05 Barátom, Ben (ism.) 9.30 Waltonék (amerikai sorozat) Esküvő 2. 10.25 Nyersbőr (westernsorozat) A halott városban 11.15 Mi, tizen (ism.) 11.40 Aiice (vidám am. sorozat) Átkozott madár 12.05 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 12.55 Szívélyes üdvözlettel (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Wlnnie itt vanl Flintstone család 15.40 Mister Ed (vidám am. sor.) Ed slágert csinál 16.05 Rossz hírű medvék (am. sor.) A fogadás 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Három csillag Ednek 17.00 Hirek, időjárás 17.10 Caulfield özvegyei (am. sor.) Szeretetre méltó csibész 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Dr. Dolittle Tapsi Hapsi Garfield 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Cordurába jöttek (amerikai western) 99'' 22.20 Hawk (am. akciófilm-sorozat) Szerelem 23.15 Frissen, boldogan, szabadon (NSZK erotikus film) 92'' 0.55 Hírek, időjárás 1.05 Spenser (ism.) 1.50 Hirek, időjárás 2.00 A köd (ism.) 3.30 Hirek, időjárás 3.40 Szürkület (ism.) 4.05 A jónevü senki (ism.) 14.30 Dzsessz 17.20 Mlnlhirek 17.30 A magányos udvar 18.00 Sport 19.00 Hiradó 19.30 Az Öreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Politikai magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Az év hőse (lengyel film) 0.25 Napról napra (dok.-film) 0.30 Tallózás 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból egy 24.00 Plp Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Blm-bam-blno 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai sorozat) 19.00 Ruk-cuk- játék 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Hol lehet jelentkezni katoné-i nak ? (amerikai film) !í 22.40 Hirek ® 22.50 Szórakoztató magazin 23.20 Fllmújdonságok PRO 7 Cordurába jöttek amerikai western 1916-ot írunk. Amerikai csapatok harcolnak a Pancho Villa vezette lázadók ellen. Thomas Thorn őrnagy (Gary Cooper, balra) aztatö feladatot kapja, hogy katonáit a szí biztonságot jelentő Cordurába ve- at zesse. A férfiakra a városban mj gas katonai kitüntetés vár. A veszélyes úton - ahol a kalandok, sorát élik át - velük van Adelaidelr'' (Rita Hayworth, jobbra), 1( ,0 Geari szenátor lánya is. tU.lfy 0 ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, SUPER CHANNEL TJO Pirkadat Egyveleg 5.00 Vldeovélogatás 110 Élő vldeoshow 110 Dráma 110 Wyatt Earp (am. sorozat) 130 Belföldi kiadás U0 Sport UO Dokumentumfilm 110 Riport S.D0 BBC-hiradó 115 Halálos rémület (am. film) U0 Kék éj - magazin 110 Egyveleg EUROSPORT 600 Kosárlabda 110 Lovaglás 110 Motorsporthirek 130 Vitorlázás DOO Nemzetközi sport 11.10 Lovaglás 1.30 Eurosport-hirek í.00 Labdarúgás UO Motorkerékpársport 1.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 130 Profi nöi bowling I.30 Díjugratás az USA-ból it) 3.30 Eurobics II.00 Rögbi világkupa t) 11.00 Baseball 13.00 Autóverseny az USA-ból t) 14.00 Tenisz 15.00 Goll Európából 11.00 Tenisz Lyonból 11.00 Baseball / Belső sáv ná-11.00 Spanyol futballkörkáp 22.30 Golf Európából 23.20 Golfhírek 23.30 Motorverseny Nagy-Britan-nlából k » /e- ta SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 12.15 Idősek klubja 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 Istenem, atyám I (sorozat) 14.45 A természet 15.05 Volt egyszer... az élet (sorozat) 15.30 An-tan-tónusz 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Slágerek 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Show-egyveleg 21.45 Egy gyilkosság anatómiája (amerikai film) 0.15 MacGyver (am. krimisorozat) OSZTRÁK 2 17.05 Művészlexikon 17.15 Európa zöld szigetei 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Kulturális magazin 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - taikshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyalt 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Nyugodt lehetsz, szülőhazám (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism.) 14.00 Thunderal macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Köóriás 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Kemény valóság 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Félresikerült parti Scott meg akarja tréfálni barátait a legénybúcsún, és bezárja őket a „Waterhole" pincéjébe. A tréfának nagyon kellemetlen következményei vannak. 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) 16.45 A rendőrnő (am. krimisorozat) A bizonyíték 17.45 Az Addams család (am. sor.) A házasságközvetitő 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Mike Krüger-show 21.10 Hírek, sport 21.15 Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai film) 110'' 23.15 Hirek, időjárás 23.25 Mark, a rendőr (olasz film) Mark Terzi felügyelő szokatlan eszközökhöz nyúl, hogy végre kézre kerítse a kábítószer-szindikátus vezetőjét. 1.00 Sport - tenisz összefoglaló 2.00 Műsorismertetés Az elveszett frigyláda... amerikai kalandfilm Indiana Jones (Harrison Ford, középen) archeológus, a régészet szerelmese. A titkosszolgá-,ei lat megbízza őt, hogy kutassa fel a frigyládát, amelynek a nácik is a nyomában vannak. A frigyláda frzi Mózes kőtábláit, megtalálása korszakalkotó tudomá-5 nyos felfedezés lenne. 21.15 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Raggal - Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga -Dr.Wenlnger Antallal 9.20 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat Az apahelyettes (ism.) 10.05 Képújság 16.34 16.35 17.00 17.05 17.30 18.00 18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.05 20.10 20.20 20.55 22.50 23.35 23.40 Napi műsorajánlat Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru Képújság Szextetthely Francia filmsorozat Mint az étteremben Gala - Ökológiai filmújság Közlemények - előzetesek Pénzvilág Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." A hitről gyerekeknek Égből pottyant mesék A százgombos ruha Esti mese Metróegerek Muzzy comes back IS - A barikád gyermekei Ez tőrtént akkor... Hiradó Műsorismertetés Telesport Közlemények - előzetesek Egészséget mindenkinek I Dr. Czeizel Endre műsora Az öregségről 20 évas a Zenés tv-szinház Beethoven: Fldelio Az opera tévéváltozata két részben Menedzser Magazin Késő esti hiradó BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lugosi Viktória és Radics Péter 16.20 Hirek - Műsorelőzetes - • Időjárás 16.30 ötről hatra Fórum a kárpótlásról 17.30 Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek A Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat Mlss Naprendszer (ism.) 18.15 Telespori Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Moselbrücki történet NSZK tévéfilmsorozat X/3. rész: Borsóhercegnő 19.50 Van 5 perce? Schumann: A két gránátos 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.05 Úr ír? Ötven perc... írókkal 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A TV2 FILMKLUBJA Rosselllnl-sorozat Itáliai utazás Olasz film (1953) FF 82'' Katrin - Ingrid Bergman (Császár Angéla), Alex - George Sanders (Bács Ferenc), Marié - Marié Mauban (Menszátor Magdolna) A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását <D Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.0S Hangszemle 8.20 Téridő (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Tipp 11.10 Nemzetiségeink népzenéje 11.35 Zsebrádiószínház Szőke, kék szemű zsidó lány Arcképvázlat 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Kiskőrösön 12.45 Külpolitikai arcképcsarnok 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Erről beszéltünk 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 A magyarországi németek hangszeres zenéje Hollós Lajos műsora - IV/2. 15.05 Magyar írás-irodalmi hetilap 15.50 Beszélni nehéz 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 A zenéről 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Szederlnda együttes játszik 19.50 Gong 20.05 Félóra az ipari miniszterrel 20.35 Régi hiras •énekesek műsorából 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 Beszélni nehéz (ism.) 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tanúvallomás - V/5. Sosztakovics emlékirataiból 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.05 Évszázadok mesterművei 23.45 urh-n:könnyűzene-trombitára 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: A 80-as évek francia és olasz előadói 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Október Különös magazin a hónapról 9.30 A Tavaszi széltől a Deres már a határig Dévai Nagy Kamilla műsora 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 Idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. időjárás 11.03 Világhírű sanzonok magyar előadásban 11.37 A Vám- és Pénzügyőrség fúvószenekarának felvételeiből 12.00 Nótaarchivum 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Pophullám 13.45 Időjárás- ás vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádlóMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Drogambulancia 17.50 A-B/CD 18.20 Tells-telefondorlat 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 19.30 Mozimagazln ''91 november 20.15 Filmpremler 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Kapcsoljuk a 8-as stúdiót A Stúdió 11 játszik 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 Törzsasztal közben: 23.00 Hirek. Időjárás 23.03- 23.10 Sporthíradó Szerkesztő: Vass István Zoltán BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Salvatore Accardo hegedűi, Bruno Canino zongorázik 10.16 Richárd Wagner a magyar irodalomban-11/1. 10.48 A Liszt Ferenc Kamarakórus énekel 11.06 Barokk szvitek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Juilliaid vonósnégyes játszik 13.00 Hallgassuk újra I 14.00 Fúvós versenyművek 15.00 Palló Imre felvételeiből közben: 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Édes anyanyelvűnk (ism.) 17.20 Frans Brűggen és Sigiswald Kuijken kamarazenei felvételeiből 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jaziku 19.00 Hirek. időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Gáti István operaáriákat énekel 19.53 Salzburgi Mozart Hét, 1991 közben: 20.33 Könyvszemle (ism.) 20.43 A városépítő. Kertai Lászlóval beszélget Pallai János 22.00 Összkiadás Brahms kamarazenéje - X/5. 23.13 Ben Webster dzsesszegyüt- tese Párizsban 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Póttarisznya, nóták, operettrészletek ,EPASZ" KFT. RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Isteni tévedés 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfatás a halállal (amerikai sorozat) Las Vegas ördögi köre Paul Las Vegasban látja viszont régi barátja, San Francisco polgármesterének lányát. Sarah go-go-girlként dolgozik az egyik játékkaszinóban, melyet a maffia tart a kezében. Paul hamarosan rájön, hogy az egyik gengszter kábítószerezővé tette a lányt, így akarván magához kötni őt. 11.00 Telebutik 11.25 A vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Alias Smlth & Jones (amerikai westernsorozat) A „B" terv 13.00 Hirek 13.05 Egy apával több (am. sor.) 13J0 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Holttest méreg nélkül 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Sztárallűrök 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 214-es repülőszázad (amerikai akciófilm-sorozat) Meglepetésszerű 20.15 Légifarkas (am. sorozat) Örült Miami felett 21.10 Twln Peaks titka (am. sor.) Az utolsó este 22.10 Sípszó - focishow 23.05 Tuttl Fruttl 23.55 Hirek, Időjárás 0.10 ördögi rózsa (francia erotikus film) 75'' 1.30 Sol Madrid (am. akciófilm) 2.55 Randevú Bécsben (am. film) PRO 7 6.15 Waltonék (ism.) 7.00 Nyersbőr (ism.) 7.50 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.35 Mister Ed (ism.) 9.05 Rossz hírű medvék (ism.) 9.30 Maxwell ügynökség (am. sor.) Trükkök szerelemből 10.25 Nyersbőr (westernsorozat) A tévedés joga 11.15 Mi, tizen (ism.) 11.40 Barney Miller (am. sorozat) 12.05 Caulfield özvegyei (ism.) 13.00 Perry Mason (am. sorozat) A fekete kesztyű esete 14.00 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Garfield 14.55 Veled szeretnék élni (NSZK-argentin film) 86'' 16.30 Hírek, időjárás 16.40 Halitól Harüg (am. sorozat) Lassú ébredés 17.30 Rajzfilmek Barátok az űrben Scooby Doo-show Casimir és társa Flintstone család 19.25 Bili Cosby-show (am sor.) Kié a legszebb? 19.50 Hollywood 20.00 Hiradó 20.15 Gulag (am. film) 103'' 22.25 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Mason marionettjei 23.25 Legénybúcsú (amerikai filmvígjáték) 100'' 1.15 Hirek, időjárás 1.25 Mozgó kórház (am. sorozat) Lázadás 1.50 Hawk (ism.) 2.35 Hírek, időjárás 2.45 Cordurába jöttek (ism.) 4.40 Pártfogók (angol sorozat) 5.05 Szabad nevetni (amerikai sorozat) 3 SAT 14.40 A sevillai borbély - opera 17.20 Minlhirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 18.00 3 SAT-börze 18.25 ötletek és irányok 19.00 Hiradó 19.30 Mirco és Franca (tévéfilm) 21.05 Sport 22.25 Játékfilm-előzetes 22.40 Utazás képekben 22.55 „Freak" Orlando (NSZK fíln 0.50 Utazás képekben 1.05 3 SAT-börze 1.30 Tallózás MUSIC TV 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Marijne Van Der Vlugt 1.30 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 18.05 Lou Grant (amerikai soroza 18.30 Hirek 18.35 Lou Grant (amerikai soroza 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Johnson útja a Fehér Házi (amerikai film, 11/1.) 21.45 Hirek 21.55 Küzdősportok magazinja 22.50 John Harrls (olasz film) 0.10 A törvény legyverel (ism.) Sol Madrid amerikai akciófilm Sol Madrid kábítószer-nyonra (Dávid McCallum) azt a feladató kapja, hogy leplezze le a mexikí kábítószer-kereskedelmet. Stacei Woodward (Stella Stevens), a mai fiafőnök egykori barátnője eikíséi Solt erre a veszélyes útra A Ián - kihasználva régi kapcsolatait kábítószer-kereskedőként mutál be a nyomozót. Veszélyes kettős játék kezdődik. !■» / / / TŰKOR KAVEHAZ 1 lm) I SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Éld vldeoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi kiadás 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Hétvége 22.00 BBC-hiradó 22.45 Hárompennys opera (film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Labdarúgás 15.30 Motorsporthirek 16.00 Kosárlabda 18.00 Thai boksz 19.00 Motorsportmagazln 20.00 Motorsport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvivás 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Euroiport-hirek I rat) ozat) ozat) lázbi m.) SCREENSPORT 7.30 8.20 8.30 9.30 10.00 11.00 13.00 13.30 14.00 17.00 18.00 21.00 21.30 22.30 23.30 Golf Európából Golfhirek Amerikai egyetemi futball Eurobics Szuperkrotsz Las Vegasból Baseball Motorsport Japánból Brit Forma-3 bajnokság Tenisz Superblke VB Baseball / Starti Nemzetközi sportmagazin Rögbi világkupa Beltő«áv-Forma-1 Japánból Golf Európából SAT1 omozl ladato Stacei a mai elkiséi A Ián] latait •nutaí 1.3 *i OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Key Largo (amerikai film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 A Guldenburgok öröksége 14.45 A holnap mesterei 15.05 Raccoons (rajzfilmsorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Black Beauly újabb kalandjai 16.30 Minikvíz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklu trió (sorozat) ÍOÖ Hiradó 20.00 Sport 20.15 A patkány (krimi) 5T55 Négy ököl egy hallelujáért (olasz western) 23.20 Sport 23.40 Audrey Rose (amerikai horror) OSZTRÁK 2 15.05 Müvészlexlkon 15.15 Kasztilla kapitánya (am. film) 17.30 A természet 18.00 Slmpsonék (filmsorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A sivatag Európáért nyúl 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 A bukás (táncfilm) 22.40 Montreal Jézus (kanadai film) 0.40 Kanadai filmfórum SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 Mike Krüger-show (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Dino 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Laura rendet rak 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Nagyapa ellenzi Dan haragszik Scottra és az egész Robinson családra. Megpróbálja megakadályozni a házasságot. Más problémák is felmerülnek az ifjú pár előtt. Sokan lemondják a meghívást, sőt Chartene-nek kellemetlen meglepetésben van része. 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) Szövetséges 16.45 Cannon (am. krimisorozat) Török kávé 17.45 Az Addams család (am. sor.) Féltékenységi dráma 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A nagy vonatrablás (angol krimi) 109'' 22.10 Hirek, sport 22.20 Akasszátok magasabbra I (amerikai western) 109'' 0.15 Hirek, sport 0.20 Gyere Bécsbe, mutatok valamit (NSZK-osztrák erotikus film) 79'' 1.45 Sport - tenisz összefoglaló 2.45 Műsorismertetés Akasszátok magasabbra! amerikai western Jed Cooper (Clint Eastwood) az íexikói egykori segédseriff marhacsordát vásárol magának, és keresztülhajtja a Rio Grandén. Wilson farmer és bandája azzal vádolja Coopert, hogy az állatokat a szomszédjától lopta, a férfit pedig megölte. Fel akarják akasztani, de túléli a lincselés! 22.20 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Szerelem, házasság 47'' (Ismétlés: este, 20.20) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Cigánymagazln - nemcsak cigányoknak Bagem sama - Ashun kathe 15.25 Képújság 15.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 „Trafflc|am" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben..." Keresztény életkérdések 19.05 Jó éjszakát kiván a Disney I 19.15 Ez történi akkor... 19.30 Hiradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények 20.20 Dallas Amerikai filmsorozat Szerelem, házasság 47'' (ism.) 21.15 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 14.50) 22.20 Tiz után... 22.45 Videóvilág 23.30 A Balázs Béla Stúdió bemutatja Verzió 53'' 0.25 Késő esti hiradó 0.30 Antenne 2-hiradó „Kell ahhoz bizonyos neme az áldott ostobaságnak, hogy az ember a pénzzel bánni tudjon." (Jókai Mór) „Csak az erényes ember bír oly tulajdonokkal, melyek érdemessé teszik a barátságra." (Pellico) 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dombóvári Gábor 16.20 16.30 Hirek - Müsorelözetes -Időjárás _ Délutáni filmajánlat Clarence Angol tévéfilmsorozat VI/1. rész Clarence - Ronnie Barker (Bodrogi Gyula), Jane Travers - Josephine Tewson (Hacser Józsa) 17.00 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora Benne: Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat Ügyi kedvese 18.15 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Hókerlngö 60'' 20.00 Népzenei magazin 20.30 A hónap versei 20.55 Hármasbalett NSZK film 21.25 Sztárportré - Franco Nero 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Volt egyszer egy Amerika Amerikai film (1984) 11/1. rész kb. 100'' Feliratos (II/2. rész: szombat TV2 23.05) Sokszor csak azért nem adjuk át magunkat egyetlen rossz szenvedélynek, mert több van belőle. (La Rochefoucauld) „Csak a barát vonzalma önzetlen, nincs benne érdek, sem az érzékek játéka. A barátság szolgálat, erős és komoly szolgálat, a legnagyobb emberi próba és szerep." (Márai Sándor) Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH Óránként: Hírek. Időlárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör Tel.: 138-7985 9.05 Irodalmi jegyzet 9.10 Szines népi muzsika 10.05 Ismát-a javából I Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Dáll Krónika 12.30 Vllágkosár 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé 14.10 Szaván togjukl 14.20 Mindennapi Irodalmunk 14.50 Énekeljük együtt I 15.05 Lakatos István versei 15.10 Új Zenei Újság 18.00 188 óra Tel: 138-7901 és 138-8912 17.30 Túl az Óperencián Négy földrész muzsikája Amerikai Egyesült Államok Síksági indiánok 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 18.45 Miska bácsi negyedórája 19.05 Háború és béka -VIII/7-8. Lev Tolsztoj regénye 20.38 Megzenésített versek i Kaláka együttes előadásában 21.05 Lemezek közt válogatva 21.45 Versalt elmondja: Lakatos István 22.00 Káső esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Eper és vér Részletek a film zenéjéből 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.05 Hangversonymúzeum Edwin Fischer Beethovenszonátákat zongorázik a Salzburgi Mozarteumban (1954. július 28.) 23.45 urh-n Benki László szlntetl- zátor-falvátelelből 24.00 Hfrak. Időjárás PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel.: 138-7776 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 Sportszombat 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kopogtató 8.30 Népszerű muzsika-pihenő-Időben közben: 9.00 Hirek. Időjárás 9.30 Derűre Is derű Menekülés Las Vegasba Bertha Bulcsú hangjátéka (ism.) 10.00 Ha még nem tudná Októberi tudományos mozaik 10.30 Tip-top parádé 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Szombat délelőtt Tel.: 138-8766 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hlrak. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 Időjárás- ós vízállásjelentés 14.00 Nemcsak zane 14.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről közben: 15.00 Hirek. Időlárás 15.20 Van ez igyl 15.25 Magyarán szólva 15.40 „Egyik kutya, másik eb" 16.10 Szórakoztató antikvárium 17.00 Hirak. Időjárás 17.03 Folk-rock műhely 17.30 Vegyes egyedül 18.30 Slágerlista 19.00 Hirtk. Időjárás 19.03 Közvetítés a Slótok-UTE ás az FTC-MTK-VM bajnoki labdarúgó-mórkőzésakről 19.50 A Nagy Rockgeneráció -111/1. 20.30 Nótaest közben: 21.00 Hirak. Időjárás 21.30 Gospel magazin 22.15 Vsrcors: A tenger csendje 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Akit érdekel...-ösz BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időlárás 8.20 Orgonazene 8.51 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban Mozart: Szöktetés a szerájból 10.00 Hangfelvételek felsőfokon 11.13 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 12.30 Follow me - 30/24. (ism.) 12.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Két szimfonikus költemény 14.45 Magyar cimbalomművészek felvételeiből 15.05 Lemezbőrze helyett 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 17.30 Mindennapi Irodalmunk (ism.) 18.00 V materlnskom jazlku 18.20 In llmba materná 18.40 Na matern|em jazlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Hindal: D-dúr triószonáta 19.35 Kapcsoljuk az Operaházat közben: 20.50 Két vágányon 23.00 Philip Jones rézfúvós együt- tasénak felvételeiből 23.20 Dzsesszarchivum 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Házibuli RTL PLUS 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Izgalmas születésnap 6.40 Transformers (am. sorozat) Quintesson Utka 7.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) Szegény ember, gazdag ember 7.30 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Azt kívánom, hogy Ht legyél 8.00 Konfetti - gyerekeknek Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Ooo 9.20 Klack-játék 10.05 Jetsonék(am. rajzfilmsorozat) Apa és lány 10.35 Turbo Teen (am. rajzfilmsor.) 11.00 Pókasszony (am. sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Ruda Dog és bandája (sor.) Pókember (amerikai sorozat) 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) Védd mag a városunkat 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) A császár ú| teste 13.30 Supsr Mario Brothers (sor.) 14.00 Tenisz - Brightonból 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Újdonságok a moziban 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Houston Knlghts (am. sor.) A fahár kéz 20.15 SMIo Rlwer (NSZK film) 91'' 22.00 Minden, sammi, vagy-játék 23.00 Nagyon fiatal ás szarelemre éhat (NSZK szexfilm) 0.25 Ördögi rózsa (ism.) 1.45 Férfimagazin 2.20 Nagyon fiatal és szerelemre éhes (ism.) 3.35 Hát menyasszony hét testvérnek (amerikai musical) 97'' 5.10 Az operaház fantomiának titka (francia film) 48'' Fsz.: Dávid Coppertield PRO 7 5.30 Kaland a vadonban (amerikai dokumentumfilm) 6.00 Borneo vándorai (amerikai dokumentumfilm) 6.55 Papirhold (amerikai sorozat) Elgondolkoztató álom 7.20 A bűvész (amerikai sorozat) Lesből lőtt nyilak 8.05 Muppet-show (am. sorozat) 8.35 Kedves Blber (am. sorozat) Olivér, a titkosügynök 9.00 Egy úr az űrből (am. sor.) A hölgy, aki nem is volt 9.30 Barney Miller (ism.) 9.55 Bili Cosby-show (ism.) 10.20 Mozgó kórház (ism.) 10.50 Hardcastle és McCormick (amerikai akciófilm-sorozat) A fekete özvegy 11.40 Veled akarok élni (ism.) 13.20 Borneo vándorai (ism.) 14.25 A döntés napja (am. film) 115'' 16.35 Dowling atya titkai (am. sor.) Titok a csecsemő körűi 17.30 Hirak, Időjárás 17.40 A kentuckyl férfi (amerikai western) 99'' Fsz.: Burt Lancaster, Dianne Foster 19.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Irodalombolond 20.00 Híradó 20.15 Partnerek (amerikai film) 86'' Fsz.: Ryan O''Neal, John Hurt 22.10 Huszonegy óra Münchenben (amerikai thriller) 92'' Fsz.: William Holdén, Franco Nero 23.55 San Francisco utcáin (ism.) 0.50 Hirek 1.00 Mozgó kórház (am. sorozat) Ez nem megengedett 1.25 Gulag (ism.) 3.15 Hirek, időjárás 3.25 Perry Mason (ism.) 4.15 Hirek, időjárás 4.25 Pártfogók (angol sorozat) San Marco halottai 4.50 A kék cseppek titka (sorozat) Gyújtogatás 3 SAT 14.10 A pincében (sorozat) | 14.30 Lolka és Bolka (sorozat) ^ 14.40 Dlck Donald nyomozó (sor.) 1 15.05 Francia receptek 15.30 Kívánságkoncert 17.15 Várszínház (tévéfilm) 19.00 Híradó 19.30 Szinházcslnálók 21.50 A végén volt a kezdet (tévéfilm, II/2.) 22.35 Beszélgetés 0.05 Sportstúdió 1.25 Tallózás MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.30 Rokumentary 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.50 Kari Dall-show 12.40 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.40 P. 0. P. - magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.10 Motorsport-extra 18.30 Hirek 18.35 Bradbury színháza (am. sor 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Vadvllág (sorozat) 21.20 A tőrvény fegyverei (sorozat 22.00 Elenl (amerikai film) 23.50 Derült égből gyilkosság (ism. Shilo River NSZK kalandfilm Don Rutland kutyaszánon szel át a vadont, hogy a legközelebbi kisvárosban eladja szőrméit. Útközben találkozik Sandersszel A férfi arra kéri Dont, vigye magával beteg kisfiát. Ezalatt ton seriff és lánya jelentős péi szállítmányt indít útnak. Rutli találkozik a seriff vezette kom jal. Cotton hajlandó a kisfiút kocsival tovább vinni. on ,, Jelenet a filmből. tU.l KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B| ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-31 I I SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg 12.30 Zenei újdonságok 14.00 Sport 16.00 Riport 16.30 Sportmagazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Egyveleg 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodlvat 20.00 Halhatatlan zászlóalj (amerikai film) 22.00 BBC-híradó 23.00 A terror (amerikai film) 1.00 Koncert EUROSPORT 10.30 Lovaglás 11.30 Sportmagazin 12.00 Birkózás 13.00 Kerékpársport Atlétika Tenisz 19.30 Nemzetközi motorsport 20.30 Vitorlázás 21.00 Kerékpársport 22.00 Ökölvívás sor.] rozat) 7.10 7.30 I.30 9.00 10.00 13.00 14.00 16.10 17.30 II.30 19.30 20.30 21.30 (ism.) 22.30 k Golfhirek Golf Európából Nemzetközi sportmagazin Tenisz Lyonból Starti / Baseball Autósport az USA-ból Rögbi világkupa Golf Európából Lóerők versenye Motorverseny Nagy-Brltan- nlából Ökölvívás Golf Európából Rögbi világkupa Amerikai egyetemi futball SAH i szeli slebbi it. Út sszel. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Nappal és éjjel (osztrák film) 10.40 A legjobb rövidfilmek 11.00 Beszélgetés 12.30 Halló,Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Simpsonék (ism.) 13.35 Úgy megszoktalak (osztrák film) 15.15 A Biblia gyerekeknek 15.20 Rajzfilm 15.45 Bábjáték 16.35 Kvizműsor 17.00 Mlnihirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 1930 Hiradó 19.55 Sport 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 A főnök&nk női (sorozat) 22.45 A szicíliai (amerikai film) 1.05 American Diner (amerikai film) 2.50 Hirek OSZTRÁK 2 11.00 Az oroszlán télen (angol film) 13.10 Beszélgetés 14.45 Fogyatékosokkal élni (dokumentumfilm) 15.30 Hellbrunnl ünnep 16.15 Anyatermészet 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem 7 (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) TOS Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.15 Johann Nestroy-daiok 21.55 Az élet értelme (film) 7.30 Sport - tenisz-összefoglaló 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 A nagy vonatrablás (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.30 Fantázia sziget (am. sorozat) Igazi anyák, hamis szellemek 14.00 Vörös rózsák, vörös ajkak, vörösbor (NSZK film) Nora Krüger, a műkereskedő csinos titkárnője megismerkedik Hans Westhoff századossal, akinek azonban azonnal vissza kell térni az olasz frontra. A háború után Nora újra találkozik az elesettnek hitt századossal. 15.45 Privát program 16.15 Zapp-játék 16.40 Mancuso, FBI (am. krimisor.) Úriások veszélyben 17.45 Az Addams család (am. sor.) Wednesday elmegy otthonról 18.15 Bingo-játék 18.45 Hirek 18.50 Quadriga - politikai magazin 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A szép lány és az uralkodó (NSZK-francia film) 94'' Fsz.: Romy Schneider, Jean-Claude Pascal 21.55 Hírek 22.05 A profik (angol krimisorozat) Lawson utolsó figyelmeztetése 23.00 Iskolás lányok - riport IX. (NSZK erotikus film) 0.35 Gyere Bécsbe, mutatok valamit (ism.) 1.55 Iskolás lányok - riport IX. (ism.) 3.25 Műsorismertetés Mancuso, FBI amerikai krimisorozat Trident Airlinest pénzügyi okok miatt el kell adni. A dolgozókról a helyi szakszervezet kíván gondoskodni. A tárgyalások ide-e ma" jo a légitársaságot bombatáma-t Cot- iással fenyegetik. A bomba valópénz- tan felrobban, és egy ember meg-jtlan% Mancuso (Róbert Loggia, jobb-DnvoHral a Trident főnökét gyanúsítja Dr. Summers szerepét Charles irt játssza (ké-ikön balra). 16.40 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit I Alvtn és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. Hó-Hűhó, 2. Hófeketécske 7.55 Jó reggelt adj, Istenemi Baptista gyermekhittan 8.00 Followme! A BBC angol nyelvlecke-soro-zata kezdőknek (ism.) 8.30- 11.00 Korhatár nélkül: 8.30 Anyajegy Csehszlovák filmsorozat VII/6. rész: A parti 9.05 A vándorló tojás Csehszlovák bábfilm (ism.) 9.15 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 9.30 ÁSZ Újabb, immár a huszonkilencedik magyar városban leng az ÁSZ zászló. Ezúttal Tatabánya az élőadás helyszíne. 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.55 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés Vasas-KIspesl-Honvéd Közvetítés a Fáy utcából 14.50 Panoráma Világpolitika percről percre (ism.) 15.50 aki Á-t mond, mondjon B-t Isi Közlekedésbiztonsági magazin 16.20 Képújság 16.25 Ajándékműsor a Kereskedelmi Bank Rt. dolgozóinak 17.35 Útban 2000 falé Tudományos ismeretterjesztő sorozat 18.05 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Pumukli és a tűz 18.35 Elmúlt Idők jelene... A magyar operajátszás legszebb epizódjai 40'' Jámbor László Közreműködik Békés András rendező 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Híradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 A zongoránál: VIctorBorge Angol film 20.35 Bátor szivek Belga-francia film 92'' 22.15 Bongó 23.25 Életre itéltve Francia-olasz-svájci film 75'' 0.40 Késő esti hiradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma - Életmódmagazin Csámborgó - Az Őrség 10.30 Nem csak zöldség 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja és Jeromos, a százlábú 11.25 Csukás István: Kutyánszky Kázmér, a versíró kutya A Magyar Televízió és a Békés megyei Jókai Színház koprodukciójában készült tévéjáték (1987) (ism.) Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 13.50 Hirek-Műsorelőzetes-Időjárás 14.00 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat A vetkőző bankrabló 24'' Katts - Jesse Collins (Lux Ádám), Alice - Sharon Acker (Dallos Szilvia), Stevie - Andrew Bednarski (Simonyi Balázs) 14.25 Útkereső 14.50 Azok a csodálatos állatok A marabu és a mandzsu daru 15.05 Autó 2 A TV2 autós magazinja 15.30 Belső világunk Japán-svéd dokumentumfilmsorozat VI /2. rész: A szív és a keringés 16.20 Angol nyelvlecke Family Album, USA 16.45 Nézze meg az emberi 16.55 Tátika Sztárok kicsiben Műsorvezető: Eszményi Viktória és Heilig Gábor 17.40 Gyerekeknek Denvar, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Kozmikus születésnap 18.10 Telesport Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Ha eljő a holnap Amerikai tévéfilmsorozat Hl/3, rész 89'' Tracy - Madolyn Smith (And-resz Kati), Jeff - Tom Beren-ger (Rátóti Zoltán), Cooper -Dávid Keith (Juhász Jácint) 20.35 Derűs tévé-évtár Emlékezés a tévé (h)őskorára 21.30 Kalandorok kíméljenek Kánya Kata társkereső műsora 22.00 Hiradó 22.30 Parabola 23.05 Volt egyszer egy Amerika Amerikai film (1984) Feliratos I II/2. rész kb. 90'' Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. ASÁRNAP Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világira Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 Mínuszban A Helykereső melléklete 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi jegyzet 13.05 Radioton korongok 13.30 Szonda Tudományos magazin 14.10 Müvászlemezek 15.05 A Kancsal is a démonok Bárdos Pál regényének rádióváltozata - III/3. 16.05 A szülőföld muzsikája Népünk Mária-tisztelete 16.50 A vllágllra gyöngyszemei 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Filmzene 18.00 Esti Krónika 18.20 A St. Martin-in-tbe-Flelds Kamarazenekar felvételeiből 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.20 A magyar színház a két világháború között Tündöklő Jeromos Tamási Áron színművének rádióváltozata 20.38 Bessenyei Ferenc nótákat inekel, Boross Lajos zenekara játszik 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Zenekari muzsika 23.00 urh-n. A BBC magyar műsora 23.41 Barangolás régi hanglemezek között Alfréd Cortot zongorázik 23.45 urh-n: Máté Péter slágereiből 24.00 Hirek. Időjárás. Toti petőÉ; 6.00 Hirek. idölárás 6.03 Dallamkoktil 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 A református egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Nemzetközi gyerektalálkozó Kecskeméten 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Rock-mobil Sólyom Tamás (ének és gitár) előadói estje a Gyógypedagógiai Főiskola kollégiumában 9.35 Oxigén 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Stúdióvllág Rádiós magazin 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Többel ésszel 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Táskarádió 16.00- 21.00 Poptarlsznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 A Próféta rokona Fromaget regénye - VII/6. 21.33 Társalgó - irodalomkedvelőknek (ism.) 22.30 A mai dzsessz 23.00 Hirek. időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Zenés játékokból 6.00 Hirek. Idölárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.15 Komolyzenei kívánságműsor 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó híradó 11.00 Európa hangversenytermeiből 12.10 Hirek. Időjárás 12.15 Puccini operáiból 13.00 Lakatos István versel 13.05 Szemle (ism.) 13.30 A Tabernacle Kórus énekel 14.05 Bemutatjuk a Waterboys gyűjteményes lemezit 15.00 Emil Gilelsz zongorázik - XI/2. 15.38 Operanyitányok 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Agora (ism.) 17.00 Ünnepek zenéje 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 ín llmba materná 18.40 Na malernjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Két Luzzaschl-madrigál 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.35 Csanádi Imre versei 21.40 Operarészletek 22.20 ...és maradok szerető feleséged Levéldráma. Valerie Stiegele rádiókompozíciója 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Perjés Klára RTL PLUS 6.00 Turbo Teen (ism.) 6.25 Flintstone kölykök (ism.) 6.40 Jetsonék (ism.) 7.05 Maci Laci (ism.) 7.30 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek Dávid, a gnóm (spanyol rajzfilmsorozat) 9.30 A sárga hegy (am. western) Pete a goldfieldi aranybánya felének tulajdonosa, melyet legjobb barátjával, Andyvel igyekszik kiaknázni. Bannon, a bánya másik tulajdonosa a teljes részt meg akarja szerezni magának. Van még egy harmadik férfi is, aki be akar szállni a játékba. 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Beszélgetés 12.05 Óriások (amerikai sorozat) 12.35 Elly és Jools (ausztrál sor.) 13.00 Azapámföldönkivül(am.sor.) Munster család (am. sorozat) Bevetés Los Angelesben (sor.) 14.20 Tenisz - Brightonból 16.45 Német countryzene 17.50 Dr. Westphall főorvos (sor.) Akarom I 18.45 Hiradó, Időjárás 19.10 Különleges nap - utazási magazin 20.15 Dijátadó gála 21.55 Tévétükör - magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 „Pompon Rouge" kastély (NSZK sorozat) Az elixir 23.25 Playboy Late Nlght 0.25 4-es csatorna - kabaré 1.35 Oorado, egyirányú út (NSZK filmvígjáték) 80'' A 14.20-kor kezdődő élő teniszmérkőzés közvetítése miatt műsorváltozás lehetséges! PRO 7 5.20 Kaland a vadonban (dok.-film) 5.50 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.35 Preston őrmester (am. sor.) Farkasok üvöltése 7.00 Vicki (amerikai sorozat) Aki egyszer hazudik... 7.25 Egy úr az űrből (ism.) 7.50 Muppet-show (am. sorozat) 8.20 Egymásnak születtünk (amerikai zenés film) 101'' Fsz.: Fred Astaíre, Ginger Ro-gers 10.10 Bili Cosby-show (am. sor.) Megjött Paml 10.40 Mozgó kórház (ism.) 11.10 Dowling atya titkai (ism.) 12.05 Vadállatok birodalma (ism.) 13.00 A kentuckyi férfi (ism.) 14.50 Leopárdkisasszony - Nőstény tigris (am. film) 90'' Fsz.: Katherine Hepburn, Cary Grant 16.35 Hardcastle és McCormick (ism.) 17.35 Hírek, időjárás 17.45 Dudu, a csodaautó (NSZK filmvígjáték) 19.25 Bili Cosby-show (ism.) 19.50 Hollywood 20.00 Hiradó 20.15 Perry Mason (am. krimi) 93'' A megölt madam esete 22.20 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Gyújtogatás 23.20 A szenvedély bűnei (amerikai krimi) 101'' Fsz.: Kathleen Turner, An-thony Perkins 1.10 Hirek, időjárás 1.20 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Anyai ösztönök 1.45 Kobra, ön folytassa! (am sor.) Konstantin 2.35 Hirek, időjárás 2.45 -A homályos parancs (amerikai western) 90'' Fsz.: John Wayne 4.20 Hírek, időjárás 3 SAT 13.10 Kalózok a Spree folyón (soi 13.35 Kulturális körkép 14.00 Nemzetkőzi PubHdszIlkal ü Klagenfurt, 1991 15.15 A hegyek országa 16.00 Zengő Ausztria 17.00 Keletnémet magazin 17.30 Lipcse - körkép 18.00 Vasárnapi show 19.00 Hiradó 19.30 Magazin 20.15 Lex miniszter (tévéfilm) 21.35 Mozart :G-dúrhegedüvenw| 22.00 Az ötödik század (film) 23.00 Hírek / Tallózás 14.00 A nagy kép 14.30 Rockumentary 15.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók II 6.40 Jó reggelt, Blno! 8.: 11.00 Film 9.: 12.35 Beszámolók, vélemények 10.1 13.00 Műsorelőzetes ii.i 13.15 Magazin 13.1 13.40 Bim-bam-blno 14.1 15.55 Kár, hogy gazember vat (ism.) 15. 17.35 Vadvllág (sorozat) 17. 18.30 Információk, véleményak 18. 19.00 Hirek 21. 19.15 Új bosszúállók (sorozat) 21. 20.15 Tessék mosolyogni! 22. 21.05 Az utolsó félrelépés 23. (amerikai film) 0. PRO 7 Dudu,acsodaaut NSZK filmvígjáték Dudu, a csodabogár és Jimm Bondi ismét úton van. Most a S Moritztól Montreux-ig tartó autl versenyen vesznek részt, a gyií tes jutalma százezer frank. MoS is van ellenfelük, aki mindenére meg akarja nyerni ezt a ve senyt. A rivális minden kísért te kudarcot vall, hogy Dudi kikapcsolja a versenyből. A cs: dabogár mindenkivel felveszi a versenyt. 17.4, MimniAiECH L KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magvar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 I teny SUPER CHANNEL 6.00 Egyeleg 11.00 A hatalom órája 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Riport 16.30 Sportmagazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Qzlatl hét 19.00 Vldaodivat 20.00 Bűnössé tettek (am. film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert SCREENSPORT 6.30 9.30 10.00 11.00 13.00 14.00 ''agy! 15.00 17.10 k 111.30 21.00 21.30 22.30 23.30 D.30 I Golf Európából Motorsport Japánból Tenisz Amerikai egyetemi futball Superblke VB Belső sáv - Forma-1 Japánból, élő Rögbi világkupa Golf Európából Revs / Baseball Autóverseny az USA-ból Golf Európából Rögbi világkupa Brit Forma-3 Nemzetközi sportmagazin SAH itó (imy i St. utó-yőz-flost 45 mtm mKm mKm • ■ 12.00 Ökölvívás 21.50 13.00 Motorsport 22.00 Vívó EB 1.20 19.30 Motorsport 20.30 Tenisz 22.30 Motorsport 24.00 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Freud (amerikai film) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 Müsorelőzetes 14.15 Egy, kettő vagy három 15.00 Elfújta a szál (amerikai film) 18.30 A négyöklO trió (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 A tizenharmadik nap (film) OSZTRÁK 2 10.15 A hegyek országa 11.00 SenaJurinac 12.20 Beszélgetés 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Tánc VB 15.00 Sport 16.15 Idősek klubja 17.00 Gálakoncert 1991 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.15 Tetthely (krimisorozat) 22.00 Twln Peaks titka (sorozat) 22.55 Utazás Anitával (olasz film) WÉSMéiÉmmMMmé SAT 1 7.30 Dino(ism) 7.55 Az Addams család (ism.) 8.20 Ollie (ism.) 8.45 Thunderai macskák (ism.) 9.10 Drops(ism ) 9.35 Zapp(ism.) 10.00 Az állatok és mi 10.30 Jövő a nagyító alatt (amerikai dokumentumfilm) 10.55 így láttuk 11.05 A szép lány és az uralkodó (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Fantáziasziget (amerikai sorozat) Minden kezdet nehéz 14.05 Újdonságok a moziban 14.30 Gldeon trombitája (amerikai film) 98'' Fsz.: Henry Fonda, Jósé Ferrer 16.15 Orops- játék 16.50 Most és mindörökké (amerikai film) 113'' 18.45 Hiradó, időjárás 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 ldő|árás 20.15 Superman II. (angol sci-fi) 112'' Fsz.: Christopher Reeve, Gene Hackman Clark Kent attól tart, hogy barátnője, Lois Lane leleplezi őt. Ezért elhatározza, hogy megszabadul mágikus erejétől. Clark döntése elhamarkodottnak tűnik. Luthor ugyanis új szövetségesekre lelt, akikkel a világuralomra tör. 22.20 Hírek, Időjárás 22.25 Beszélgetés 23.40 Hirek, sport 23.50 A gorilla (francia sorozat) Póker akció 1.15 Műsorismertetés Most és mindörökké amerikai film Prewitt (Montgomery Clift, jobbra) nem hajlandó belépni csapata ökölvívó-szakosztályá-áron ba. Warden őrmester megpróbál-ver- ja betörni. Prewitt egyetlen barátaié- ja, Maggio (Frank Sinatra, balra) jdut szökést kísérel meg, mert már cso- nem bírja elviselni Judson őrmester kegyetlenkedéseit. A szökés nem sikerül. 16.50 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Menedzser Magazin (ism.) 7.30 Hagyd aludni a papát I Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. A táncos lábú medve 2.A vacsoravendég 3. A kis árva 7.55 Muzzy comes back (ism.) 8.00 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Clmbórta 9.55 Evangélikus Istentisztelat 11.00 Álljunk meg egy szóral 11.15 Hazanéző - Pécsely 12.00 A Financial Times heti üzleti híradója 12.25 Tungsram-Vasas bajnoki női röplabda-mérkőzés 14.00 Képújság 14.05 Drehscheibe Európa Európai forgószínpad 14.35 Klip-percek 15.05 Hollywood Angol filmsorozat - XIII/8. Nem játék a vígjáték 52'' 16.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 16.40 Örömhír - A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamasék Pénz a mérlegen 2. Nehéz napok a Föld nevű bolygón Elveszett árnyék 3. A Csipet csapat A Csipet csapat akcióba lép (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Ez történt akkor... 19.00 A HÉT Benne: Hiradó 20.00 Műsorismertelés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Budapesti Művészeti Hetek Háy Gyula: Tiszazug Tévéjáték 92'' 22.00 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 22.40 XX. századi portrék Nadine Gordlmer Angol-új-zélandi dok.-film 23.05 Képújság „Nem az a szegény, akinek kevés a vagyona, hanem az, aki többet kíván." (Seneca) A mellékletet szerkesztette: Talpas János Műsorvezető: Radványi Dorottya 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit Befektetési tanácsadó 9.20 Kéménymesék Benne: Egy csaló leleplezése Rongybabák Angol filmsorozat A nagy verseny Biga csiga Csehszlovák filmsorozat 9.45 Szórakoztató szórakosgató Nyelvi játékok gyerekeknek 10.00 Sándor Mátyás Tévéfilmsorozat (1980) VI/3. rész 61''(ism.) 11.00 Kánon Vallás és kultúra 11.30 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 11.50 Vastaps Moldován Stefániának Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 13.20 Hirek - Műsorelőzetes - Időjárás 13.30 Hármas csatorna Gyógyító teóriák li/1. 14.00 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.00 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 15.10 Zemplénlösz 15.30 Három kivánság 16.20 Ideális család Vetélkedő-sorozat 16.45 Filmmúzeum Kabos Gyula-sorozat Az okos mama Magyar film (1935) FF 72'' 18.05 Delta Tudományos híradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 UNICEF - Gálakoncert 91'' Idén ősszel az UNICEF szervezésében nagyszabású gálaműsort rendeztek Hágában. 20.35 Egy szerelem három(ezer) éjszakája A Hogy volt különkiadása Vámos Miklós műsora 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport Benne: Labdarúgó-összefoglaló 23.25 Mozart-ciklus a Zeneakadémián d-moll vonósnégyes K. 421 Előadja: a Bartók vonósnégyes VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat Középdunán túli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 , KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 UJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf,: 75 A ZALA-HOFAG KFT. 1991. szeptember 25-én megtartotta nyilvános sorsolását, melyet a Városi Televízió Is közvetített. A nyertesek névsora a nyereményekkel együtt az alábbi: 1. díj: 20.000 Ft vásárlási kedvezmény -Bognár Gézi Nagykanizsa, Fenyfl út 7. 2. díj: 15.000 Ft vásárlási kedvezmény-Faupl Ferenc Zalaegerszeg, Lenin út 32. 3. díj: 10.000 Ft vásárlási kedvezmény - Matók Zoltán Székesfehérvár, Brassói út 86. 4-5-6. díj: 6 db so/ikatányér, 2 db zöldségszeletelő, 2 db paradicsomszele- teié, 5 db teflon kanál -Takács László Zalaegerszeg, Balatoni út 3. V/4. 23. krt. 11/A. rvnaaojipKiaaaía -PÍU Lí,z16 N»gyk»niz»»- Téglagyári út: L&J-5 * - Czeglédi László Nagykanizsa. Kazanlak rr-i •• T •• Tűkor Kávéház AZ ÁTVITT ERTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK Tanácsadás, értékesítés, szerviz. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: ''93/11-541 gj TOSHIBA KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. SZMSZKV VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLETÉNEK AJÁNLATA (Nagykanizsa, Sugár út 8.) - Autó- és lakásriasztó berendezések árusítása és felszerelése - MANNIBEST mesterfestő készlet 2.400,- Ft - MANNIBEST gépkocsi-, lakástisztító- és takarító eszközök - Zenélő gördeszka 2.900,- Ft - Görkorcsolya cipővel 2.900,- Ft MINDEN HÉTFŐ HERRNBÖCK HÉTFŐ! A hét első napján 15 és 17 óra között egyes cikkek 50%-os árengedménnyel kaphatók. Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király út 53. A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MJIillilAiECH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NYEREMÉNY-AKCIÓ! Gi8D Értékes díjat nyerhet minden földgázfogyasztónk, aki a gáz-díjszámláját a jövóben átutalási betétszámlájáról fizeti kl. Sorsoláson vesz részt minden, a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága ellátási területéhez tartozó fogyasztónk, aki 1991. szeptember 1. és december 31. között bármely pénzintézetnek (takarékszövetkezet, bank, takarékpénztár) átutalási megbízást ad gázdíjszámlája kiegyenlítésére, és erről üzemigazgatóságunkat értesíti. NYEREMÉNYEK: Gold Star mikrohullámú sütő, TEFAL olajsütő, BRAUN gőzölős vasaló, 7 nyertesnek 100 m> gázdíjkedvezmény SORSOLÁS: 1992. január A nyertesek névsora megjelenik a Kanizsa februári első és • Zalai Hírlap 1992. február 1-i számában valamint megtekinthe tő a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága, Nagykanizsa, Király u. 2. szám alatt. A nyeremények 1992. március 20-ig átvehetők a fenti címen KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatóság* 1991. október 18. [j[ KANIZSA Fergeteges. Ezzel az egy szóval lehetne jellemezni a HSMK idei nyitó színházi előadását, Alfonso Paso „Hazudj inkább kedvesem" című bűnügyi komédiáját, melyet a kaposvári Csiky Gergely Színház játszott két estén át Nagykanizsán. A keddi bemutató arról is nevezetes, hogy pre-mier(!) volt. Az az 500 ember látta először a darabot, aki e napon foglalt helyet a művelődési ház színháztermében. Alfonso Paso, a színészből és rendezőből drámaíróvá vált, századunkban élt spanyol szerző kitűnő vígjátékokat hagyott az utókorra. Legtöbbet játszott műve, melyet tavaly az egerszegi színház is bemutatott, az „ön is lehet gyilkos" című bűnügyi komédia. Ez és a most látott darab témája rokon egymással: mindkettőben a hulla eltüntetése körül bonyolódik a cselekmény, s természetesen mindegyikben sikerül is ez. A kanizsai közönség végre megint olyan kaposvári előadást láthatott, amilyent hosszú időn át megszokott az ország legrangosabb teátrumától. A színészek ismét elkényeztettek bennünket kimagasló tehetségükkel, sziporkázó játékukkal, elementáris humorukkal. HAZUDJ INKÁBB KEDVESEM, avagy a szenteste megszentségtelenítése Pogány Judit (a spanyol feleség) olyan fantáziával és hittel hazudott, hogy öröm volt látni, hallani. Spindler Béla (a spanyol férj) fotelben állt fejen, hogy megnyugtassa magát, Szalma Tamás gátlástalan, szívtelen, de kissé komolytalan betörőt keltett életre. A közönség legjobban Németh Juditot, a szolgálólányt sajnálta, akit legalább egy órán keresztül cipeltek - mint hullát - ide-oda. Öltönyös főszerepben láthattuk (végre) Hunyadkürti Györgyöt, a házibarátot, aki ezzel az alakításával is igazolta, hogy a nagy szerepek , jól állnak neki". Az előadást Koltai Róbert rendezte. Tudjuk róla, hogy jó színész, hogy sok színpadi gyakorlattal és tapasztalattal rendelkezik, hogy van humora, hogy már sikerrel rendezett, ráadásul kitűnő partnerekkel készíthette a komédiát. De a jó produkcióhoz kellett még egy bátor író is, aki a szent karácsonyestét meg- pluszSPORT Evadzárás az autocrossban A cserénfai versennyel befejeződött az idei magyar auto-cross bajnokság. A kilenc fordulós versenysorozat a zárófutamra is tartogatott izgalmat, az 1600 ccm-es kategóriában. A „kicsik"-nél négy kanizsai crossozó is indult idén: Radák Sándor és fia, Attila (Kanizsa Autocross SE), illetve Szekeres Sándor és Pintér Károly (IPOSZ SE). A háromszoros magyar bajnok Radák Sándor új, négykerék meghajtású gépével nem a legszerencsésebben kezdte az évadot. - Négyszer állhattál a dobogó legmagasabb fokára az elmúlt két hónap versenyein, mégsem Te lettél a bajnok. Csalódott vagy? - tettem fel a kérdést Radák Sándornak. - Egy kicsit igen, hiszen vacak egy pont miatt nem védhettem meg bajnoki címemet. Az más kérdés, hogy én valójában idén nem a magyar bajnokságra koncentráltam, hanem az új autóval az európai élmezőnybe kívántam bekerülni. Sajnos az Audival az ele- szentségtelenítette különféle illetlen dolgokkal. Karácsony este ugyanis nem illik egy autónak lerobbanni. Mert annak következményei lehetnek. Például az otthon maradt család megzavar két betörőt a „munkájában". Karácsony este nem illik betörni. Nem illik becsapni és megölni a szobalányt. Nem illik egy másik betörőnek papi ruhát ölteni, és ugyanezt a papot nem illik egy betörőnek megölni, főleg, ha az a cinkosa. Nem illik férfinak nőnek öltözni, főleg nem apácának. (Azt már csak zárójelben jegyzem meg, hogy az apácaruhába bújt férfi is betörő.) Nem illik a ház úrnőjének betörő cinkosának lenni, csakhogy a férj ne tudjon meg semmit. Nem illik a férj barátjának sem betörő cinkosának lenni, s a feleséggel szövetkezni a férjjel szemben. Mi nem illik még? Nem illik hazudni. De mit tehet a spanyol feleség, ha egyszer krónikus hazudozó már 13 éve, és épp azelőtt fogadja meg, hogy többet nem hazudik, mielőtt ,jön" a betörő? Hát hazudik. (Még akkor is, ha szenteste van.) A közönség legnagyobb örömére. Horváth Ilona jén több probléma is akadt -futómű, sebességváltó, sőt motorikus hibák is így az EB futamokon nem értem el számottevő eredményt. A magyar bajnokságba gyakorlatilag „félidőben" szálltam be érdemileg, s egy kivétellel mindig dobogós helyen végeztem. Egyébként ha ez a zárófutam 20 pontos - tehát ha legalább 12 induló van -, akkor Darázs Tóni harmadik helye esetén is bajnok vagyok, több futamgyőzelem okán. - Milyen terveid vannak a jövőre vonatkozóan? - Úgy néz ki, hogy az autóm most már rendben van, habár egy kis „lóerő" még kellene bele. Ha sikerül megfelelő szponzorokat szereznem, jövőre ismét megcélzóm az EB szereplést. Remélem, akkor már eredményesebben. Radák Sándor mellett Szekeres Sándor volt a legjobb kanizsai crossozó idén. - Neked milyen elképzeléseid voltak, illetve vannak? - Erre az évadra a harmadik hely elérése volt a tervem. Majdnem sikerült, kétszer voltam második és kétszer harmadik az egyes futamokban. Összeállt körülöttem az év folyamán egy jó kis csapat, akiknek hozzáértésében, segíteni akarásában nagyon bízom, és jövőre már nem tartom elérhetetlennek a harmadik hely megszerzését a bajnokságban. Darázs Antal, a sportág egyik „nagy öregje", 1975 óta vesz részt a küzdelmekben. Nevét nemcsak itthon, hanem Európaszerte ismerik autós berkekben. - Gondoltál arra évadkezdéskor, hogy megnyered a bajnokságot? - Erre egyáltalán nem számítottam, pláne mikor megláttam Radák Sanyi új autóját. Aztán előjöttek rajta a „gyermekbetegségek", én meg az öreg Renault motoros gépemmel nyertem a futamokat, már reménykedtem. Mikor Sanyi autója „feléledt", már komoly ellenfélként jelentkezett, szinte nem tudtam megverni. Második helyeim azért elegek voltak az előnyöm tartására. Az utolsó futamban már csak arra ügyeltem, hogy a legutóbbi olaszországi EB versenyen megtépázott autómmal legalább a hatodik helyen bedöcögjek. Ha egy körrel tovább tart a verseny, talán ez sem sikerült volna. 10 éve nem nyertem bajnokságot, nagyon örülök. - Jövőre is indulsz? - Természetesen, sőt most építünk egy négykerék meghajtású Porsche motoros gépet, amellyel a nagyok között, az 1600 ccm fölötti kategóriában indulok, és megkísérlem az EB mezőnyében is a sikeresebb szereplést. Bacskay Zoltán Radák Sándor és Radák Attila KANIZSA III! 1991, október 18. Megkérdeztük: Gyereket nevelni, de mennyiből?! Lapunk előző számában tudósítottunk a nevelőszülők első országos konferenciájáról. Az interjúban Paál Józsefné elmondta, hogy a hivatásos nevelőszülők szeretnék egységesen megkapni a nekik járó pénzt, számukra elfogadhatatlanok az egyes megyék közti különbségek e tekintetben. Szavaiból az derült ki, hogy Zala azok között a megyék között van, ahol a hivatásos nevelőszülők költségvetése alacsonyabb, mint máshol. A legilletékesebb személyt, Szakony Gyulát, a Gyermekvédő Intézet igazgatóját kérdeztük meg arról, hogyan lehetnek eltérőek a kifizetett összegek, hiszen a feladat ugyanaz: gyereket nevelni. - A régi (1986-os) rendelet szerint élünk - mondja. - A nevelőszülők annyi bért, a gyerekek után pedig annyi gondozási díjat, lakáshozzájárulást, zseb- és szabadságpénzt kaptak, amennyi hivatalosan adható volt. Az utóbbi két évben természetesen itt is változás történt. Amelyik megyének ugyanis több pénze volt, az jobban támogatta a nevelőszülőket. Nekünk 1990 volt a legrosszabb évünk, az intézet 50 millió forinttal kapott kevesebbet az előirányzottnál. Egy gyerek öltöztetésére például egy évre csak 5400 Ft jutott. Ezt látva, a megyei önkormányzat idén kétszeresére emelte az öltöztetési költséget, és 25%-kal nőtt a gondozási díj. Viszont csak a gyerekek után kaptunk több pénzt, bér- és útiátalány-emelést nem adtak. Az utóbbira különösen nagy szükség lenne, hiszen a kötelező felelősségbiztosítást és az úgyszintén kötelező Cascót a régi ösz-szegből kell fizetni. így a benzinpénz rövidül meg. - Tervezik-e új hivatásos nevelőszülők beállítását? - Nem. Négy-öt jelentkező van, akik alkalmasak lennének erre a feladatra, akiknél adottak a személyi és a tárgyi feltételek. Bérkeretünk viszont nincs, ezért a kilenc főnél kénytelenek vagyunk megállni. Egyébként 500-600 ezer Ft szükséges egy-egy új ind/táshoz. így a már működő családokat igyekszünk a leg-maximálisabban támogatni. H. I. Az Önkormányzati Vagyongondnokság és Házkezelési Intézmény megvételre hirdet üres bérleményeket Nagykanizsán: Ady E. u. 33. udvari 10-es lakás 44 m2 400.000 Ft Csengery u. 60. I. emeleti lakás 33 m2 462.000 Ft Magyar u. 30. udvari raktár 71 m2 300.000 Ft Magyar u. 30. udvari 8. sz. lakás 29 m2 200.000 Ft Sugár u. 15. udvari 3. sz. lakás 23 m2 300.000 Ft Kinizsi u. 5. udvari 4. sz. lakás 25,9 m2 315.000 Ft A felsorolt házingatlanok nyilvános árverésen kerülnek értékesítésre. Az árverések időpontja: 1991. november 12. Az árverés pontos időpontjáról, részletes feltételeiről az IKKV Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. alatti hirdetőtábláján, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján kifüggesztett hirdetményből lehet tájékozódni. Vásári szeminárium Nagykanizsán A városi IPOSZ székházában, vásárszervezéssel kapcsolatos szemináriumot szerveztek a kanizsai kisiparosok, kereskedők és érdeklődők számára. A dortmundi Iparkamara és a megyei IPOSZ együttműködéseinek eredménye ez a rendezvény. Georgi Kryszon úr, a kölni szervezet felkért előadója vezette a programot. - Az előadót arról kérdeztük, hogy miért fontos vásárok szervezése, milyen lehetőséget nyújt ez a vállalkozóknak? - Modern piacgazdaságban a termelt értéket el kell adni a szó szoros értelmében. Napjainkban eladni csak a piacon előzetesen bevezetett termékeket lehet. Ezért van szükség vásárok rendezésére. Az ott történő megjelenés talán legoptimálisabb lehetőségét nyújtja a vállalkozóknak, termelőknek a piackutatásra. - Kérem, röviden foglalja össze, miről volt szó ebben a két napban? - Az első napon a résztvevők ismereteket sajátítottak el a vásári formákról, és a piacorientált vállalatok, vállalkozások termék-szolgáltatás fogalmának jelentőségéről. Beszéltünk a modern értékesítési marketingről, megtanulták a vásári részvételt, mint célközpontos relációt értékelni és kiválasztani, valamint ismereteket sajátítottak el a marketing tervezési rendszerek jelentőségéről, terjedelméről és tartalmáról. A második napon megismerkedtek a vásári részvétel összes feladatávál, ezen feladatok szakmai, időpontbeli és költségvonzataival. Szó volt a standok felépítéséről, a reklám jelentőségéről, szerepéről. Végezetül elmondtuk azt is, hogy hogyan kell a vásáron való szereplés eredményességét, netán eredménytelenségét értékelni. Szeretném hangsúlyozni, hogy bizonyos alapvető elméleti kérdések tisztázása mellett praktikus ismereteket, tapasztalatokat igyekszünk átadni a hallgatóságnak. - Úgy tudom, hogy ön hivatásszerűen foglalkozik a vá- sárok, kiállítások problémakörével. A vásári résztvevők mellett a szervezők tudják-e hasznosítani a fent említett ismeretanyagot? - A szeminárium anyaga elsősorban a vásári kiállítóknak szól, de természetesen itt sokat tanulhatnak a szervezők is. Úgy hallottam, hogy Kanizsa város is belépett abba a körbe, ahol vásárokat, kiállításokat szerveznek. Ez nagyon örvendetes, mutatja, hogy itt is felismerték a piackutatás, a marketing jelentőségét. A szervezők figyelmébe tudom ajánlani, hogy a szemináriumi anyagban szereplő költségstruktúra kialakítása mindkét felet érintheti. A vásár egyben vállalkozás is, nyereséggel nemcsak a kiállítók, hanem a szervezők is számolnak, nekik mindig optimálisan kell tervezni, a saját profit bevétele mellett biztosítani kell a résztvevő kiállítók eredményes szereplését, mert különben a következő vásárra nem jönnek el. - Tudjuk, Németországban jól szervezett, a gazdaság minden területére kiterjedő vásárokat rendeznek évről-év-re. Nálunk Magyarországon ugyanez még nem mondható el. Véleménye szerint a szervezőknek a mennyiségi növelés, vagy a szakszerűség irányába szükséges most elmozdulni? - A most formálódó magyar piacgazdaság nem nélkülözheti ezeket a rendezvényeket. Azt, hogy például Nagykanizsán hány vásárt lehet szervezni, én nem tudom megmondani, ezt is a piac szabályozza, azaz a kereslet és kínálat. Valószínű, hogy a rendezvények számát is célszerű növelni, de a jövő az általunk már megvalósított vásároké, hol a gyártó elsődlegesen nem a közvetlen fogyasztóval, hanem a kereskedővel kerül kapcsolatba. Mindenképpen azt javaslom, próbálkozzanak meg szakvásárok szervezésével, mert ez a jövő útja - J. L. - 111 október 18 ♦ í KANIZSA 27 Digitális térképszerkesztés kontra kárpótlási törvény? A Kanizsai Napok keretében megrendezett Ipari Vásáron mindig nagy csődület vette körül azt a gépet, amely szinte a XXI. századot idézte. Mint megtudtuk, ez egy számítógép irányította rajzgép, amely térképet szerkeszt. A Pécsi Geodéziai Vállalatból ez év januárjában kivált Földmérő Kft. egyik munkatársát, Kéri Gyulát kérdeztük a „masináról". • Ez már tényleg a XXI. század hírnöke? - Nem, dehogy, legalábbis remélem, hogy nem. Ez egy digitális térkép. • Mióta használják és miért jobb, mint a régi módszer? - Már a nagyvállalatnál is a műszaki fejlesztések olyan irányba indultak, hogy a hagyományos, grafikus térképeken túl valami olyant próbáltunk létrehozni, ami időtálló, sok minden másra is alkalmas. Az évtized végén azután a műszaki fejlesztések megnyitották az utat az ilyen irányú kísérletek előtt. Néhány milliós beruházással lehetőséget kaptunk digitális térképek készítéséhez. Tudni kell, hogy a térképkészítés is olyan, mint a közoktatás vagy az egészségügy. Állami alapfeladat volna, de állami megrendelés hiányában ma nem készül alaptérkép. Néhány év múlva, amikor majd megjelenik az igény, hogy egy-egy nagyobb beruházáshoz pontos, jó minőségű térképet biztosítsunk -kiderül, hogy nincsen. Nos, akkor fognak a gondok igazán jelentkezni. • Akkor ehhez a fejlesztéshez sem állami segítséggel fogtak hozzá? - Mi igazából félig-meddig a saját szakállunkra, saját műszaki fejlesztésünkkel próbáltunk új utakat keresni, fgy jöttünk össze a Földmérési Intézet egyik csapatával, akik azóta Digital Kft.-ként dolgoznak. Velük készítettük el az ország első digitális térképét, Letenyéről. • Mitől digitális ez a térkép? - A térkép legjellemzőbb tulajdonsága a méretaránya. A régi térképeket sohasem lehe- tett egymás mellé illeszteni, mert más volt a méretarányuk. Kicsinyíteni, nagyítani lehetett ugyan, de nem volt pontos, ezért a számítástechnikai eszközöknek a mai szintre való fejlesztésével elérkeztünk ahhoz a pillanathoz, amikor a papírt és ceruzát félretéve, a számítógép monitorján tudunk pontos térképeket szerkeszteni. Ez a digitális térkép. Ennek nincsen meghatározott méretaránya, meghatározott pontossága, tartalma, tehát ha egy területet egyszer nagy pontossággal felmérünk és térképezünk a számítógéppel, utána már az adatokkal különböző manipulációkat végezhetünk. Például házhelyosztást alakíthatunk ki, ami azonnal rákerül a térképre, s így nem kell hónapokat várni, hogy a földhivatalon keresztül ezt átvezessék. Azonnal szolgáltat-hatóak az adatok és akár egy évszázadra is biztosíthatjuk egy területnek a térképét. • Mennyibe kerül ez az eljárás? - Egyszer kell az eddigi pénzeszközök két-háromszorosát áldozni egy felmérésre, de így tízszeresével-húszszorosá-val pontosabb, jobb minőségű térképet hozunk létre. A számítógéphez csatlakozó rajzgép a betáplált adatoknak megfelelően készíti el a végleges rajzot. • Milyen munkákat végeznek most? - Mint mondtam, nem végzünk állami megrendelésre térképeket, erre nem áldoz egy fillért sem a kormányzat, így a már elkészített térképeket próbáljuk - elsősorban Lete-nyén - közműtartalommal feltölteni. Egy fejlődő városnál ez jól használható. Néhány évtized múlva többszáz kilométer vezeték lesz a föld alatt, ennek a kezelése, nyilvántartása, karbantartása nem kis feladat. Ha ezt most megcsináljuk, biztosítva lesz, hogy nem lesz kábelelvágás, ráépítés. A digitális térkép ára egy ilyen malőr elkerülésével többszörösen megtérül. • Ha nincs állami megrendelés, miből él a kft.? - Magánmegrendelőknek és cégeknek, egyéni vállalkozóknak végzünk földmérési feladatokat. önkormányzatok részére dolgozunk nagyrészt, de óriási feladatot jelent most a postakábelekkel kapcsolatos országos beruházáshoz szükséges területek bemérése is. • Tehát megyén kívül is dolgoznak? - Nincs behatárolt területünk. A Balaton-parttól Kaposvárig, bárhol dolgozunk, ha csak egy parcellát kell is megosztani. • A kárpótlási törvény életbelépésével jó idők várnak a földmérőkre? - A kárpótlás politikailag biztos jól jött valakiknek, de szakmailag egy nagyon eltolt dolog. A törvény ugyanis nem tartalmazza az esetlegesen visszaigényelt parcellák helyszíni kitűzését és kijelölését. Az eddigi visszhangok szerint, ahol igazán igény merül fel ezekre, ott az emberek azt mondják, hogy tőlük ezt a földet elvették, egy fillért nem tudnak áldozni arra, hogy még föl is méressék - ami az ő szempontjukból teljesen érthető. Persze a földhivatal olcsóbban végezné el, de ott olyan eljárásokat alkalmaznak, amit szakmai hiba volna megtenni. • Az érthető, hogy mindenki az olcsóbb megoldást választja a mai gazdasági körülmények között! - Tökéletesen érthető, de később bebizonyosodik, hogy sokkal drágább lesz. Ahogy ma is, a nadrágszíjparcelláknál viták vannak naponta - a későbbiek során többszörösébe kerülhet akár a pereskedés is. • Ismert volt korábban is ez a digitális technika? - Az elmúlt évben lett ismert, amikor a kaposvári egyesületi ülésünkön ezt mi így, ahogy van, bemutattuk a pesti kollégákkal. Most kezdjük a földhivatalokat felszerelni, hogy egyáltalán fogadóképesek legyenek. • A szoftver a pestieké? - Igen, teljesen hazai fejlesztésű. Az ilyen jellegű grafikus szoftver, amely térképszerkesztésre alkalmas, világviszonylatban is elég ritka. A mi célunk, hogy megpróbáljuk a közműüzemeket és az önkormányzatokat ezzel a szolgáltatással megkeresni. Úgy néz ki, hogy Zalakaroson fantáziát látnak benne, Csömödér térképét pedig már megcsináltuk. • Egy ilyen Csömödér méretű település térképe menynyibe kerül? - Nem egészen félmillió forint. Nagykanizsán is szeretnénk az illetékesekkel felvenni a kapcsolatot, hiszen a mi munkánk akár a kiskanizsai csatornázást, akár a postai rekonstrukciót is segítené. • Akkor most a kiskani-zsaiakat kell „bombázni"? - Egy beruházó mindig megpróbál a legtöbbet megtakarítani, de ha igazán komoly beruházásról van szó, akkor versenytárgyalást írnak ki, ahol az nyer, aki a legolcsóbb megoldást ajánlja. Azért pályázni fogunk mi is, és akkor már meg is akarjuk nyerni. L. I. Munkában a manina. Az elsA digitális térkép: Lctenje (Érdet András felvétek) 28 KANIZSA II 1991. október 18. LA ROCHEFOLICAULD AFORIZMAJA A rejtvényt készítette: Szlro-vlcza Miklós. Beküldési határidő: október 25. Lapunk 40. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Ha az emberek néha meghallgatnák saját ma- gukat, kevesebbet fecsegnének. A sorsoláson Farkas László-né, Nádas! László és Tóth Gizella kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánlat A könyv olyan „titkok" birtokába juttatja, amelynek ismeretében a mikrohullámú sütő háztartásának egyik leghasznosabb eszközévé válhat... Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. ;''Kpszönjükj fiogy náluní^ vásároCtl HUMORZSÁK - Mi az összefüggés a tér, az idő és a tömeg között. _ ? - Jó időben a tömeg lemegy a térre. Áhitat (Erdei András felvétele) Ilii ilill 18, KANIZSA ■■ Gyermeknevelés A szakember írja... Sokéves tapasztalatom szerint nagy a tájékozatlanság a szülök körében a beszédfejlődés „normális", illetve zavart menetét illetően. Az egészséges gyermek csak a beszéd elsajátításának potenciális lehetőségével születik: a beszélő környezet hívja elő ezt a lehetőséget és tölti ki tartalommal. Az újszülött első hangmegnyilvánulása már sokat elárul a szülőknek. A második hó táján kezdődő ga-gyogásról a szülőknek tudni kell, hogy míg az ép hallású gyermek gagyogása egyre gazdagodik, a siketeké mindinkább szürkül, elnémul. A 8. hónap táján észrevesszük, hogy a gyermek mindinkább kezdi utánozni saját magát, majd környezete beszédmegnyilvánulásait. Már ettől kezdve nagy jelentősége van a jó beszédpéldának. Az első év végére - ha minden szerencsésen alakul - a gyermek kiejti az első szót, mely kezdetben több tárgyat jelöl, vagy különböző helyzetekben más-más jelentése van: ez a szituatív beszéd. A különböző tárgyak differenciáltabb megnevezésének elsajátításával fokozatosan kialakul a kontextusos (összefüggő) beszéd, a szómondat (amikor az egyes szavak mondat-értékíek), majd a második életév végére 2-3 szavas mondatokat használ a gyermek. A „Mi ez?" kérdések megjelenése a szókincs gyors növekedéséhez vezet, ez 3 éves korra 1200-1500 szóra tehető. Óvodáskor végére a fonemati-kus hallás (a beszédhangok megkülönböztetése) és a beszédmoto- „Amit a szülőknek a gyermekkori beszéd-fejlödésről tudni kell" J rika fejlődésének eredményeként a kisgyermek megfelelő nevelési körülmények között valamennyi hang kiejtését elsajátítja a beszéd nyelvtani szerkezetével együtt. Ennek továbbfejlődése az írás-olvasás, valamint a nyelvtani szabályok megtanulásával függ össze. A beszédfejlődés folyamatában az egyes szakaszok egymásutánja meghatározott, mégis sok egyéni változat lehetséges. Jó tudni, a beszéd megindulása után jelentkező fiziológiás beszédhibák a fejlődés velejárói lehetnek. Ilyen az élettani pöszeség: a hangok pontatlan képzése, elhagyása, illetve felcserélése és fiziológiás (élettani) dadogás: a gyermek még nem tud jól gazdálkodni a hangképzéshez szükséges kilégzett levegővel, ezért hangokat, szótagokat ismétel. Ennek javítása tilos, mert ha ezt tudatosítjuk a gyermekkel, dadogása rögzülhet. Beszédfejlesztés céljából elengedhetetlen válaszolni a sok miért?-re, mesét mondani, gyermekverseket, énekeket tanítani, kerülni kell viszont a túl hangos beszédet, zajártalmakat, (tv, rádió) a következményes halláskárosodás, illetve rekedtség, vagy éppen hangszalagcsomó kialakulásának veszélye miatt. Dr. Csiky Csabáné logopédus Most induló rovatunkkal egyéni problémákra is szívesen választ adunk. Forduljon bizalommal a Kanizsa újság szerkesztőségéhez, illetve a Nevelési Tanácsadó szakembereihez. Híres emberek receptjei Körte Kisfaludy-módon 1 kiló körte (lehetőleg vilmoskörte, 15 deka finomliszt, 4 darab tojás, 10 deka kristálycukor, 2 deci fehér édes bor (az eredeti recept szerint Badacsonyi muskotály), fél citrom, 15 deka zsír, őrölt fahéj, asztali só. A meghámozott, magházától megtisztított körtét félcentis szeletekre vágjuk, fahéjjal meghintjük, majd lisztbe és bor- masszába mártjuk. Bő forró zsírban kisütjük, forrón tálaljuk. Bormasz-sza: a tojássárgáját a cukor felével habosra keverjük, reszelt citromhéjjal ízesítjük, pici sóval, borral és a fennmaradó liszttel simára keverjük. A tojásfehérjét a cukor másik felével kemény habbá verjük, és óvatosan a boros alaphoz adjuk. A könyv 30% kedvezménnyel megvásárolható a Diszkont Könyváruházban Nagykanizsa, Csengery (Béke) u. 22. Horoszkóp társadalmi alulnézetből Kos: III. 21-IV. 20. A Mars állása sze-W. "nt régi elvtársaid mmm magas pozícióba juttattak. Uj „politikai hitvallásod" devalválódik. Nem baj, ha elítélnek az emberek, továbbra is tarts ki gyümölcsöző elvtelensé-ged mellett. Bika: IV. 21-V. 20. Próbálj kapcsolatot teremteni a kormány prominens személyeivel expó ügyben. Az adófizető polgár már gyakorolja a „szükségállapot" elviselését. Hibáztál, hogy minden profitot önmagadnak akarsz. Az önkormányzat nem fiókintézményed. Ikrek: V. 21-VI. 21. Tükörbe nézel, és nem látsz változást. Az ádáz pozícióharc miatt nyomor lábaidnál és képmutatás feletted. Ne dölj be az álhumánus segítségnyújtásnak, amikor a dölyfös hivatalvezetők milliókra aspirálnak. Rák: VI. 22-VII. 22. ■gyiH Te jelképezed az or-UJjíM szág alaphangulatát. Dekadenciád elmúlik, ha videó klippről felidézed a miniszterelnök parlamenti „székfoglaló" beszédét. Oroszlán: VII. 23-Vffl. 22. Méltóságteljesen viseld el a sérelmeket, ha pénzed van utazz el Madeirára, ellenkező esetben jógával kapcsold ki öntudatod. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Egzisztenciális okok ^ miatt sürgős döntés előtt állsz, önbizalomhiány esetén vár Avig-non zárdája, ambiciózusan pedig egy milliomos Opel Vectrája. Mérleg: IX. 24-X. 23. Bölcsességed sem volt elegendő a konfliktusok elkerüléséhez. Az új „győztesek" hatalmi mámorát önmagad számára feloldhatod fontos szakmai feladatok megoldásával. Skorpió: X. 24-XI. 22. Közismert szívósságodra nagy szükséged lesz. A kényszerhelyzeteknek előzményei vannak. Alaposan gondold át az új stratégia hitelességét. A szerencsejátékok csak illúziókat tartanak felszínen. Nyilas: XI. 23-XII. 22. n A nagy vadászatok Brci ideje lejárt. Más sportággal pótold mozgásigényed, és zsákmányszerzési ingereid levezetését. Bak: XII. 22-1. 20. A természet adta ősi erőd, nyíltságod nem alkalmas amfoter szerencselovagok elleni küzdelemre. Családoddal gyakran járj a természetbe a számodra elviselhetetlen „embersűrűs gigászi vadonból". Erdei futásokkal, fizikai munkával regenerálhatod magad. Vízöntő: I. 20-11. 20. Szerencsés helyzetben vagy pillanatnyilag. A társadalmi változások számodra csak pozitív hatásai érvényesültek. Takarékoskodj anyagi javaiddal, ugyanis nehezebb időszak makacsul tartja magát az elkövetkező hónapokban. Halak: II. 21-111. 20. Álmaidban pisztráng _ szeretnél lenni. A Dunán, az árral szemben úszva békésebb vizekre juthatnál útlevél és napi valuta kvantum nélkül. Élveznéd a konszolidált kapitalizmus élővilág és környezettiszteletét. 30 KANIZSA j llllll október 18 SPORT • SPORT • SPORT Az Olajbányász „atom" formában Kz volt u negyedik! Hegedűs (középen erősen takarva) két *édö és a vetődő kapus kőzött szerzi meg csapata negyedik g4(J*t (Erdei Andris felvétele) I A piros-kékek a Paks elleni találkozóra is úgy készültek, mint máskor. Hogy mégis volt a csapaton belül olyan csak-azértis hangulat, az az elmúlt hetek gyenge szereplésével magyarázható. Az elmúlt fordulókban bizony erősen bukdácsolt a gárda, legutóbb Dorogon szenvedtek vereséget. A piros-kék legények abban (is) bíztak, hogy egyszer minden rossz sorozatnak végeszakad, s mindez miért ne éppen az eddig várakozás felett teljesítő Paksi Atom ellen következzen be? Úgy indult a mérkőzés a hazaiak számára, ahogy az a „nagykönyvben" meg van „írva". Már az 5. percben a vendégek hálójában táncolt a labda, s ez nyugtatólag kellett, hogy hasson a csapatra. így is történt, bár az első harminc percben még voltak olyan momentumok, amiből arra lehetett következtetni: az ellenfél még nem adta fel. Aztán, amikor a száguldó Fuisz kilőtte a bal alsó sarkot, már érezni lehetett, ezen a délutánon nehéz lesz megállítani az olajosokat. Szünetben a Paks edzője, Labdarúgók közgyűlése A napokban tartotta tisztújító közgyűlését a Városi és Városkörnyéki Labdarúgó Szövetség. A közgyűlés megtárgyalta, majd elfogadta a szövetség új alapszabályát. Ezt követően került sor a héttagú elnökség megválasztására. Egyhangú szavazattal a Városi Labdarúgó Szövetség elnöke Szakony Gyula, titkára pedig Kiss Ernő lett. Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda: Városi diákolimpiai döntő. Péterfi és dr. Mező pálya, 13.45 órától. SZOMBAT Kézilabda: Olajbányász SE-Alföldi Porcelán, Olajbányász munkacsarnok, 10.30. Kosárlabda: MÁV NTE-Szek-szárdi KSC, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. Pusztai László volt idegesebb, mint mondta, nem ilyen „menyasszonyról" álmodott. Még hozzá tette: megpróbálnak támadóbb játékot játszani, talán sikerül valamit lefaragni a hazaiak előnyéből. Nos, ez a taktika aztán „kapóra" jött az Olajbányásznak, hisz a vendégek erőtlen próbálkozásait kihasználva, a kontratámadásokkal rendkívül sok zavart okoztak az ellenfél soraiban. Fuisz vezérletével több mérkőzésre való helyzetet sikerült kialakítani, s bizony egy kicsivel jobb összpontosítással még nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem. Ezen a délutánon igazi, közönséget szórakoztató és csalogató játékot nyújtott a csapat, ami némi gyógyírt is jelent az elmúlt hetek szomorúságára. Németh Lajos, a csapat edzője így összegezte véleményét a találkozó után: - Játékunkkal időnként a tavaszt idéztük. A mai napon elért eredmény minősíti a csapatomat. Egyébként nagyon féltem a mérkőzés előtt, attól kosarlahda TFSE-MÁV NTE 61-49 (34-28) A bajnokság 5. fordulójában a fővárosban szerepelt a kanizsai együttes. A mérkőzésről így összegezett Csőgör József, a vasutasok technikai vezetője: - Nyeretlen csapatunk ezúttal tartalékosan vette fel a küzdelmet az egyetemisták ellen. A múlt fordulóban megsérült csapatkapitány Simonné, valamint családi ok miatt Keresztény hiányzott. Együttesünk várakozás fölött szerepelt az első negyedórában. Játékosaink irányítottak, 3-4 ponttal vezettek, de aztán az I. félidő végén egy kissé megtorpantak, s ekkor néhány pontos előnyre tettek szert a vendéglátók. Labdarúgás: MÁV NTE-Pak-si SE, MÁV NTE pálya, 13.30. Olajbányász SE-Ganz Danubius, Olajbányász pálya, 13.00. függetlenül, hogy Dorogon is nagyon jól játszott a csapat és a heti felkészülés is kifogástalan volt. De ha most negyedszer is vereséget szenvedtünk volna, bizony nehéz lett volna ezt a társaságot talpra állítani. Úgy láttam, mindenki Kajak-kenu Sikeres kanizsai zárás A Bútorgyár kajak-kenu szakosztálya a Csónakázó-tónál kiépített pályán bonyolította le évadzáró országos minősítő versenyét, amelyen 22 egyesület legjobbjai versengtek. A házigazdák előkészítésből és a tartalmi munkából is jelesre vizsgáztak. A kajakosok közül a már korábban aranyjelvényt szerzett Varga Gábor és Bődör Szünet után sokáig fej-fej mellett haladt a két csapat, miközben a hazaiak tartották megszerzett előnyüket. A mérkőzés hajrájában rákapcsoltak az egyetemisták, akiknek meg kellett küzdeni a győzelemért. (-ha) Ülőröplabda: OB l-es bajnoki forduló, Zrínyi tornacsarnok, 10.00. Teke: Sörgyár SE-BKV Előre, Sörgyári csarnok, 10.30. akarta a sikert, s ez a közös akarat most nagyszerű eredményt szült. Ezzel a nagyarányú győzelemmel remélem némiképp kárpótoltuk az igényes szurkolótáborunkat. - kápolnás - Krisztina mellé újabb versenyzők sorakoztak fel: első alkalommal szerzett „aranyos" sikert Illés Balázs és Horváth Gábor. Bz utóbbiak mellet kitűnt még Varga Péter és Keményfi Tamás, akik egyaránt a dobogó legmagasabb fokára állhattak. A kanizsaiak jobb eredményei: K-l. ifjúsági férfi 5000 m. ezüst: 1. Illés Balázs, ... 7. Palotás Zoltán. MK-1. gyermek fiú 2000 m, II-IV. korcsoport: 6. Kulcsár Gábor. MK-1. gyermek leány 2000 m, II-in. korcsoport: 2. Der-valics Tünde, 3. Szendrői Zsófia. K-l. serdülő fiú 2000 m: 1. Varga Péter, 2. Keményfi Tamás. K-l. ifjúsági férfi 500 m, ezüst: 2. Illés Balázs. K-2. ifjúsági férfi 1000 m, ezüst: 1. ülés Balázs-Horváth Gábor, ... 8. Palotás Zoltán-Mecsén Krisztián. K-l. serdülő fiú 1000 m: 1. Keményfi Tamás, 2. Varga Péter. K-l. ifjúsági férfi 1000 m, ezüst: 10. Mecséri Krisztián. K-4. ifjúsági férfi 500 m: 1. Illés-Jó-nás-Biró-Mihalics (Kanizsa, Tolna, Békés, Kaposvár). (-ha) VASÁRNAP Teke: NB III-as férfi mérkőzés: Üveggyár-Z. Vasút, Május 1. úti csarnok, 8.00. A bajnoki mérkőzés előtti napon robbant a bomba az olajosoknál, ahol kölcsönös egyezséggel szerződést bontott a klub és a csapat edzője, De-regi László. A lányok úgy gondolták, hogy más szakvezetővel kísérleteznek, de annak személye lapzártáig még nem ismert. Érdekesség, hogy másfél évvel ezelőtt az NB I-be a csapatot vezénylő Jéki Zoltán edzőt is megfúrták a csapattagok, meg a külsők. A múlt ismétlődött, a személyek nem. A csapat feltámadására várni lehet? TFSE-Olajbányász 31-28 (15-12) Az újonc egyetemisták ellen a kanizsaiak 25 percen át remekül tartották magukat, akiknek végül is alaposan meg kellett küzdeni a minimális különbségű győzelemért. Tungsram SE-Győri Építők 37-20 (13-11) Az I. félidőt könnyen el kell felejteni, mert abban a sza- kaszban bizony szenvedett a hazai csapat, amely az 5. percben még l-l-re állt. Nos, szünet után alaposan megváltozott a játék képe. Végre az a csapat játszott, amelyiktől eredményes, látványos játékot várt a publikum. Nos, ez megegyezett a korábbival, de az „új" csapat már játszotta a kézilabdát. Ekkor nem is volt gond, az izzósok fokozatosan elhúztak az elfáradt vendégek ellen és fölényes győzelmet arattak. - A várakozásnak megfelelően hoztuk a találkozót, de sürgősen javulni, jobban összpontosítani kell. Most következnek a rangadók. Holnap (szombaton) a Szondy vendégei lesznek, utána a remek TFSE csapatát látjuk vendégül - mondta Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője. (-gh) Páli Attila az Olajbányászban Az Olajbányász labdarúgó-szakosztálya és a Siófok megállapodott Páli Attüa átigazolása ügyében. A ZTE-t, Tatabányát és Siófokot megjárt játékost a Siófok 1993. június 30-ig kölcsönadta a kanizsaiaknak. Teke A bajnokság legutóbbi fordulójában mind a három kanizsai NB-s csapat hazai pályán küzdött a bajnoki pontokért. Az NB l-es sörgyári nők biztosan nyerték az újonc-rangadót, míg a férfi NB III-ban vaskos meglepetés született, miután a városi rangadót a sörgyáriak nyerték. Sörgyár-Dréher Sörgyár 6-2 (2379-2319) NB l-es női mérkőzés. A pontszerző kanizsaiak: Némethné 429, Vágvölgyiné 420, Majoros-né 409, Tubolyné 391 fa. A mérkőzést így látta Biczó László, a sörösök technikai vezetője: - Az alapbajnokság első szakaszának befejező találkozóján újonc-rangadó volt. Természetesen mi a győzelemre, a második NB l-es sikerre készültünk, hiszen eddig a mostani rivális nem nagyon jeleskedett. Nos, most a várakozás fölött dobtak, de a mi lányaink is kitettek magukért, akik nagy küzdelemben, de azért biztosan tartották itthon a betervezett két bajnoki pontot. A „nagyok" mellett az ifik is hozták a mérkő- KANIZSÁN MARADTAK A PONTOK zést, akik 3-l-re nyertek Szentes 377, Hornyákné 347 fás teljesítményével. Sörgyár-Üveggyár 7-1 (2484-2339) Egyéni eredmények: Lukvár 432, Kovács 419, Németh J. 418, Vajda 414, Nagy 406, Sziklai 395 fa, illetve Németh S. 441, Szerdahelyi 390, Bende 385, Zömbik 379, Tóth J. 373, Illés 371 fa. A rangadón csak egy csapat, a sörgyáriak voltak a pályán, akik megállították az eddig nagyszerűen menetelt üveggyáriakat. Már az első kör után 40 fás előnyre tettek szert a vendéglátók, majd a második szakasz után már 79 fával vezettek a teljesen indisz-ponált, formán kívül versenyző esélyes üveggyáriak ellen. A sörösök minden játékosa remekelt a városi rangadón, míg az ellenfélből csupán Németh Sándor és Szerdahelyi dicsérhető. (-b!) Ülörüplabda Felemás mérleg a nyitányon Az ülőröplabda I. osztályban megkezdődött az 1991/92. évi magyar bajnokság, melynek mezőnyében színeinket a Hamburger SK csapata képviseli. - A bajnokság utóbbi éveiben a mi csapatunk sorozatban érte el az előkelő második helyet. Most is úgy néz ki, hogy a bajnoki címre a védő Pire-mon SE-vel csatázunk majd. A nyírségiek a nagy esélyesek, de szeretnénk őket megszorítani, hiszen a mi csapatunk is jó, három játékosunk szerepel a magyar válogatottban - vélekedett a bajnoki rajt előtt Czvetkó Tamás edző. A bajnoki nyitányra Vácott, az újonc otthonában került sor, ahol a kanizsaiak 50 százalékos teljesítményt nyújtottak. Eredmények: Nagykanlzsa-Vác 3-1 (8, 12, -12, 4) Nyíregyháza-Nagykanizsa 3-0 (4, 14, 11) A nyitányon a szakvezetés a Földi B., Czimmermann, Pa-licz, Balogh, Pölcz, Taródy kezdőcsapatot szerepeltette, míg Kardos és Varga csereként jutott szóhoz. (-bh) f-\ BOVINA BT Szepetnek (tehenészeti telep) érett istállótrágyát 40 Ft/mázsa áron rakodással együtt értékesít, szombaton és vasárnap is! V_J Képünkön Kurusta (fehér mezben) hat gólja kö/úl az egyiket lövi a Győri Építők elleni találkozón, {Erdt-l András felvétele) SPORT • SPORT • SPORT Kézilabda Edzőválság az olajosoknál, sikeres menetelés az Izzónál KANIZSA 1991. október 18, Naptár Donald Hall A HARMADIK ÉVFORDULÓRA Egymillió színes kendő lebbent Budapesten. Mintha a házak borultak volna virágba. Leányarcok csüggedt szélcsöndben mint a zászlók. A kertben döccennek a fagy szekerei. Eget vigyázó magyarok fehérlő selymek alma-szirom hullását kémlelték egyre. Senki se jött, és a Nap behúzta maga mögött az ajtót. Angolból fordította: Vitéz György A verset 1956. október 23-ra emlékezve Tóbiás Áron In memóriám Nagy Imre című kötetből választottuk. (A szerk.) Műsorajánló Október 18. (péntek) 17 óra: Antoine de Saint-Exupery: A KIS HERCEG. A Nógrádi Diákszínpad bemutatkozása a Helyőrségi Klubban. 18 óra: Az Ifjúsági Lemezklub alakuló összejövetele az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Október 19. (szombat) 15 óra: Sakk szimultán gyermekeknek a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban. 19 órától 03 óráig: SZÜRETI BÁL a HSMK-ban. Október 21. (hétfő) 18 óra: Csávás Csaba és Horváth Ferenc nagykanizsai fafaragók nov. 8-ig tartó közös kiállításának megnyitója a Helyőrségi Klub Mini Galériájában. 19 óra: A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar „Mozart hangversenye" a HSMK-ban. Október 22. (kedd) 18 óra: Bedő Csaba Radnóti-dijas versmondó önálló estje a HSMK-ban. Október 23. (szerda) 16 óra: GYERMEKTEAHÁZ a HSMK-ban VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna Október 21. (hétfő): Filmvetítések a NELKA közreműködésével. 18 óra: Rajzfilm gyermekeknek. 20 óra: Ördöghegy (amerikai kalandfilm). VTV-csatorna Október 18. (péntek): 5.30-7.30: Rádió Extra - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-17.30: Rádió Extra - Kellemes délutánt! Október 20. (vasárnap): 8.00-12.00: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). Október 21. (hétfő): 18 órától: Sportadás. Október 23. (szerda): 19 órától: Casino Aquincum. Október 24. (csütörtök): 18 órától: TV-tévé (részletes program műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló filmszínház Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Október 18-21.: Kutyaparadicsom (olasz-francia-spanyol). Október 19-20., 14 óra: Szellem-irtók 2. (amerikai). Október 22-24.: Földönkívüli zsaru (amerikai). Otthon végezhető munkával jó kereseti lehetőséget ajánlok. Válaszborítékra tájékoztatót küldök. Mészégető Béláné, Nagykanizsa, Platán sor 9/B. Tárgyalóképes 30-40 év körüli menedzser típusu munkatársakat keresek igényes, hosszú távú, független munkára. Érd.: okt. 20-án vasárnap 10-14 óra között 89/13-158 telefonszámon vagy leveleket „Igényes" jeligére a KANIZSA szerkesztőségében. Pf.: 154-be kérek. 1. \KAS - I Ilik Gyékényes, Kossuth u. 23. alatti régi, falusi ház, gazdasági melléképületekkel 1100 négyszögöl telekkel (közel a tsz-tóhoz) eladó. Erd.: Gyékényes, Hunyadi u. 15., esti órákban. Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel 200 négyszögöl telek pincével, sző-, lővel reális áron eladó. Érd.: Kiss, Nagykanizsa, Péterfai u. IVE. Elcserélném 2,5 szobás tanácsi lakásom 1-1,5 szobásra. Érd.: Nagykanizsa, Városkapu krt. 11/C. H/2. Molnár. 17 óra után. Csónakázó-tó után, buszmegálló mögötti 550 négyszögöl telek eladó vagy bérbe adó. Erd.: Hajas Györgyné, Nagykanizsa, Erkel F. u. 9. Tel: 14-226. Városközpontban kétszintes családi ház garázzsal eladó, vagy kisebbre cserélhető. Lakást, nyaralót beszámítok. Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. Családi ház jellegű, négyszobás, kertes, garázsos társasház eladó, illetve elcserélhető. Beszámítunk vidéki házat, hétvégi házat, nyaralót, vagy új személygépkocsit. Érd.: Szántó Gábor Nagykanizsa, Dózsa Gy. 114/5. Napközben: 14-618 telefonszámon. 2,5 szobás felújított OTP lakás kedvező fizetési feltételekkel, áron alul eladó. Érd.: 93/17-202-es telefonon 18 óra után. Eladó Nk.-Korpaváron, Egerszegi u. 24. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház. (Vezetékes vízzel és ipari árammal ellátott.) Nagy udvar és kert van. Érd.: Döme Jánosné, Nagykanizsa, Korvin 8/A. H/6. Családi ház eladó. Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 137. Érd.: egész nap a helyszínen. Másfélszobás, tehermentes, központi fűtéses lakásomat eladom, vagy nagyobbra cserélem. Nagykanizsa, Zemplén 5/A. VI/39. Nagykanizsa központjában háromszobás, tehermentes, társasházi lakás garázzsal, valamint Látóhegyen 1292 négyzetméter (360 négyszögöl) zártkert tárolóval eladó. Érd.: KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. Nagykanizsa, Berzsenyi u. 14/A-ban Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Október 18-20.: Csupasz pisztoly (amerikai). Október 21-23.: Orgyilkosság áldozata (videó, amerikai). másfélszobás, összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően családi okok miatt sürgősen eladó. Érd.: 85/61-347-es telefonszámon lehet. Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Nagyrécse, Petőfi u. 15. 17 óra után. Nagykanizsa, Munkás u. 16/B. II/7. alatt 1 + 2 félszobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: péntek, szombat, vasárnap 17 óra után. 58 négyzetméteres lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: naponta de. 8-10 óráig; du. 17-19 óráig. Nagykanizsa, Munkás u. 8/A. II/8. Murakeresztúr, Szigeti u. 26. alatt felújításra szoruló ház, gazdasági épülettel eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Ajánlatokat: „Szerencse" jeligére KANIZSA szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérem. AIISIKI.IT Félig bútorozott lakás albérletbe kiadó, esetleg eladó. Érd.: Nagykanizsa, 11-23 l-es telefonon reggel 7-8 óráig. Nagykanizsa centrumában két szoba irodának, üzletnek bérbe adó. Nagykanizsa 93/12-216. Érd.: 16-18 óráig. (■ AKÁZS Nagykanizsa, Városkapu krt. 2. sz. alatti garázssorban garázs eladó. Érd.: Városkapu krt. 1/C. 1/4. Hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. jármű 600 ccm-es kis polszkihoz úi hengerfej, szelepekkel félaron eladó. Érdeklődni: napközben a 12-305-ös telefonszámon. Rover 2600-as, 5 ajtós személyautó reális áron eladó. Érd.: 93/13-288-as telefonszámon, vagy egész nap Nagykanizsa, Fő u. 10. sz. alatt. (Húsáruház udvar, Hangszer Bizományi boltban.) 14 hónapos benzines ARO kevés kilométerrel olcsón eladó. Érdeklődni: 94/22-030-as telefonon. 1500-as LADA - sötétkék -, kitűnő állapotban eladó. Nagykanizsa, Platán sor (Bolgár Hadsereg) 9. III/2. Némethné. MŰSZAKI ( IKK -liÚTOK Nagyképernyős, színes televízió (Infra-color 2000, 29 programos, távirányítós) eladó vagy kisképernyősre cserélhető. Nagykanizsa, Teleki u. 9/B./11. Szabó. Bonanza hálószoba garnitúra és 2 db Barba kétajtós szekrény eladó. Nagyka-nizsa-Bagola, Bagoly u. 9/A. Simon. Vaskapu lemezelve használtan eladó. Méret ajtóval együtt 2 x 3 m. Nagykanizsa, Rákóczi u. 65. GABI gyermekheverő eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Városkapu krt. 11/C. 11/2. Molnár. 17 óra után. Bontásból származó pala, 110 x 120-as ablak, ajtós, üvegezett, üveg portálok, valamint 2 db fotelágy eladó. Nagykanizsa, Téglagyári út 4. Október 24.: Ninocska (Filmbarát Kör „B"-bérlet 2.) Erotikus videofilmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek!: Október 18-21.: Biszekszuális feleségek (angol). Október 22-24.: Sötét titok (angol). Matiné (gyermekeknek): Október 20-án 14 órától: Asterix és Cézár ajándéka. ÁRA: 19 FT Az elmúlt hét végén ünnepelték a nagykanizsai evangélikusok a Csengery út 37. sz. alatti templom felszentelésének 100. évfordulóját. A jubileum alkalmából a lelkészi hivatal és a gyülekezet kétnapos ünnepi programot szervezett. Október 19-én, szombaton este 18 órai kezdettel Trajtler Gábor orgonaművész hangversenyét hallgathatták a hív dk, a meghívottak és az érdeklődők. Műsoron volt Brahms: E-moll preludium és fúga, Bach: Örök Isten, áldj meg minket; Jöjj népek megváltója; Mi valljuk, hi- szünk Istenben; Korál-előjáté-kok; G-moll fantázia és fúga; Gárdonyi Zoltán: Jászói legenda; Kapi-Králik Jenő: Halleluja; Kodály-Trajtler: Négy epigramma; Liszt: B-A-C preludium és fúga. Október 20-án, vasárnap 9.30 órakor kezdődött a hálaadó ünnepi istentisztelet, amelyen dr. Harmati Béla budapesti püspök hirdetett igét. Közreműködött: a nagykanizsai Pedagógus Női Kar, a puchhe-imi Fúvós Együttes és a helyi gyülekezet énekkara. (folytatás a 3. oldalon) MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN t III. évf. 43. sz. 1991. okt. 25. <$MZ U''W <- --.rí-- Iskola keresztelők \z iparitanuló képzés Nagykanizsán több mint száz éves múltra tekint vissia. A múlt és a jövő szempontjából is fontos állomásához érkezett október 21-én az iskola. A HSMK színháztermében rendezett ünnepségen a „legnagyobb magyar" Széchenyi István nevét vette fel az intézmény. Az zsúfolásig megtelt teremben az iskola diákjai és a meghívott vendégek - köztük dr. Pálfi Dénes a Zala megyei Közgyűlés elnöke, dr. Kereskal István polgármester, a városi közgyűlés több tagja és a társintézmények képviselői - előtt először dr. Kustos Lajos a Megyei Széchenyi Emlékbizottság megyei társelnöke méltatta beszédében a gróf életművét. Kiemelte, hogy Széchenyi munkássága, a nemzet felemelkedése érdekében végzett álhatatos tevékenysége a mai nemzedék számára is például szolgál. Ezután Tóth László az intézet igazgatója köszöntötte a résztvevőket. Hangsúlyozta a névválasztás jelentőségét, hatását az iskola egész életére. Az iskola új zászlaját Halász Károly az IPOSZ megyei elnöke adta át. Az ünnepség az iskola diákjai által adott kulturális programmal ért véget. A résztvevők azután az iskola udvarára vonultak, ahol a Németh Ferenc által készített kopjafát avatták fel. Az ünnepi program ezzel nem ért véget, hiszen a nap hátralevő részében vers és prózamondó versenyre és sportprogramokra került sor. (folytatás a 7. oldalon) Az iskola új zászlaját Halász Károly az IPOSZ megyei elnöke adta át Tóth László iskolaigazgatónak (Erdei András felvétele) MONOPOLIUM... A monopólium fogalma szorosan Kötődik a kapi-M tallzmusboz. A vállalkozók, szolgáltatók, ke-il reskedők, arra törekednek, hogy az általuk JL Jm. termelt, szolgáltatott termékek a piacon törté-ntí megjelenéskor kizárólagos helyzetbe kerüljenek. Cél a ko»fcur«ncla kialakulásának megakadályozása. A kö-zelraúltban, ha monopóliumok nem Is, de monopolhelyzetben lévő termelő, szolgáltató vállalatok, Intézmények uralták a piacot. Az eredmény Ismeretes. A monopóliumok a XIX. századi nyugati kapitalizmusok korában alakultak ki. Ott egy fél évszázad után rá'' Jöttek ezen Intézmények veszélyességére, és egyre másra szíjlettek a monopólellenes törvények, melyek a szabad vemnyt Védték* Kit 4 Védelem egyben a fogyasztó védelmét Is Jelentette, mivel az egészséges versenyszeltem megteremti a konkurenciát, ami a kínálat és a választék bővülésében, az árak csökkenésében jelentkezik, m Topjainkban sajnos tapasztalhatjuk azt, hogy a 1% I monopolhelyzetek felszámolása nagyon lassan I V történik, sőt olyan tendenciák is felütötték fc-X ^ jfiket, ami arra utal, hogy bizonyos körök, gazdasági, politikai csoportok valódi monopóliumok megteremtésén fáradoznak- Gondqljunk csak a tömegkommunikáció - televízió, rádió, írott sajtó - körül dúló viharokra. Rendszerváltó országunknak nem erre van szüksége. Itt még nem alakult ki az igazi piacgazdaság, egyelőre csak tétova lépésekét tettünk ez Irányba. Óriást biba lenne, ha nem tudnánk régi reflexeinket legyűrni, és a könnyebb ellenállás Irányába haladva a változtatás helyett az állandóság mellett döntenénk. Itt most a szabad vemnyt, a Vállalkozást kell előtérbe állítani, szembefordulva minden otvan kísérlettel, mely kizárólagosságra törekszik. . - száj - ^^Ntráwirnhiii airitifiaüritf t ríaibi" ii<<in«iiiMiiii íaiaiitiiMiiiiirÉ "nnit iViiif niwrtiÉMWii^rtiiim^^ mim fiwi''ii ¥ fi iMé Ml-ZAUIHI riLJU ^J^_ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 KEDVES OLVASÓ! Mi szívesen tudósítunk mindarról, ami az Ön vagy az Ön munkahelyének életében fontos esemény. Ehhez azonban az ön közreműködése is szükséges. Kérjük, segítsen hozzá bennünket ahhoz, hogy az eseményekről minél hamarabb értesüljünk. Naponta 7.30-tól 16.00 óráig várja hívását hírügyeletesünk a 12-305-ös számon vagy személyesen az Ady u. 1. szám alatti irodában. A volt szocialista országok közül első Magyarország Vendégünk: Dr. Walter Roy, a Sonnenberg Kör elnöke Az elmúlt héten Keszthelyen tartotta konferenciáját a nemzetközi Sonnenberg Kör „Magyarország politikai, gazdasági és kulturális jellemzői a változás után" címmel. Ez alkalomból 25 fős angol küldöttség érkezett hazánkba. A csoport - az előadások mellett - ellátogatott Keszthelyen egy óvodába és bölcsődébe, a balatonberényi nevelőotthonba, Budapesten a Nemzeti Szakképzési Intézetbe, a pécsi egyetemre. Nagykanizsán járt a kórház elfekvő osztályán, valamint megtekintett két középiskolát, a Bat-thyány-Gimnáziumot és a Cserháti-Szakközépiskolát. A csoport tagjaként Magyarországon járt dr. Walter Roy, a Sonnenberg Kör nemzetközi szervezetének elnöke. Az osztrák származású dr. Walter Roy - „civilben" a londoni egyetem egyik igazgatója - a kör els<5 20 alapító tagja között volt. A Cserháti-Szakkö-zépiskolában tett látogatása során beszélgettünk: - Mutassa be, kérem, az olvasóknak a Sonnenberg Kört! - A Sonnenberg Kör 1948-ban alakult meg, három pedagógus hívta életre Sonnenberg helységben, ahonnan a kör a nevét is kapta. Feladata a háború okozta sérelmek áthidalása, a németeknek saját magukhoz való visszatalálása, lelkiismeretük „tisztázása" volt. Ma 18 országban van önálló, független baráti köre a szervezetnek. A tagok között nincs volt szocialista állam, Magyarország lesz az első, aki november 23-án belép a Sonnenberg Körbe. Az alapítás Budapesten lesz, és vidéki centrum fog működni a Nagykanizsa székhellyel. - Ki lehet tagja a szervezetnek? - Bárki beléphet, és csak egyetlen feltételnek kell megfelelnie: ne legyen faji előítélete. - Mi a kör alapeszméje? - A nemzetek közötti hídépítés annak érdekében, hogy az előítéleteket leküzdjük, a népek közötti barátságot építsük. Abban hiszünk, hogy érzelmeken keresztül jobban meg lehet közelíteni embereket, mint politikával. Ezért az emberi barátságot, az egymással való beszélgetést nagyon fontosnak tartjuk, s ezáltal látunk lehetőséget az együtt-munkálkodásra. - Hogyan valósítják meg mindezt? - Meghatározott programjaink vannak: a férfi-nő kapcsolat, a nő helyzete a társadalomban, a környezetvédelem, az ifjúság munkanélküliségének problémái, az országismeret. Az utóbbi révén lehetővé válik fiatalok kijuttatása más országokba nyelvtanulási céllal, és támogatni szeretné a kör a külföldi egyetemeken való továbbtanulást is. - Milyen tapasztalatokat szerzett eddigi magyarországi tartózkodása alatt? - Magyarországról és általában a kelet-európai térségről nagyon negatív elképzelései vannak az angoloknak. Csoportunk tagjainak nagy része most először jár Önöknél. Az eddig itt töltött idő alatt pozitív kép, pozitív benyomás alakult ki bennünk. Az iskolák felszereltsége nem rosszabb, mint nálunk az átlagé, a tanulók viselkedése viszont visszafogottabb. Az emberek körében felfokozott kedélyállapotot érzünk. Budapestet nagyon féltjük; kár, hogy nem fordítanak a környezetre több pénzt. A magyar vendégszeretet pedig pontosan olyan kedves, ahogyan az útikönyvekben olvasható... - Köszönjük a beszélgetést, és kívánjuk, hogy érezzék magukat továbbra is jól Magyarországon. Horváth Ilona 1991 ..■■■■■ ... ■ ■ ■ ■ , ■ ■ ■ ...........................„MIIHMM ............, október 25. jjt KANIZSA ■1 A vasárnapi iiuluadó ünnepi istentisztelet, Középen dr. Harmati Béla püspök, tőle a képen Jobbra Deme Dávid kanizsai evangélikus Jelkész. (Erdei András felvétele) Számítástechnikai verseny A Bólyai János Általános Iskolában (vult Szabadság téri) került sor arra « számítástechnikai versenyre, amelyen a város tíz Iskolájának tanulói mérhették össze tudásukat. (Képeinken) Eredmények: I. Hámori Zsolt (Zrínyi iskola) II. Bellák Krisztián (Bótyai Iskola) III. Tóth Balázs (Bóljai iskola) (Erdei András felvétele) KICSISÉG {Valóban?) A ügyes-bajos 4<>tga-Vlm a minap az Állami Biztosítóhoz szólítottak. Ékkor vettem észre, hogy a biztosító átszervezte ügyfeleinek fogadását, A volt tanácsi ülésterem helyén tágas, esztétikus tér fogadja a betérőt. Hol van már az egyetlen ablak előtti kucorgás? A fakkokon Jól láthatóan aranyló feliratok: baleset, lakás, betegség, pénztáruk, stb. Milyen szervezetten folyhat itt a munka - mélázgat-tara az üldögélés közepette. Merthogy várakozni legalább annyit kellett, mint régebben... A Biztosító ügyfélfogadásra kiépített új tere nagyon elegáns. A mély barnától a vörösbarnán át á drappig terjed a színskáta. Egy kis arany-nyal van az egész színvilág feldobva. Az ügyfél kényelmét barna asztal és drapp velúr huzatú székek biztosítják. De hol van a ruhafogas? A levetett ka, bátot mégis csak fel kellette akasztani. Vagy olyan gyors lesz majd az ügyintézés, hogy a biztosi-tDttnak eszébe sem jut a kabát levétele? JTl Csak egyszerű biz-wtosításl ügyem volt, A CSÉB tagsági könyvet és az illetékes Igazolásokat megfelelő helyen az ügyintézőnek átadtam, a szükséges nyomtatványt nyomban kitöltöttem, A csekélyke biztosítási összeget azonban csak személyigazolvány ellenében adták kl. Nem értem! Tagsági könyvem ebben az ügyben nem hivatalos okmány? Csak a szerződéskötést regisztrálja? Pedig minden szükséges személyi adatot magában foglal. Hiába! Magyarországon egy Iga. zolványt csak egy másik hitelesíthet. B. E. SZÁZ ÉVES AZ EVANGÉLIKUS TEMPLOM A jubileum alkalmából a városban évtizedeken át munkálkodó Fónyad Pál, ma már nyugdíjas evangélikus lelkész - a városi önkormányzat és a Városvédő Egyesület honismereti körének támogatásával -a Nagykanizsai Honismereti Füzetek harmadik tagjaként „A Nagykanizsai Evangélikus Gyülekezet története" címmel 24 oldalas, 400 példányban készült kiadványban foglalta össze a templom és a gyülekezet múltját. Bár a XVI-XVIII. évszázadokban már voltak jelei Kanizsán az evangélikus vallás létezésének, a nagykanizsai gyülekezet keletkezésének hivatalos időpontja 1845. július 19 volt, amikor a fiókgyülekezeti alakuló közgyűlésen 11 férfi és 1 nő vett részt. A gyarapodó gyülekezet tagjai 12 éven át - negyedévenként egyszer - Szepetnekre jártak istentiszteletre, mígnem 1857-ben Kanizsán, a Zrínyi út 56. sz. alatt, az árverésen megvásárolt házban imatermet és iskolát alakítottak ki. Itt oktatott egy éven át Péterfy Sándor lelkész-tanító. Őt Kapy Rezső, aztán Velekay Teofil, majd Kohut Mihály követte. Kirnbauer Gyula három hónapos működése után Szilvágyi Gyula tíz éves elismert szolgálata következett. Aztán Majosról jött Hütter Lajos, akinek nevéhez fűződik az idén jubiláló templom és lelkészlakás létrehozásának fáradtságos munkája, mai helyén, a Csengery úton. A templom alapkőletételére 1890. augusztus 7-én került sor, a lelkészlakás pedig néhány hónappal később, november 9-én lett kész. Az eredeti építési terv többszöri megváltoztatása után a templomot 1891. június 24-én vették át hivatalosan, majd június 28-án fel is szentelték. A gyü- ború viharában, s a pártállam évtizedeiben gyakran élt át megpróbáltatásokat, de mindezeket „Istenre és Igére figyelve" túlélte. A gyülekezet jelenlegi lelkészének, Deme Dávidnak beiktatása 1990. szeptember 9-én történt, akinek a demokratikus, szabad politikai háttér sok-sok új lehetőséget nyújt a lelkipásztori és számos bei-missziói munka végzésére. T. I. lekezet létszáma 1900-ban már meghaladta az 500 főt. 1906-ban három harangot szereztek be, a szükséges felszerelések, berendezések pedig évről-évre gyarapodtak. A különböző adományokból épült templom belseje - Horváth Olivér légrádi származású lelkész 1920-1951. közötti áldozatos szolgálata alatt -1923-ban teljes renoválást kapott. 1931. nyarán ünnepélyesen avatták fel a gyülekezeti otthont, ahol helyet kapott a nyagul végezte munkáját, tíz év múlva a templomot le akarták bontani! Végül a józan ész diadalmaskodott, s az újabb lelkiismeretes, jelentős NSZK-beli pénzadományból is támogatott felújítás végén - amely a lelkészlakást és az otthont is érintette - 1978. június 18-án ünnepélyes áldásra került sor. A templomot az ide nyáron újra felújították, csinosították. A ma már több mint 700 fős gyülekezet a két világhá- W" diákszövetség, az ének- és zenekar, a Keresztyén Ifjúsági Egyesület, valamint a leányok és fiúk biblia-köre. Az Iharosberényből jött Fónyad (Fuchs) Pál lelkész 1951. karácsonyától 1990-ig kiválóan irányította, szervezte a hitéletet. Szolgálata alatt, 1959-63. között, főleg az északi fal háborús megrokkanása miatt a templom általános külső és belső renováláson ment keresztül. Mivel a kivitelező Csurgói KTSZ ha- III ■p 11 1991. október 25. Polgármesterek ha találkoznak: Dr. Herbert Kránzleln Puchheimböl, Dr. Kereskat István Nagykanizsáról, és Szirtes Lajos Zalakarosból. (Tóth Ferenc felvételei) CASSANDRA Többek között ezzel a képpel ls találkozhatnak azok az érdeklődők, akik ellátogatnak a HSMK emeleti galériájába. A november végéig látogatható kiállítást Med-veczky Jenő Munkácsy-díjas festőművész alkotásaiból válogatták. (Erdei András reprodukciója) Nyerjen Ön is a KANIZSA SÖRGYÁR KFT. KARÁCSONYI NYEREMÉNYAKCIÓJÁN! Küldjön be 1991. december 13-ig 8 darab HOLSTEN söröscímkét, vagy 5 darab Holsten és 5 darab egyéb kanizsai söröscímkét, amelyek palackozási dátuma szeptember 1. utáni az alábbi címre, és részt vehet a Kanizsa Sörgyár Kft. karácsonyi nyereményakciójának december 20-i sorsolásán. Kanizsa Sörgyár Kft., 8802 Nagykanizsa, Pf.: 10. A borítékra írja rá, hogy „Karácsonyi nyereményakció"! A nyerteseket levélben értesítjük, a sorsolás eredményét a sajtóban közzétesszük. Népes delegáció járt Puchheimben A kanizsaiak és zalakarosiak vasárnap indultak vissza. A bensőséges búcsút a helyi fúvószenekar térzenéje kísérte. Kellemes és eseménydús hétvégét töltött a két delegáció a partnervárosban. A családoknál történt elhelyezés szerencsésnek bizonyult, a közvetlen emberi kapcsolatok, barátságok most tovább erősödtek. A látogatás mindkét fél megelégedésével eredményesen zárult. J. L. 2 db színes tv 2 db képmagnó 1 db mikrohullámú sütő 1 db olajsütő 1 db rádiósmagnó 1 db téli üdülés egy szerencsés nyertesünk pedig annyi palack sört kap, amennyi a testmagassága centiméterben. Ahány borítékot küld be a fenti feltételekkel, annyiszorosára nőnek a nyerési esélyei! felső-bajorországi Alpokba, hol a kiránduló csapat megtekintette II. Lajos bajor király barokk kastélyát, valamint az etteli kolostort. A visszaérkezés után a magyar táncos lányok rövid műsort adtak az Öregek Otthonában. Este az Ipartestület sátrában igazi bajor mulatság volt. A puchheimiek szerint ezt a sörfesztivált a kanizsai és zalaka-rosi vendégek tiszteletére szervezték. Itt lépett fel nagy sikerrel a két település néptánc együttese, valamint a Bojtár zenekar. Annak ellenére, hogy a technikai feltételek nem voltak a legjobbak, a szereplő csoportok kitettek magukért. Sikerüket az is bizonyítja, hogy a műsor végén többször visszatapsolták az együtteseket. A küldöttségekkel utazó Tungsram RT. sakkcsapata közben a helyi sakkozókkal viaskodott. Vasárnap délelőtt ökomenikus istentiszteleten vettek részt a vendégek és a vendéglátók, majd ezt követően megtekintették a puchheimi vásárt. KANIZSA SÖRGYÁR KFT. Úgy tűnik jól alakulnak Kanizsa és Zalakaros külkapcsolatai, hiszen az elmúlt napokban népes csapat utazott Puch-heimbe, viszonozva német barátaink tavaszi látogatását. Nagykanizsa és Zalakaros delegációit dr. Kereskai István és Szirtes Lajos polgármesterek vezették. A küldött- idegenek találkoztak ezen a napon. Májusban a puchheimiek már megismerkedtek azokkal a kanizsai polgárokkal, akiket most vendégül láttak. Barátaink gazdag programot készítettek elő. Péntek délelőtt müncheni városnézésen vettek részt a magyarok, délután pedig a városháza előtt került séggel utazott Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, Farkas Zoltán alpolgármester, valamint a két Polgármesteri Hivatal osztályvezetői, és a két település 150 polgára. A rövidnek nem mondható, de mégis kellemes utazás után a küldöttség csütörtökön este érkezett a München melletti partnervárosba. A vendéglátók a helyi általános iskolában fogadták a csoportokat. Dr. Herbert Kránzlein polgármester meleg szavai után a küldöttség tagjait német családoknál helyezték el. A légkör oldott és barátságos volt, hiszen nem sor a két város barátságát jelképező szobor leleplezésére. A szobrot Rétfalvy Sándor kanizsai szobrászművész készítette. Ezután az ünnepség után került sor a partnervárosi okmányok aláírására. A ceremóniát kis műsor követte, hol a kanizsai zeneiskola tanárainak zenekara, és egy puchheimi trió adott rövid koncertet. A nap zárásaként a három polgármester az iskola udvarán fát ültetett, közben a gyerekek részére luftballon röptetési versenyt rendeztek. Szombaton egész napos közös kirándulást szerveztek a §111 október 25. KANIZSA II KLASTICA, SAMINA, BIO-l) VTA, és a V.I.P. Újabb átalakulás... Három kft.-re vált a DOMUS Nemrégiben hírül adtuk, hogy a DOMUS Áruház Vállalat és benne a Dél-Dunántúli Lakberendezési Kirendeltség (Nagykanizsa, Magyar u. 189.) is - fennállásának 15. évében - idén június l-ével részvénytársasággá alakult át. Az új felállás tekintetében alig telt el néhány hónap, a város északi végéből ismét szervezeti változásról kaptunk hírt. - A központi részvényesek október l-ével megszüntették a vidéki kirendeltségeket és helyettük korlátolt felelősségű társaságokat hoztak létre. Itt Kanizsán három egyszemélyes kft.-t alakítottak ki. A kiskereskedelmi tevékenységet folytató és 60 főt foglalkoztató, önálló DOMUS Kanizsa Kereskedelmi Kft.-t, vagyis az áruházat. Ehhez hozzácsatolták a siófoki és barcsi áruházakat is. A régi nagykereskedelmi részleg örökébe lépett a fővárosból mintegy 30 fős, a telep faházában lévő DOMUS Trade Kft. Nagykanizsai Divízió-ját; valamint a mindössze 7 fős, szintén budapesti irányítású DOMUS Kereskedelmi TEX Kft.-t, amely lakásvilágítási és textilcikkek értékesítésével foglalkozik, ugyancsak a faházban helyezték el - tájékoztatott az áruházban B. Kis Csaba, a DOMUS Kanizsa Kereskedelmi Kft. fiatal ügyvezető igazgatója. Tőle tudtuk még meg, hogy a hatalmas raktárban - az új szervezeti helyzetnek megfelelően, az árukészlet leválasztásával - három különálló raktározási „hajót" alakítottak ki. Bár a megszüntetett kirendeltség számviteli-pénzügyi-ügyviteli részlege még javában készíti az I-IX. havi mérleget, munkájuk hamarosan feleslegessé válik, s így az egykori kirendeltség mintegy 25-30 dolgozója valószínűleg munkanélkülivé válik. (tih-i) Az Önkormányzati Vagyongondnokság és Házkezelési Intézmény megvételre hirdet üres bérleményeket Nagykanizsán: Ady E. u. 33. udvari 10-es lakás 44 m2 400.000 Ft Csengery u. 60. I. emeleti lakás 33 m2 462.000 Ft Magyar u. 30. udvari raktár 71 m2 300.000 Ft Magyar u. 30. udvari 8. sz. lakás 29 m2 200.000 Ft Sugár u. 15. udvari 3. sz. lakás 23 m2 300.000 Ft Kinizsi u. 5. udvari 4. sz. lakás 25,9 m2 315.000 Ft A felsorolt házingatlanok nyilvános árverésen kerülnek értékesítésre. Az árverések időpontja: 1991. november 12. Az árverés pontos időpontjáról, részletes feltételeiről az IKKV Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. alatti hirdetőtábláján, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján kifüggesztett hirdetményből lehet tájékozódni. Termékbemutató a ZALA HOFAG-nál Több meghívott zalai, sőt dunántúli szálloda, üdülő és egészségügyi intézmény kiküldött képviselői jelenlétében október 15-én az alvási szisztémák részletes ismertetésével termékbemutatót tartott az Ady út 68/B. sz. alatti központi telephelyén a tavaly alakult magyar-svájci vegyes vállalat, a ZALA HOFAG Faipari Kft. A megjelenteket dr. Füle Lajosné ügyvezető igazgató köszöntötte, majd a kft. munkatársának, Bódics Margarétának tolmácsolásával Erik fekvőhelyeik alkalmazását vázolta, majd a különböző típusú bonel-rugós - lószőrből, gyapjúból és szivacsból készült - matracokat mutatta be, elméletben és gyakorlatban egyaránt. A SAMINA cég termékeit mintapéldányuk szemléltetésével Gergely Ilona a Kft. vezető munkatársa ismertette, amely termékek a gerincbán-talmaknál, porckorongsérvnél az ortopédiában használatosak. Ezután az irodaszisztémán belül a progress BIO-DATA és a progress V.I.P. rend- Változóban az autópiac Úgy tűnik, egyre inkább „bedugul" a keleti használt autók piaca. Ezt látszik igazolni a Czene-féle autókereskedés kfnálata is, ahol a váltás jegyében leginkább Olaszországból hozott Fiatok várják a vásárlókat. (Erdei András felvétele) .II* Az ELASTICA-féle fekvőhelyekhez tartozó ágybetétek mintapéldányai. Flemmich, a salzburgi székhelyű, Európa-hírű ELASTICA-cég marketing vezetője elsősorban a szálloda, a gyógyászat és a rehabilitáció körében használatos, lábrészeinél állítható, a léceket, a fakereteket farugókkal is szabályozható szerekről adott felvilágosítást, s végül az ártájékoztatással zárult az előadás. A megjelentek élénk érdeklődést tanúsítottak a termékbemutató iránt. (tihanyi) Ili KANIZSA 1991. október 25. Mi nem mondatjuk le Tarnóczkyt Az október 11-i számban kétségkívül érdekes cikk jelent meg Nagy Imre tollából, Mondjon le Tarnóczky? címmel. Eb-b<51 kiderült, hogy a Ro-tary Fúrási Kft. Szakszervezeti Szövetsége Tarnóczky és Rudics képviseld urak visszahívását fontolgatja, mivel ők úgymond „a szakszervezeti tagság, a választók szándéka ellenére voksoltak az ún. szakszervezeti parlamenti döntéseknél". A harcias megnyilvánulás úgy tűnik újra egységbe kovácsolta a többi olajipari szakszervezeti alapszervezetet - köztük a DKG alapszervezetét is -hiszen „megbeszélésre" kérték fel a két országgyűlési képviselőt. Mi csak megemlítjük, hogy a Gépgyárban megalakult és működik a Gépgyári Dolgozók Független Szakszervezete, (továbbiakban GDFSZ), amely természetesen elhatárolja magát a Rotary Kft. Szakszervezeti Szövetsége által hibásnak minősített parlamenti döntéssel kapcsolatban kilátásba helyezett képviselők visszahívására irányuló kezdeményezéstől. Már csak azért is, mert a GDFSZ támogatja az új szakszervezeti törvényt. Tarnóczky úr minden bizonnyal nem zárkózik el a „megbeszélés" elől, hiszen a GDFSZ felkérésére már tartott tájékoztatót a Gépgyárban privatizációval kapcsolatos kérdésekről. Most már csak az a kérdés, hogy miért nem azok a szakszervezeti vezetők fontolgatják saját visszahívásukat, akik néhány hónap alatt elveszítették tagságuk harmadát - felét. Emellett meglepetést okozott a képviselő úr magabiztossága is. Hiszen így arra is gondolhatunk, hogy egy az általuk oly gyorsan elfogadott törvény mögé bújva elvileg a következő választásig akár a választók ellenére is tevékenykedhetnek. Mert „a visszahívás mint intézmény nem létezik". Valóban? Nagykanizsa, 1991. október 21. Cziráki Vilmos GDFSZ ügyvivő Európába a Horn fokon keresztül? A politikai pártok nyilvánvaló célja a négyéves ciklus alatt ébren tartani a választópolgár figyelmét, folyamatosan meggyőzni - belpolitikai pozíciótól függően - kizárólagosságról vagy überelő alternatíváról. A napjaink politikai csatározásainak kaotikus állapotokat teremtő rendszeréből változatlanul a jellegzetes „refrén tünetek" determinálják a parlamenti demokráciát, amely egy társadalmi ellenszenv és közönyösség „eredményeként" értékelhető. A negatív jelenségek indikátorain keresztül válik egyértelművé a rosszul működő politikai és gazdasági mechanizmus, melynek irányítója a „nyugtalan erő" szimbóluma a miniszterelnök. Mik ezek az indikátorok: 1. Villámgyorsan „sikerült" a társadalom középrétegét - amely a fogyasztói társadalom termelő és vásárlói erejének alappillére - elszegé-nyíteni. 2. Kialakult, döntően egzisztenciális okok miatt, egy perifériára szorult tömeg, amely hiper űrsebességgel növeli a bűnözést. 3. Az MDF zabolátlan hatalmi ambíciói a demokratikus átalakulást leállítja. (Bizonyára a nyugati politikusok hahotáznak a demokratikus charta létrejöttének kiváltó okain.) 4. A kisstílű politizálás ismérve, nem az akut problémák lényegét megértve oldjuk meg azokat, hanem politikai fórumokon ismertetjük - másfél évvel a választások után - a győztes párt ideológiáját. (Megjegyzés: Az ókori görög bölcsek szerint az embert tettei minősítik, nem a retorika fegyvere. 3/4 éves költségvetési deficit 89 milliárd Ft. Várható munkanélküliség ''92 első negyedévig 500.000 fő.) A jelenséget bizonyítva: a miniszterelnök USA-ból üdvözölte Tölgyessy Péter ambícióit, mint az SZDSZ elnöki pozíciójának egyik várományosát. A közelmúltban a miskolci politikai fórumon Antall úr a párt irányzataiból is kiemelte a liberális értékeket. A liberalizmus=szabad-elvűség viszont nem tűri az etatizmust, azaz a központi hatalom koncentrálását. Valószínűleg a kisstílű politizálás helyett célszerűbb lett volna -pártoktól elvonatkoztatva -egy gazdasági és alkotmányjogász bizottságot létrehozni, amely racionálisan összeállított program szerint működtetné a parlamentet, fontossági sorrendben kerültek volna beterjesztésre a törvénytervezetek. A gazdasági átalakulás projektjeinek és törvényeinek megalkotásával nagyobb esély lenne, illetve lett volna egy Marshall tervhez hasonló nagyságrendű, egy összegű külföldi finanszírozásnak. Tehát időzavarba, szereptévesztésbe került „vezető politika" most megkísérli szalonképessé tenni magát a bizalmat szavazott választópolgárok előtt. 5. A társadalom igazságérzetét, „etikai elvárásait" mélyen sérti a „megtört" átalakulás miatt, vállalatok, intézmények, önkormányzatok vezető státusaiban, a múlt nagy mágusai pöffeszkednek, partnerül fogadva az átalakulás új szerencselovagjait. Megszűnőben az össztársadalmi gondolkodás, egyéni érdekek, érdekcsoportok „működtetik" a P.M. hivatalokat. A fentiek okoznak soha nem tapasztalt közönyösséget. Október 6-án, a szabad- ságharc vértanúi emlékének még félszázán sem adóztak jelenlétükkel városunk polgárai. A salgótarjáni tüntetés is „refrén tünet" következménye. Ez a tünet hagyományos magyaros mentalitással, az általánosításokkal értelmezhető. Sehol a világon nem történik meg felelős személyek „hibernálá-sa" a belpolitikai életben, csak Magyarországon. A legnagyobb ellenzéki párt, az SZDSZ társadalmi megítélése sem egyértelmű. Világosan látni kell, hogy az SZDSZ rendkívül behatárolt politikai sávban működhet. Természetesen vitatható hatékonysága, karaktere, belső erővonalainak átrendeződése. A párt - szocializmus korszakában deviáns csoportja - tekinthető az alapítás és ideológia letéteményesének. A párt programjának lényege: a teljes társadalmi keresztmetszet folyamatos vizsgálatán alapuló, összérdekeket szolgáló program megvalósítása. Hibának tekinthető, ha az alapító csoport örök érvényűnek minősíti magát, ha párton belül nagy egyéniségek hatékonyságát meggátolja. Az intellektualitás veszélyei és értékei együtt léteznek. Az ellentétek rendszeres egyeztetésekkel korrigáihatók. Elvi és gyakorlati kérdésekben a racionális szubjektivitás is győzhet párton belül a demokratikus többségi véleménnyel szemben, ha az társadalmi érdekeket szolgál. Az SZDSZ-nek vállalni kell felelősséggel a „lektor" szerepét és alternatív megoldások beterjesztését a frakcióban. Viola György Ady utca anno ''91 októbere Vajon ki írhatta? Atidrás 1991. c (któher 25. 1 KANIZSA 1 7 ISKOLA KERESZTELŐK ELSŐKÉNT EURÓPÁBAN Amerikai színvonalú a kanizsai szennyvíztisztító Dr. Kereskai István polgármester a Bólyai emléktábla avatója Hétfőn délelőtt 11 órakor kezdődött a HSMK színháztermében az Erzsébet téri általános iskola névadó ünnepsége, ahol az intézmény a világhírű magyar matematikus, Bólyai János nevét vette fel. Suhai Sándor igazgató bevezetőjében elmondta, Bólyai János nevét azért választották, mert a tudós egyetemes, korszakalkotó munkásságával, eredményre törekvő szívósságával a mai nemzedékek számára is példát mutat. A rövid köszöntő után Bodor Pál erdélyi származású író, a Magyar Újságíró Szövetség nemrégiben megválasztott elnöke lépett a mikrofonhoz. Ünnepi beszédében olyan, a magyarságot fenyegető veszélyekről szólt, melyek felismerése nem a mai, de a holnaputáni nemzedék szempontjából fontosak. A gőg és a kishitűség - mint évszázadok óta visszahúzó erő - ellenpéldájaként beszélt Bólyai Jánosról, aki matematikai zsenije mellett nem lankadó hittel, szívóssággal törekedett munkájában a tökéletességre. Bodor Pál figyelmeztetett, hogy a ma és a jövő nemzedékét csak a szerénység, a magabiztosság, a szellemi-erkölcsi tartás teheti versenyképessé világunkban. A zászlóátadás és a kanizsai vállalatok, intézmények szalagfelkötése után az ünnepség nemzeti ünnepünk tiszteletére adott műsorral zárult. Nagy Imre Nemcsak Magyarországon, hanem Európában is egyedüli az az amerikai szabadalom alapján működtetett technológia, amit a kanizsai szennyvíztisztítóba beépítettek. A létesítmény még csak a próbaüzemelés II. üteménél tart, de az eddigi tapasztalatok alapján a szakemberek úgy értékelték, érdemes az eredményeket a szélesebb szakmai közvéleménynek is megmutatni. Október 16-án a Magyar Hidrológiai Társaság, a Dél-Zalai Vízmű Vállalat és a tervező AN/OX KFT. szervezésében tartottak elméleti és gyakorlati bemutatót. Az ország minden részéből - Nyíregyházától Szombathelyig - érkeztek a szennyvíztisztítással foglalkozó szakemberek, vállalatok képviselői. Tóth Ágoston a Dél-Zalai Vízmű Vállalat főmérnöke elöljáróban a beruházás előzményeiről, szükségességéről szólt, majd átadta a szót Kovács Tibornak az AN/OX KFT. ügyvezető igazgatójának és a tervezést végző munkatársainak, akik a létesítmény technológiai, biológiai rendszeréről tartottak rövid ismertetést. Az építés tapasztalatairól a Mélyépítő Vállalat főépítésvezetője, Gál Ferenc beszélt. A videofilmmel színesített elméleti bemutató után az érdeklődő szakemberek a gyakorlatban is megismerkedhettek az új kanizsai szennyvíztisztító működésével. -nagy- A Cserháti Sándor Szakközépiskola tornatermében számos érdeklődő előtt ismertették u kanizsai szennyvíztisztító mii tervezésének és kivitelezésének körülményeit. (Felső kép) P.zekután az érdeklődő szakemberek a helyszínen győződhettek meg annak működéséről. (Erdei András felvitele) Pénteken este a helyi Demok-tata klub vendége volt Kúszik Cábor evangélikus lelkész or-s/.agg)ülési Képvisel''), az MDK ors/ágo-s i Inoksígínck tagja. II oezctdjében politikai hitvallásáról, itthoni dolgaink legaktuálisabb kérdéseiről űs az albániai helyzetről s/ólt a közel 30 Iftnji érdeklődőnek. Ezután a többségében az Igazságtételre vonatkozó kérdésekre válaszolva elmondta, hogv ebben a kérdésben csakis a Jog-államiság keretein belül lehet megoldást találni, és nem keverendő össze * keresztjén! meg-bocsájlfts és az igazság kideríté- mmmmmmmmmmmim (Erdei András lelvftelei) o 8 IVAiNl^dA. 1991. október Ip a szazhetveneGyedik ev küszöbén Mi lesz veled zsinagóga? „ Ha a hétköznapi járókelőt megkérdeznénk arról, hogy van-e, és ha igen, hol van városunkban zsinagóga, valószínű, nem tudná. De ha mégis megmutatná, a Fő út 6. számú ház udvarában a szokatlanul nagyméretű, három oldalról körülépített sátortetős épületet, a történetével már biztosan adós maradna. 170 éves a zsinagóga! A 375 lélekszámú zsidó hitközség hosszas vajúdás után 1821. szeptember 21-én avatta fel templomát. Mivel a zsidóság gazdagodott, igényei növekedtek, több ízben is átalakították. Mai alakjában magán viseli a klasszicizmus finom eleganciáját. Illetve viselné! A zsinagóga jelene elszomorító. Az épület üres, nem gyönyörködhetünk a kupola alatti hármas tagolású belső tér szépségében, a különleges imaszékek, karzatrácsok nemes vonalvezetésében. A törött ablakszemeken át azonban még ma is felsejlik a berendezés fehér-arany díszítése. Az épület legszomorúbb napjai talán 1944. április 26-28. között voltak. A fekete márványtáblák és a végtelenül csupasz és kopár környezetben álló márványoszlopok a tragédiáról mesélnek. Az elhurcolt 3000 kanizsai zsidóból 2700 ottveszett az embertelenség poklában. Persze igen kevesen sétálnak be idáig, a kongó tég-lájú hátsóudvar kit érdekel? A Corsó üzletházig minden rendben, kicsinosított. Az első udvar rendezett. Stróbl (Jábor: Megváltásra várva Gyászoló felkiáltójelek. Gyászuk az égre mered. S te kitárt karú, óriás Isten, hunyd le a szemed! 1982-ben a város 4 millió Ft-ért megvásárolta az épületet. Azóta sokan reménykednek, hogy a felújítás elkezdődik, és a város központjában egy jellegzetes - természetesen nem izraelita - közösségi célú épület gazdagítana mindnyájunkat. Mert hát mire is lehetne használni a zsinagógát? Lehetne a zene háza; ökomenikus istentiszteletek helye; városi díszterem - lévén nagyobb, mint az e célra használt önkormányzati helyiségek. Udvarában mini szoborpark vagy botanikus kert kapcsolódhatna a fölújított épülethez. A zsidóság csak a májusi gyászünnepséget szeretné ott tartani. A zsidó hitközség jelenleg igen csekély számú. Az alig ötven fős közösség nagyon idős, mint gyülekezet is erőtlen. Semmilyen tulajdonjogi, de még vallási elvárásuk sincsen, csak természetes emberi igényük egykori imaházuk felújítására. Az 1990-ben létrejött KANIZSA ZSINAGÓGA ALAPÍTVÁNY javára 100 Ft-os „téglajegyet" bocsátottak ki, s a 7 tagú kuratórium egy régi zsidó mondás szellemében elkezdte munkáját: Segítsd elö annak a helynek a békéjét, ahol élsz, akkor te is békében élhetsz. A kuratórium mostani soros ülésén inkább a tervekről volt szó, mint az elvégzett feladatokról. Kevés téglajegy fogyott el, talán azért is, mert a városban sokan tájékozatlanul nem városi ügynek, hanem zsidó-ügynek tartják ezt a kérdést. Az Alapítványi bál - a HE-MO vezetőségének kezdeményezése és jóindulata ellenére - bizony gyengécskére sikerült. A 493-10733 sz. alapítványi csekkszámlára is csekély összeg folyt be. Ujabb mentsvárat remélve, felvették a kapcsolatot a Ciffra-Alapít-vánnyal is. A kuratórium tagjai a lehetőségekről, az alapítvány mozgalmasabb tevékenységről sokat vitatkoztak. A tervek között szerepelt - őszre és télre - kántorhangverseny, alapítványi műsor Árkus és Sas József részvételével. Nagyobb akció a város egyre jelentősebb vállalkozói körében, hiszen hozzájárulásuk az adójukból is levonható. Az alapítványi bál is megszervezhető újra. Ha személy szerint is felkérik a város illusztris tagjait, a többség biztos nem utasítaná vissza. Egy hajdani rabbi felesége, Noémi néni a régi zsidó ünnepeket megverselte. Verseskötetének kiadása, képeslapok készítése is növelné valamennyire az alapítvány vagyonát. Sokan azt hiszik, hogy a 4 millió Ft vételárat a kanizsai zsidó hitközség kapta meg a várostól. Ez nem így van. A Magyar Izraeliták Országos Központja volt a zsinagóga eladója. A kuratórium tagjai kérték, hogy ez is kerüljön ide a pontosabb tájékoztatás céljából. A Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési Csoportja tájékoztatása szerint 1991-re a városi költségvetésbe a zsinagóga felújítására 2,5 milliós tételt irányoztak elő. Az önkormányzati testület ezt alapo- san megnyirbálta. A realizált 250.000 Ft a tető felújítására lett elegendő. Hogy a teljes felújítás mibe kerülne, az elég bizonytalan. Olyan rendkívüli tételek szerepelnének benne, mint a 12 méteres új gerendák beépítése. A mai áron ez hatalmas összeg. Nem is beszélve a megrepedt főfal helyreállításáról, a díszítések pótlásáról. A városi költségvetés nem bírná el ezt a megterhelést. A megyei székhelyű Település Államháztartási és Közigazgatási Információs Szolgálat előrejelzése szerint a következő felújítási összegeket tervezték a zsinagógára: 1992-ben 500.000 Ft, ''93-ban és ''94-ben pedig 15 millió Ft-ot. Sokan érzik úgy, hogy álmos város ez a Kanizsa. A Kanizsa Napok egy hirtelen ébredést és jóízű felpillantást tükröztek. A város teljes felébredéséhez azonban még igen sok hely, helyzet, esemény újjászületésére van szükség. Ezek közül egyik a zsinagóga. Nem zsidó ügy, városi ügy! S ha valaki úgy érezné, hogy az ő néhány száz forintja semmiség ez ügyben, akkor roppant téved. Ha tízezer városlakó, néhány száz vállalkozó összegyűjtene 1-2 milliót, nem az összeg nagysága, nem is az adakozás boldogító kéje, hanem a városi polgár büszke tulajdonos tudata áradhatna szét az emberekben. Kanizsának nyilvánosság elé kell vinnie múltjának büszkeségeit, mert csak ezzel erősítheti fel jelenének értékeit. Akár a zsinagógával is! Büki Erzsébet MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor a/ alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DOMIS, li''ÁSZ Kit., HKKRMiÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kit., Kanizsatex, KOCÁK, l»VKl''S Kit., ROTARY Kft., Summateeh, S/m elkezeli Műszaki Szolgáltató Vállalat, Toshiba Iechnotrade Kit., Zala-HOI-\<i. 1991. október 28-noveniber 3. Dómján Edit A televízió a fiatalon meghalt művésznőre emlékezve kezdi meg Művészportré-sorozatát ■^■■■■■■■^^^^^■■■■■■i CSÜTÖRTÖK, 21.45 ('' I* ) Aranytó Sztárparádé a filmben és a képen: Jane Fonda, Henry Fonda és Katherine Hepburn __ SZOMBAT, 20.40 L ''*J Csipet csapat Ismét izgalmas akcióba kezd a társulat - a nézők örömére. Ezúttal sem megy minden simán ____ VASÁRNAP, 17.00 LlüJ \ német ismeretterjesztő filmsorozat egyik főszereplő-b: a sarki róka ^-. HÉTFŐ, 16.45 iaj A Guldenburgok öröksége légi ismerősök a képen, a filmből vett jelenetben. Lau-itzen és Evelyn együtt keresnek kiutat siralmas pénz-jgyi helyzetükből ----- KEDD, 20.55 L_li_J Coriolanus A Katona József Színház előadásában kerül képernyőre Shakespeare tragédiája. A képen a két főszereplő Cserhalmi György és Bodnár Erika .--- SZERDA, 19.00 Dallas Alan Beam, a nagyravágyó ügyvéd (Randolph Powell) jó szövetségesre talál Jockey-ban (Larry Hagman) PÉNTEK, 20.20 fjj^J /adcsapások Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Mozart-művek mechanikus hangszereken A hét költője: Marsall László 9.05 Napközben. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp. Kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók 11.34 Szerelem csütörtök -XVI/1. John Steinbeck regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Házunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Előjegyzés Irodalmi szolgáltató műsor 14.35 Fúvós átiratok 14.55 Marsall László versei 15.05 Kóruspódium 15.30 Zenei Tükör 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Új zenei felvételek gyerekeknek 16.30 Nyltnikék 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 17.30 A magyarországi németek hangszeres zenéje - IV/3. Hollós Lajos műsora 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Varsányi együttes felvételeiből 19.50 Gong 20.05 Agora (ism.) 21.05 A játékos Dosztojevszkij regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Beszélgessünk I 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.30 Gyurkovics Mária operaáriákat énekel 23.45 urh-n :k Besenyő Blues Band dzsesszfelvételeiböl 24.00 Hirek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: a country- muzsika 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Derűre is derű Holnap fájni fog Gyurkovics Tibor hangjátéka 9.30 Mese-zene gyerekeknek 10.00 Operettparádé 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? 11.35 Gyulai Gaál János szerzeményeiből 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kívánságműsor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Kamasz-panasz Tel.: 138-7400 17.50 A-B/CD 18.20 Üzenő 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kölyökrádló. Tel.: 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel : 138-8789 20.30 Nótakalendárium 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Albumajánlat A Working Week együttes Black and Gold (Fekete és arany) c. lemezének II. része 22.05 Rockújság 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A heavy metál kedvelőinek 23.59 Kuhnau: Dávid és Góliát harca - bibliai szonáta BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Bach-müvek 10.10 A hét zeneműve 10.40 Orosz szerzők műveiből 11.20 Operaegyűttesek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Vonós kamarazene 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Balettzene 14.47 Wagner: Tannháuser Háromfelvonásos opera közben: 16.00 Hirek. Időjárás 17.17- 17.35 Rendeléselőtt Márai Sándor novellája 18.30 Törd a fejed I 18.45 Utazás Matériába A bőr 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Followmel- 30/25. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 Az Új Olasz vonósnégyes játszik 20.35 A Holland kamarakórus Sweellinck-zsoltárokat énekel 20.45 Búvárharang 21.00 Emil Gilelsz zongorázik-XI/3. 22.30 Magyar zeneszerzők kamarazenéjéből 23.00 Szavak csapdájában 23.30 A hét zeneműve (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 ''Világhírű zenekarok felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Álommegbizás 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Bizalmatlanság Paul viszontlátja régi barátját, aki egy sikeres labdarúgócsapat edzője. A fiatalkorú Mike félreértések sorozatát indítja el azzal, hogy a profi szerződés alá apja nevét hamisítja. 11.00 Telebutik 11.30 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Alias Smlth és Jones (amerikai westernsorozat) Kié a nyeremény? 13.00 Hirek 13.05 Egy apával több (am. sor.) Az eisö randevú 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Holttest méreg nélkül 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) A varázsló 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Tűzriadó 20.15 A főnök (am. krimisorozat) Viva Mexikó 21.15 Az aranyketrec (am. film) 89'' 23.00 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Az állat II. (angol horror) 84'' 1.25 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) A halálos beteg PRO 7 6.20 Maxwell ügynökség (ism.) 7.05 Nyersbőr (ism.) 7.55 Rajzfilmek (ism.) 8.40 Richmond Hlll (ausztrál sor.) Fajgyűlölet 9.35 A bűvész (ism.) 10.30 Nyersbőr (westernsor.) Menyasszony 11.20 Egy görög meghódítja... (vidám amerikai sorozat) Balki, a riporter 11.45 Bili Cosby-show (ism.) 12.10 Harttól Hartig (ism.) 13.00 Perry Mason (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) 15.40 Automan (amerikai sorozat) A bíró és a maffia 16.35 Ml, tizen (amerikai sorozat) Érett a szigetre 1. 17.00 Hirek 17.10 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai akciófilm-sorozat) Ozzie és Harold 18.00 Rajzfilmek 19.50 Hollywood 20.00 Hiradó 20.15 Silverado (am. western) 127'' 22.50 Éjfél telefonáló (am. krímisor.) Alom a boldogságról 23.45 Vad pampa (spanyol-argentin film) 91'' Fsz.: Róbert Taylor 1.25 Hirek, Időjárás 1.35 San Francisco utcáin (ism.) 2.25 Hirek, időjárás 2.35 Huszonegy óra Münchenben (ism.) 4.10 Hirek, Időjárás 4.20 Az autóstopos (am. sorozat) Az éjszaka sötétje 4.45 Számold az órákat! (am. krimi) A jugoszláv televízió műsora lapzártáig nem érkezett meg. 3 SAT 13.10 Zenei csatorna . nn 17.20 Minihirek '' 17.30 Wickle (rajzfilmsorozat) 18.00 Képek Németországba''® uu 18.30 Magazin 19.00 Híradó ... 19.30 Terra-X expedíció (son \0 : 20.15 Beszélgetés Falcóval 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Út a villamosszékbe (amerikai film) 24.00 Hirek utána Tallózás 16.00 18.00 8.30 9.30 20.00 S1-00 Í1.30 82.00 82.45 24.00 0.30 MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Rock-blokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.0C 18.0C 19.01 19.31 2001 23.31 0.31 1.01 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil soroz; 13.25 Bim-bam-bino 18.05 Lou Granl (amerikai sora 18.30 Hirek 18.35 Lou Grant (amerikai soroü 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Tiszta kezű bűnösök (francia-NSZK film) 21.50 Hírek 22.00 Éjszakai őrjárat (am. sor.] 22.50 Eleni (ism.) 8.3 9.3 10.2 12.1 14.C 15.1 17.1 17.; 18.1 19.1 21.1 22. 23. 23. 0. Az állat II. angol horrorfilm Ben White (Reb Brown tévériporter és Jennie Templeti az okkultizmus kutatójává Crosscoe-val folytatott beszélj ai1 tés során megtudja, hogy hámi ce rosan a farkasemberek fogj uralni a Földet. A farkasok rálynőjének közeleg a születi napja, amikor is minden fari ember megmutatja magát. Ez legjobb alkalom elpusztít, hoz. Mariana szere- «■ pében: Marsha Hunt. r ( 3Ivassa el 1 I hirdetésünket a 24. oldalon is! SUPER CHANNEL zat) 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Vldeoválogatás 16.00 Élő videoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Szovjetunió 22.00 BBC-hiradó 22.45 Szerencsétlenség (amerikai film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg EUROSPORT 12.00 Tenisz - Párizsból 18.00 Ökölvívás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz - Párizsból 23.30 Labdarúgás 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT zat) rozat] rozat; Dr.) 8.30 9.30 10.30 12.00 14.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 11.00 22.30 23.30 23.40 0.40 Tenisz Franciaországból Superbike VB Eurobics / Ökölvívás Baseball Brit Forma-3 Amerikai egyetemi futball Evezős világkupa Nemzetközi sportmagazin Teherautó-verseny Baseball Belső sáv / Lóerők Rögbi világkupa Golfhlrek Golf Európából Spanyol futballkörkép SAH Ez c :ásuk- k OSZTRÁK 1 9.00 Hirek/Az állatok paradicsoma (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Lány egyenruhában (NSZK film) 12.00 Éjszakai stúdió 13.00 Hirek 13.10 Ügy a kirendelt védőnek (ism.) 13.40 Állatmagazin 14.10 Jack Clementl (sorozat) 15.05 Garfleld és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Ebba és Didrlk (sorozat) 16.30 Ding-dong 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklii trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (am. krimisorozat) 22.10 Ottó Preminger - portré 23.10 Laura (amerikai film) 0.35 Bécsi dzsesszfesztivál, 1991 1.10 Hírek OSZTRÁK 2 16.25 Míivészlexikon 16.35 Smithsonlan világa (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Szívek lapja 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kél müncheni Hamburgban (sorozat) 21.15 Droghullám (dokumentumfilm) 22.00 Hiradó 22.30 Európa születése (sorozat) 23.25 Kafka és a valóság 0.25 Halló, Ausztria-halló, Bécsi SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Most és mindörökké (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Újdonságok a moziban (ism.) 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) A szamuráj 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Luké védöörizetben 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Kanyaré esküvőre? Hilary Gailhez költözik, miközben Pault meglepetés éri. Char-lene kiütései nem kanyaró jellegűek, hanem egyértelműen az idegességtől vannak. A kiváltó okra is hamar fény derül a nagyapa személyében. 15.35 Teleüzlet 15.50 Dániel Boone (westernsor.) Megtámadott katonák 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Mary és Mary 17.45 Az Addams család (am. sor.) Segítség, jönnek az oroszok I 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Trapper John M. D. (amerikai sorozat) Érzelmekkel könnyebb 21.10 Hirek, sport 21.15 Az én szülőhazám a hegyekben áll (osztrák film) 88'' 22.50 Hírek, időjárás 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 4-es csatorna a színházban 0.55 Igy láttuk (ism.) 1.00 Trapper John M. D. (ism.) 1.50 Műsorismertetés Cagney és Lacey ba{ra amerikai krimisorozat )letoií íjával Mary Colé a toronyház tetejéről jélge-ifaja a mélybe vetni magát. La-íama-teynek sikerül megakadályoznia, ogjáKtiogy az asszony öngyilkos legyen. Cole-t beszállítják a klinikára ahon-letés-jnan megszökik. Cagney (Sharon irkas-jöess, középen) és Lacey az asz-szony keresésére indul. Hamarosan kiderítik, hogy Mary szenvedély QQí'':% játékos, és most "komoly adóssága van. 10.4b 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 ZOOM Your English Magaziné 9.00 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 17.20 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin - Nai ekran (Magyarul feliratozva) 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap" 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Cimbora Klbédi és csángó cimborák Jó éjszakát kíván a Disney l 18.45 IS-TE vagyok ÉN . A szerelemről - IV/2. rész 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Hiradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Erzsébet-díj, 1991 20.15 Közlemények - előzetesek 20.25 Ez+Az Szórakoztató műsor 21.30 A Századunk filmsorozat gyűjteményéből Pártay Tivadar-portré 22.25 Tíz után... 22.50 Szeresd a hétfőt I Közvetítés az Arany János Színházból, felvételről Közreműködik a Baba Yaga együttes 23.35 Késő esti hiradó 23.40 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 16.35 Hirek - Műsorelözetes - Időjárás 16.45 Délutáni filmajánlat Vadcsapások NSZK ismeretterjesztő filmsorozat VI/1. rész: A siketfajd 17.30 Kérdezz I Felelek 17.45 Gyerekeknek I Alkalmi fogorvos Román rajzfilm Eltűnt a kiskakas Szovjet rajzfilm 18.10 Calyp-show Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Műsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Tanamera Angol-ausztrál tévéfilmsorozat VII/7. rész 50'' John - Christopher Bowen (Rátóti Zoltán), Julié - Khym Lam (Györgyi Anna), Keow Tak - Kay Thong Lim (Jakab Csaba), Tony - Gary Sweet (Szabó Sipos Barnabás) 20.00 Telesport 21.00 Stúdió''91 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Konferanszié Lengyel film (1987) 104'' MEGJELENT A "Hétpróba CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 55 rejtvény -10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor "Hétpróba 2. SZÁMÁT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL KANIZSATEX KERESKEDELMI VÁLLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.31 Szerelem csütörtök - XVI/2. John Steinbeck regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Világújság 13.05 Klasszikusok délidőben Szimfonikus zene 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Az olvasás gyönyörűsége Hegedűs Géza előadássorozaté Vargha Gyula 14.35 Dzsesszmelódiák 15.05 Rádiójáték-Szin a Márványteremben Demokrácia Joszif Brodszkij színműve 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Muzsikáló természet Széncinege-zene - 3. 16.20 A mi utcánk A Fehérvári út 16.40 Test-örségen 17.05 Magyarországról jövök 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Részletek Bartók: Gyermekeknek című sorozatából 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Sokszemközt az egészségről 20.35 Zenekari muzsika 21.05 Vegyes egyedül 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Felhang Zenepolitikai magazin 23.00 urh-n:k BBC magyar műsora 23.45 Paganini kamarazenéjéből 23.45 urh-n: John Scofield kvartettje játszik 24.00 Hirek. időjárás SS 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Szűcs Judit és a Rózsaszín Bombázók 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelöknek 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Heiykereső Szocálpolitikai magazin Tel.: 138-7973 11.20 Apró-cseprő - gyerekekről Tel.: 138-7400 11.40 Óvodások műsora 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Nemcsak zene 14.30 Iránytű Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádióMa Tel : 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Heiykereső - folytatás 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Táncházi muzsika 19.30 Popregiszter 20.00 Más-világ Kísérletek a megbomlott Harmónia helyreállítására 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Letűnt a boldog óra már Szép Ernő novellája 21.20 Nótakedvelöknek 22.20 Műfordítva 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Hiánypótló. Blues-, rock-, dzsesszkülönlegességek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Lounlc Poulaln fuvolázik, Darla Hovora zongorázik 10.20 A magyar nyelv szazadai Mondolat 10.35 Hess, pávai Tatay Sándor novellája 10.51 A Philharmonia Zenekar játszik 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Haydn operáiból 13.00 A Rádiószínház bemutatója Rómeó-Shakespeare-játék Szőcs Géza színműve 14.09 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 14.32 Éneklő Ifjúság 14.42 Labirintus 14.57 Szimfonikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Jan Peerce énekel 16.36 A Lausanne-i Kamarazenekar hangversenye 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Eben: Pragensla 19.52 Romantikus muzsika 20.41 Társadalom és Iskola 21.00 Zenekari muzsika 22.00 Mascagni: Fritz barátunk 23.40 Újabb kincsek a föld alól 24.00 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Évszázadok muzsikája Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Kőszegi Gábor RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Választási hadjárat 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Házassági csapda Útban Puerto Saguaro felé Paul és barátja két csinos lánnyal találkozik. Hamar ki-» derül, hogy a lányok jól szituált urakra vadásznak későbbi házasság céljából. Paul hiába próbálja megvédeni barátját a jól felállított csapdától, az belesétál. 11.00 Telebutik 11.30 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Alias Smith és Jones (amerikai westernsorozat) Csapda a seriffnek 13.00 Hírek 13.05 Egy apával több (am. sor.) Barátok és szeretök 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Puskaporos hordó 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) Veszélyben 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játssz velünk! 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Kaméleon 20.15 Twin Peaks titka (amerikai sorozat) Az óriás legyen veled 21.55 Robbanékony - magazin 22.55 L. A. Law (amerikai sorozat) Örömtelen asszony 23.50 Hirek 24.00 Zoltán, Dracula kutyája (amerikai horror) 83'' 1.30 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Ha ez az ember meghal PRO 7 6.20 Richmond Hlll (ism.) 7.05 Nyersbőr (ism.) 7.55 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Scooby Doo-show 8.40 Automan (ism.) 9.35 Shane (am. westernsorozat) A másik én 10.35 Nyersbőr (am. westernsorozat) Egy akasztófa kettőnek 11.25 Mi, tizen (ism.) 11.50 Harry csodálatos büntetése (ism.) 12.15 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.05 Dudu, a csodaautó (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Flintstone család 15.40 A delfinek titka (ausztrál sor.) A kétszer elsüllyedt hajó 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Érett a szigetre 2. 17.00 Hírek, időjárás 17.10 Én, a kém (am. sorozat) Apa Amerikából 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Dr. Dolittle Betty Boop Mexikó leggyorsabb egere 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Willi majd ringalja a gyereket (NSZK filmvígjáték) 81'' 22.05 Fandango (amerikai filmvígjáték) 87'' Fsz.: Kevin Costner 23.40 Szórakoztató műsor Kabaré és szatíra 0.25 Kobra, ön folytassa! (ism.) 1.20 Hirek 1.30 Vad Pampa (ism.) 3.05 Hirek, időjárás 3.15 Szürkület (amerikai sorozat) Rekviem egy sorozatért 3.40 Egymásnak születtünk (ism.) 5.20 Hirek 13.10 Pop-rock 17.20 Minihirek 17.30 Állatmagazin 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.30 Robin Hood (sorozat) 20.15 Külföldi tudósítások 21.00 Sas és oroszlán (dok.-film 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Tallózás 7. 9. 15. 16. 18. 18 19 20 21 21 22 22 24 0 MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók ll 12 1Í 1! 1! 21 2! TELE 5 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat 13.25 Blm-bam-bino 18.05 Lou Grant (amerikai sorozí 18.30 Hirek 1 1 1 1 1 1 18.35 Lou Grant (amerikai sorozaj 1 19.00 Ruk-cuk -játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Hosszú nyári napok (am. fílti ; 21.30 Hírek 21.45 A kihívó (amerikai film) 23.25 Az új bosszúállók (am. sor.) 0.20 Lou Grant (ism.) Zoltán, Dracula kutyája amerikai horrorfilm Dracula grófnak saját kutyája volt. Zoltánt, ahogy a vérebet nevezték, annak idején a szolgákkal együtt a Dracula család kriptájába temették. A temetőben sétáló román katona felnyitja a koporsóka és eltávolítja a karót a kutya testéből. Zoltán életre kel, feltámasztja gazdája szolgáját, s Amerikába utaznak, hogy felkutassák „ - «« Dracula leszármazottját. ''4.UU POMCIS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! DISZKÓN I K Ö N Y V Á R l H Á Z OKTÓBER 29. ■ SUPER CHANNEL ilm) 7.00 9.10 15.00 16.00 18.00 18.30 19.30 10.00 21.00 21.30 12.00 22.45 24.00 0.30 Pirkadat Egyveleg Vldeoklipek Élő videoshow Dráma Wyatt Earp (am. sorozat) Belföldi tudósítások Sport Dokumentumfilm Üzleti élet BBC-hiradó Trtffidek napja (amerikai film) Kék éj - magazin Egyveleg EUROSPORT 9.30 19.30 11.00 jzat) 14.00 15.00 rozat 19.00 19.10 irozat 17.00 17.30 19.00 ik 19.30 i film 29.00 21.00 l 22.00 sor.) 24.00 12.00 Tenisz - Párizsból 18.00 Labdarúgás 19.00 Aibertvilie 19.30 Eurosport-hirek 211.00 Tenisz - Párizsból 13.30 Pankráció 9.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT Rögbi Franciaországból Euroblcs Rögbi világkupa / Baseball Lóerők Golf Európából Golfhirek Autósport az USA-ból Sport Franciaországból Ugróasztal EB / Díjugratás Profi superbike Spanyol futballkörkép Profi női bowling Ralibajnokság Profi ökölvívás Írországból Biliárd SAH Szomszédok ausztrál sorozat A történet az 521. epizódjánál utyájéfet Ebben végre elérkezett a iet ne^nagy nap: Scott (Jason Dono-gákka van) és Charlene (Kylie Minogue) kötnek. A szertár-utáni fogadáson Albert, az azért gondoskodik még t, utoljára az izgalomról, iási a meglepetés, amikor Charlene eldobja a ^ tájába Házasságot áló rfr tás i rsókal egér i testé'' egyszer, lasztjítesi a utaz- | QQ menyasszonyi csokrot. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Laura (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 An-tan-ténusz 16.05 Ebba és Didrik (sorozat) 16.30 Minitárlat 17.00 Mlnihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Kötélpálya a halálba (amerikai film) 22.25 A fekete szűz (sorozat) 0.05 MacGyver (amerikai krímisorozat) 0.50 Hírek OSZTRÁK 2 16.50 Müvószlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Pillanatkép (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Igen vagy nem 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek "W r yc , SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Az én szülőhazám a hegyekben áll (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Blngo(ism.) 14.00 Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Vad lovasok napja 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Heather új tervel 15.10 Szomszédok (ausztrál sorozat) Házassági kötelék 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Az igazság diadala 16.45 Lottó (amerikai sorozat) Portland 17.45 Az Addams család (amerikai sorozat) Lurch, a tangótáncos 18.15 Bingó- játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szív küldi szívnek 21.10 Hirek, időjárás 21.15 Robin és Marian (amerikai film) 107'' Fsz.: Sean Connery, Audrey Hepburn 23.05 Tévétükör - magazin 23.35 Hírek, sport 23.45 Szökésben (amerikai krimisorozat) Randevú a halállal 0.35 Bonanza (ism.) 1.25 Műsorismertetés 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Házi gondozás, ápolás Távtanulási sorozat A beteg pszichés gondozása és megfigyelése 8.50 Paletták Alain Jaubert filmsorozata Mosoly és ölelkező forma Leonardo da Vinci: Szent Anna harmadmagával (ism.) 9.20 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Nasa obrazovka 17.00 Képújság 17.05 Szextetthely Francia filmsorozat A végrehajtás Francis - Francis Perrin (Sztankay István), Franfoise - Elisa Servier (Prókai Annamária), Michel - Jean-Michel Farcy (Bajor Imre) 17.30 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Terepjáró Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek Esti mese Magyar népmesék 18.45 IS - Merlin Színészképzö Műhely 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Híradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Metropolis játékok Többet ésszel, mint pénzzel! 20.55 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat-XIII/8. A nagy csalódás 43'' Christine von Guldenburg -Christiane Hörbiger (Tímár Éva), Thomas - Wolf Roth (Kozák András), Evelyn - Iris Berben (Kovács Nóra), Lauritzen - Wilfried Baasner (Szilágyi Tibor), Margót Balbeck -Ruth Maria Kubitschek (Moór Marianna), Kitty - Susanne Uhlen (Eszenyi Enikő), Anne-Monika Peitsch (Bencze Ilona), Altdorf - Balduin Baas (Tolnay Miklós), Mme Girouse - Beata Tyskiewitz (Felföldi Anikó), Gregor Baskurin - Dániel Gelin (Sinkovits Imre) (Ismétlés: szerda, TV1 8.30) 21.45 Vállalkozót keresünk I Vetélkedőműsor - Döntő 22.45 Kultúr-Révész Művészeti sorozat 23.25 Késő esti hiradó 23.30 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00- 13.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 14.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kudlik Júlia és Dömsödi Gábor 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek 17.45 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1.A leggyorsabb hangya a Vadnyugaton 2 Melyik eb az ügyesebb? 3 A karatézó medve 18.15 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.05 A vallecasi trafikosnő Spanyol tévéfilm 106'' Justa - Emma Penella (Pásztor Erzsi), Angéla - Maribei Verdú (Farkasinszki Edit), Idősebb férfi - Jósé Luis Gó-mez (Versényi László), Fiatalabb férfi - Jósé Luis Manza-no (Bor Zoltán) 20.55 Kameraszínház Beszélgetés Székely Gáborral (A színházi közvetítés: szerda, TV2 19.00) 21.20 Savaria táncverseny ''91II. Nemzetközi táncverseny Standard táncok döntője 22.00 Hiradó 22.25 Sztálintól Gorbacsovlg Angol dokumentumfilm 51'' 23.20 Napzárta Benne: Beszélgetés a filmről itt iti A kis fekele vonallal aláhúzott Időpont - emlékeztető ás utalás: a műsorról részletes Információt közöl a IRODATECHNIKÁT LÍZINGRE ISA HERRENBÖCKTŐL! Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco-mix. Gazdasági magazin 8.4S Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Közérdekű mag. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök énekelnek 11.33 Szerelem csütörtök - XVI/3. John Steinbeck regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben Francia szerzők zenéjéből 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 ötágú síp Irodalmunk a határokon túl Gömöri György angliai magyar költő 14.35 Fúvószene 15.05 Metronóm Zenebarátok órája 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák. Beszélgetés Petrasovits Annával 17.05 Poggyász Tudnivalók utazóknak 17.30 Filmzene 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol voll, hol nem volt... 19.40 Népdalok 19.50 Gong 20.05 Ami a hírekből kimaradt 20.35 Csenkl Imre népzenei feldolgozásaiból 21.05 A fénygép feltalálója Győrffy László hangjátéka 22.00 Kósö esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.00 urh-n:k BBC magyar műsora 23.05 Hallgassuk együtt Haydn, Mozart- és Beethoven-művek 23.45 U//7-/7. Santana felvételeiből 24.00 Hírek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: A REM és a Mike and the Mechanics 9.00 Hírek, időjárás 9.03 Egy csipet tárkony A humorista újra Budapesten Találkozás Kovács Dénessel 10.03 Egy énekes - több szerep Joan Sutherland felvételeiből 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Ki kopog? (100.) A Gyermekrádió műsora 12.00 Nóták 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Az Andrews nővérek Az Akár hi-fi, akár nem című sorozat különkiadása 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Zenerulett Szórakoztató zenés délután 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 0611(16 * 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Helycsere - avagy így lépnék én 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió Tel.: 138-7600 19.30 Popregiszter 19.55 Közvetítés a Magyarország-Norvégia labdarugó Európabajnoki selejtező mérkőzésről közben: 20.45 Hírek. Időjárás 21.50 Korda György énekel 22.08 A hibás példány Kis Zoltán hangjátéka 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A dzsessz világa 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Szimfonikus zene 10.05 Magyar Írás (ism.) 10.50 Mozart-müvek 11.25 Leoncavallo operáiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Zenekari muzsika 13.00 Emberi dolgok. Mese 14.00 Magyar zeneszerzők 14.42 Muzsikus ABC. Csajkovszkij 15.02 Sarolta - Részletek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Zenekari muzsika 16.55 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 18.00 V matarinskom jaziku 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 in der Muttersprache 19.25 A Kölni Muslca Antiqua Együttes felvételeiből 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20- 20.40 Beszélgetés a Műegyetem új tanszékvezetőjével 21.30 Fúvós hangszerszólók 21.47 Csajkovszkij: V. szimfónia 22.32 A Budapesti Madrigálkórus énekei 23.05 Vízkereszttől szilveszterig (ism.) 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből 1.15- 2.00 Szerenádok Éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Havas Henrik RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Új kezdet? 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Kenős játék Paul Svájcba utazik síelni. Itt találkozik egyik barátja lányával, aki szintén itt tölti szabadságát. Dina halálosan beleszeret a síoktatóba. Paul, hogy enyhítsen a lány bánatán, rábeszéli, kísérje el a luxushajón az Államokba. 11.00 Telebutik 11.30 A vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Alias Smith és Jones (amerikai westernsorozat) Vallomás az újságban 13.00 Hírek 13.05 Egy apával több (am. sor.) Kinek az éjszakája? 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztorl (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Jó pofát vágni 15.50 CHIP''s (amerikai krimisor.) A hazug embert... 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Vissza a múltba (am. sor.) Érettségi vizsga 20.15 Hazai dallamok 21.15 Gottschalk-show 22.50 Fogadóóra 23.25 Benny Hill-show 23.50 Hírek, időjárás 24.00 A borzalom démona (angol horror) 91'' 1.30 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) A ház specialitása PRO 7 6.25 Shane(ism) 7.25 Nyersbőr (ism.) 8.05 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Dr. Dolittle 8.50 A delfinek titka (ism.) 9.45 Ház az Eaton téren (angol sor.) Kirándulás 10.40 Nyersbőr (am. westernsor.) Négy halott indián 11.30 Mi, tizen (ism.) 11.50 Egy görög meghódítja... (ism.) 12.20 Én, a kém (ism.) 13.15 Willi majd elringatja a gyerekel (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Betty Boop Mexikó leggyorsabb egere 15.40 Mister Ed (amerikai sorozat) Kedves puli 16.05 Barátom, Ben (am. sorozat) A kondás 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Beállítás kérdése 17.00 Hírek, időjárás 17.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Kettős ügynök 18.00 Rajzfilmek Barátok az űrben Dr. Dolittle Winnie itt vanl Flintstone család 19.50 Hollywood 20.00 Hírek 20.15 A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai film) 95'' Fsz.: Eddie Murphy 22.15 Spenser (am. krimisorozat) Tánc két világ között 23.10 Saint Jack (am. film) 110'' Fsz.: Ben Gazzara 1.10 Hírek, időjárás 1.20 Éjféli telefonáló (ism.) 2.05 Hírek 2.15 Fandango (ism.) 3.45 Hírek, időjárás 3.55 Az autóstopos (ism.) 4.20 Számold az órát! (ism.) 13.10 Népzene 17.20 Minihírek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 17.50 A szolgám és én (sorozat 18.00 Képek Svájcból 19.00 Híradó 19.30 Bobo (NSZK film) 21.00 Újdonságok a moziban 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Dokumentumfilm 23.15 Beszélgetés 0.45 Tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból agy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Bim-bam-bino 18.05 Lou Grant (amerikai sorozat 18.30 Hírek 18.35 Lou Grant (amerikai sorozat 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Nagylányok hálószobája (francia film) 21.55 Hírek 22.05 Újdonságok a moziban 22.20 Tlsztakezü bűnősök (ism) A borzalom démona angol horrorfilm Neil Mottram régiségkereskedése London szívében található. Háza pincéjében kapott helyet „Chuku"-nak, a sötétség urának szobra. Amikor valaki el akarja lopni tőle a szobrot, Neil gondolkodás nélkül megöli a tolvajt Másnap a szekreter rejtett fiókjában rengeteg aranypénzt talál. Louise nagynéni sze- -. repében Edith Evans. ".UU fatent, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR T OKTÓBER 30. sz SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Videoválogatás 16.00 Élő videoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-hiradó 22.45 A Jack London-sztori (amerikai film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg 12.00 Tenisz - Párizsból 18.00 Motorsport 19.00 Sportmagazin 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz - Párizsból 24.00 Albertville 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 8.00 9.00 9.30 11.00 12.00 15.00 17.30 18.00 19.00 21.00 21.30 22.30 23.30 0.30 Eurobics / Profi superblke Spanyol futballkörkép Golf Európából / Eurobics Profi nöi bowling Biliárd / Starti Rögbi világkupa Autóverseny az USA-ból Szuperkrossz Rögbi világkupa / Golfhírek Brit rallbajnokság Ökölvívás a Forumbél Rögbi világkupa Amerikai egyetemi futball NBA - Amerikai kosárlabdabajnokság II SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Kötélpálya a halálba (ism.) 11.45 Az állatok paradicsoma 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 Wicherték (sorozat) 14.45 Varázsdoboz 15.05 Kacsafalva (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Ebba és Dldrlk (sorozat) 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklfi trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A vissza nem térés folyója (amerikai film) 21.55 A fekete szűz (sorozat) 22.45 A plakát (tévéfilm) OSZTRÁK 2 15.50 Mfivészlexikon 16.00 Angelika Kauffmann - portré 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Tévéjáték 21.45 Újdonságok a moziban 22.00 Híradó 22.30 Sport utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Telefizlet 10.10 Robin és Marian (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Fogkatasztrófa 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Megjátszott szerelem 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Harold bajban Daphne újra talál valamit, amin alaposan felidegesítheti magát. Mrs. Mangel rettenetesen csalódott és Harold kellemetlen felfedezést tesz, miközben átvizsgálja Rob könyveit. 15.35 Teleűzlet 15.50 Kungfu (amerikai sorozat) Caine és a néger 16.45 Mississippi (am. sorozat) Aki másnak vermet ás... 17.45 Az Addams család (am. sor.) Rocky,a vendég 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hunter (am. krimisorozat) Tizenegy áldozat, két gyilkos 21.10 Hírek, Időjárás 21.15 Az anyag, amiből az álmok vannak (NSZK film) 134'' 23.35 Hirek, sport 23.45 Az átok örökösei (am. sor.) Mágikus vetítővászon 0.35 Filmkészítők 0.50 Hunter (ism.) 1.40 Sport-golf 2.10 Műsorismertetés Hunter amerikai krimisorozat John Cauldert azzal vádolják, hogy tizenegy gyilkosságot követett el - áldozatai homoszexuálisok. Tíz esetben rá is tudják bizonyítani tettét, az egyik áldozatot azonban valaki másnak kellett megölnie. Hunter (Fred Dryer, jobbra) és kolléganője elkeseredetten keresi Mark Sanger gyilkosát. Az elhunyt Sedgwick építési vállalkozó (William Joyce, balra) egyik mérnöke volt. 20.15 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat (ism.) XIII/8. rész: A nagy csalódás 9.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 9.45 Képújság 16.34 Napi műsorajánlat 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin Unser Bildschirm 17.05 Szextetthely Francia filmsorozat Halihó 17.30 Kalendárium, 1991 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Micimackó-klub Jó éjszakát kiván a Disney I 18.45 IS-MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Hiradó 19.50 Magyarország-Norvégia Európa-bajnoki selejtező lab-darúgó-mérkőzés Közvetítés Szombathelyről 21.55 Műrész A TV1 kulturális hetilapja 22.20 Impro-vizió A Besenyő Blues Band 22.45 Tény-képek Társadalmi riport 23.30 Késő esti hiradó 23.40 ZDF-híradÓ 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 16.20 Hirek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről-hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat Befejező rész: A szivárvány vége 18.15 Telesport Műsorvezető: Radványí Dorottya 18.35 Műsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Kameraszinház Shakespeare: Coriolanus Tragédia két részben A Katona József Színház előadása felvételről Szereplők: Coriolanus - Cserhalmi György, Menenius Ag-rippa - Rajhona Ádám, Vo-lumnia- Máthé Erzsi, Comini-us - Vajda László, Sicinius -Papp Zoltán, Brutus - Balkay Géza, Aufidius - Eperjes Károly, Titus Lartius - Dörner György, Virgilia - Bodnár Erika, Valéria - Ronyecz Mária 21.35 Az én mozim Friderikusz Sándor műsora 22.30 Hiradó 22.55 Napzárta Fórum a kárpótlásról Ha könyvet akar vásárolni, kezdje nálunk! (Nagykanizsa, Csengery út 22.) Könyvraktárunkban több tízezer féle könyvböl választhat 30% ENGEDMÉNNYEL. És ez a legfrissebb kiadványokra is igaz. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 kossuth Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Szonda (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Arcbiv felvételeinkből Moldován Ilka György zenekara széki táncokat játszik 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Újraolvasva Cholnoky László: Prikk meny-nyei útja 14.15 Hangkípek a bonyhádi népzenei találkozóról 15.05 Könyveim - barátaim Születésnapi beszélgetés a 70 éves Bor Ambrussal 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangpaletta 16.45 Labirintus (ism.) 17.05 Cigányfélóra 17.35 Genfi zsoltárdallamok 17.52 Rákos Nimfájához Kölcsey Ferenc versét Sinkó László mondja el 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Ferencz Éva népdalokat énekel 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Szerpentin (ism.) 21.05 Három szólamban 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Egy nemzetkőzi bankár arcképe 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.05 Mozart-müvek 23.37 Romantikus nyitányok 23.45 urh-n: A GTE trió játszik, Szulák Andrea énekel 24.00 Hirek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: A Voga-Tur- novszky duó 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 Klasszikus operettekből 9.48 Popzene Párizsból 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Olvastam valahol 11.23 Népszerű fúvósmuzsika 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó Séta sportolók sírjánál 14.30 Szórakoztató antikvárium 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Ifjú népművészek hangversenye 15.20 Magnóról magnóra 16.00 Rádlókviz 17.00- 19.00 RádlóMa benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Ahogy mi zenélünk 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 Bemutatjuk a finn Harthili együttest 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 A MALÉV Interfolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 22.00 Kabarécsütörtök A Rádiókabaré kívánságműsora 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Frank Zappa - VIII/3. bartók 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Új lemezeinkből 9.48 lleana Cotrubas operaáriá- kst énekel 10.20 Így láttam Bartókot A mikrofonnál: Hatvany La-josné 10.51 Dávid zsoltárai a barokk zenében 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Szvitek 13.00 Rádiódokumentumok, 1956 (ism.) 14.05 Dvorák müveiből - X/8. 15.13 Don Pasquale Részletek Donizetti operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Francia barokk szonáták 17.10 Richárd Strauss müveiből 18.00 V materinskom jaziku 18.20 In ilmba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Rádióhangversenyekröl 19.53 Százéves a Carnegle Hall Bellini: A kalóz 21.53 A Berlini Fúvósegyüttes és a Berlini Új Zenei Együttes hangversenye 23.02 Rádiószínház Vincze Péter Bor Ambrus rádiójátéka 24.00 Hirek. időjárás 0.10- 2.00 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Vass István Zoltán RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) A hit kényszere 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal _ (amerikai sorozat) Két front között Paul elkíséri a híres író lányát egy közép-amerikai országba, ahol éppen polgárháború folyik. Abby rá akarja beszélni apját, hogy térjen haza. Po-wersnek azonban esze ágában sincs elhagyni a felkelők táborát, hiszen éppen vezetőjükről írja legújabb könyvét. Abby és Paul dolgavégezetlenül indul haza. 11.00 Telebutik 11.25 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Alias Smith és Jones (amerikai westernsorozat) A kincs 13.00 Hírek 13.05 Egy apával több (am. sor.) Egyszer volt egy fiú 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Sprlngfield-sztori (sorozat) 15.05 Farkasok klánja (mexikói sor.) Idegek 15.50 CHIP''s (am. krimisorozat) A verseny 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Jump Street 21. (amerikai sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 Kastély a Wörthl-tónál (NSZK sorozat) 22.15 Vad csoport (olasz film) 74'' 23.45 Hirek, Időjárás 23.55 Frankenstein 70 (angol horrorfilm) 86'' 1.20 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Halálos trükkök PRO 7 6.10 Ház az Eaton téren (ism.) 6.55 Nyersbőr (ism.) 7.45 Rajzfilmek (ism.) Barátok az űrben Dr. Dolittle 8.30 Mister Ed (ism.) 9.05 Barátom, Ben (ism.) 9.30 Waltonék (amerikai sorozat) Föld veszélyben 10.25 Nyersbőr (westernsorozat) Isten hozott 11.15 Mi, tizen (ism.) 11.40 Alice (vidám am. sorozat) Cellatársak 12.05 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 12.55 Folytathatnám az éneklést (angol film) 95'' Fsz.: Judy Garland 14.40 Rajzfilmek (ism.) Winnie itt vanl Flintstone család 15.35 Mister Ed (vidám am. sor.) 16.05 Rossz hírű medvék (am. sor.) Nagyszülők 16.35 Mi, tizen (amerikai sorozat) Cindy 17.00 Hirek, időjárás 17.10 Caulfield özvegyei (am. sor.) Több mint ötven lepedő 18.00 Rajzfilmek Szellemüzők Dr. Dolittle Kövér disznócska Garfield 19.50 Hollywood 20.00 Hirek 20.15 Mi van Willivel? (NSZK filmvígjáték) 82'' 21.55 Nyereményjáték 22.15 Hawk (am. akciófilm-sorozat) Vérbosszú 23.10 NavajoJoe (olasz-spanyol western) 87'' Fsz.: Búrt Reynolds 0.45 Hirek, időjárás 0.55 Szórakoztató műsor (ism.) 1.40 Spenser (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Saint Jack (ism.) 4.30 Hirek 13.10 Klasszikusok 17.20 Minihírek 17.30 Anton és Evelyn 18.00 Sport 19.00 Hiradó 19.30 Az Öreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Politikai magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Anyám szerelmei (lengyel li 24.00 Hermán fütő esetei (rövidül 0.20 Open Air koncert MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Plp Dann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat! 13.25 Blm-bam-bino 18.05 Lou Grant (amerikai sorozat 18.30 Hirek 18.35 Lou Grant (amerikai soroza1 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játé 20.15 Kari Oall-show 21.05 Segitsíg, a férjem terhet I (francia-olasz film) 22.50 Hirek 23.05 Utazási magazin 1 angol horrorfilm Steiner professzor (Bryant Hal-liday) és asszisztensnője hosszú kísérletezés után végre elérte, hogy az anyagot energiává tudja változtatni. Ezt az energiát a tudós egy távolabbi helyre vetíti, majd visszaállítja eredeti formájába Steiner legújabb felfedezését először a halottakon, majd az élőkön is kipróbálja. Az első kísérletek azonban kudarcba fulladnak. Shei-laAnderson szerepében Tracey Crisp látható. tO.uu ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, II fi- * '' : ^ ^ ■ - II SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 15.00 Vldeoklipek 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföld! tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Riportok 22.00 BBC-hiradó 22.45 Fehér zombl (amerikai film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg tat) :at) 12.00 Tenisz - Párizsból 18.00 Nemzetközi sport 19.00 Motorsport-újdonságok 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz - Párizsból 23.30 Labdarúgás 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 8.30 Profi nöl bowling 9.30 Evezős világkupa 10.00 Sport Franciaországból 10.30 Eurobics / Rögbi világkupa 12.00 Profi ökölvívás / Rali VB 15.00 Amerikai egyetemi futball 16.00 Rögbi Franciaországból 17.00 NBA-amerikai kosárlabdabajnokság 19.00 Argentin futball 20.00 Teherautó-verseny 21.00 Autóverseny az USA-ból 22.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Díjugratás 0.30 Profi női bowling SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Friedman Bach (német film) 12.05 1000mestermü 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindenki szereti Kate-et 14.00 Istenem, atyám! (sorozat) 14.50 Hajdanában 15.05 Volt egyszer... az élet (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Ebba és Dedrik (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népdalest 22.00 Martin napjai (amerikai film) 23.35 A második asszony (amerikai film) OSZTRÁK 2 17.05 Művészlexikon 17.15 Evangélikus Istentisztelet 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományiélel 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Qelföldl tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Emlékek 23.30 Boleslaw testvér - mise 0.40 Hirek 0.45 Ex libris 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Az Addams család (ism.) 9.30 Teleűzlet 9.50 Az anyag, amiből az álmok vannak (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism ) 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Minden csak játék 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Szavazás 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Az igazság kiderül Rob könyveinek átvizsgálásakor kiderül, hogy 15 000 dollár hiányzik. Rob is eltűnt. Hilary elbúcsúzik, de utoljára még egy kicsit intrikál. Daph-ne és Mrs. Mangel ismét egymásnak esnek. 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) Vigyázat, hasonmás I 16.45 A rendőrnő (am. krimisorozat) Fekete céltábla 17.45 Az Addams család (am. sor.) Picasso és a család 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó, Időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Mike Krüger-show 21.10 Hírek, időjárás 21.15 Porky éjszakai klubja (kanadai filmvígjáték) 94'' 23.00 Hírek, sport 23.10 Halloween (amerikai horror) 87'' 0.40 Sport-tenisz 1.10 Műsorismertetés Halloween amerikai horror Senkinek nem tűnik fel Judith Myers kétségbeesett halálsikolya mindenszentek éjszakáján. Mindenki ártatlan ijesztgetésre dol, pedig a zárt ajtók mögött véres dráma játszódik. Ju-dithot a hatéves elmebeteg öcs-ese Michael, leszúrja. A fiút elmegyógyintézetbe zárják, ahonnan tizenöt év elteltével, éppen mindenszentek éjszaké- .... jánsikerül megszöknie, fcu. IU 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga-Dr.Wenlnger Antallal 9.20 Képújság 15.59 Napi műsorajánlat 16.00 Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru 16.25 Képújság 16.30 Nemzetközi teniszverseny Közvetítés Párizsból 17.30 Barangoló Koncz Gábor műsora 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." A hitről gyerekeknek Égből pottyant mesék Esti mese Metróegerek Muzzy comes back 18.45 IS - Friss magazin 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Hiradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: szombat, TV114.30) 20.55 Kamaszok a vészbíróság előtt A Panoráma különkiadása 21.45 Dómján Edit Művészportré 22.45 Menedzser Magazin 23.30 Mozimámor Különkiadás 24.00 Késő esti hiradó 0.05 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A Takarékossági Világnap jegyében 17.30 Kérdezz! Felelek 17.45 Gyerekeknek A Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat Tévé vagy nem tévé (ism.) 18.15 Telesport Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.05 Moselbrückl történet NSZK tévéfilmsorozat X/4. rész: Új reménység 49'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.05 ötven perc... zenéről Fellegi Ádám műsora 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A TV2 FILMKLUBJA Rossellini-sorozat Nem hiszek már a szerelemben Olasz film (1954) 81'' Irene - Ingrid Bergman (Kútvölgyi Erzsébet), Alberto -Mathias Wieman (Végvári Tamás), Schultz kisasszony -Renate Mannhart (Kovács Nóra) A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! r és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Sokszemközt az egészségről 8.50 Külpolitikai ligyelö 9.05 Napközben. Tel.: 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Tipp 11.10 A népzene hagyományőrzői 11.35 Zsebrádiószinház A börtön kapuja 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Kaposvárott 12.45 Van új a Nap alatt 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Szakma, piac, lehetőség 14.20 Közös sorsunk 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Nemzetiségeink zenéjéből 15.05 Magyar írás-irodalmi hetilap 15.50 Népdalok Nyiradonyból 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Olvastuk... 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Csajbók Terézia régi magyar dalokat énekel 19.50 Gong 20.05 Széchenyi 1848-ban 20.35 Két szimfonikus költemény 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 „Vajh, ki ö, és merre van hazája" Alekszandr Borogyin 22.00 Késő esti Krónika 22.30 „A halott falu" Temetői népszokások Balázs Géza összeállítása 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 23.05 Maholnap Műsor a ma egyetemistáiról a holnap értelmiségének 23.45 urh-n: Frank Sinalra énekel 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben: Van Morrison 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Az értelmező szótár értelmezése Déri János műsora 9.30 Ami a káprázat mögött van Mario Lanza irta: Csengery Judit 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 Idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Örökzöld filmmelódiák 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Pophullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 17.50 A-B/CD 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 19.30 Fiataloknak! Komjáthy György kívánságműsora 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 A MALÉV Interfolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 Máról - holnapra közben: 23.00 Hirek. Időjárás 23.03- 23.10 Sporthíradó bartók 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.22 Névadók nyomában 10.52 A Magyar Rádió énekkara Szönyi Erzsébet kórusmű-veiböl énekel 11.18 Kamarazene korabeli hangszereken 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Versenyművek 13.00 Halandó angyal és démon Rimbaud 13.59 Csajkovszkij: A pikk dáma közben: 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Édes anyanyelvünk (ism.) 16.56 Kapcsoljuk a stúdiót Komlósi Ildikó énekel, Perényi Eszter hegedül, P. Szabó Anikó zongorázik 18.00 V materinskom jaziku 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Holnap közvetítjük 19.45 Zenekari operarészletek 20.15 Újraolvasva (ism.) Cholnoky László: Prikk mennyei útja 20.25 Segitök 21.05 Mozart: Requiem 22.00 Összkiadás Brahms kamarazenéje - X/6. 23.34 Régi fúvószene 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.15 A repülő szélmalom (NDK bábjáték) 7.35 A nagy játék (francia film) 102'' Louis, a kilencéves párizsi kisfiú falun élő rokonainál tölti a nyarat. A házaspár közötti ellentétet a vendég jelenléte egyre jobban kiélezi. Amikor Louis véletlenül megtudja az igazságot apjáról, felmászik a templom tetejére, hogy véget vessen életének. 9.25 Rossz pasasok (amerikai filmvígjáték) 82'' 10.55 Művészet és küldetés 11.00 A baskervllle-i kutya (amerikai thriller) 70'' 12.10 214-es repülőszázad (am. sor.) Invázió 13.00 Hogyan telt el a nyaram? (amerikai filmvígjáték) 93'' 14.40 Jégkalózok (am. film) 90'' 17.45 Slágerparádé gyerekeknek 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Benny Hill-show 19.25 Ez még az ikreket is földhöz vágja (NSZK film) 91'' 21.10 Twin Peaks titka (am. sor.) Kóma 22.05 Sípszó - focíshow 23.00 Júlia, ez nem a pacsirta volt (NSZK erotikus film) 0.35 Gyere, kedves Maid és csináld! (NSZK szexfilm) 76'' 1.55 A pók szeme (olasz thriller) 80'' Fsz.: Klaus Kinski 3.15 Forma-1 - tréning • 3.45 Gyere, kedves Maid és csináld! (ism.) 5.00 A kameraman (amerikai némafilm) 66'' Fsz.: Buster Keaton PRO 7 7.00 Waltonék (ism.) 7.45 Rajzfilmek (ism.) Szelleműzők Dr. Dolittle Kövér disznócska Garfield 9.30 Nyersbőr (westernsorozat) Aszály 10.30 Dallas (am. western) 90'' Fsz.: Gary Cooper 12.05 Last River (am. western) 103'' 14.00 Horizont lángokban (amerikai western) 88'' Fsz.: Tab Hunter, Natalie Wood 15.35 Oicsőséges lovasok (amerikai western) 108'' 17.35 Hirek, időjárás 17.50 A seriff nélküli város (amerikai western) 86'' 19.30 Bili Cosby-show (am sor.) Tánc Tinával 20.00 Hiradó 20.15 Én, Tom Horn (amerikai western) 93'' Fsz.: Steve McQueen 22.15 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Gyilkosság felsőbb körökben 23.15 Pokolra veletek) (olasz-NSZK-francia western) 80'' Fsz.: Johnny Halliday 0.45 Hirek, időjárás 0.55 Mozgó kórház (am. sorozat) Tavasz 1.20 Hawk (ism.) 2.10 Hirek, időjárás 2.20 Navajo Joe (ism.) 3.45 Hirek, időjárás 3.55 Bajnokok (angol sorozat) Forró sivatagi homok 4.45 Szabad nevetni (am. sor.) Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A Máról holnapra folytatása JEPASZ" KFT. 3 SAT 13.10 Dokumentumfilm 14.10 Csajkovszkij-ciklus 15.55 Aukció Gvendolinnál 17.30 Wlckia (rajzfilmsorozat) 18.00 3 SAT-börze 19.00 Hiradó 19.15 Müncheni szabadság 20.00 A Sátán napja alatt (film) 21.30 Halottak napi koncert 22.45 Búcsú a tegnaptól (NSZK film) 0.10 Mementó morl 1.10 Hirek utána Tallózás MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek/Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sorozat) 13.25 Bim-bam-bino 18.05 Lou Grant (amerikai sorozat) 18.30 Hírek 18.35 Lou Grant (amerikai sorozat 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Johnson útja (amerikai film] 21.50 Hírek 22.00 Küzdősportok magazinja 22.55 Második megállapodás (amerikai film) 0.20 A törvény fegyverei (am. sor.) (RTL) Jégkalózok amerikai film A galaxis vízkészletét a Tempef impérium tartja kezében. Minden lakos csak annyi vizet kap, ameny-nyi túléléséhez szükséges. Jason (Róbert Urich, jobbra) kapitány vezetésével a kalózcsapat újra és újra megpróbál elrabolni néhány jégtömböt. Egyik ilyen útjuk során foglalják el Karina hercegnő (Mary Crosby, balra) hajóját. A kapitány első látásra beleszeret a lányba Együtt indulnak Karina .. apjának felkutatására. 14.4II TÜKÖR KAVEHAZ I I SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.10 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Magazin 14.00 Egyveleg 15.00 Videokllpek 16.00 Éld videoshow 18.00 Dráma 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudésitások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 22.00 BBC-hiradó 22.50 Az utazás (amerikai film) EUROSPORT 12.00 Tenisz - Párizsból 20.30 Motorsport-magazin 21.00 Dzsúdó EB 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás H zat) rozat) rozat) film) íja s SCREENSPORT 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.30 11.80 22.00 22.30 23.30 Golf Európából Teherautó-verseny Sport Franciaországból Ugróasztal EB Autóverseny az USA-ból Argentin futball Autóverseny az USA-ból Motorsport Belgiumból NBA-Amerikai kosárlabdabajnokság Nemzetközi sportmagazin Starti Brit ralibajnokság Rögbi világkupa Profi boksz SAH empel-/linden ímeny-Jason íny ve-és újra iy iég-ánfog-(Mary apitány OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Yolanda és a tolvaj (am. film) 10.50 Novemberi napok (dok -film) 13.00 Hirek 13.15 Jog a szerelemhez (ism.) 13.40 Gáspár és a paradicsom (színházi közvetítés) 15.20 Az önimádé óriás (rajzfilm) 15.45 Harc a szamár árnyékáért (tévéfilm) 17.00 Hirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Szinházmúzeum 18.30 A négyöklű trió (sorozat) ÍBÜ Hiradó 20.00 Sport 20.15 Isten hozott a klubban 21.15 Dokumentumfilm 22.15 Szerelem (francia film) 23.55 Hirek 24.00 Wlnterhawk (amerikai film) 1.35 Hírek 1.40 Ex libris OSZTRÁK 2 11.20 A messiás - oratórium 14.40 A tökéletesség nyomában 15.20 Istan bal keze (am. film) 17.15 Ez maradt a kétfejű sasból 18.00 Slmpsonék (filmsorozat) ÍF35 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.55 Ami szent nekem 20.15 Pillantás a mélybe (tévéfilm) 21.50 Hirek 21.55 Sport 22.15 Városi fények 23.00 Rácsodálkozások SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 Mike Krüger-show (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerák (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Dino 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Alexandria 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Jönni és menni Scott és Charlene nászútjukat töltik. Beverley Marshall látogatóba érkezik a Robinson - családhoz. Mrs. Mangel visz-szanyerte emlékezőtehetsé-gét, ami Jane-re nézve keserű következményekkel jár. 15.35 Teleűzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) Whisky-háború 16.45 Cannon (am. krimisorozat) Halottabb nem Is lehetne 17.45 Az Addams család (am. sor.) Titkosügynök a házban 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Az elnök emberei (amerikai film) 127'' Fsz.: Dustin Hoffman, Róbert Redford 22.30 Hirek, sport 22.40 Hatan a szikla ellen (angol film) 120'' Fsz.: Dávid Carradine, Jan Mi-chael Vincent 0.20 Hirek, sport 0.25 Fiatal házasok kalandjai (NSZK erotikus film) 84'' 1.50 Műsorismertetés Cannon amerikai krimisorozat Dávid Pearsont azzal vádol-ják, hogy féltékenységből megöl-le menyasszonyát, Terri Sadlert. iférfi bátyja Cannonhoz (William lonrad) fordul segítségért. Fank nehezen hisz Dávid ártatlanságáig hiszen a gyilkosság estéjén lerekedni látták a jegyeseket, iányba "™n végül is dolgozni kezd iz ügyön. Első útja a 4.40 ty szüleihez vezet. '' 0.40 5.45 Jé reggelt, Magyarországi Benne: 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Erők játéka 48'' (Ismétlés: este, 20.15) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 10.05 Hol vannak a katonák? A pécsi körzeti stúdió műsora 13.59 Napi műsorajánlat 14.00 Nemzetkőzi teniszverseny Közvetítés Párizsból 15.00 Clgánymagazln Romaié Shavale 15.25 Képújság 15.30 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék Pénz a mérlegen 2. Nehéz napok a Föld nevű bolygén Elveszett árnyék 3. A Csipet csapat A Csipet csapat akcióba lép 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 „Trafflcjam" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben...1'' Keresztény életkérdések 19.05 Jó éjszakát kiván a Disney I 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Hiradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Dallas Amerikai filmsorozat Erők játéka 48'' (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Sa-mantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hag-man (Kránitz Lajos), Pamela -Victoria Principal (Simorjay Emese) 21.15 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.00) 22.20 Tíz után... 22.45 Jancsó, Jancsó... Róma új cézárt akar Olasz film (1973.) 93'' 0.20 Késő esti hiradó 0.25 Antenne 2-híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.20 Hirek - Műsorelözetes - Időjárás 16.30 Délutáni filmalánlat Clarence Angol tévéfilmsorozat VI/2. rész 30'' Clarence - Ronnie Barker (Bodrogi Gyula), Travers -Josephine Tewson (Hacser Józsa) 17.00 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek 17.45 Gyerekeknek Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat 1. A bűvös virág 2. Apák napi ajándék 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Műsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.05 PeterStrohm NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat ötvenmillió apró kövekben Peter Strohm - Klaus Lö-witsch (Dózsa László) 19.55 A tudomány határain Archeoasztronémla 20.25 Költői népünnepély 20.45 Van 5 perce? Pergolesl: Stabat Mater -Quando corpus morietur 20.55 Exkluzív Mester Ákos műsora 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Búcsúzás Holland dokumentumfilm 53'' 23.45 Nemzetkőzi teniszverseny Közvetítés Párizsból Felvilágosítás müsoriigyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon íífí Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. kossuth Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 4.30 Reggeli Krónika 4.33 8.00 Híreit. Időjárás. Lapszemle 5.30 8.10 Hangszemle 6.50 8.30 Családi tükör 7.03 Tel.: 138-7985 8.00 9.05 irodalmi jegyzet 8.05 9.10 Színes népi muzsika 8.30 10.05 Ismét - a javából! Válogatás az elmúlt hét mű- 9.00 soraiból 9.03 12.00 Déli Krónika 10.00 12.30 nitrogénben hűtött jövö 13.05 Klasszikusok délidőben 10.50 Zeneparádé 11.00 14.10 Szaván fogjuk! 11.03 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Énekeljük együtt! 12.00 15.05 Marsall László versei 13.00 15.10 Új Zenei Újság 13.05 16.00 168 óra 13.35 Tel.: 138-7901 és 138-8912 13.45 1730 Túl a? Óperencián 14.00 Négy földrész muzsikája 14.45 Amerikai Egyesült Államok - 14.50 spirituálék 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle Tallózás hetilapokban és fo- lyóiratokban 15.00 18.45 Miska bácsi negyedórája 15.03 19.05 Júdás 15.18 Federico V. Ratti színműve 15.55 20.52 A kölni Collegium Vocale éneke! 17.00 21.05 Híd 17.03 Magyar-román kulturális kör- kép 18.00 22.00 Késő esti Krónika 19.00 22.20 Sporthíradó 19.03 22.35 Régi hires énekesek műso- 19.40 rából Hermann Jadlowker opera- áriákat énekel 21.00 23.00 urh-n:A BBC magyar műsora 21.03 23.05 Hangversenymúzeum 22.08 Ottó Klemperer két Bach-szvi- 22.33 tet vezényel 23.45 urh-n: Paco ds Lucia gitáro- 23.00 zik 23.03 24.00 Hirek. Időjárás 23.10 PETŐFI rü előadók A Metró együttes felvételeiből Tel.: 138-8766 Siófok tévémérközés és a Pécsi MSC-Veszprém bajnoki labdarúgó-mérkSzés után Róbert de Niro rugó-mérkőzésekről Leo Fali: Az elvált asszony Az operett rádióváltozata Holnap fájni fog (ism.) BARTÓK 5.03 Népszerű muzsika 3.20 Hansjűrgen Scholze orgonál 8.53 Magyar művészek operafel- vételeiböl 9.22 Frans Brüggen blockflötézik, Anner Bylsma gordonkázik, Gustav Leonhardt csemba-lózik 10.00 Hangielvételek felsőfokon 11.03 Romantikus kamarazene 12.05 A Les Arts Florissants együttes énekel 12.30 Follow me - 30/25. (ism.) 12.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Respighl müveiből 14.30 Hi-Figyelő 15.05 Lemezbörze helyett 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Aranyalbum 17.10 Maria Biesu énekel 17.30 Mindennapi irodalmunk (ism.) 18.00 V materlnskom jazlku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A Hespérion együttes játszik 19.35 Kapcsoljuk az Erkel Színházat közben: 20.15 Portré Csongor Győzőről 21.30 Operaáriák 21.48 Orbán György müveiből 22.35 Dzsesszarchivum 23.11 Az éneklő kutya 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az Éjszakai klub folyt., nóták RTL PLUS 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Barátságok 6.40 Transformers (am. sorozat) A modul 7.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) A favágó és az ördög 7.30 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Túl késő, túl korán 8.00 Konfetti - gyerekeknek Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack-játék 10.05 Jetsonik(am. rajzfilmsorozat) Kutyafog 10.35 Turbo Teen (am. rajzfilmsor.) Bajban 11.00 Pókasszony (am. sorozat) Sárkányok birodalma Rude Dog és bandája Pókember 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) A varázsló 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Visszaszámlálás 13.30 Super Mario Brothers (sor.) Elvln él 14.00 Ragazzi - magazin 14.36 A New Kids on the Block németországi turnéja 15.10 Katts és kutyája (am. sor.) Forgatás 15.40 BJ ás a medve (am. sor.) Cselvetés 17.00 Forró nyeremény 17.45 Csodálatos évek (am. sor.) Parti-oroszlán 18.10 Újdonságok a moziban 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Houston Knights (am. sor.) Az apa bűnei 20.15 A nagynénik lecsapnak (NSZK filmvígjáték) 89'' 22.00 Dall-As - talkshow 23.00 20 a kocsiban, 40 az ágyban (olasz-spanyol szexfilm) 0.30 0. éjszakája (ism.) 1.50 Férfimagazin 2.25 20 a kocsiban, 40 az ágyban (ism.) PRO 7 5.10 Kaland a vadonban (amerikai dokumentumfilm) 5.40 A kilencvenes évek (amerikai-NSZK dok.-film) 6.35 Gyerekek szigete (am. sor.) Aludni kell 7.00 A bűvész (amerikai sorozat) Trükk a játékkal 7.45 Muppet-show (am. sorozat) 8.10 Kedves Blber (am. sorozat) Ebből elégi 8.35 Egy úr az űrből (am. sor.) Lázálom-kllnlka 9.00 Ml, tizen (ism.) 9.25 Bili Cosby-show (ism.) 9.50 Mozgó kórház (ism.) 10.25 Hardcastle és McCormick (amerikai akciófilm-sorozat) Végzetes labda 11.15 Én, Tom Horn (ism.) 13.00 A kilencvenes évek (ism.) 14.10 Folytathatnám az éneklést (ism.) 16.00 Dowling atya titkai (am. sor.) Pókerjáták 16.55 Hirek 17.10 Dupla öröm (amerikai krimi) 95'' 19.00 Bili Cosby-show (am. sor.) Szokatlan család 20.00 Híradó 20.15 Blade Hongkongban (angol-amerikai film) 91'' 22.15 Kegyetlenül (amerikai krimi) 103'' Fsz.: Richárd Gere, Kim Ba- singer 0.05 San Francisco utcáin (ism.) 1.05 Hírek 1.15 Mozgó kórház (am. sorozat) Bevetésen 1.40 Pokolra veletek! (ism.) 3.05 Hirek, időjárás 3.15 Perry Mason (am. sor.) A megfúrt olajbáró esete 4.05 Hirek 4.15 Horizont lángokban (ism.) 3 SAT 13.10 Magazin 13.55 Túra az Alpokban 14.10 Vendégségben 14.40 Dick Donald nyomozó (sor 15.05 Francia receptek 15.30 Kivánságkoncert 17.25 Hogyan legyünk síkeresek (amerikai film) 19.00 Híradó 19.30 Xerxes-opera 22.35 Kultúra 23.20 Német zene és irodalom 24.00 Axion Esti - portré 0.30 Sportstúdió MUSICTV 11.30 Amerikai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 120 perc 23.00 Házibuli övezet 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.0 13.0 14.0 17.0 17.3 18.3 19.0 19.3 20.0 22.1 22.2 23.C 23.Í o.; I 9.1 10.1 10.: 12. 13. 14. 20. 21. 22. 23. I 13.00 Blm-bam-blno 16.40 P. 0. P. - magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.10 Motorsport-extra 18.30 Hirek 18.35 Bradbury színháza (am sor. 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Vadvilág (sorozat) 21.10 A törvény fegyverei (sorozat 22.00 Gyilkos újdonságok (am. film 23.35 Segítség, a férjem terhes! (ism.) 1.20 Hosszú nyári napok (ism.) 9. 10. 11 12 12 14 15 17 18 19 20 20 22 23 Kegyetlenül amerikai krimi Eddie Jillette (Richárd Gere) cl» cagói rendőr bosszút esküszik kot légája haláláért. New Orleansba utazik, ahol rábukkan a gyilkosra Eddie kideríti, hogy a férfi egy gazdag és befolyásos család megbízásából dolgozik. így érthető, hogy néhány nap elteltével Eddie-t nemcsak a gengszterek, de a rendőrség is üldözi. Eddie végső elkeseredésében a gyilkos szeretőjéhez, Michelhez (Kim Basin- „„ ... ger) bilincseli magát. ".13 KOZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 I) ISZKON I K Ö N Y V Á RUHA Z » -W.r-, U'';i SUPER CHANNEL á 10.00 Morris Cerullo 13.00 Egyveleg 14.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Egyveleg 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Vikendezök 20.00 Francia négyes (amerikai film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Filmhírek 23.00 Sport 23.30 Ördögi (amerikai film) 0.20 Egyveleg I EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Albertville 10.30 Golf 12.30 Sportmagazin 13.00 Pankráció 14.00 Tenisz Párizsból 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Kerékpársport 22.00 Ökölvívás 23.00 Tenisz SCREENSPORT sor.) izat) film) s! i.) 9.30 10.00 11.00 12.00 12.30 14.00 15.00 17.15 18.30 19.00 20.00 20.30 22.30 23.30 Nemzetközi sportmagazin Ralibajnokságok Rögbi világkupa Autósport az USA-ból NBA - Amerikai kosárlabdabajnokság Argentin futball Rögbi világkupa Golfhirek / Lóerők versenye Profi superbike Díjugratás az USA-ból Motorcsónakverseny Golf az USA-ból Rögbi világkupa Amerikai egyetemi futball SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 A vissza nem térő folyó (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 irene Besser asszony (film) 14.40 Brundibar - gyerekopera 15.15 Mackóm 15.30 Salamon király mondásai 15.35 Szelleműzök (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 A baleset (tévéfilm) 18.00 Hírek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.05 Sport 20.15 Fogadjunk, hogy. .. - játék 22.00 A fönökűnknöl (sorozat) 22.50 Kétmillió aranyban (amerikai film) 0.25 Gázláng (angol film) FF 1.45 Hirek 1.50 Ex libris OSZTRÁK 2 13.50 Művészlexikon 14.00 Elvarázsolt világ 15.15 Zenés kívánságműsor 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.55 Dokumentumfilm 20.15 Mexikói álom (am. film) 21.55 Hirek 22.00 Sport 22.30 Zenés meditáció SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 Az elnök emberei (ism.) 12.20 Szerencsekerék (ism.) 13.00 Bingo (ism.) 13.25 Fantázia sziget (am. sorozat) Régi szerelem 14.15 A szűzies Ádám (osztrák film) 83'' 15.45 Privát program 16.15 Zapp- játék 16.40 Pearl Harbor (am. sor) 1941. december 4. Japán re-pülőgép-anyahajók futottak ki a kikötőből Hawaii úticéllal. Az Oahun lévő amerikai támaszponton mindenki gyanútlan. Az ott élő emberek zöme magánéleti problémákkal van elfoglalva. 17.35 Nyereményjáték 17.45 Az Addams család (am. sor.) Gomez és Morticia 18.15 Bingo-játék 18.45 Hirek, időjárás 18.50 Quadriga - politikai magazin 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szerzetes korbáccsal (NSZK krimi) 84'' 21.50 Hírek, sport 22.05 A profik (angol krimisorozat) Quinn 23.00 Koraérettek - Riport (NSZK erotikus film) 84'' 0.30 Fiatal házasok kalandjai (ism.) 2.00 Koraérettek - Riport (ism.) 3.25 Műsorismertetés Szerzetes korbáccsal NSZK krimi :) Chi kkol-insba ÍOsra Titokzatos halálesetek tartják ''gaz" rettegésben az angol leánynevelő intézet lakóit. Higgins felügyelő (Joachim Fuchsberger) és a pszichológus minden idejét egy másik gyilkosságsorozat kinyomozása !ehez'' csos szerzetes áldozatává. Várat-) -ÍRliánul elrabolják az inté- on "'' stegyik növendékét. éU.ID NOVEMBER 2. 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Faiutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit I Alvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 Jó reggelt adj, Istenem I Baptista gyermekhittan 8.00 Foliowmet A BBC angol nyelvlecke-sorozata kezdőknek (ism.) 8.30- 11.00 Korhatár nélkül: 8.30 Anyajegy Csehszlovák filmsorozat VII/7. rész: A testvérek 9.00 A gonosz északi szél Bolgár rajzfilm 9.10 Egyszer reggel Szovjet.rajzfilm 9.15 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 9.30 MOST... A sokoldalú fiatalok műsora 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 13.00 Panoráma (ism.) 14.00 Amőba Tudományos műsor kamaszoknak 14.30 Szomszédok Teleregény (ism.) 15.00 Képújság 15.05 Ádám Dokumentumfilm (ism.) 16.05 Közlemények - előzetesek 16.15 Musicalbemutató az Arizonában Légy jó mindhalálig! 16.50 Telis-televideó ''91 17.00 Exhumált versek Az 1956-os forradalom költeményeiből (ism.) 17.45 Dimenzió Tudományos magazin 18.15 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Kisértet a vikendházban 18.45 Top modell 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Híradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Illyés Gyula: Egy sápadt nő egy kis házban 20.40 Aranytó Amerikai film (1981)104'' 22.30 Gábriel Faúré: Requiem Angol film 23.15 Nemzetközi teniszverseny Közvetítés Párizsból 0.15 Késő esti Hiradó Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma - Életmódmagazin Kondi-gond: A fog 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Flip csapdába esett 11.25 Kacagóra a játszóházban Szórakoztató gyermekműsor 12.25 Pop-rock fehéren, feketén (ism.) 12.50 Néprajzi értékeink A jászdózsal házoromdisz 12.55 MTK-VM-Siófok bajnoki iab-darúgó-mérközés Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.45 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 14.55 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 15.15 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat A gyémántpapa 15.40 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 16.10 Angol nyelvlecke Family Album, USA 16.35 Nézze meg az ember! 16.40 Méltósággal... Riportfilm (ism.) 17.10 Mozi top 10. 17.40 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Zűrzavar a kínai negyedben 18.10 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.05 Rádió Corbeau Francia film 95'' Maurier - Claude Brasseur (Csíkos Gábor), Duval - Pierre Arditi (Fülöp Zsigmond), Ágnes - Christine Boisson (Császár Angéla), Franfoise -Evelyne Bouix (Andresz Kati) 20.45 Németh László: Gyász Magyar film (1971) FF (ism.) Kurátor Zsófi - Berek Katalin Asszonyok: Császár Anikó, Foltin Jolán, Györgyfalvay Kati, Kiss Zsuzsa, Réti Gabi, Wéber Edit Férfi: Molnár Lajos 22.00 Hiradó 22.30 Betiltott filmek Pacsirták cérnaszálon Csehszlovák film (1969) 91'' Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. . . _____ __________ Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 A mikrofonnál a köztársasági elnök Látogatóban Göncz Árpádnál 9.45 Versarchívumunkból Kosztolányi Dezső versei 10.05 Énekszóval, muzsikával A bonyhádi IV. Országos Népzenei Találkozó 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi jegyzet 13.05 10 éves a Népdalkörök pódiuma 13.30 Mit üzen a Rádió? 14.10 Müvészlemezek 15.05 Egy királynő halála Rexhnep Qosja drámája 15.53 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 16.05 Diszkotéka Lemezbarátok magazinja 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Dublin rózsái Részletek Vladimir Cosma filmzenéjéből 18.00 Esti Krónika 18.20 Muzsikáló nagyvilág 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.20 Remekírók hangszalagon A nagyváradi diák Jósika Miklós elbeszélése 20.11 Emlékek szárnyain 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Kapcsoljuk a stúdiót 23.00 urh-n: A BBC magyar műsora 23.45 Verselt elmondja Marsall László 23.45 urh-n: Dzsesszfelvételek 23.59 Pontos időjelzés 24.00 Hírek. Időjárás. Totó PETŐ 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 7.00 Hirek. időjárás 7.03 A római katolikus egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 A Gyermekrádió bemutatója A háromfejű 8.55 Muzsikáló természet 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 A Nagy Rockgeneráció Ili/2, rész 10.00 Embermesék Lengyel Nagy Anna műsora 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Stúdióvilág Rádiós magazin 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A bűvös nyatóka 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Táskarádió 16.00- 21.00 Poptarisznya közben: Tudósítás a Tatabánya-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 17.00 Hirek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek, időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 A Próféta rokona Fromaget regénye - VII/7. 21.33 Társalgó - irodalomkedvelőknek (ism.) 22.30 A mai dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Vallomásom legyen egy valcer Stolz-dallamok világsztárokkal bartók 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.15 A kamarazene kedvelőinek 9.35 Pilar Lorengar énekel 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó hiradó 11.00 Európa hangversenytermeiből közben: 11.54 Hirek. Időjárás 12.46 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 13.00 Marsall László versei 13.05 Szemle (ism.) 13.30 Palló Imre felvételeiből 14.10 Rockújság (ism.) 15.05 Népszerű versenymüvek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A magyar színház a két világháború között 17.05 Beszélgetés Bach kantátájáról 17.30 Bach: 52. kantáta 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Scheidt: Szvit Battaglia 19.35 Kapcsoljuk az Erkel Színházat 21.00 Beszélgetés Barkó György pécsi színművésszel 21.20 Hangszerszólók 21.55 Bokor Jutta énekel 22.30 Rádiószinház 23.39 Gregorián dallamok 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Novotny Zoltán RTL PLUS 6.20 Flintstone kölykök (ism.) 6.40 Jetsonék (ism.) 7.05 Maci Laci (ism.) 7.30 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek Dávid, a gnóm ''(spanyol rajzfilmsorozat) 9.30 A vörös lovag bosszúja (olasz kalandfilm) Palanze hercege bizalmatlanul szemléli Riccardo gróf közeledését lányához, Biancához. A két család generációk óta ellenség. Az apa sokkal szívesebben látná Fosco grófot lánya oldalán. Ennek érdekében nem riad vissza semmitől. 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Beszélgetés 12.05 Dr. Who (angol sci-fi-sorozat) Terror Lakartian 12.35 Elly és Jools (ausztrál sor.) A szörny 13.05 Az apám földönkivüH (am. sor.) Az az igazság... 13.30 A Munster család (am. sor.) Három szörny, egy gyerek 13.55 Titkos énem (am. sorozat) Titkos kód 14.20 Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) A cigányasszony átka 14.45 Forma-1 - összefoglalók 15.05 Az öreg erdészház (NSZK film) 89'' 16.45 Slágerek 17.50 Dr. Westphall főorvos (sor.) Filmesek 18.45 Hiradó, időjárás 19.10 Különleges nap 20.15 Nyári éjszakák (NSZK film) 21.50 Tévétükör - magazin 22.30 Késői kiadás 22.45 „Pompon Rouge" kastély (NSZK sorozat) Viharos éjszaka 23.15 Playboy Late Night 0.15 Twinky és az amerikai (angol film) 94'' Fsz.: Charles Bronson 1.50 Forma-1 (ism.) PRO 7 5.50 Kaland a vadonban (kanadai dokumentumfilm) 6.15 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.00 Preston őrmester (amerikai sorozat) A csapda bezárul 7.25 Vicki (amerikai sorozat) A rettenthetetlen ötös 7.50 Egy úr az űrből (ism.) 8.15 Muppet-show (am. sorozat) 8.40 A kis óriás (amerikai filmvígjáték) 72'' 10.00 Bili Cosby-show (am. sor.) Kréta a mosógépben 10.30 Mozgó kórház (ism.) 10.55 Dowling atya titkai (ism.) 11.55 Vadállatok birodalma (ism.) 12.45 Dicsőséges lovasok (ism.) 14.45 A repülő osztály (NSZK film) 88'' 16.30 Hardcastle és McCormick (ism.) 17.25 Hírek, időjárás 17.40 Az inkák kincse (NSZK-olasz film) 88'' 19.30 Bili Cosby-show (ism.) 20.00 Hiradó 20.15 Perry Mason (am. krimi) 92'' A pletykás csirkefogó esete 22.15 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Önbíráskodás 23.15 Halállovasok (amerikai western) 83'' 0.50 Hirek 1.00 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Szappanopera 1.25 FBI (amerikai krimisorozat) Nem bűnös 2.15 Hirek 2.25 Dupla öröm (ism.) 4.00 Hirek 4.10 A kis óriás (ism.) 3 SAT 12.00 Dokumentumfilm 13.00 Hirek 13.10 Kalózok a Spree folyón (sor 13.35 Kulturális körkép 14.00 Beszélgetés 15.00 Bécsi walzer 15.45 Dokumentumfilm 16.15 Fúvósok fesztiválja, 1991 17.00 Keletnémet magazin 18.00 Beszélgetés 19.00 Hiradó 19.30 Lehallgatva (tévéfilm) 21.00 Törzsasztal 22.15 Mozart: Kis éji zene MUSIC TV 8.00 Rebecca de Ruvo 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Rockhét 15.00 Minden Idők legjobb videói 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6J 13. 15. 15. 16. 17. 17. 18. 18. 19. 13. 20 22 22 I 9 10 10 II 13 14 15 21 21 2; TELE 5 6.40 Jó reggelt, Binol 11.00 Az utolsó félrelépés (ism ) 12.45 Beszámolók, vélemények 13.00 Műsorelőzetes 13.15 Magazin 13.40 Bim-bam-bino 15.50 Lányok hálószobája (ism.) 17.35 Vadvilág (sorozat) 18.30 Információk, vélemények 19.00 Hirek 19.15 Új bosszúállók (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Út a pokolba (am. film) 22.35 Éjszakai őrjárat (ism.) 23.25 Második megállapodás (ism Halállovasok amerikai western A polgárháborúnak már régen vége, sok bűnöző azonban nem tud mit kezdeni a békével. A Galt család is a konföderáció egyenruhájába bújva fosztogatja az északi államokat. Dávid, a család legfiatalabb tagja megelégeli testvérei kegyetlenségét, nem hajlandó tovább „dolgozni" velük. Texasba költözik, családot alapít, és tisztességes életet él. Hat év elteltével a múlt azonban újra felbukkan. A ké- .. pen: jelenet a filmből. t<í.lD MlfillilAhcCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 SUPER CHANNEL 6.00 Egyeleg 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Vallási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Thaiföldi panoráma 20.00 Zöld ígéret (amerikai film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Szörfösök magazinja 10.30 Lovaglás 11.30 Motorsport 13.00 Ökölvívás 14.00 Tenisz 19.30 Motorkerékpársport 21.00 Kerékpársport 21.30 Tenisz 23.30 Kerékpársport SCREENSPORT 10.00 Díjugratás az USA-ból 11.00 Amerikai egyetemi futball 13.00 Brit profi ökölvívás 15.00 Rögbi világkupa 16.00 Sport Franciaországból 16.30 Bathursti túraautó-verseny 18.30 Lóerők / Holland bowllng 20.00 Előretekintés az 1992-es Téli Olimpiára 20.30 Kosárlabda 21.30 Nemzetközi sportmagazin 22.00 Golf az USA-ból 24.00 Brit 10 bábus női bowllng 0.30 NBA-amerikai kosárlabdabajnokság SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 A parti (amerikai film) 10.45 Afocihös 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 Ének az esőben (amerikai zenés film) 15.25 A Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus-vállalkozás 16.10 Daktari (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 A négyöklii trió (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Magamról 21.15 Bolondok hajója (amerikai film) 23.35 Látomások 23.40 II sogno di Scipione 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 11.00 Bruckner: Romantikus szimfónia 12.10 lise Aichinger-portré 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Az egyház Magyarországon 15.00 Sport 16.30 Kalandom a víz alatt 17.15 Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet / Hiradó 20.15 Pillantás a mélybe (film) 21.55 Hirek, sport 22.05 Twin Peaks titka (sorozat) SAT 1 7.30 Dino (ism.) 7.55 Az Addams család (ism.) 8.20 Ollie (ism.) 8.45 Thunderai macskák (ism.) 9.10 Drops (ism.) 9.35 Zapp (ism.) 10.00 Piaci magazin 10.30 A hegyek varázsa 10.55 így láttuk 11.05 A szűzies Ádám (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Fantáziasziget (amerikai sorozat) Vámpírok és hódolók 14.05 Videofilm-újdonságok 14.30 A nagy üveg (angol film) 98'' Fsz.: Norman Wisdom Norman Pitkin Mr. Grimsdale tejgazdaságának egyetlen munkatársa. Amikor a hatalmas tejipari konszern fenyegeti a parányi vállalkozást, Norman a maga módján veszi fel a harcot a konkurencia ellen. 16.05 Strandkalózok (kanadai sorozat) Szellemjárás 16.30 Drops-játék 17.05 Gyilkos bálnák támadása (amerikai film) 89'' Fsz.: Cornel Wilde 18.45 Hirek 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Isten megbocsát, én nem (olasz-spanyol western) 86'' 21.55 Hírek 22.00 Beszélgetés 23.15 Hirek, sport 23.25 A gorilla (francia sorozat) Kishatárforgalom 0.55 Műsorismertetés Isten megbocsát, én nem olasz-spanyol western Django (Terence Hill, jobbra), a kártyás azt hiszi, hogy megölte ellenfelét. Bili St. Antonio azonban él és virul, sőt vonatrablóként továbbra is aktív. Djangónak ki kell egyenlítenie még egy számlát Antonió-val, ezért szövetkezik Dannal (Bud Spencer, balra), a nyomozóval. A két férfi együtt indul nn a vonatrabló nyomába. '' U. 10 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser Magazin (ism.) 7.35 Hagyd aludni a papát t Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. A műkedvelő mezei egér 2 Bizonytalan, mint a kutya vacsorája 3. Pajkos pajtás 7.55 Muzzy comes back (ism.) 8.00 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória Telefonos játék 11.00 Álljunk meg egy szóral 11.10 Expo''96 Riportműsor 12.00 Forma-1 Ausztrál Nagydíj Közvetítés Adelaide-ből 14.00 A Financial Times heti üzleti híradója 14.25 Képújság 14.30 Paraván Endrei Judit műsora 15.00 Hollywood Angol filmsorozat - XIII/9. A Vadnyugat és a western 52'' 16.00 Van benne valami Barkochbajáték 16.40 Örömhír - A magyarországi unitárius egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1. Kacsamesék Az eltűnt hárfa elrablói 2. Nehéz napok a Föld nevű bolygón Nemek harca 3. A Csipet csapat A Csipef csapat akcióba lép (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Ez történt akkor... , 19.00 A HÉT Benne: Hiradó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Telesport 20.10 Közlemények - előzetesek 20.20 Csevegés 20.50 Kék, mint a pokol Francia film 98'' 22.30 San Salvador-i Énekek Dokumentumfilm 23.10 Képújság Miként várhatnánk el, hogy megőrizzék a titkunkat, amikor mi magunk sem vagyunk képesek megőrizni. (La Rochefoucauld) A mellékletet szerkesztette: Talpas János Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9 00 Profit * Befektetési tanácsadó 9.20 Kéménymesék Benne: A győztes torta Rongybabák Angol filmsorozat A papírsárkány Biga csiga Csehszlovák filmsorozat 9.45 Szórakoztató szórakosgató Nyelvi játékok gyerekeknek Szószaporító 10.00 Kánon Vallás és kultúra 10.30 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.50 Sándor Mátyás Tévéfilmsorozat (1980) VI/4. rész 61''(ism.) Műsorvezető: Sugár Ágnes 13.20 Hírek - Müsorelözetes - Időjárás 13.30 Hármas csatorna Gyógyító teóriák - II/2. 14.00 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.00 Nemzetközi teniszverseny Közvetítés Párizsból 16.35 Ml történt a jövő héten ?• Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 16.45 Filmmúzeum Kabos Gyula-sorozat Fizessen, nagysád I Magyar film (1937) FF 74'' 18.05 Delta Tudományos híradó Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.05 Új Angyal Angol bűnügyi tévéfilmsorozat A kék Dulac 96'' A főszerepben: Új Angyal -Simon Dutton (Rubold Ödön) Sabine - Sabine Naud (Balogh Erika), Serafine - Camille Naud (Kiss Erika), Lafosse -John Aston (Versényi László), Antoine - Geoffrey Batamen (Kassai Károly), Unwin - Cy-rille Artaux (Ujréti László) 20.45 Hungary reborn (Újjászülető Magyarország) A Stúdió ''91 különkiadása 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport Labdarúgó-összefoglaló 23.25 Mozart-ciklus a Zeneakadémián B-dúr vonósnégyes K. 458 Előadja: a Bartók vonósnégyes VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 , KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 UJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa Pf.: 75 A ZALA-HOFAG KFT. 199X. szeptember 25-én megtartotta nyilvános sorsolását, melyet a Városi Televízió Is közvetített. A nyertesek névsora a nyereményekkel együtt az alábbi: 1. díj: 20.000 Fl vásárlási kedvezmény -Bognár Gézt Nagykanizaa, Fenyó út 7. 2. díj: 15.000 Fl vásárlási kedvezmény - Faupl Ferenc Zalaegerszeg, Lenin út 32. 3. díj: 10.000 Ft vásárlási kedvezmény- Matók Zoltán Székesfehérvár, Brassói út 86. 4-5-6. díj: 6 db sonkatányér, 2 db löldségszeleteli, 2 db paradicsomszeleten, 5 db teflon kanál - Takács László Zalaegerszeg, Balatoni út 3. V/4. r^l^.m.Tva^iroawn -Páli Lísz16 Nagykanizsa. Téglagyári út 23. WJH^-J - Czeglédi László Nagykanizsa. Kazanlak kit. 11/A. rrt •• "f •• Tűkor Kávéház KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. MINDEN HÉTFŐ HERRNBÖCK HÉTFŐ! A hét első napján 15 és 17 óra között egyes cikkek 50%-os árengedménnyel kaphatók. Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király út 53. A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, gg™ Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MJIilIilAiiCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 r KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 ] NYEREMÉNY-AKCIÓ! (jj^Jlf] Értékes díjat nyerhet minden földgázfogyasztónk, aki díjszámláját a jövőben átutalási........... eáz- betétszámlájáról KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazga- a gá fUeH kl. Sorsoláson vesz részt minden, a tósága ellátási területéhez tartozó fogyasztónk, aki 1991. szeptember 1. és december 31. között bármely pénzintézetnek (takarékszövetkezet, bank, takarékpénztár) átutalási megbízást ad gázdíjszámlája kiegyenlítésére, és erről üzemigazgatóságunkat értesíti. NYEREMÉNYEK: Gold Star mikrohullámú sütő, TEFAL olajsütő, BRAUN gőzölős vasaló, 7 nyertesnek 100 m'' gázdíjked-vezmény SORSOLÁS: 1992. január A nyertesek névsora megjelenik a Kanizsa februári első és t Zalai Hírlap 1992. februír 1-i számában valamint megtekinthető a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága, Nagykanizsa, Király u. 2. szám alatt. A nyeremények 1992. március 20-ig átvehetők a fenti cin KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága'' 1991. október 25. [ KANIZSA 25 MiklóSÍlfcölsszefcí Jó híre van Nagykanizsán a miklósfai kulturális életnek. Hogy erről ml is meggyőződjünk, felkerestük a fiatal kul-túrigazgatónöt: Győrfy Györgyit. Az iharosberé-nyi származású földrajz-népművelő szakos tanár tavaly fejezte be tanulmányait a Szombathelyi Tanárképző Főiskolán, s utána nemsokára pályázat elnyerése révén került ide. -Én vagyok itt az első kul-túrigazgató. Hogy betölthetem ezt az állást, azt elsősorban a helyi Közművelődési és Városszépítő Egyesületnek köszönhetem - vágott bele tájékoztatójába Győrfy Györgyi, majd így folytatta: - Az itt letele- pedett Dömötörfy Sándor vállalkozó által irányított szervezet rövid idő leforgása alatt szinte csodát mllvelt. 1989 nyarán 100 fővel alakultak meg, s ma már 350 taggal rendelkeznek. A közel 2300 lakosú, szépen fejlődő településen hosszú éveken át az itteni épület két rideg helyiségébe szorult be az inkább könyvtárt jelentő kultúra. A városszépí-tők - látván az elmaradottságot - óriási ambícióval láttak munkához. Még 1989 őszén belekezdtek az épület bővítésébe. Lelkesedésükkel magukkal ragadták a lakosságot. Legalább félszázán kapcsolódtak be a tennivalókba - társadalmi munkával, anyag- és pénzbeli hozzájárulással. Az eredmények láttán a költségek részbeni finanszírozásába az akkori városi tanács is bekapcsolódott. EGY PROFI „AMATŐR" Úszni tud, kerékpározni szeret, futni pedig Kurucz Attila, a Cserháti Sándor Szakközépiskola III. osztályos tanulója az 1991. évi megyei középiskolás triat-lonbajnokságon aranyérmet szerzett, míg az országos versenyen a 10. helyezést érte el. A hír hallatán olyan kérdésekkel készültem a beszélgetésre, hogy hogyan lesz valakibál triatlonista? Mióta űzi ezt a sportot? Milyen a jó triatlonista? Aztán megpróbáltam volna ezt a napjainkban egyre népszerűbbé váló sportágat egy kicsit bemutatni, titkaiba bepillantani. De mi-'' előtt akár az első kérdést is feltettem volna, Attila kijelentette: - Nem vagyok triatlonista. - Nem? - Nem. - Akkor hogyan vettél részt a versenyen? - Egy kanizsai triatlonista, Gondi Zoli mondta, hogy lesz ez a bajnokság, én pedig úgy döntöttem, elindulok. - Milyen számokból állt a verseny? - A rövidtávúra neveztem, ahol 500 m-t kellett úszni, 12 A faluház egy éve A szorgos munka révén néhány hónap leforgása alatt alakították ki a 400 személy befogadására alkalmas nagytermet, a vizesblokkot, a különböző kiszolgáló- és mellékhelyiségeket, emeletráépítéssel pedig a két klub- és egy galériahelyiséget. Bár az emeleten az anyagiak kifogyása miatt elakadtak a munkák, ez nem akadályozta meg a kultúrház 1990 októberében történt ünnepélyes felavatását, majd a lüktető kulturális élet beindulását. - A nyitás után a nagyteremben nyomban helyet adtunk az általános iskolások testnevelési óráinak. Az óvodásoknak, kisiskolásoknak és a felnőtteknek kezdő német nyelvtanfolyamot szerveztünk. Beindult a női kondicionáló torna és a gyermek jazz-ba-lett. Újjáéledt, s 60 főre egészült ki a kéthetenként talál- km-t kerékpározni és 4 km-t futni. - Azért valahogy csak készültél a versenyre? - Korábban 8 évig úsztam és vízilabdáztam, így az úszással nem volt gond, kerékpározni szeretek, futni pedig mindenki tud... - Sportolsz most valamit? - Mióta a Vízmű megszüntette a felnőtt vízilabda szakosztályát, azóta egyesülethez nem vagyok leigazolva. Viszont magamtól biciklizem, és néha reggelente úszni szoktam. - A triatlonnal vannak terveid? - Nincsenek. Kanizsán különben sincs ilyen szakosztály, és ahhoz, hogy valakiből jó versenyző legyen, eredményeket érjen el, sokat kell edzeni. Mit lehet ehhez hozzátenni? H. I. kozó nyugdíjasok klubja, amelynek népdalköre azóta is többször lép fel a házban. A hétvégék tartalmasak, gyakran zsúfoltak lettek. Négy korcsoportban asztalitenisz-bajnok-ságot szerveztünk, s sokan ülték körül a sakktáblákat is. Az ifjúság a kéthetenkénti diszkón kedvük szerint szórakozhatott, helyet adtunk a labdarúgócsapat összejöveteleire, a családoknak pedig lehetőséget biztosítottunk vacsorákra, keresztelő és lakodalom tartására. Volt itt májusfa-kitáncolás is. Szerveztünk még néhány hazai és külföldi kirándulást. Az augusztusban megtartott egyhetes fafaragó tábor révén a kultúrház nyugati részén 300 ezer forint állami és 100 ezer forint saját befektetéssel népművészeti elemekből remek játszóudvart hoztunk létre a gyermekek örömére - mondta a kultúrigazgató. Napjainkban tovább bővültek a kulturális és az ezzel összefüggő egyéb lehetőségek: a gyermekeknek egy báb- és egy színjátszó csoportot hoztak létre, és az általános iskolával karöltve néptánccal is kísérleteznek; a felnőtteknek szabó- és varrótanfolyam indult be, s beszereztek egy használt biliárdasztalt; a fiatalok pedig shotokan-karate foglalkozásokon vehetnek részt. - Mozink nincs, a lakosság nem igényli. Fájó pont viszont a könyvtár hiánya, mivel az építkezés megkezdésekor teljes könyvkészletünket a városi könyvtárba szállították megőrzésre. Ha az emeleten idővel elkészülnek a belső burkolási munkák, azonnali feladatunk lesz az új könyvtár kialakítása és működtetése. Tervezzük közéleti klub és kertbarát kör alakítását, s azt is, hogy az eddig alkalmilag üzemeltetett büfét egy bérlő vállalkozóval állandó, hangulatos presszóvá alakíttassuk át - mondta zárszavában az agilis népművelőnő. Szöveg: Tihanyi István Fotó: Erdei András ■II l KANIZSA 1991. oktáber 25. RIKKANCS Vajon hová lettek a rikkancsok? Akik hajdanán zord télidőben, nyári hőségben is vidáman nyitottak be a kanizsai vendégfogadók ajtaján. Akik ezer es ezer trükköt találtak ki, hogy „elsózzanak" a napi újságokból. Ezek a felejthetetlen, jókedvű, vidám emberek egyszer csak eltűntek. Államosították ókét. A rikkancsból lapterjesztő, bodegá-ba zárt hírlapárus lett. Napjainkban azutan megjelentek a zöld asztalnál árusító leányok és fiúk. Ők nem kiabálnak, nem „sóznak" ránk semmit. Egy kedves öreg úr, hamiskásan mosolygó szemével, ni-kotinos ujjával itt él köztünk, akit kortársai csak úgy ismernek és úgy szólítanak meg: Rikkancs! Hivatalosan a mélyibe" bejegyzett Molnár József. Rozgonyi utcai lakásán beszélgettünk. - Hol és hogyan kezdődött? - elgondolkodva kérdez vissza, majd így folytatja. -Munkanélküliséggel! A háború után, itt Nagykanizsán nem volt munka. Mindenki megragadta az első alkalmat, ami adódott. Alkalmi munkából éltünk a családdal 1947-ig. Bellák Imre hazaköltözött Pestről. A háború előtt ott volt rikkancs. A Zárda utca 8. szám alatt nyitott egy maszek lapterjesztőt. Innen indultunk útra reggel 3-kor kerékpárral. Naponta négyszáz újságot vittem magammal. • Emlékszik melyek voltak a legkeresettebb újságok? - Először a „Zalá"-t említeném. Tudja, ez különösen népszerű lett a városban. Itt a helyi nyomdában nyomták, és abban az időben nem is volt „szénévé: rossz újság. Az országos lapok közül a Friss Újság, Kis Újság, Szabadság, Világosság, az Új Szó, a vicclapok közül a Ludas Matyi, Szabad Száj, Pesti Izé. A napilapok 40-50 fillérbe, a vicclapok 70 fillérbe kerültek. Tizenöt százalék jutalékot kaptunk az eladott példányszám utjin. A leggálán-sabb a Friss Újság volt, kerékpárt és bakancsot is adott a munkavégzéshez. Milyen nagy szó volt az abban az időben. • Mennyit keresett naponta? - Húsz-harminc forintot. Akkor még más idők jártak: egy forint volt egy kiló kenyér, 26 forint egy ing. Nyolc forintért megebedelhetett az ember. Leves, bécsi-szelet körettel, plusz egy nagyfröccs került ennyibe. A Rákosi években utána is néztek, hogy miből telik erre. • Volt problémája ezekben az években? - Nem! Leszámítva a besúgók ilyen jellegű csipkelődéseit, mert ezekből volt bőven. 1957 februárjában jött a fekete leves, egészen pontosan 26-án utcára kerültem. Elbocsátottak. Az volt a bűnöm, hogy 1956-ban a forradalom alatt is árultam újságot. 1961-ig nem is kerültem vissza a szakmába. • De térjünk vissza az ötvenes évekre... - 1949-ben megalakult a Lapterjesztő Vállalat, 1951-ben az újság terjesztését pedig átvette a posta, és elmultak a szép idők. A maszeknál eltöltött évekre csak meghatottsággal tudok visszagondolni. Annak ellenére, hogy sokat kellett dolgozni, menni. Naponta 50-60 kilométert kerekeztem, és este tízre még kimentünk a pesti vonathoz az újságokért. Igyekezett az ember mielőbb megszabadulni a terhétől, ahogy ma mondják, ráhajtott a melóra. • ... és amitől nem tudott megszabadulni? - Remitendára gondol? -három forintért megvettem kilóját és öt forintért tovább adtam a MÉH-nek. • Nem volt rossz üzlet?... - Nem! Mindenki úgy segített magán, ahogy tudott. Jócskán hozott pénzt a naptár-sze-zon. Karácsonykor, húsvétkor, augusztus 20-án dupla százalékot kaptunk. • Akadtak, akik adósai maradtak? - Nem! Akinek nem volt pénze, fizetett tojással, tejjel, liszttel, s ami éppen volt. Közben huncutul kacsintott egyet, mélyet szívott a Munkás cigarettából és így folytatja: - Ha fiatal lennék, újra kezdeném. Nagyon szerettem ezt a szakmát. Lehet, hogy van abban valami igazság, minél távolibb a múlt, annál szebb. Vagy csak a szépre emlékezünk? 9 Mi a véleménye a mai lapterjesztésről? - Minden megváltozott, nem lehet összehasonlítani a múlttal. Nincs is értelme. Nincsenek rikkancsok, csak újságárusok. Mindegy, hogy mi jelenik meg az újságokban, mintha nem a forgalom után kapnák a fizetésüket. Csak ülnek és várják, hogy valaki oda tévedjen. Szerintem ezért van ennyi remitenda. Igaz, azt sem szabad elfelejteni, hogy az árak a csillagos eget rúg-dossák. Hamarosan az újság luxus-cikk lesz. • Hogy telnek nyugdíjas napjai? - Vettem egy szőlőterületet, s zömében ott telnek napjaim. A gyerekeknek is segítek. Későre jár, az Erzsébet-téri pavilon zarva. A sötétben végigböngészem, mi is van a kirakatban. Az órámra nézek, tíz óra van, és arra gondolok, vajon lenne vállalkozó, aki a késő esti vonatról elhozná a friss újságot? Sery Hazánkban a múlt század közepén Fáy András hozta létre az első takarékpénztárat. A mai hazai kereskedelmi bankok alapvető feladata a betétek gyűjtése és újraelosztásukkal a gazdaság vérkeringésének biztosítása. A jó bankári tevékenység a gazdaság motorja, az egész nemzetgazdaság érdekeit szolgálja. Az év elejétől bankunk részvénytársasági formában, a nemzetközileg elfogadott tevékenységi körrel működik. Ügyfélkörünk kiszélesedett. A hagyományos lakossági szolgáltatásod mellett az önkormányzatok, gazdálkodó szervek számlavezetését, pénzforgalmi megbízásaik teljesítését is elvégezzük. Szolgáltatásaink köre kiszélesedett. A gazdasági élet szabadabbá válása új lehetőségeket teremtett a vállalkozók, gazdálkodó szervek, de egyúttal bankunk számára is. Bekapcsolódtunk a nemzetközi pénzforgalomba, a szigorúan vett hitelnyújtáson kívül egyéb eszközökkel is segítjük a vállalkozók forráshoz jutását. A gazdasági élet változásai arra késztették a Takarékpénztárt, hogy elébe menjen a befektetőknek. A bevezetett új konstrukciók - kötvények, letéti jegy - találkoztak a lakosság igényeivel. A rövidtávú befektetéseket is magas hozammal biztosító értékpapírok jelenlegi ál- még csak csírájában fellelhető készpénzkímélő fizetési módnak, a takarékcsekknek. Nem mehetünk el szó nélkül a devizaszámlákon kezelt megtakarítások mellett. A forintmegtakarítá- Október 31: TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP - kanizsai OTP-s szemmel - lománya már eléri a félmilliárd forintot. A különböző címletű értékpapírok lehetővé teszik, hogy a kispénzű befektetők is megtalálják számításukat. A gyors, kényelmes ügyfélszolgálatról számítógép gondoskodik. A hagyományos üzletágak közül nem veszít népszerűségéből az átutalási betét. A számlaforgalomba bekapcsolódók száma meghaladja a 6.600 db-ot. A munkabérátutalással rendelkező számlák költségmentesek, részarányuk eléri az 50%-ot. A számla képezi alapját a hazai fizetési gyakorlatban sokkal szemben az e számlákon kezelt állomány dinamikusan növekszik. Napjainkra meghaladja a 650 millió forintot. Az ugrásszerű növekedés a bizalom erősödésének a jele. A forintbetétekhez hasonlóan az e számlákon kezelt adatok titkosak. A banktitok védi ügyfeleinket. Az összegyűjtött források újraelosztása során a lakosság mellett a gazdálkodó szervek is megjelentek. A lakosság részére nyújtott fogyasztási hitelek segítették a tartós fogyasztási cikkek megvásárlását, a családok kisebb pénz- zavarainak áthidalását. A hosszúlejáratú hitelek a lakásmegoldás különböző formáiban - építés, vásárlás, felújítás - nyújtanak segítséget. A hitelezésben új terület a családok hétvégi pihenését szolgáló hétvégi házak, üdülők kölcsön-támogatásos építése. A gazdálkodó szervek részére forgóeszköz hitelt nyújtunk. Működőképességüket egyéb banki eszközökkel -factoring, váltó - is segítjük. Az új üzletágak bevezetésekor, s a hagyományosak korszerűsítésekor a jövőben is egyetlen cél vezérel bennünket: vonzáskörzetünk lakossága részére az igényeiknek megfelelő, korszerű banki szolgáltatások nyújtása. E cél érdekében szerződést kötöttünk a Világbank által kiírt tendert elnyerő angol céggel. Bízunk abban, hogy együttműködésünk eredményeképp kialakuló új pénzintézetünket választó ügyfelek magukévá teszik jelmondatunkat. „Az OTP az ön bankja." Elmondta: Horváth József fiókvezetó-helyettes Lejegyezte: Tihanyi István Rikkancsok késel utóda {Erdei András felvétele) 1991. október 25. KANIZSA L é 27 Sörös körök / / s / AKCIÓ ü vuSíirlökcrt A Kanizsa Sörgyár Kft. sörértékesítése június hó óta a tervhez és a tavalyi tényszámhoz képest is kedvezően alakult. Mivel ezt a várakozáson felüli eredményt a cég továbbra is tartani kívánja, s nem akarja a véletlenre, avagy az időjárás viszontagságaira bízni, a kft. vezetése akcióprogramot hirdetett meg az év hátralévő időszakára. Ennek részleteiről dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgatóhelyettestől kértünk tájékoztatást. - Az akció október 7-én kezdődött és december 13-ig tart. Az akció keretében a velünk kapcsolatban álló valamennyi fogyasztó réteget megcélozzuk, azaz a nagykereskedőket, a nagykereskedelmi tevékenységet folytató cégeket, a kiskereskedelmi és vendéglátó üzleteket, valamint a fogyasztókat is. Az akcióprogram feltételei a következők: Az a nagykereskedelmi cég, amely á jelzett időszak folyamán a legtöbb sört vásárolja tőlünk, egy Ford Sierra személygépkocsit kap a Kft.-tői. A mintegy 15 nagykereskedelmi cégen kívül a nagykereskedelmi tevékenységeket folytató ki- sebb egységeket is ösztönözni óhajtjuk úgy, hogy minden tőlünk vásárolt 500 hektoliter sör után egy sorsjegyet kapnak. A sorsjegytulajdonosok között az akció befejezése után Renault személygépkocsit, televíziókat, videókat, mikrohullámú sütőket és egyéb értékes használati tárgyakat sorsolunk ki. A kiskereskedelmi üzletek esetében az értékesítési ciklusban legtöbbet vásárlók szintén értékes tárgyjutalmakat kapnak tőlünk, így színes tévét, videomagnót, külföldi utazást, mikrohullámú sütőt, üzenetrögzítős telefont és még sok más reklámtárgyat. Azok között a fogyasztók között, akik a szeptember 1 után palackozott sörök esetében 8 darab Holsten, vagy 5 darab Holsten és 5 darab más kanizsai sörös címkét - ez egy pályázatnak felel meg - visszaküldenek a kft. címére - 8802 Nagykanizsa, Csengery út 111. szintén értékes tárgyjutalmakat sorsolunk ki. Egy fogyasztó persze több pályázattal is részt vehet a sorsoláson. Az egyik nyertes annyi darab kanizsai palacksörben részesül majd, ahány centiméter a testmagassága. Dr. Takács Árpád Igazgatóhelyettes (Erdei András felvétele) Ez az akció nyilvánvalóan akkor éri el hatását, ha megfelelő nyilvánosságot kap. Ezért a velünk szerződésben lévő nagykereskedelmi cégeket levélben keressük meg, a kiskereskedelmi és vendéglátó üzletek vezetőit szórólapokon keresztül tájékoztatjuk, a fogyasztók pedig az ezekben az üzletekben kifüggesztett plakátok révén értesülhetnek akciónkról. Ezeken kívül a pécsi és győri rádiót, a városi tévét, a megyei és helyi lapokat is igénybe vesszük. A sorsolást december 20-án közjegyző jelenlétében, a helyi tévé és a sajtó nyilvánossága előtt tartjuk meg. A nyertesek névsorát ezt követően a városi tévé képújság rovatában, valamint a megyei és a Kanizsa újságokban közöljük T. I. Segítség „ingyen és bérmentve" A közelmúltban városunkban járt a steiermarki kézművesek vezetőinek delegációja. A grazi küldöttség nagyon komoly segítséget ígért a kanizsaiaknak. A tárgyalásokon szó esett a szakmunkásoktatás, az iparosok, vállalkozók továbbképzésének lehetőségeiről. ők egy Oktatási Központ létrehozásában is segítséget nyújtanának. Mindezekről kérdeztem Halász Károlyt, a Zala Megyei Ipartestületek Szövetségének elnökét. - Több éves munkával értük el azt, hogy ez az együttműködés komolyan vehető legyen. Évről évre életben kellett tartani a kapcsolatot, miközben a KIOSZ átalakult szövetségi rendszerré, és életben kell tartani most is, amikor válságos gazdasági helyzetet élnek a vállalkozók. Mind a helyi, mind a Megyei Szövetség nem lát más kiutat, minthogy először meg kell tanulni mit, hogyan kell csinálni, s utána kell jelentkezni a piacon. Közismert, hogy nemcsak a graziak, hanem a dortmundiak is segítenek ebben, és rövid időn belül valószínű az olasz kapcsolat is életre kel. Jól ismerem a graziak tevékenységét, láttam a fejlődésüket, de érzékeltem az árnyoldalakat is. Nem akarok senkiben illúziókat ébreszteni. Rendkívül ke- mény munka áll amögött, amit ők elértek az évtizedek alatt a szakmunkásképzés terén. A tanulás nincs korhoz kötve. Nem az a lényeg, ki hány éves, hanem mennyire van felkészülve arra, hogy mit diktál Európa, mennyire fogadóképes, fogékony az új, a korszerű iránt. Iparosaink óvatosak most még, de ez érthető is. Azt azonban minél előbb fel kell ismerniük, hogy az európai piac roppant kemény követelményeket állít elénk, s ha be akarunk oda kerülni, el kell sajátítani a megfelelő szintű ismereteket, munkánkat ahhoz a színvonalhoz alakítani. - Melyek azok a területek, ahol a leghamarább elkezdődhetne az együttműködés? - tettem fel a kérdést Szakony Szilárdnak, a kanizsai Ipartestület elnökének. - Én egy éve vagyok elnök, egyszer voltam csak Grazban, az ottani Kamara képzési központjában, a WIFI-ben. Fantasztikus, amit az osztrákok létrehoztak ott a közel öt évtized alatt. Nekünk nincs eny-nyi időnk. Mihamarább tisz- tázni kell, hogy melyek azok a szakterületek, amelyekben a konkrét munka elkezdődhet. Úgy gondolom, négy-öt szakmával kellene kezdeni egyelőre. A graziak pedig tanfolyamok keretében biztosítanák az ismeretek átadását. Meggyőződésem, hogy Nagykanizsa rendelkezik azzal a technikai potenciával, ami egy ilyen gyors képzési rendszer kialakításához szükséges - fűzte tovább a gondolatot Halász Károly. Gondolok itt a Szakmunkásképző Intézetre, a Cserháti Szakközépiskolára, vagy akár a DKG tanműhelyére is. Beszéltem ezen intézmények vezetőivel, akik támogatásukról biztosítottak és örömmel nyugtáztam, hogy a polgármester úr is segítőkészségéről nyilatkozott a grazi delegáció látogatása alkalmával. A graziak annak idején egy elhagyott laktanyában és két kis műhelyben kezdték el a tevékenységet, s mára egy világszínvonalú képzési központjuk van. Nálunk ekkorára azt hiszem nincs is szükség, de úgy ítélem meg, hogy Kanizsán van akkora műszaki, humán szellemiség, amivel most már indítható és megvalósítható ez a program. - Schleich úr, a grazi Kamara elnöke bízik az Önök és iparostársaik fogadókészségében. Nem fognak csalódni? - Lehet. Csalódni mindig lehet. Ha mi, akik ennek a programnak az elindítói voltunk nem találunk kellő támogatásra a városban, akkor el lehet bukni. Szombathelyen, ahol 3000 iparos van, elbukott a program, de én úgy látom, mi rendelkezünk egy kemény maggal, amelyik minden gáncsoskodás ellenére meg fogja tudni valósítani - válaszolt optimizmussal hangjában Halász Károly. Az osztrák partnerek is optimisták, s a látogatást követően nem sokkal meghívót küldtek az iparosok és a város vezetőinek egy grazi látogatásra, Oktatási Központjuk megtekintésére. Az október elején létrejött találkozón bejelentették, rövidesen szakembereik egy kétnapos szakmai szemináriumot tartanak városunkban, jövő év márciusában pedig szeretnék elindítani a Vállalkozói Iskolában a képzést, természetesen itt Nagykanizsán. Rajtuk nem múlik. B. Z. 28 ■ KANIZSA 1991. október 25. VAUVENARGUES AFORIZMÁJA A rejtvényt készítette: Szi-rovicza Miklós. Beküldési határidő: november 1. Lapunk 41. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Rendszerint csak azért dicsérünk, hogy dicsérjenek minket A sorsoláson Bognár Mária, Mester Sándor, Palaics Jenőné és Tarpay Géza kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánlat A szerző könyvében azt keresi, ami összeköti a magyarságot Európával, nem pedig azt, ami alapján atomizálták környezetét, ahogyan Kelethez akarták kötni. Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. 0(pszönjükj hogy nálunk^, vísíroít! HUMORZSÁK - Miért nincs keze a kakasnak? - Mert nincs a tyúknak bugyija. + egy favicc • Rohan a csiga hazafelé. Erdőzsongás (Erdei András felvétele) 1991. október 25. KANIZSA mm íliiJ NAGYKANIZSAI ÁRTÜKÖR (Ft) 1991. október negyedik heti cikklista finomliszt 1 kg rétesliszt 1 kg búzadara 1 kg rizs 1 kg kristálycukor 1 kg porcukor 1/2 kg mokkacukor 1/2 kg étolaj (Vénusz) Dél-Zala 18,50 21,80 21,30 54 40,90 27,70 32,60 69,50 Kiskanizsai ABC 21 22,80 21,30 54 39 28,60 32,60 74,30 Fő úti Csemege 21 23 21,50 ♦55 41 29 33,50 74,50 Eötvös téri Diszkont 19 20,50 19 *49 39 25 29 66 Eötvös téri Csemege 21,20 22,10 21,40 51 44 28,20 32,60 74 Platán sori ABC 21,20 23 21,50 ♦55 41 29 33 68 Rózsa utcai ABC 21 23 21,50 54 41 28,50 33 68 Hevesi úti ABC 21 23 21,50 57 41 28,50 33 68 Zemplén utcai ABC 21,10 22,80 21,40 57 48,90 28,20 32,60 ♦65,80 A *-gal megkülönböztetett áruk a rizsnél olasz rizst, az étolajnál Vitol olajat jeleznek! Gyermeknevelés Amit a leggyakoribb gyermekkori beszédzavarokról tudni kell A beszédfejlődés zavarai körül végletes szülői magatartásokkal találkozom: ugyanúgy jönnek síró anyukák, mert „már 2 éves a gyermek és még nem beszél jól", mint olyanok, akik 5-6 éves gyermekük tolmácsaként - mert senki sem érti szavukat - azzal vigasztalják magukat, hogy „majd elnövi a gyer- mek". Mi hát az igazság? Mikor kell szakemberhez fordulni? Akkor, ha a gyermek 3 éves korában nem beszel, mutogatva vagy csak néhány hanggal igyekszik kifejezni magát, ha ezenkívül nagyon pösze es a nyelvtani struktúrákat nem vagy rosszul használja. Ennek oka lehet szülés előtti, alatti magzati károsodás vagy egészen korai kisgyermekkorban elszenvedett megbetegedés, kezelése feltétlenül szakfeladat. A pöszeség bizonyos beszédhangok vagy hangkapcsolá- sok hibás képzése, más, a kisgyermek számára könnyebb hanggal történő helyettesítése (pl. ro-bot=jobot), illetve ennek kihagyása (robot=obot). Ha a gyermek 5-6 éves koráig nem tanulja meg az összes beszédhangot helyesen képezni, úgy az óvodai „nagycsoportos korban" feltétlenül logopédiai kezelésben kell részesíteni. Ellenkező esetben ezek a hibák „visszaköszönnek" az első osztályos gyermekek olvasásában, sőt írásában is. Az orrhangzós beszéd esetén a hangszín koros megváltozásáról van szó. Ennek három formája ismeretes: - zárt orr-hangzóssáe, amelynél valamilyen ok miatt (pl. nátha, orrpolip, orr-sövényferdűlés) az orr átjárhatósága csökken; - nyílt orrhangzós-ság esetén a gyermek nem tudja létrehozni a levegő útjának az orr-üreg-szájüreg közötti elzárását (ennek legsúlyosabb és leggyakoribb organikus oka a szájpadhasadék, amelyhez sokszor más fejlődési rendellenesség is társul, kezelése sohasem lehet elég korai és sokirányú: orvosi, logopédiai stb.); - és az ún. kevert típusú orrhangzós beszéd, a dadogás az egyik legelterjedtebb és legsúlyosabb beszédzavar. Kevés kivétellel a gyermekkorban kezdődik, kb. 60%-a a 3-5. életév között, a fennmaradó 40% pedig az iskolába lépéskor, illetve a pubertás kezdetén. A dadogás a folyamatos beszéd zavara, a görcsök a beszédfolyamat minden fázisában jelentkezhetnek, pl. légzéskor. Gyakran látunk kóros együttmozgásokat is, de a dadogás igazi veszélye a másodlagos pszichés tényezők (beszédfelelem izoláció) megjelenése. A dadogás okának megítélésében az irodalomban még ma sincs egységes nézet, de abban minden szakember egyetért, hogy célzott, korai és komplex kezelésre van szükség. Gyermekek terápiájában a beszédzavar tudatosodásat igyekszünk elkerülni, felnőtt pácienseinkkel éppen ellenkezőleg, próbáljuk megismertetni a dadogás, valamint a terápia lényegét. Dr. Csiky Csabáné a Nevelési Tanácsadó logopédusa Híres emberek receptjei Széchenyi-rostélyos Hozzáva lók: 5 darab 20 dekás rostélyos, 10 deka zsír, 20 deka vöröshagyma, 15 deica paprika (zöld), 20 deka friss paradicsom, 60 deka burgonya, 60 deka sárgarépa, 1 gerezd fokhagyma, só, pirospaprika, köménymag. A rostélyosokat kissé kiklopfoljuk, megsózzuk, lisztbe forgatjuk és forró zsírban mindkét oldalát előre sütjük, majd lábasba rakjuk. Az apróra vágott vöröshagymát zsírban megfony-nyasztjuk, hozzátesszük a pirospaprikát, a finomra vágott fokhagymát, köménymagot, összekeverjük, fel- öntjük vízzel, felforraljuk, ráöntjük a rostélyosok ra, s lassú forralással, fedő alatt pároljuk. Időnként megnézzük, s ha levét elfőtte, mindig kevés vízzel pótoljuk. A sárgarépát gömbölyűre kifúrjuk, és félpuhára főzzük. A burgonyát is gömbölyűre fúrjuk, s ha a rostélyos majdnem puha, hozzátesszük a burgonyát, a leszűrt sárgarépát, a cikkekre vágott zöldpaprikát, paradicsomot, majd felöntve készre pároljuk. Melegített zöldborsóval tálaljuk, és finomra vágott petrezselyemzölddel beszórjuk. A könyv 30% kedvezménnyel megvásárolható a Diszkont Könyváruházban Nagykanizsa, Csengery (Béke) u. 22. október 25-3l-ig Kos: III. 21-IV. 20. Szerencsés heted lesz. De vigyázz ellenségeid sokat tudnak ártani. Bika: IV. 21-V. 20. A hűvösödő időjárás nem kedvez heves szerelmi életednek. Márciusig tarts ki mostani partnered mellett. Ikrek: V. 21-VI. 21. Hamarosan rájössz, ha összenőttetek is társad -dal, ebből csak neki volt haszna. Ne csinálj butaságot. Viseld el férfiasan. Rák: VI. 22-V1I. 22. Ha teheted ezen a héten ne ülj autóba, ha mégis.muszáj, figyelj a tolatásra, nehogy balesetet okozz! Oroszlán: VII. 23-VIÍI. 22. Munkahelyeden ne kiabálj kollégáiddal. Nem biztos, hogy mindig neked lesz igazad. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Ha eddig megőrizted magad, ezen a héten !ll már ne kapkodj. Ha férfi vagy, egy jó tanács: a Himcolin a gátlásokat nem oldja. Mérleg: IX. 24-X. 23. Pénzügyi gondjaid lesznek. Menekülj előre. Ne habozz újabb kölcsönt felvenni. Skorpió: X. 24-XI. 22. ön zavart, munkahelyi gondjai lesznek. Időt nyer, ha főnökét emlékezteti MSZMP-s múltjára. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A múltkori lehetőségeidet elpuskáztad. Most ne habozz, bár a vállalt feladat nehéz lesz. Meg tudod oldani. Bak: XII. 22-1. 20. önzőségcddel sok ellenséget szereztél magadnak. Kérj bocsánatot tőlük. Nem minden a látszat. Vízöntő: I. 20-11. 20. Ne dölj be senkinek. Hiába borigatsz, nem fog változni semmi. Csak magadnak ártasz. Halak: II. 21-111. 20. Kezdődik az őszi lehalászás. Jól gondold meg a „karácsonyi" asztalon van a helyed, vagy a halászok között. SPORT • SPORT • SPORT KANIZSA Ili 1991. október 25. Idegenben is nyert az Olajbányász Labdarúgás A piros-kékek a múlt heti gólparádé után ezúttal idegenben ott próbálták folytami, ahol a Paks ellen abbahagyták. Az ellenfél a mindössze két pontot gyűjtött Ganz Danubius volt, akik igyekeztek javítani helyzetükön, azonban mindez nem sikerült nekik. Az Olajbányász gyorsan vezetést szerzett, ami aztán meg is határozta a találkozó további sorsát. Sőt még az első félidőben újabb gólt sikerült szerezni, s ezzel el is dőlt a mérkőzés. A győztes csapat egyik legjobbjának Kiss István, a csapat beállósa bizonyult, aki így elevenítette fel a 90 percet: - A Paks elleni 5-0 kellő önbizalmat adott a csapatnak Kézilabda A kanizsai olajosok második bajnoki évüket töltik az NB I-ben, akik az elmúlt fordulóban sporttörténelmi győzelmet arattak: első sikerüket érték el az élvonalban, győztesként hagyták el a küzdőteret. Az újabb edzőválság a találkozó előtt 1 nappal ért véget, amikor a klub szerződést kötött Fekete Zoltánnal, a Cserháti SZKI testnevelő tanárával, aki az olajosok segítségére sietett. - A lányoktól kellő hozzáállást, fegyelmezett játékot és teljes eröbedobást kértem. Én is kíváncsi vagyok, hogy a játékosok mire képesek - mond- a Ganz Danubius elleni mérkőzésre. A korán megszerzett gól birtokában higgadtan, nyugodtan játszott a csapat, ami a biztos győzelmünket jelentette. Az első találatunk már a 3. percben esett, amikor Farkas átadását Fuisz 15 méterről kapura lőtte, s a labda óriási erővel vágódott a hálóba. Utána néhányszor a hazaiak is veszélyeztettek, de kevés eredménnyel. Nagyon jókor jött a második gólunk is, ami aztán végleg elvette a hazaiak kedvét, akik szemmel láthatóan feladták a mérkőzést. A második játékrészben a megszerzett pozíciónkat Sport történ el mi ta a mérkőzés előtt az új szakvezető. Nos, a lányok ezúttal kitettek magukért, akik a találkozó jelentős részében úgy játszottak, mint ahogy már korábban is elvárható lett volna. Különösen a „belsők" voltak elemében, köztük Siti Bea, Mátyás Auguszta és a csapatkapitány Horvátné Juhász Irén, akik ontották a szebbnél-szebb gólokat. A 10. perctől indult be az olajozott gépezet és már az I. félidőben bemutatták, hogy valójában mire képesek. Számos alkalommal- kaptak nyíltszíni tapsot, nagy elismerést, amelyre ezúttal rászolgáltak. őriztük, bár ekkor is lőttünk Fuisz révén egy kapufát. Végeredményben a vártnál is biztosabban nyertünk, s ha a Sa-baria ellen is ilyen hozzáállást tanusítunk, akkor tovább folytathatjuk jó szereplésünket. - kápolnás - Asztalitenisz A minőségi sportág ugyan megszűnt a városban, de a Péterfy DSK s annak új edzője, Baj József irányításával megkezdődött a tehetséges fiúkkal, Érdekesség, no és tanulság, hogy a kanizsai lányok ösz-szességében 12 percet „pihentek" (az ellenfél 6 percet töltött emberhátrányában), a 6 büntetőből csak hármat értékesítettek (az alföldiek a 13 büntetőből kilenc gólt értek el), vagyis a védekezést nem ártott volna jobban „megfogni". H. Szondy SE-Tungsram SE 24-39 (10-17) A legjobb összeállításban szerepelt a „kis-rangadón" a kanizsai gárda, amely 0-2 után fokozatosan játékba lendült. Biztosan egyenlítettek, majd 5-7 gólos előnyre tettek szert. A kanizsai fiúk egyre-másra vezették veszélyes akcióikat, jó hibaszázalékkal lőttek és határozottan, egyben sikeresen védekeztek. Közben a II. félidő 8. percében Kurusta lőtte az őszi idény 250. gólját, amellyel 23-13-as vezetéshez juttatta csapatát. A hajrában tovább javultak az izzósok, akik nagyszerű csapatjátékkal aratták sorrendben 8. győzelmüket. Pintér István szakágvezető: - A csapat remekelt, amely kitűnően vette a nyolcadik akadályt is. Ezt a játékot várjuk a mai (pénteki) összecsapáson is, amikor rangadó jellegű mérkőzést vívunk a 3. helyen álló TFSE ellen, amely tavaly kétszer is „elkapott" bennünket. Célunk megvalósításához hoznunk kell a találkozót. (-bh-) lányokkal való foglalkozás. A napokban pedig sor került az első városi-városkörnyéki versenyre. A serdülő lányoknál a mi-háldiak jeleskedtek, közülük Vigh Virág végzett az élen Szabó Bea, Getther Anna és Marics Veronika előtt. A fiúknál Sipos Norbert (Miháld) nyert, s mögötte végeztek a péterfys versenyzők. Radics Bálint, Zámbó Tamás és La-kics László. Az újonc fiúk bajnokságát Varga Zsolt nyerte Borda Balázs, Németh Tamás (valamennyi Péterfy DSK) és Rácz Gábor (Miháld) előtt. A vigasz-versenyen Hóbor Krisztián végzett az élen. (-D Sakk Ketten az élen Túljutott a félidőn a városi egyéni nyílt bajnokság, amelyen 32 sakkozó szerepel. A svájci rendszerű, pénzdíjas verseny utóbbi fordulóinak érdekesebb eredményei: Bellán-Domsa 1-0, dr. Pintér-Vlasics 1-0, Kiss L.-Hegedüs F. 1-0, Sipos-Papp 0-1, Marosvöl-gyi-Vellák 1-0, Tamás-Borsfai 1-0, Ory-Lenkey 0-1, Németh-Daróczy döntetlen. Gerencsér K.-Kiss J. 0-1, Földesi-Kovács 1-0, Traub-Tóth 1-0, Balogh-Domina 1-0, Szabó-Hegedüs Zs. 0-1, Tófalvi-Kiss Lajos 0-1, Molnár-Kiss J. 0-1. A csoport állása: 1. Bellán és dr. Pintér 4,5; 3. Kiss László és Papp 4; 5. Domsa és. Marosvölgyi 3,5 pont. Az OB I-ben újonc Tungsram SE együttese vasárnap hazai környezetben mutatkozik be, amikor is a remekül játszó Debrecen csapatát fogadják. A találkozóra vasárnap délelőtt kerül sor, amelyet a Tungsram-gyártelepen, az étkezdében rendeznek meg. A nemzetközi jazz fesztivál miatt történik mindez, de remélik, a sportág rajongói itt is megtalálják őket. Úgy néz ki, hogy nagy harc lesz a vendégekkel, akik jó játékerőt képviselnek. A kanizsaiak a legjobb versenyzőkkel állnak fel, soraikban olt lesz a Kanizsán bemutatkozó Csonkics Tünde nemzetközi nagymester és Kádár Gábor FIDE mester is. (•gh) Olajbányász SE-Alföldi Porcelán 30-23 (17-10) győzelem Kanizsán SPORT • SPORT • SPORT Kosárlabda 1991. október 25. KANIZSA 1 NB I B csoportbeli női- mérkőzés. A kanizsai vasutasok legeredményesebb játékosai: Si- -monné 23, Ivanovna 14. A bajnokság 6. fordulójában sorra került mérkőzésen újabb szovjet játékos, Podkoritova mutatkozott be a kanizsai csapatban. Ivanovna után most már két idegenlégióssal rendelkeznek a még nyeretlen kanizsaiak. Az első félidőről így összegezett Kovács Tibor, a sportág lelkes szurkolója: - A nehéz helyzetben lévő csapat nagyszerűen kezdett. Nekem különösen az első 10 perc tetszett, amikor a vasutasok jóval a várakozás fölött szerepeltek. Meglepték a vendégeket és már 11 pontos előnyre tettek szert. Sajnos, ezután alábbhagyott a lendület, nem sikerültek a dobások, s így aztán a félidő befejezése előtt 5 perccel kiegyenlítettek a szekszárdiak. Ekkor kapott játéklehetőséget az újabb, szerintem tehetséges szovjet játékos, aki két kosárral mutatkozott be. Az viszont bosszantott, hogy elromlott az eredményjelző, össze-vissza jelezte a mérkőzés eredményét. Egyébként féltem a csapatot, mert nem bírják majd a II. félidőt. A jóslat aztán beigazolódott. A hazaiak 6 percig még jól tartották magukat, de aztán egyre jobban kidomborodott a volt A-csoportbeli vendégek nagyobb MAV NTE- tudása. A félidő derekán már 9 ponttal elmentek a szekszárdiak, akik végül is könnyedén húztak el és arattak magabiztos győzelmet az elfáradt vasutasok ellen. Kanizsa Kupa utánpótlás torna A vasutasok női utánpótlás szakágvezetése a MÁV NTE csarnokban rendezte meg a Kanizsa Kupa utánpótlás leány tornát, amely jó lehetőséget jelentett a résztvevő csapatok számára. A gyermek korcsoportban a Közgáz, míg a serdülő és kadett mezőnyben a MÁV NTE csapata végzett az élen. A kanizsaiak eredményei: Gyermek. MÁV NTE-Pécsi TÁSI 78-19. Ld.: Horváth 16, Molnár 10, Bognár 10. Közgáz-MÁV NTE 74-50. Ld.: Gurdonyi 13, Horváth 8. A visszavágón: Közgáz-MÁV NTE 64-55. Ld.: Horváth 18, Németh 11. Serdülő. MÁV NTE-Pécsi TÁSI 60-45. Ld.: Pintér 15, Mayer 14, Molnár 12. MÁV NTE-Közgáz 64-43. Ld.: Mayer 20, Pintér 20, Bedő 10. Visszavágó: MÁV NTE-Közgáz 62-32. Ld.: Mayer 23, Bedő 16, Radics 8. Kadett. MÁV NTE-Közgáz 59-48. Ld.: Csontos 12, Pintér 11, Németh 10. A visszavágón: Közgáz-MÁV NTE 59-51. Ld.: Csontos 15, Németh 9. (•al) Szekszárd 64-80 (35-31) Nemzetközi verseny Kanizsán Úszás A városi fedett uszodában bonyolították le a meghívásos korcsoportos nemzetközi versenyt, amelyen a zalai úszók Alsó-Ausztria és Dél-Morvaország legjobbjaival versengtek. A jól szervezett kétnapos versenyen az összesített pontversenyt a cseh fiatalok nyerték az osztrák és a zalai úszók előtt. A győztesek és a legjobb kanizsaiak: 100 m fiú gyors: 1. Fay-mann (osztrák) 58,92; 4. Révész Tamás 1:03,08. 100 m leány gyors: 1. Vágvölgyi Viktória 1:02,76. 100 m fiú pillangó: 1. Denemarker (cseh) 1:15-71. 100 m leány pillangó: 1. Holló Adrienn 1:12,39. 100 m fiú mell: 1. Völgyes (osztrák) 1:15,10; 2. Révész Tamás 1:15,80. 100 m leány mell: 1. Ádámková (cseh) 1:17,91; 5. Lamperth Éva, 1:33,70. 100 m fiú hát: 1. Penszerek (cseh) 1:17,15; 5. Wittmann Gábor 1:25,79. 100 m leány hát: 1. Kynerovi (cseh) 1:16,74; 2. Révész Katalin 1:16,98. 200 m fiú vegyes: 1. Völgyes 2:28,30; 4. Révész Tamás 2:34,85. 200 m leány vegyes: 1. Chrástová (cseh) 2:30,12; 4. Vágvölgyi Viktória 2:45,53. 4x100 m fiú vegyesváltó: 1. Al-só-Ausztria 5:26,73; 3. Zala 5:44,03. Leány vegyes váltó: 1. Dél-Morvaország 5:08,27; 2. Zala 5:08,99. Fiú gyorsváltó: 1. A. Ausztria 4:02,04; 3. Zala 4:34,86. Leány gyorsváltó: 1. A. Ausztria 4:30,82; 3. Zala 4:36,00. II. kcs. 100 m fiú gyors: 1. Denemarker 1:05,98; 5. Karácsony Tibor 1:12,30. 100 m leány gyors: 1. Kynerovi 1:06,76; 2. Horváth Ágnes 1:07,04. 100 m fiú pillangó: 1. Salomova (cseh) 1:07,73; 4. Szabó Dénes 1:10,88. 100 m leány pillangó: 1. Chrástová 1:11,35; 4. Vágvölgyi Viktória 1:14,57. 100 m fiú mell: 1. Orác (cseh) 1:23,68; 3. Wittmann Gábor 1:31,74. 100 m leány mell: 1. Holló Adrienn 1:20,30. 100 m fiú hát: 1. Novak (cseh) 1:07,66. 100 m leány hát: 1. Ganzoclova (cseh) 1:10,97; 5. Vágvölgyi Viktória 1:15,05. 200 m fiú vegyes: 1. Denemarker 2:44,25; 3. Wittmann Gábor 2:59,40. 100 m leány vegyes: 1. Chrástová 2:37,56; 3. Holló Adrienn 2:41,30. 4x100 m fiú vegyesváltó: 1. A. Ausztria 4:40,88; 2. Zala 5:01,11. Leány vegyesváltó: 1. A. Ausztria 4:58,33; 3. Zala 5:19,08. Fiú gyorsváltó: 1. A. Ausztria 4:41,76; 2. Zala 4:57,51. Leány gyorsváltó: 1. D. Morvaország 4:37,46; 2. Zala 4:44,16. (-tal) Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda: Tungsram SE-TFSE, Olajbányász munkacsarnok, 17.00. Városi diákolimpia, Lányok: Péterfi és Dr. Mező pálya, 13.45. VASÁRNAP Labdarúgás: Olajbányász SE-Sabária Tipo, Olajbányász pálya, 13.30. Kiskanizsa-Zalaszentgrót, Kis-kanizsa, 10.45. Sakk: OB I. Férfi: Tungsram SE-Debrecen, Tungsram gyári étterem, 9.00. Teke: NB III. Férfi: Sörgyár SE-Sz. Latex, Sörgyári csarnok, 10.00. ■ 1'' KANIZSA | 1991. október 25, Naptár 70 évvel ezelőtt, 1921-ben alakult meg a Kiska-nizsai Katholikus Ifjúsági Egyesület. P. Pulverman Zeno fe-rencrendi lelkész és Kovács Illés elemi iskolai igazgató vezetésével elsősorban műkedvelő előadásokkal gazdagították Kiskanizsa kulturális életét. Kovács Illés A kiskanizsai színjátszók az 1920-as években Ingyenes ALPOK-ADRIA NEMZETKÖZI JAZZ FESZTIVÁL a HSMK-ban. 18. óra: „ősz és tél a divatban". Kanizsai üzletek divatbemutatója a Helyőrségi Klubban. 19 óra: A NAGY ROMOLUS színházi előadás a HSMK-ban. Október 26. (szombat) ALPOK-ADRIA NEMZETKÖZI JAZZ FESZTIVÁL a HSMK-ban. 15 óra: Játszóház gyermekeknek, Kodály Zoltán Művelődési Ház. 15 óra: Sakk szimultán gyermekeknek, Móricz Zsigmond Művelődési Ház. Október 27. (vasárnap) 10 óra: Aprók tánca, Móricz Zsigmond Művelődési Ház. 10 óra: FODRÁSZ SZAKMAI NAP (bemutatóval egybekötve), az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. 17 óra: író-olvasó találkozó Tüskés Tiborral a HSMK-ban. 19 óra: ZORÁN koncert - „Az élet dolgai", HSMK-ban. Október 31. (csütörtök) 10 és 14 órakor: Az Állami Bábszínház vendégjátéka, a HSMK-ban. Műsor: Gida az erdőszélen. Október 28. (hétfő) Mozicsatorna 19 óra: Dürrenmatt: A NAGY Október 28. (hétfő): Filmvetítések a NELKA közreműködésével, 18 és 20 órakor. APRO Gyékényes, Kossuth u. 23. alatti régi, falusi ház, gazdasági melléképületekkel 1100 négyszögöl telekkel (közel a tsz-tóhoz) eladó. Erd.: Gyékényes, Hunyadi u. 15., esti órákban. Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel 200 négyszögöl telek pincével, szó-lóvéi reális áron eladó. Érd.: Kiss. Nagykanizsa, Péterfai u. 11/E. Elcserélném 2,5 szobás tanácsi lakásom 1-1,5 szobásra. Érd.: Nagykanizsa, Városkapu krt. 11/C. 11/2. Molnár, 17 óra után. Csónakázó-tó után, buszmegálló mögötti 550 négyszögöl telek eladó vagy bérbeadó. Érd.: Hajas Györgyné, Nagykanizsa, Erkel F. u. 9. Tel.: 14-226. Városközpontban kétszintes családi ház garázzsal eladó vagy kisebbre cserélhető. Lakást, nyaralót beszámítok. Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 2,5 szobás felújított OTP lakás kedvező fizetési feltételekkel áron alul eladó. Érd.: 93/17-202-es telefonon 18 óra után. Családi ház jellegű, négyszobás, kertes, garázsos társasház eladó, illetve elcserélhető. Beszámítunk vidéki házat, hétvégi házat, nyaralót, vagy új személygépkocsit. Érd.: Szántó Gábor Nagykanizsa, Dózsa Gy. 114/5. Napközben: 14-618 telefonszámon. Eladó Nk-Korpaváron, Egerszegi u. 24, alatt kétszobás, fUrdőszobás családi ház (Vezetékes vízzel és ipari árammal el látott.) Nagy udvar és kert van. Érd. Döme Jánosné, Nagykanizsa, Korvin 8/A. II/6. Családi ház eladó. Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 137. Érd.: egész nap a helyszínen. Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Nagyrécse, Petőfi u. 15. 17 óra után. Nagykanizsa, Munkás u. 16/B. II/7. alatt 1+2 félszobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: péntek, szombat, vasárnap 17 óra után. 58 négyzetméteres lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd .: naponta de. 8-10 óráig: du. 17-19 óráig. Nagykanizsa, Munkás u. 8/A. II/8. Háromszobás, összkomfortos OTP lakás áron alul eladó. Érd.: 18 óra után, Nagykanizsa, Zemplén Gy. 3/B. IX/55. Murakeresztúr, Szigeti u. 26. alatt felújításra szoruló ház, gazdasági épülettel eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Ajánlatokat: „Szerencse" jeligére KANIZSA szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérem. ALBKRLET Félig bútorozott lakás albérletbe kiadó, esetleg eladó. Érd.: Nagykanizsa, 11-23l-es telefonon reggel 7-8 óráig. Nagykanizsa centrumában két szoba irodának, Üzletnek bérbeadó. Nagykanizsa, 93/12-216. Érd.: 16-18 óráig. (í ARAZS Nagykanizsa, Városkapu krt. 2. sz. alatti garázssorban garázs eladó. Érd.: Városkapu krt. 1/C. 1/4. Hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. JARMU 1500-as LADA - sötétkék -, kitűnő állapotban eladó. Nagykanizsa, Platán sor (Bolgár Hadsereg) 9. III/2. Némethné. MŰSZAKI CIKK BÚTOR Bonanza hálószoba garnitúra és 2 db Barba kétajtós szekrény eladó. Nagyka-nizsa-Bagola, Bagoly u. 9/A. Simon. Vaskapu lemezelve használtan eladó. Méret ajtóval együtt 2 x 3 m. Nagykanizsa, Rákóczi u. 65. GABI gyermekheverő eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Városkapu krt. 11/C. II/2. Molnár. 17 óra után. Bontásból származó pala, 110 x 120-as ablak, ajtós, üvegezett, üveg portálok, valamint 2 db fotelágy eladó! Nagykanizsa, Téglagyári út 4. Colonial íróasztalt vásárolnék. Érd.: KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. DISZIA Tuják reális áron eladók. Megtekinthető: Szeszfőzdei buszmegállónál - Bur-jánéknál - hétvégén egész nap. VTV-csatorna Október 25. 18 óra: Ez történt a héten. Október 27. 8.00-12.00: TV-tévé. Október 28. 18 óra: SPORT. 19 órától: a városi önkormányzati közgyűlés közvetítése felvételről. Október 30. 19 órától: Casino Aquincum. Október 31. 18 órától: TV-tévé (részletes program műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló Filmszínház Előadások kezdet: 16, 18 és 20 óra. Október 25-28.: Csupasz pisztoly 2 1/2. (amerikai). Október 26-27, 14 órakor: Palimadár (amerikai). Október 29-31.: Lucky Luké (olasz-francia). Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Október 25. (péntek): A küzdelem törvénye (videó, amerikai). Október 26-28. 17 óra: Farkasokkal táncoló (amerikai). Október 29-30.: Lucky Luké (olasz-francia). Október 31.: I Love You (Filmbarát Kör „A"-bérlet 3.). Erotikus videofilmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Október 25-28.: Sötét titok (angol). Október 29-31.: Bűnös érintés (angol). Matiné (gyermekeknek): Október 27-én 14 órakor: Gondos bocsok. Műsorajánló Október 25. (péntek) ROMOLUS - színházi előadás a HSMK-ban. Kaposvári Csiky Gergely Színház. Október 29. (kedd) VÁROSI TELEVÍZIÓ |
