* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 10.18 MB | |
| 2020-12-07 08:19:38 | |
 | |||||||
Nyilvános  474 | 905 | Rövid leírás | Teljes leírás (513 KB) | Kanizsa 2005. 027-031. szám szeptember Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 Az újság szövege: XVII. évfolyam 27. szám 2005. szeptember 1. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu ÚJRA ITT A SULI Ezen a héten megkezdődik a diákok többsége által talán kevésbé várt tanév. Reméljük azonban, hogy még a legádázabb tiltakozók számára is tartogat majd vidám, szép órákat, örömteli meglepetéseket, és új, érdekes tanulnivalót. EGYMILLIÓ A KÉZISEKNEK Az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottsági ülésen a tagok az önkormányzat 2005. évi költségvetésének I. félévi végrehajtáséról szóló tájékoztatót két határozati javaslattal fogadták el. A bizottság felkéri az alpolgármestert, hogy a szeptember elsejei igazgatói értekezletre hívja meg a fűtésrekonstrukció és az intézményfelújítások terén illetékes személyeket, illetve, hogy a Művelődési és Sportosztály az intézményekben félállásban dolgozók munkaügyi helyzetének rendezésére készítsen előterjesztést. A bizottság megerősítette korábbi határozatát, így 1 millió forintos támogatást kap az NB I/B-ben induló NTE 1866 MÁV Rt. női kézilabdacsapat. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház működési problémáit is tárgyalta az OKISB. A művelődési ház szakmai munkájáról az OKISB, a pénzügyi gazdálkodásról pedig a Pénzügyi Bizottság foglal majd állást. ELFOGADOTT ELőTERJESZTÉSEK Szerdai ülésén tizenkét napirendet tárgyalt meg és fogadott el az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság. Tóth László elnök elmondta a bizottság az összes előterjesztést – köztük rendeletmódosításokat, alapító okirat módosítást, tájékoztatókat – támogatta, közgyűlési tárgyalásra javasolta. Nyílt ülés keretében tárgyalta a bizottság többek között Teleki László, CKÖ elnök beadványát, amely Nagy József György lakásigényléssel kapcsolatos ügyének kivizsgálására kéri fel a bizottságot. Szó esett a bérlakásokról szóló rendelet módosításáról is. Zárt ajtók mögött tárgyalták az intézményfelújításokkal kapcsolatos igazoló jelentést, a Hevesi óvoda vezetőjére tett javaslatot és a Prométheus Rt-vel kötött hőszolgáltatási szerződés módosítását. NYILVÁNOSSÁG ELőTT A BÉRLőKIJELÖLÉS A Szociális és Egészségügyi Bizottság zárt ülésen döntött bérleti jogok rendezéséről valamint egyéb lakásügyekről is. A bizottság megtárgyalta és elfogadta a közgyűlés önkormányzati bérlakásokról szóló rendeletének módosítását, amelyet az elmúlt időszakban a lakáskiutalásokkal kapcsolatos döntések meghozatalakor felmerült problémák indokolnak. A döntések közzétételének a közérdekű bejelentésekre, valamint a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályokkal való összhangjának biztosítása érdekében vált szükségessé a rendelet módosítása, áll az előterjesztés indoklásában. Amennyiben a rendeletmódosítást a testület is elfogadja a Szociális és Egészségügyi Bizottság – lakáskiutalásokkal kapcsolatos – döntéseit nyilvánosságra hozzák, azért, hogy azokra a a város lakossága észrevételt tehessen..A döntés megszületését követően lapunk egy alkalommal közzéteszi a bérlőkijelöléssel kapcsolatos határozatot, amelyre tíz napon belül lehet észrevételt tenni. A bérlőkijelöléssel kapcsolatos észrevételeket a vonatkozó szabályok alapján az illetékes szervek megvizsgálják, s azok megalapozottsága esetén akár a határozat – és a kiutalás visszavonására is sor kerülhet. VÁROSFEJLESZTÉSI TERVEK A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság több, a város jövőjével kapcsolatos napirendet is megvitatott. Szó volt a Csónakázó-tó fejlesztésével kapcsolatos alternatívákról, a mélygarázs programról, és a bizottság támogatta a Dózsa György utca és a Kalmár utca meghosszabbításának nyomvonal módosításának tervét is. Véleményezték a Csónakázó-tó tóparti sétányának tervdokumentációját, és szót ejtettek a Thúry téri játszótérhez közeli nyilvános illemhely terveiről is, amelynek szükségességét senki nem vitatta. IFJÚ HÁZASOK, ÚJSZÜLÖTTEK KÖSZÖNTÉSE Péntek délután Litter Nándor a Vasemberházban köszöntötte az idei évben házasságot kötött nagykanizsai párokat, majd az idei évben született újszülötteket és szüleiket. A közgyűlés 16/2005. (IV.4.) számú rendelete alapján az első alkalommal megrendezett ünnepre 108 ifjú házaspár és 185 kisbaba szülei kaptak meghívást. A rendezvényre a meghívottak mintegy fele jelent meg, hogy átvegye a 10-10 ezer forintos utalványt, melyet közbeszerzési eljárás keretében szerzett be a hivatal. Mint azt a polgármester elmondta, a város 3-3 millió forintot különített el költségvetésében erre a célra, melynek értékét az önkormányzat lehetőségeihez képest majd növelni szeretne. A nem Nagykanizsán született pároknak egyébként be kell jelentkezniük a szociális osztály ügyfélfogadójában a házassági anyakönyvi kivonattal, mert róluk az okmányiroda nem tud információval szolgálni. A tervek szerint a jövőben a határozat kézhez vétele után az ifjú házasok a polgármesteri hivatal pénztárában vehetik át az utalványt, míg az újszülöttek részére szülői meghatalmazás alapján a védőnők viszik ki. FALUNAP BAGOLÁN Idén hetedik alkalommal rendezett egész napos falunapot a Nagykanizsa Bagola Városszépítő Egyesület a bagolai városrészben. Az egyesület elnöke, Poprádi Zoltán tájékoztatása szerint előkészületek előzték meg a program megrendezését, ebben az évben adtak át két új buszvárót, illetve elkészült a bagolai temetőben a ravatalozó előtti térköves rész, a 150 méter hosszú és 1,5 méter széles járda. A közösségépítést, a kapcsolatok elmélyítését megcélzó családi napon délelőtt 150-180 fő vett részt, a délutáni programokra 300 látogatót vártak a szervezők. Délelőtt játékos versenyek, sportesemények, üvegfestés várták a gyermekeket, felnőtteket egyaránt. A páros asztaliteniszben a Pesti-Gelencsér páros győzött, a csocsóbajnokságot a Szentes-Dobó páros nyerte meg. Dekázásban Lenkovics Zoltán, sodrófahajításban Kun Ádámné jeleskedett. Vadpörkölt és kemencében sült malac és oldalas várta a résztvevőket. Délután koncertek, női szépségverseny, férfi lábszépségverseny és a sörivó verseny kínált szórakozási lehetőséget, az estét bál zárta. PALIN A LEGBIZTONSÁGOSABB Lakossági fórumot tartottak Palinban, melynek apropója, hogy több betöréses lopás is tör- 2 KRÓNIIKA Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. Meglévő rendszerek FIGYELőKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 AUGUSZTUS 24. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu AUGUSZTUS 26. tént a közelmúltban a városrészben. dr. Molnár József alezredes, városunk rendőrkapitánya elmondta: közbiztonsági szempontból Palin a város az egyik legbiztonságosabb területe. Az idei évben 6 vagyon elleni bűncselekményt követtek el a városrészben. A megye többi részén is történtek hasonló bűncselekmények, így közös nyomozást folytatnak a felderítés érdekében a megyei rendőrkapitánysággal. A további betörések megelőzése érdekében napközben 4-5, éjjel hetente 3 alkalommal teljesítenek járőrszolgálatot a környéken a kapitányság munkatársai. A rendőrkapitány szerint a legbiztosabb módszer a polgárőrség lenne, mivel sok szálon kötődik a rendőrséghez, de lehetőségként említette a térfigyelő kamerarendszert és a ,,Szomszédok Egymásért Mozgalmat” is. A házak technikai védelmével kapcsolatosan elmondta, hogy a riasztó mellett célravezető a jobban védett zárszerkezetű nyílászárók és a mozgásérzékelő lámpa felszerelése is. A Förhénci Polgárőr Egyesület tapasztalatait az egyesület vezetője, Igaz István osztotta meg a fórumon résztvevő több mint 50 lakóval. A körzeti rendőr megbízott felvetésére dr Molnár József kifejtette, hogy a területet járőrszolgálattal fedni lehet, egy ember nem tudná ezt a feladatot hatékonyan ellátni. A lakossági fórum végén megállapodás született, hogy minden palini lakó kérdőíven választhat majd az általa elfogadott módszerről, így polgárőrség vagy térfigyelő kamerarendszer javítja a jövőben a terület közbiztonságát. Bicsák Miklós, a városrész képviselője hangsúlyozta: – Bármelyik módszert is válasszák a paliniak, képviselői keretéből egy bizonyos összeget felajánl a megvalósításhoz. ROCKFESZTIVÁL Első alkalommal, hagyományteremtő szándékkal rendeztek Rockfesztivált Bagolán. A három napos rendezvényen 16 produkció szerepelt a programban és a három nap alatt körülbelül 300 fő látogatott ki a helyszínre. Fellépett többek között a Szikla, a Perforált Vakbélgyulladás, a Flamingo, az újjászerveződött McKora együttes és Bellák Tibor harmonikaművész. – Oldott, családias, baráti, bulis hangulatban zajlott le a rendezvény. A zenekarok szakmai érdeklődéssel.hallgatták végig egymást A szándék az volt, hogy a kanizsai zenekaroknak fellépési lehetőségük legyen. Teljesen önerőből, zeneszeretetből szerveztem a programot. Bagola lakossága érdeklődően, pozitívan állt a rendezvényhez, erkölcsi támogatásukról biztosítottak A 300 látogató úgy gondolom, hogy megfelelő szám, jó alapja lehet a későbbi rendezvényeknek. Szeptember közepére szeretnénk szintén egy fesztivál jellegű napot, ahol 10-15 zenekar lépne fel ugyanezen a helyszínen – értékelte a három napot Szabó Gábor, a Rockfesztivál szervezője. KLEZMER KONCERT A budapesti Zsidó Fesztiválhoz kapcsolódóan országszerte rendeznek programokat, így Nagykanizsán is. Szombat este klezmer muzsika szűrődött ki a Zsinagógából, köszönhetően a Nagykanizsai Zsidó Hitközségnek. Először lépett kanizsai közönség elé a budapesti Jerusalem Express Klezmer Orchestra. A kellemes estén a nagyérdemű hallhatott a átdolgozásokat és saját szerzeményeket is, mint az Apokalipszis Hungaricát és a második lemez címadódalát a Babilon könnyeit is. A zenekar 2000 decemberében alakult Szirtes- Cser Klezmer Band néven, azóta átalakultak, Jerusalem Express Klezmer Orchestra néven ismerheti a közönség őket. 2003-ban jelent meg első nagylemezük, melyen főleg tradicionális zsidó és héber népzenei feldolgozások és három saját szerzemény szerepelt. – Most készülőben van a második lemezünk, Babilon könnyei címmel, melyen zömében saját kompozíciók hallhatók majd. Leginkább zsinagógákban, budapesti klubokban lépünk fel. Idén meghívást kaptunk a Nyári Zsidófesztiválra is – Szirtes László, az együttes vezetője. A GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK I. FÉLÉVE A PB ELőTT A polgármesteri hivatal tárgyalójában tartotta ülését a pénzügyi bizottság, mely 14 napirendet tárgyalt. A témák sorát zárt üléssel indították, melyek között került sor többek között az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok első félévi tevékenységéről szóló beszámolók megvitatására. A nyílt ülésen zömében a közgyűlés elé kerülő azon témákat tárgyalták, amelyekben a pénzügyi bizottság véleménye elengedhetetlen. TÉMÁK A GVB ELőTT A közgyűlés előtt tartotta ülését a Gazdasági és Városüzemelési Bizottság. A napirendi pontok között a tömbrehabilitációs befektetői pályázatok kiírásával, a víziközmű fejlesztési feladatok jóváhagyásával és a Thury laktanya alatti 037/40 hrsz-ú ingatlan megvásárlásával foglalkoztak. SZALMABÁLÁK ÉGTEK Bajcsára vonultak a kanizsai tűzoltók kedden délután fél egykor, ahol 300 db hesstonbálából álló szalmakazal égett teljes terjedelmében. Négy gépjárművel és 12 fővel fogtak neki az oltásnak, s munkájuk eredményeként este hét órára sikerült megfékezniük a tüzet. A MIÉP JÖVőJE Zakó László MIÉP-es képviselő, a párt országos alelnöke sajtótájékoztatóján arról szólt, hogy a MIÉP megkezdte a felkészülést a 2006-os országgyűlési választásokra, 170 körzetben kívánnak jelöltet állítani. A párt politikájáról hangsúlyozta: a párt radikális, de nem szélsőséges. Véleményük szerint a „nemzet lelkiismereteként” sokat tehetnének az ország sorsáért, az itt élő emberekért a parlamentben. KRÓNIIKA 3 AUGUSZTUS 27. AUGUSZTUS 29. SZOMORÚ SZÍVVEL BÚCSÚZUNK... Érkezett a szomorú hír, hogy Szakony István 91 éves korában itthagyott bennünket. A megye, a város asztalitenisz életének szervezője, irányítója, mindene volt évtizedekig. Pontosan, rendszeresen, fegyelmezetten dolgozott, s ezeket a tulajdonságokat versenyzőitől is megkívánta, akiket nagyon szeretett. Egyszer, talán az 1977-78-as év felén a zord időjárás miatt a beleznai asztali-tenisz csapat három órával később érkezett meg a verseny színhelyére. Már lemondtak az indulásról, elcsigázva kuporogtak a terem sarkában. Pista bácsi odament hozzájuk: – Megoldjuk valahogy! – mondta – Játszani fogtok! Készüljetek! Nyugodtan, mosolyogva, fáradhatatlanul végezte feladatát. Itthagyta számunkra emlékül a sport szeretetét. Szomorú szívvel búcsúzunk Tőle a sportoló, sportvezető barátok nevében: dr. Dobó László AUGUSZTUS 30. 4 KÖZGYÛLÉS A nyári szünet utáni első soros közgyűlést Litter Nándor polgármester egy felajánlási kéréssel kezdte. A képviselők úgy döntöttek, hogy hasonlóan a cunami áldozataihoz, ezúttal az erdélyi árvízkárosultak megsegítésére sietnek úgy, hogy a képviselői és önkormányzati vezetői felajánlásokat még egy millió forinttal kiegészítik a polgármesteri keretből. A ki nem hirdetett határozatok ismertetése után a napirendeket szavazták meg 17 igennel, 3 nemmel és 3 tartózkodással. Napirend előtt kért szót Bicsák Miklós, aki Palin egyik családi házas övezetének problémáját vetette fel, kérve, hogy a Majorkert utcában elkészüljön az út és a vízelvezető csatorna, melyet az ott élők 300 ezer forinttal önként támogatnának is. Szólt arról, hogy a Volán menetrend módosítás véleménye szerint nem vált be, például a General Electric gyárnál nem elfogadható az új nyomvonal, nehézkes a csuklós autóbusz kikanyarodása a Magyar utcára. Horváth György dr. Horváth László országos elismerése kapcsán kérte, hogy a város is méltassa megfelelőmódon a kanizsai szakember munkásságát. Polai József arról szólt, hogy Kiskanizsán a csapadékvízelvezetés erősen kifogásolható. A Szent Flórián téren nem kielégítő módon bontották el a veszélyes falat, nem rendszeres a kaszálás sem, kerítés sem készült. Nehezményezte a kamionok közlekedése okozta károkat, kérve a kamionok kitiltását. A spanyol csigák változatlanul nagy károkat okoznak, mindent elpusztítva a kiskanizsai kertekben. A polgármesteri tájékoztatóhoz Kolonics Bálint, Budai István, Zakó László, Halász Gyula, Sajni József, Papp Nándor, Polai József és Cseresnyés Péter tett fel kérdéseket, illetve fűzött megjegyzést, melyekre egyrészt azonnali válaszok születtek, másrészt megfelelő tájékozódás után visszatérnek rájuk. Néhány ezek közül: útburkolati jelek késedelmes felfestése, akadálymentesítés elmaradása, szabadhegyi ingatlantulajdonosokkal való megállapodások, Ipari parki szerződések, illegális plakátragasztás, Siroma-Plast útépítése és területcseréje, a Nagyrác utcai iskolaépület helyzete, tömbrehabilitáció határidő módosítása. A tájékoztató határozatainak megszavazását egy kanizsai férfi lakos megjelenése zavarta meg, aki miután a polgármestertől időpontot kapott problémája ismertetésére, távozott, s így folytatódhatott a szavazás. E napirend keretében döntötek úgy, hogy a testület létrehozza Nagykanizsa MJV Közbiztonságáért és Közlekedésbiztonságáért Alapítvány felügyelő bizottságát, melybe Gyalókai Zoltánt, Horváth Györgyöt és Vargovics Józsefnét delegálja. Az interpellációk, kérdések sorát Kolonics Bálint nyitotta, aki egy zártkerti ingatlan áron aluli értékesítése és a vasárnapi bolhapiac forgalma visszaesése kapcsán tette fel kérdéseit a polgármesternek. Cseresnyés Péter többek között a kórház működtetésének megváltoztatásáról illetve a Király 31. ingatlannal kapcsolatos peres ügyről érdeklődött, ügyrendi javaslatként pedig felszólította a polgármestert a magázásra és a keresztnév megszólítás mellőzésére. Halász Gyula a szabadhegyi Péterfai- patak és liget problémáira, a székelykerti játszótér megvalósulásának realitására hívta fel a figyelmet. Bicsák Miklós először megengedte, hogy őt tegezze a közgyűlésen a polgármester, majd a Felsőerdő és Förhénci út vízelvezetési gondjairól szólt, felvetve, hogy legyen, aki ellenőrzi az átereszeket. Budai István a közgyűlés korelnökeként szintén hozzájárult a tegezéséhez, majd felvetette, hogy körzetében a közvilágítással problémák vannak, illetve életveszélyes úthibák is kijavításra várnak. Csordásné Láng Éva a 2004., 2005. évi költségvetésben elfogadott út-és járdafelújítások megvalósulása után érdeklődött. Kérdésére Tárnok Ferenc, a Városfejlesztési Osztály irodavezetője elmondta, hogy az elhúzódott közbeszerzési eljárások és a kivitelezést végző cég megszűnése miatt a munkálatok befejezési határideje várhatóan november végére tehető. A munkákat a Hoffman Rt. fejezi be. Polai József elmondta, hogy a Bajcsai utcában több fenyőfa túlnőtt a villamosvezetékeken, amely életveszélyes, majd érdeklődött az autóbuszmenetrend felülvizsgálatáról, valamint arról, hogy a közhasznú munkások munkáját ellenőrzi-e valaki. Sajni József kérte a miklósfai városrész csapadékvíz-elvezetésének, az árkoknak, a hidaknak a felülvizsgálatát. A testület jóváhagyta a Közbeszerzési Terv módosítását és a helyi önkormányzatok társulásairól szóló tájékoztatót, valamint a Nagykanizsai Kistérség Többcélú Társulás feladatellátására vonatkozó előterjesztést. A Hevesi Óvoda vezetésével öt éves időtartamra a jelenlegi óvodavezető-helyettest, Gyarmatiné Sonkoly Erikát bízták meg. A város közgyűlése felhatalmazta a polgármestert, hogy az automata mélyparkolók telepítési lehetőségéről az eddig ajánlatot tevő, illetve a további hasonló projektet kínáló cégekkel tárgyalást folytasson, és a tárgyalások eredményeként kialakuló telepítési lehetőségekről, a kialakuló jogi és pénzügyi konstrukciókról részletes dokumentációt készíttessen. Elfogadásra került a közgyűlés többszörösen módosított 55/2000. (XII. 13.) számú, az önkormányzati bérlakásokról szóló rendelete többek között azzal a kiegészítéssel is, hogy a pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy bérlakásba történő kijelölése esetén hozzájárul-e nevének és a számára kijelölt lakás címének nyilvánosságra hozataláról. Amennyiben a polgármester a döntés végrehajtásának felfüggesztését nem kezdeményezi, a SZEB határozatai alapján a bérlakásba kijelölt személyek nevét és a számukra kijelölt bérlakás címét lapunk teszi közzé egy alkalommal. A bérlőkijelöléssel kapcsolatban a megjelenést követő 10 napon belül a 2004. évi XXIX. tv. 141-143.§-ai alapján közérdekű bejelentéssel lehet élni. A Csónakázó-tó fejlesztéséhez kapcsolódó alternatívák közül a megosztott funkciójú komplex fejlesztési terv részletesebb kidolgozásához járultak hozzá a közgyűlés tagjai, a program a horgászokkal is egyeztetésre kerül, a kiválasztott alternatívának megfelelően a Raiffeisen Gazdasági és Pénzügyi Tanácsadó Rt.-t kérték fel a a fejlesztéshez kapcsolódó megvalósítható tanulmány elkészítéséhez SOK JÓ DÖNTÉS, NÉMI POLITIKAI PENGEVÁLTÁS Tavaly januárban fogadta el a közgyűlés szociális szolgáltatástervezési koncepcióját. Ebben szerepel, hogy 2005-ben megkezdi működését a Fogyatékkal Élők Integrált Intézménye valamint a Szegénység Elleni Program keretében a Szociális Depó. Amíg az integrált intézmény 2005. február elsejével elindult, sőt július elsejével támogató szolgáltatással is kibővült, addig a Szegénység Elleni Program végrehajtása részeként a közfürdő és a mosoda kialakítása a tavalyi sikertelen pályázat miatt nem készült el határidőre. Ez a program a többi elemnek – mint például a Szociális Depó – megvalósulását is késlelteti. Mivel a program az önkormányzat önként vállalt feladata, ezért a határidőt módosítható, s nem történik törvénysértés sem. Elkészült a Városháza akadálymentesítési tanulmányterve. Az engedélyezési és kiviteli tervek elkészülte után kerülhet sor az épület akadálymentesítésére, azonban jelenleg sem az önkormányzat, sem a társtulajdonos Városi bíróság nem rendelkezik az idei évben a tanulmány szerinti beruházás fedezetével... A közeljövőben állítják fel azt az emléktáblát a vasútállomás épületén, amellyel a városunkból Hortobágyra elhurcolt mártírokra emlékeznek. KÉSIK, DE LESZ SZOCIÁLIS DEPÓ EMLÉKTÁBLÁT ÁLLÍTANAK EGYELőRE NINCS RÁ PÉNZ... KÖZGYÛLÉS 5 A Thury városrész rehabilitációjával eredményesen pályázott a városfejlesztési osztály és a pályázati iroda, így közel 800 millió forinttal támogatja a Regionális Fejlesztési Operatív Program a megvalósítást. A napirendet 23 igennel fogadta el a testület. A kivitelezés 2006. első negyedévében indul, s 2007. június 30-ig fejeződik be. A beruházás során a volt Thury laktanya területét rehabilitálják, feltárják és mentesítik az érintett laktanyai területet, lebontják az ott lévő épületeket, megépül az út-, víz- és szennyvízhálózat. A szünet után először a közterület felügyelet alapító okiratának módosítása váltott ki polémiát, ezért későbbre halasztották annak elfogadását. Miután megtörtént az okirat eredeti és módosításra javasolt szövege hivatali összehasonlítása, a képviselők megszavazták a változtatást. Ennek lényege, hogy csak társulási megállapodás alapján láthat el a közterület felügyelet más önkormányzat részére feladatokat. A költségvetés első félévi teljesítése végrehajtása tájékoztató anyagként került a képviselők elé, melyet 18 igennel 4 tartózkodás mellett fogadtak el. Ezt követően előrevették a viziközmű fejlesztési feladatok jóváhagyását, melyet 23 igen szavazattal el is fogadtak. Zala megye Rendezési Tervét véleményezve, többek között elhangzott, hogy az M9-es utat 2007-re fizikai képtelenség megépíteni, a borturizmus lehetséges célpontjaként Nagykanizsa is kerüljön megnevezésre, az M7-es autópálya indokolttá teszi, hogy mentőhelikopter leszállópálya létesüljön sürgősségi baleseti osztály létrehozásával, a Nagykanizsa-Balatonkeresztút közötti vasúti pályar ekonstrukciója történjen meg. A Nyugat-dunántúli Régió Brüsszeli Képviseletének létrehozásával kapcsolatos szerződés aláírása kapcsán elhangzott, hogy novemberben Nagykanizsáról gyakornok utazhat ki, s erre pályázatot írnak ki. Az ÜJKB határozatát Tóth László ismertette, melyben megfogalmazódott, hogy a gyakornokkal kössenek szerződést, akinek a személyét a közgyűlés választja ki. 2006. évben az önkormányzat 5 millió forint támogatást biztosít a képviselet működéséhez. A HSMK rekonstrukciója kapcsán Cserti Tibor kifejtette, hogy mivel az intézmény a felújítás alatt is működik, jó lenne ismerni annak pénzügyi és egyéb igényeit is, illetve ha elkészül a beruházás, milyen működési költségmegtakarítással jár a modernizáció. A HSMK rekonstrukció engedélyezési okiratát 21 igennel, 1 tartózkodással fogadták el. A temetők felújítási munkálatai engedélyokirata tárgyalása során a kiskanizsai településrészi önkormányzat azt jelezte, hogy egy új ravatalozó épüljön meg, s ezzel az előterjesztésben szereplő intézkedések is feleslegesek. Bicsák Miklós sérelmezte, hogy Palin városrész csak egy temetői WC-felújítással szerepel az előterjesztésben. Csordásné Láng Éva visszaidézte, hogy a kiskanizsai ravatalozó terveinek elkészítésére van egy önkéntes felajánlás. A szavazás során a kiskanizsai 4 millió forintos részt a testület kivette a programból azzal, hogy egy helyszíni bejárást követően döntsenek az érintett városrész temetőjének rendbehozataláról – ezt egyhangúlag fogadta el a testület. A Dózsa-Kalmár utcák meghosszabbításának nyomvonal módosítása kapcsán Papp Nándor, a VKIB támogató döntését ismertette. György Pál úgy vélte, négy ütemre bontva célszerű megvalósítani a tervet, mely szerint a Kalmár utcát a Vágóhídi utca helyett a 7-es elkerülő útra kötik ki. A módosított nyomvonallal, az indokolt ütemezést követve, a 2006-os költségvetésben való szerepeltetéssel a képviselők egyhangú szavazással egyet értettek. A Thury téren lakossági és vállalkozói igényként fogalmazódott meg egy nyilvános WC kialakítása. A VKIB megvizsgálta a cukrászdával kombinált nyilvános illemhelyet bemutató tervet, támogatják is, de nem azon a helyén a térnek, ahol a terv mutatja. Elhangzott ugyanakkor dr. Fodor Csaba részéről, hogy más helyeken is célszerű volna nyilvános illemhely kialakítása, s ezt a VKIB hatáskörébe kell utalni. A képviselők egyhangúlag elfogadták az ilyen értelemben módosított határozatot. 2005. november elsejétől lép hatályba az új közigazgatási eljárási törvény, mely jelentős változtatásokat hoz. Az önkormányzati feladatokkal összefüggő rendelettervezet szeptemberben kerül a közgyűlés elé. A képviselők a határozati javaslat elfogadásakor a nyilvánosságról is döntöttek. Eszerint lapunk a hivatal által összeállított írásoknak ad majd helyet, melyekből a városlakók tájékozódhatnak a legfontosabb változásokról. Dr. Fodor Csaba és Tóth László önálló képviselői indítványban kérte a közgyűlést, hogy a Nagykanizsa Régió Ipari Park és Logisztikai Központ kft alapító okiratát módosítsák, s hozzanak létre felügyelő bizottságot. A testület elfogadva az indítványt, György Pál, Bicsák József képviselők és Pados Károlyné vállalkozó személyében egyben megszavazták a felügyelő bizottság tagjait is. A közgyálés ezt követően zárt ülésen folytatta munkáját. Ekkor vitatták meg a Thury városrész és a Kanizsa Plazától északra lévő területek ertékesítését, valamint a Prometheus Rt-vel kötött hőszolgáltatási szerződés módosítását. Luif Ibolya – Nagy Krisztina Megszakítva közgyűlési munkájukat, dr. Fodor Csaba és Tóth László képviselők 11 órakor sajtótájékoztatót tartottak az MSZP Ady utcai épületében. Elsőként arról szóltak, hogy a nagykanizsai közgyűlést megkereste egy, a városunkban még jelen nem lévő, főleg mezőgazdasági termékek kereskedelmével foglalkozó multinacionális üzletlánc azért, hogy áruházat építsenek Nagykanizsán. A várostól a Zala Plazától északra lévő területet szeretnék megvásárolni e célra. Ezzel a két képviselő nem tud egyetérteni, mert így az országban egyedülállóan híres kereskedők, a Sáskáknak is helyt adó Vásárcsarnok mellé építkezhetnének. Úgy vélik, hogy a területet ilyen célra nem szabad értékesítenie a városnak. Másodikként a Prometheus-üggyel kapcsolatban fejtették ki álláspontjukat. Úgy vélték, hogy éppen a téma nagy hordereje miatt csak szakértők igénybevételével, a GVB támogatásával szabad a szerződéshez hozzányúlni annak érdekében, hogy a város számára is kedvező módosítás születhessék. Harmadikként a buszközlekedés anomáliáit fejtették ki. Az egyeztetés nem kerülhető el, hogy még a felülvizsgálatra kitűzött határidő, azaz az év vége. előtt – a járatváltozásokról a közgyűlés döntött – megnyugtató megoldás szülessen a legindokoltabb esetekben.. A Csónakázó tó jelenleg az idegenforgalom szempontjából kevésbé kihasznált területe a városnak, annak ellenére, hogy természeti adottságai többra predesztizálnák. A képviselő testület szívügyeként kezeli a kérdést, ezért is határoztak úgy tavaly, fejlesztési programot készíttetnek. A tanulmány kidolgozására a Raiffeisen Gazdasági és Pénzügyi Tanácsadó Rt. nyert jogot – tudni kell, hogy a megbízási díj csak siker esetén , azaz a fejlesztéshez elnyerhető támogatás százalékában – jár majd a cégnek. A Csó-tó turisztikai fejlesztési programjára három variációt dolgoztak ki és terjesztettek a képviselők elé. A közgyűlésen a B2 változat „nyert”, ezt dolgozhatja ki a tanulmánykészítő. Ennek lényege, hogy kialakulna egy szabadidő központ, ezen túlmenően megvalósulnának az aktív turizmus feltételei is, így a vízi-, az élmény-, a bakancsos, a lovas a kerékpár- és a horgászturizmus szerelmesei is megfelelő létesítményekhez jutnának. A turisztikai attrakciókat a tömeg-, az extrémés a versenysporthoz egyaránt kötnék. A képviselők egyhangú szavazással úgy határoztak, hogy november 2-i határidővel kérik a megvalósíthatósági tanulmányt, úgy, hogy az tartalmazza már a fejlesztés műszaki megoldásait, a forrásokat és a jogi hátteret is. DR. FODOR CSABA ÉS TÓTH LÁSZLÓ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA CÉLKERESZTBEN A CSÓ-TÓ 6 A HÉT TÉMÁJA:: ÚJ TANÉV Szeptemberben újra benépesülnek az oktatási intézmények. Nincs ez másként a Veszprémi Egyetem Kihelyezett Képzési Helyén (VENK) sem. Hogyan sikerült a beiskolázás, milyen körülmények várják a hallgatókat? Erről beszélgettünk Birkner Zoltán oktatási igazgatóval. – Hányan kezdhetik meg idén a tanulmányaikat a VENK-en? – Meglepően jól sikerült az idei beiskolázás. Túl vagyunk a pótfelvételiken is, így pontos adatokat mondhatok: 225 elsőéves hallgató beiratkozását várjuk. A műszaki informatika szakon 93, az idegenforgalom-szálloda szakon nappali képzés keretében 47, levelezőn pedig 17 fő, míg a három felsőfokú szakképzés valamelyikén összesen 68 fő indul harcba a kredit-pontokért az első évfolyamon. A műszaki informatika szakon 50 százalékkal többen indulhatnak idén, mint tavaly, miközben a bekerüléshez szükséges minimum pontszám tíz százalékkal magasabb az előző évinél. A hallgatói létszámunk a most induló tanévben az 550 főt is elérheti. A pontos létszám a beiratkozás után derül ki. Ez figyelemre méltó eredmény, hiszen tavaly még „csak” 400, tavalyelőtt pedig 270 hallgatónk volt. S még egy érdekesség: a képzési profilunk mindeközben csak szerényen bővült, a logisztikai felsőfokú szakképzés indult újonnan nálunk. – Hol fér el ennyi hallgató? – Szerencsére az infrastruktúránk is lépést tart a fejlődésünkkel. A „B” épület – a volt Úttörőház – felújítása befejeződött, minden igényt kielégítően felszerelt tantermekkel, eszközökkel kezdhetjük el a tanévet. Az „A” és a „B” épület együtt kényelmes helyet biztosít az oktatási feladatok ellátásához. Ami a kollégiumi elhelyezést illeti, a megnövekedett hallgatói létszám mellett is minden jogosult – azaz nappalin tanuló és 30 km-nél távolabb lakó – diák számára tudunk helyet biztosítani. Ilyen helyzettel nem sok felsőoktatási intézmény büszkélkedhet az országban, úgy gondolom, ez is egyik oka lehet a fiatalok irántunk tanúsított fokozódó érdeklődésének. Az előzetes felmérések szerint mintegy 270- 280 fő lesz kollégista nálunk. A Zárda utcai kollégiumot 110 hallgatónk érezheti szeptembertől átmeneti otthonának, a többiek a Petőfi utcai, valamikori Hámán Kató Kollégiumban kapnak helyet. Előbbi állapota megfelelő, utóbbiban még a napokban is komoly munka folyik. Tavaly az első és második szint a vizesblokkok kivételével rendbe lett téve, a harmadik szinten viszont van tennivaló bőven. Idén azt a célt tűztük magunk elé, hogy az életveszély elhárítása megtörténjék, és lakhatóvá tegyük az emeletet. Ehhez a mintegy 5 millió forintos, az üzembiztonság szempontjából elengedhetetlen beruházáshoz az önkormányzattól is kaptunk segítséget, így itt is az utolsó simítások zajlanak a napokban. Jövőre, az anyagiak függvényében tovább folytatjuk a felújítási munkálatokat. – A 2006-2007-es tanévtől a felsőoktatási rendszer átalakul. Hogyan érinti ez a kanizsai intézményt? – A Veszprémi Egyetem nagyon jól halad az előkészületekkel, az angolszász oktatási rendszerre való átállással nem lesz különösebb gond. Ami pedig a mi helyzetünket illeti, úgy látom, itt Kanizsán nincs okunk aggodalomra. A Kihelyezett Képzési Hely várhatóan folytatja azt a dinamikus fejlődést, amely 2000. szeptembere óta, a kanizsai oktatás elindulása óta tart. Sz.M. FÉLEZERNÉL IS TÖBB FőISKOLÁS A Zrínyi Miklós Általános Iskolában közel 10 millió Ft értékben történt a nyáron teljes tetőfelújítás. Ez magába foglalta a tetőhéjazat teljes körű lebontását, 25% újcserép és a jó állapotú cserepek visszahelyezését, új tetőlécezés készítését és tetőfólia elhelyezését ellenlécezéssel. A kúpcserepeket és a bádogos szerkezeteket is cserélték. A Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskolában rendezték meg azt a konferenciát, melynek témája az Interreg IIIA Közösségi Kezdeményezés Szlovénia, Magyarország és Horvátország szomszédsági program 2004-2006-os pályázata volt. Mérksz Andor igazgató elmondta, hogy immár Németország, Franciaország, Horvátország, Románia hat középiskolájával van mindennapi kapcsolatuk. Zoran Pažmannal, a Csáktornyai Ipai és Művészeti Szakközépiskola igazgatójával egy éve találkoztak, akkor merült fel a két iskola együttműködésének gondolata. Horváth Henrietta projektmanager bemutatta a terveket, amellyel megteremtik a kerámiaképzés alapjait, illetve átadják a megújuló energia képzési rendszert. A projekt hét fázisból áll majd, időtartama 21 hónap, így 2007. júniusában tartják a zárórendezvényt. 7 FÁZIS, 21 HÓNAP CSOKOLÁDÉTLANÍTOTT BÜFÉ Az egészségügyi világszervezet (WHO) „A táplálkozás, a testmozgás és az egészség globális stratégiája" címmel számos feladatra hívja fel a kormányok, a gazdasági szereplők és a civil szféra figyelmét. A stratégia kiemeli az iskolai tennivalókat, így az egészséges táplálkozás a testnevelés elősegítését, hangsúlyozza, hogy az egyes országokban az e célú nemzeti stratégiák és cselekvési tervek széleskörű támogatást, hatékony jogalkotást igényelnek. Célja az ösztönzés arra, hogy támogassák az egészséges iskolai étkezést és korlátozzák a sóban, cukorban és zsírokban gazdag termékek elérhetőségét. A WHO ajánlása nyomán Franciaország 2005 szeptembertől megtiltja az általános és középiskolákban a étel és ital automaták üzemeltetését. Belgiumban ezév január 1-től a brüsszeli óvodákban és általános iskolákban nem üzemelnek cukrozott üdítőitalokat és édességeket árusító automaták. A közoktatás kulcsszerepet tölthet be a fiatalok egészségi állapotának javításában. Az egészséges fejlődést elősegítő táplálkozási szemlélet kialakítása a cél, s ezt hivatott elősegíteni a Népegészségügyi Kormánymegbízotti Iroda, az Egészségügyi Minisztérium, és az Oktatási Minisztérium által a Nemzeti Népegészségügyi Program keretében 2005. májusában meghirdetett pályázat a "Gyermekbarát büfé" cím elnyerésére. Magyarországon az egészségügyi miniszter rendeletben tervezi a gyermekek egészségét támogató élelmiszerek összetevőire vonatkozó határértékek közlését. Ennek szakmai alapját orvostudományi bizonyítékok adják. A rendelettervezet jelenleg szakmai egyeztetés alatt áll, ezt követően az EU notifikációs eljárásán kell végigmennie. Néhány fontos háttéradat: a 12-13 éves gyermekek 17%-a túlsúlyos, 12 %-uk kövér. A KSH adatai szerint a gyermekkori magas vérnyomás előfordulása az életkorral nő, és növekvő tendenciát mutat. E korosztályban sokan fogyasztanak naponta édességet, zsíros-sós rágcsálnivalót, kevesen fogyasztanak teljes kiőrlésű gabonaféléket. A fiúk 17, a lányok 13 %-ánál a napi energia-bevitel nem éri el az ajánlott energiamennyiség 70 %-át sem. Étkezésükre jellemző a túlzott zsiradék- és cukorbevitel, valamint az ajánlottnál háromszor nagyobb sóbevitel. A HÉT TÉMÁJA:: ÚJ TANÉV 7 A Művelődési és Sportosztály adatai szerint szeptember elsejétől várhatóan 1371 kisgyermek kezdi meg a 2005/2006-os óvodai évet a város kilenc óvodájának 57 óvodai csoportjában. Ez a szám a tavalyi évhez képest nem változott, viszont a korábbiakhoz képest csökkenő tendenciát mutat. Az oktatási intézmények felújítására idén 100 millió forintot fordított az önkormányzat, melyből körülbelül 40 milliót költöttek óvodákra, tudtuk meg a Városfejlesztési Osztálytól. A hét óvodában július elején kezdték el a munkálatokat, a műszaki átadások augusztus 15-től folyamatosan megtörténtek. A Platán sori Vackor oviban három vizesblokkot, a Kossuth téri Vackor oviban két vizesblokkot teljesen felújítottak, szigeteltek két tetőteraszt a nyár folyamán. A Hevesi Óvodában az összes csoportszoba nyílászáró cseréjét elvégezték, a belső átriumban is. A Hétszínvirágban az emeleti vizesblokkot korszerűsítették, az udvart leaszfaltozták, leszegélyezték, a vízelvezetést megoldották. Az Attila úti oviban a gyereköltöző, egy csoportszoba és egy vizesblokk újult meg. A Micimackó Óvoda második vizesblokkja is teljesen korszerűvé és moderné változott, az intézmény homlokzatán a kisebb javítási munkák befejeződtek. A 2005. év első félévi adatai alapján a Rózsa úti bölcsődében a beíratott kisgyermekek száma 98, a Napraforgó Bölcsődében 53, a Belvárosi Bölcsődében 84 fő volt. 235 gyermeket gondoztak 195 férőhelyen. A Belvárosi Bölcsődében a kötelező érvényű konyha és mosókonyha festés történt meg. A Napraforgó Bölcsődében felújították a fürdőszobát, a folyosó új burkolatot kapott, öltözőpadokat cseréltek, a gazdasági egységet festették ki. A Rózsa útiban a fűtésrekonstrukció során felújították a kazánházat, korszerűsítették a csapadékvízelvezetést, a beázás miatt egy gondozási egységben kicserélték a parkettát, a konyhában pedig a bútorzatot. N. K. Számos pozitív változás fogadja majd a Thúry SZKI diákjait a tanév elején, hiszen míg a tanulók nyári gyakorlatukat, szabadságukat töltötték, addig is kemény munka folyt az intézmény falai között. A társadalombiztosítás egykori épületében hat új tantermet alakítottak ki, amelynek folytán végre annyi év hányattatás után a saját falai között taníthatja végre diákjait az iskola, nem kell az oktatáshoz külsős tantermeket – a volt Vécseyt és az egykori olajos kollégiumot – igénybe venni. Ennek mind munkaszervezési, mind biztonsági okokból jelentősége van, mondta el Csordásné Láng Éva igazgató. A nyár folyamán elkészült az ezer diák szabadtéri sportprogramját is befogadni képes sportudvar, amely mostantól lehetővé teszi, hogy a testkultúrát támogató szabadtéri kezdeményezések kultúrált keretek között folyjanak az intézményben. Elkészült az új kémia szaktanterem is. A nagyobb beruházások mellett több kisebb felújítás is történt az intézményben, az egyik épületben kicserélték felújították a nyílászárókat, másutt kicserélték az elhasznált műanyagpadlókat. A felújítás teljes költsége meghaladja a 30,5 millió forintot, amelyből 14 milliót az önkormányzat saját forrásaiból különített el az intézmény számára, kétmillió forintot a kötelező taneszköz fejlesztés elkülönített alapjából finanszíroztak, a többit az intézmény saját forrásából teremtette elő. Két ágon folytak az intézményi felújítási munkálatok a Miklósfai Általános Iskolában ezen a nyáron. Egyrészt – a többi intézményhez hasonlóan itt is – megvalósult a fűtésrekonstrukció, amelynek eredményeként korszerű radiátorok fűtik majd a tantermeket és kicserélték a rég elavult kazánokat is. Az önkormányzat által elkülönített intézményfelújítási alapból megtörtént a régi épület elavult villamoshálózatának rendbetétele, erős és gyengeáramú fejlesztésekre is sor került. Kiépítésre került az épület hangosítási hálózata és a teljes informatikai rendszer is. Felújítottak egy vizesblokkot. Az oktatási célokat megvalósítandó bevezették a tantermekbe a kábeltévét is. A nyár folyamán rendbe tették és kibővítették az iskola riasztórendszerét. Saját forrásból új, a vonatkozó előírásoknak is megfelelő tantestületi szobát alakítottak ki, elkészült a felnőtt illemhely. Megújult az iskolai könyvtár is. Sajni József igazgató elmondta: a beruházások összköltsége megközelíti a 13 millió forintot. -dé- IINTÉZMÉNYII FFELÚJJÍÍTÁSSOK OVIS KÉSZÜLőDÉS ISKOLA SAJÁT FALAK KÖZÖTT VILLAMOSHÁLÓZAT, INFORMATIKA KÖSZÖNTÜNK, ISKOLA! Aligha vigasztalja az ifjúságot a tudat, hogy az életnek tanulunk – amikor ritka gyorsasággal ránk köszöntött a szeptember, a tanévkezdés. Csak reménykedhetünk abban, hogy a nyár örömei elég muníciót adtak nekik és szüleiknek abban, hogy az iskola kapcsán eléjük kerülő kérdéseket jól oldják majd meg. Az általános iskolások a négy-, hat- és nyolc osztály bűvöletében kell, hogy meghozzák első jó döntésüket: melyik az a képzési forma, amely képességeiknek, tehetségüknek legjobban megfelel. Ezt a döntést még a középiskola előtt, már 10-12 évesen meg kell hozni. A pedagógiában jártas szakemberek szerint igazából nem is annyira az iskola, hanem annak tanítója, tanára dönti el, mennyire lesz eredményes a diák a tanulásban, mennyire illeszkedik be a közösségi életbe. Ne iskolát válasszunk tehát, hanem pedagógust – s ha lehet, még a tanítás megkezdése előtt ismerkedjünk meg vele. Legyenek intimpercek tanítvány és tanára között, legyen mód a négyszemközti beszélgetésre is. A pegagógus nemcsak a tudomány átadója: a gyerekünk jó értelemben vett pótszülője is. A középiskola átalakulóban van – nemcsak a gyermek- és ifjúsági jogok előtérbe kerülésével, hanem a társadalom igénye miatt is. Gondolkodó, a megszerzett ismereteket alkalmazni tudó középiskolásokat kell kibocsátani. A megnövekedett ismeretanyag magolással már nem sajátítható el, meg kell tehát tanulni. S mi lesz veled gyermek, ha kicsit is problémás vagy? Lesz-e melléd képzett logopédus, dyslexiát ismerő, túlmozgásos gyereket kezelni tudó? Mi lesz veled, ha az átlagnál tehetségesebb vagy, szétfeszíted az iskola adta kereteket? Lesz-e olyan feladat számodra, ami leköti energiáid? S mi lesz a diákság szabadidős életének szervezésével? Bizony ezek is fogas kérdések, amelyekre jól kellene felelniük az iskoláknak. Kedves Gyerekek, Fiatalok, Szülőtársak, Pedagógusok! Itt a szeptember, becsöngettek! 8 GAZDASÁG Izzósnak lenni mindig jelentett egyfajta büszkeséget, jelentett közösséghez tartozást, jelentett csapatot. Az egykori Izzótól nem is olyan hosszú út vezetett el a Tunsgram-on át a mai General Electric- ig. Lapunk megjelenésének időpontjában, szeptember 2-3-án ünneplik a GE dolgozói, hogy negyven éve van fényforrásgyártás városunkban. Ennek apropóján beszélgettünk Herman Miklós gyárigazgatóval mindarról, amit ez a gyár és a város egymásnak jelent. – A gyár és a város szoros egymásra hatásban él, hiszen rengeteg embernek adunk munkát, megélhetést, kenyeret. Jelen pillanatban több, mint négyezer dolgozónk van. Figyelembe véve családtagjaikat, hozzátartozóikat, valamint azt, hogy a szolgáltatás területén hány céggel állunk üzleti kapcsolatban, ez a szám tízezres nagyságrendre ugrik. Mindezeket után nyugodtan mondhatom, hogy egy Nagykanizsa nagyságú város életében ez egy domináns gyárnak számít – kezdte beszélgetésünket Herman Miklós. – A meghatározó gazdasági szerep mellett a közösség életében is jelen vagyunk, hiszen van egy ELFUN nevű önkéntes szervezetünk, mely arra figyel, hogy ne csak a gyárat, hanem annak környezetét is fejlessze különböző társadalmi munkákkal, adományokkal. Pár évvel ezelőtt a kórháznak is tudtunk műszereket adományozni. Játszótereket újítunk fel, támogatjuk az idősek napközi otthonát Évente 6-7 ilyen jellegű társadalmi munkát végzünk. Szerény eszközökkel, de próbálunk támogatni egyéb kulturális rendezvényeket is. A GE-nek ezzel kapcsolatban globális tevékenysége van, de amit tudunk, azt megtesszük a városunkért, és erre büszkék is vagyunk.. – Hová helyezné el a GE-t? Mire képes, mit ad a piacnak ez a gyár? – A mi gyárunk fényforrásgyár. A GE-nek nagyon sok üzletága van, ezek közül a fényforrás-üzletág az egyik, s egy kisebb részt, mintegy 5 százalékot képvisel. Ha a fényforrásgyártáson belül nézzük a szerepünket, a kanizsai gyár domináns. Az európai fényforrás-termelésnek darabszámban majdnem a felét adjuk, értékben is nagyon magasat hozunk, 30-40 százalék körül. A létszámot nézve, Magyarországon 12 ezer munkatársa van a GE-nek, ezen belül mi négyezer főt foglalkoztunk, mely arány önmagáért beszél. Bizonyos termékekben úgynevezett kiválósági centrum vagyunk, ez azt jelenti, hogy vannak bizonyos termékeink, amelyeket Európában csak mi gyártunk: ilyen a kompakt fénycső vagy a hagyományos izzó-lámpa. – Van kapcsolatuk kanizsai vállalkozásokkal? – Igen, főleg a szolgáltatás területén. Ideértem a gépfelújítást, a gépfejlesztés egyes területeit, de ideértem például a raktárbérlettől kezdve egyéb ipari munkákban való szolgáltatásokat is. Sok kanizsai céggel van kapcsolatunk, elég nagy beszerzési értékkel. – Belefolyik a kanizsai gyár a kutatás-fejlesztésbe, marketingbe, értékesítésbe is? – Nem, nálunk a kutatás-fejlesztés központosított, bár dolgoznak nálunk fejlesztők, akik részt vesznek a jövő termékeinek kifejlesztésében. A piackutatásra ugyanez igaz, természetesen mindent megteszünk annak érdekében, hogy jobban megismerjük a piacot. Rengeteg vevőlátogatásunk van, amikor vevőket fogadunk, akiknek próbáljuk elmondani termékeink előnyeit, értékeit, de alapvetően az egész piacmenedzselés is központosított. – A GE-nek mennyire fontosak a munkatársai? Az ELFUN program például ösztöndíjakkal is támogatja az itt dolgozók tehetséges gyermekeit. – Jó közösség nélkül nehéz eredményt elérni, tehát a GE-nek és régebben a Tungsram-nak is megvoltak azok a tevékenységei, amelyekkel támogatta a dolgozóit, próbált minél jobb közösséget kialakítani. Természetesen ennek nagyon sok módja van. Az egyik a karácsonyi vacsora – csak kiragadok egy példát – amikor fehér asztal és szórakoztató műsor mellett próbálunk egy kellemes estét együtt eltölteni. Rendszeresen szervezünk csapatépítő tréningeket a dolgozóinknak, a vezetőinknek, ahol próbáljuk a közösséget harmonikusabbá alakítani. Ajándékkal is sokszor kedveskedünk, például most, a 40 éves évfordulóra is minden dolgozó megajándékozunk. Rendszeresen vannak gyermeknapok a gyár életében, családi napok, mint most szombaton is, ahová több, mint háromezer embert várunk. Más területeken, például a Budapest Bankon keresztül, mely a GE része, próbálunk támogatást adni dolgozóinknak akár hitelfelvétel, akár más jellegű pénzügyi támogatás keretében. A GE tavaly több, mint egymilliárd lámpát gyártott Nagykanizsán. Egy munkanapon több, mint 4 millió lámpát állítanak elő! Hihetetlen szám, főleg annak tudatában, honnan indult, s hova jutott el ez a közösség. Ha hozzátesszük, hogy egy lámpa átlagára száz forint körül van – még ha az árbevétel adatai nem publikusak is –, kiszámolható, hogy mennyire domináns a magyar ipari termelők között a kanizsai gyár. – 1965-ben kezdődött el a fényforrás termelés Nagykanizsán. Előtte évben körülbelül 100 ember utazott Budapestre a központi gyárba betanulni, hiszen akkor még csak a fővárosban folyt az Egyesült Izzónál lámpagyártás. Ez a maroknyi ember kezdte itt a termelést – idézzük az elmúlt 40 évet a gyárigazgató szavaival. – Az első teljes évben 300 körüli létszámmal csináltunk évi 12 millió lámpát, most négyezer emberrel majdnem 1 milliárdot… Rengeteg fontos mérföldkő volt a gyár életében. Ide sorolom az üveggyár létrejöttét nem sokkal az indulásunk után. Ezzel vált lehetővé, hogy a lámpaburát magunk állítsuk elő, támaszkodva a kanizsai üveggyár szakmai tudására. Kiemelném még 1990-t, amikor a GE megvette a Tungsramot, ami után a GE más gyáraiból termelést hozott ide gépsorokkal, technológiával együtt. A sajátjaink mellé 20-30 gépsor is idekerült, ezzel növeltük a termelést, sőt az elmúlt tizenöt évben megdupláztuk! . – Szeretném, ha a következő 5-10 évet is prognosztizálná, hiszen időről-időre felröppen a hír, hogy a gyárból hamarosan „csak” logisztikai bázis lesz. Mi az, amit várható, tudható a kanizsai gyár jövőjéről? – Nagyon felkészült piackutatók is nehezen tudnának erre a kérdésre válaszolni. Ami tudható, hogy jelenleg a kapacitás-kihasználtságunk nagyon magas szintű. Gépsoraink és épületeink közel 100 százalékban kihasználtak. További lényeges darabszám-növekedés a kapacitás szempontjából már nem nagyon lehetséges. Ha a piac oldaláról nézzük, akkor elmondhatjuk, hogy a fényforrás-piac nem fejlődik dinamikusan azokon a területeken, amikért mi felelünk: Európa, Közel-Kelet. Ezeken a fényforrás-ellátottság elég magas. Minél több olyan terméket állítunk elő, amelyek jobbak, megbízhatóbbak, hosszú élettartamúak, az sem abba az irányba visz bennünket, hogy lényegesen tudjuk a termelésünket növelni. Az a jövőképem, hogy nekünk ezt a jelenlegi szintet kell megtartani egy kis fejlődéssel. Azt látni kell, hogy a piaci verseny nagy. A kapacitások összességében nagyobbak, mint az igények. Az igények lényegesen nem is növekednek. A távol-keleti termékek úgy, ahogy minden más iparágban, áramlanak be Európába. A kérdés, a nagy versenyben ki fog győzni. Mi mindent megteszünk, hogy árban, minőségben, vevőkiszolgálásban versenyképesek legyünk. Ha ez sikerül, minden esélyünk megvan arra, hogy ezt a termelési szintet meg tudjuk tartani. Lényeges növekedésre nem számítok, ha hatékonyak leszünk, lényeges csökkenésre sem. A 40 év kapcsán talán a legfontosabb gondolat, hogy a város és a gyár szoros szimbiózisban él. A General Electric munkakultúrát, új mentalitást hozott Nagykanizsára. A város megfelelő rugalmassággal, megfelelően képzett embereket ad, akikkel megvalósítható az a lámpagyártás, amely minőségben ott van a világ élvonalában. A gyárnak jó a kapcsolata a városvezetéssel, a különböző intézményekkel. Fontosak egymásnak, ez a 40 év legfőbb üzenete. – Nagyon remélem, hogyha 10 év múlva leülünk, vagy leül a Kanizsa újság újságírója az akkori vezetővel, ugyanígy el tudunk, el tudnak beszélgetni, mint most – zárta még egy gondolattal a 40 éves jubileum kapcsán beszélgetésünket Herman Miklós. Luif Ibolya NEGYVEN ÉV GE-MÉRFÖLDKÖVEI ESÉLYEGYENLÕSÉG 9 A Nyugat-Balaton és a Zala völgye Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Kanizsa környékét érintő munkálatai a sikeres tendereztetést követően nemrégiben megkezdődtek. A jogerőre emelkedést és a szerződések megkötését követően átadták az építési helyszíneket. Már folynak a kivitelezési munkálatok. Egy áprilisi sajtótájékoztatón szó esett arról, hogy a beruházásban helyi vállalkozók közreműködése volna szerencsés. A koordinátor szerepét György Pál már akkor felvállalta, s úgy tudjuk, nem sikertelenül, hiszen a beruházás megvalósításában helyi vállalkozók is közreműködnek. Erről beszélgettünk az önkormányzati képviselővel. – A beruházás már elkezdődött. Hogyan, milyen minőségben vehetnek részt a helyi vállalkozók a projekt megvalósításában? – A kivitelezési munkálatokat végző Betonút Rt. részben már választott alvállalkozókat, részben pedig ezután fog. Akik a különböző munkálatokra jelentkeznek, vagy a munkára szerződött alvállalkozójánál helyezi el, vagy közvetlen megbízást kapnak. – Milyen minőségben és hogyan tartja a kapcsolatot a kivitelezőkkel? – Hetente-kéthetente van koordinációs értekezletek, ahol mint az önkormányzat e munkák felügyeletével megbízott hulladékgazdálkodási ügyek tanácsnoka jómagam is részt veszek. Ha munkavégzés, illetve a szervezés során bármilyen akadály keletkezik, akkor az érdekelt felek egyike vagy másika hozzám fordul, hogy járjak el a dolgok gördülékennyé válása érdekében. A koordinációs értekezletek egyikén kértem a fővállalkozót arra, hogy vonják be a helyi vállalkozókat a munkálatokba. Ennek oka, hogy az önkormányzat alapvetően kötelességének érzi, hogy a kanizsai vállalkozókat közel hozza ezekhez a munkálatokhoz, ha már Kanizsán valósulnak meg. A testületben, mint a Városvédő Egyesület és a Vállalkozók Klubja Nagykanizsáért Egyesület képviselője, támogatottja dolgozom, ezért kötelességemnek érzem a vállalkozói érdekek képviseletét. A Betonút főépítésvezetőjével vettem fel a kapcsolatot, aki átadott egy listát, hogy milyen feladatok ellátására várnának helyi vállalkozókat. – Melyek ezek? – Helyszíni beton- és vasbeton munkák, kőműves munkák, bádogos munkák, lakatos munkák, felületképzés, festés, szigetelési munkák, burkoló munkák és asztalos munkák elvégzésére lehet Horváth Norbert főépítés- vezetőnél, a 0630/969-3672-es számon jelentkezni. – Mennyire versenyképesek, jól felkészültek a helyi vállalkozók? – Az ismereteim azt mondatják velem, nem a felkészültséggel van a gond, hanem azzal, hogy azokon az árakon nem tudják, vagy nem hajlandók a munkát vállalni, amelyeket a megbízó, vagy versenyeztető cég ajánl. Verseny van a piacon, a munkát ajánló érdeke az, hogy minél olcsóbban végeztesse el a feladatokat, a munkavállaló érdeke pedig az, hogy fenntartsa a működését. Ez a két érdek versenyeztetéssel hozható optimális viszonyba, már ha a verseny maga tisztességes. – Ha úgy érzik a helyi vállalkozók, hogy információhiány, vagy más ok miatt érdekeik sérülnek, vagy késve értesülnek a lehetőségekről, mit tehetnek? – Állok a rendelkezésükre, és próbálom az érdekeiket képviselni. Lehet, hogy abban a konkrét ügyben már nincs mit tenni, de a jövőre nézve valószínűleg minden fél számára megnyugtató megoldást tudunk találni. A 0630/620-3843-s számon állok rendelkezésre. Augusztus 30-án működésének 10. évfordulójához érkezett a Nagykanizsai FMC Dialízis Centrum. Az ünnepi fogadásra a kórház tanácstermében, majd éttermében került sor, ahol a tíz éves dolgozók emléklapot és ajándékot, a központ munkáját segítő orvosok közül – dr. Késmárki Nóra, dr. Vizsy László és dr. Petőházi Antal – a Fresenius Medical Care Dialízis Center Kft. értékes jutalmát vehette át. Dr. Tóth Tiborral, a centrum orvos igazgatójával készült következő interjúnk. – Hogyan értékeli az eltelt 10 évet? – Az, hogy a Nagykanizsai Kórházban mű- ködik egy nyugat-európai színvonal képviselő intézményrész, mindenképpen pozitívum. Ami a legfontosabb, hogy betegnek helyben történik a kezelés, a kanizsai és a Kanizsa környéki beteg is otthon van. Igyekszünk a körülményeket családiassá alakítani, nem vagyunk bezárkózva, mindent szabad megnézni és megkérdezni. A betegeket nemcsak a kezeléssel, humánummal, olvasnivalóval, saját újságjaikkal is ellátjuk. Mostanra olyan centrummá nőttük ki magunkat, amely a kórházi ellátás színvonalát jelentősen megnövelte. Rajtunk keresztül a társszakmák olyan segítséget kapnak, amelynek révén a betegellátás biztonsága jelentős mértékben növekedett. Ma Magyarországon egy kórház nem lehet meg műveseállomás nélkül. Számos nemzet állampolgára jár hozzánk gyógykezeltetni magát, ma már a dialízis turizmust külön utazási irodák szervezik. Mi nemzetközi ismeretségre tettünk szert, a nevünk 3-4 éve szerepel az úgynevezett EURODIAL nevű kiadványban. Megszüntettük a megyehatárt a művesekezelés szempontjából, a betegek közel 50 százaléka Somogy megyéből érkezik.. Mindig a cég által gyártott csúcstechnikát kapjuk. Ma már mindenkit kivétel nélkül biokompatibilis, jó hatásfokú membránnal kezelünk, amelyet Amerikában, Kanadában számos műveseállomás nem tud megtenni. Nálunk minden egyszer használatos. – Mi jellemzi a jelenlegi állapotot? – A felszereltséggel nincs problémánk. Sem technikailag, sem műszakilag nem szenvedünk hiányt, ami azt hiszem a magyar egészségügyben kiemelkedően pozitív jelenség. Jelenleg összesen 23 dolgozónk van, köztük12 nővér, 2 főfoglalkozású nephrológus szakorvos, 2 fő óraadó intenzíves orvos, dietetikus. Naponta 42 beteget tudunk kezelni, ami azt jelenti, hogy az állomásunk maximális kapacitása a napi három műszakban 84 beteg. Most 64-66-nál tartunk, plusz van még 7 peritoniálisan dialízált betegünk, így lassan elérünk a kapacitásunk határához. – Beszéljünk a dialízis központ jövőjéről! – A bővítés a következő évek terveiben szerepel, már van kiviteli tervünk az épület átalakítására. A dialízis tér megnagyobbodna, plusz 3 kivezető kezelő helyet fejlesztenénk, így még naponta kilenccel megnövelnénk az állomás maximális kapacitását. A földszinten lévő orvosi szobák, főnővéri és technikusi helységek felkerülnek az emeletre, és a helyükön működne a kórházból a vesebeteg ambulancia és az úgynevezett CAPD, a hasüregi kezelési technikák kiképző helye. A nephrológiának csaknem teljes vertikumát biztosítanunk kell. Célunk a vesepótló kezelés mindenkinek, aki szakmailag rászorul, de szeretnénk, ha minél kevesebb beteg kerülne mű- vese gépre. Sajnos a magas vérnyomás és a cukorbetegség szövődménye a vesekárosodás, így évente automatikusan 8-10 százalékos emelkedéssel lehet számolni. Egyetlen problémánk van, a dialízis térítési költség, amely nagyon alacsony, Európában az utolsó előttiek vagyunk ebből a szempontból. A kassza is zárt, így minél több beteget kezelünk a rendszerben, annál kevsebb jut egy-egy esetre. Nagy Krisztina JUBILÁLÓ DIALÍZIS CENTRUM ESÉLY A HELYI VÁLLALKOZÓKNAK! 10 HIIRDETÉS FÉRFII FODRÁSZAT ((GYERMEK)) Nagykanizsa, Fő út 10. (Húsáruház udvarában) NYIITVA TARTÁS:: Hétfő - Kedd - Péntek: 7-13 Szerda - Csütörtök: 13-19 Várom régi és új Vendégeimet! E R Z S II Volán Oktatási Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 93/516-634 HIRDESSEN A KANIZSA ÚJSÁGBAN! 21 000 HÁZTARTÁSBAN VAGYUNK OTTHON OKÉV nyt. szám: 01003202 Akkreditált Felnőttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehető a törvényben előírt adókedvezmény) TANFOLYAMOT INDÍTUNK szeptember 5. 16 órától „C” tehergépkocsivezető szeptember 8. 16 órától „D” autóbuszvezető szeptember 6-án 16 órától személyautó, motor és segéd motor kategóriákban. Részletfizetés! Ingyenes tankönyvkölcsönzés! Diák kedvezmény! NEMZETKÖZII KAPCSOLATOK 11 Nyári kínai utazás lehetőségére hirdet pályázatot 10-15 éves tanulók részére a Panda Nemzetközi Gyermek Alapítvány és a Soong Ching Ling Magyar Gyermekbarátság Alapítvány. A tíznapos utazásokat a két alapítvány szervezi nemzetközi szerződések alapján. Indulni 2006 június közepén és július elején, repülőjárattól függően lehet. Az úti cél Peking és környéke, Shanghaj, valamint Hangzhou és környéke. Mindkét csoportnál a gyerekek fellépésen vesznek részt, és a helyi nevezetességekkel ismerkednek. Az utazók Kínában teljes ellátást kapnak (kollégiumi vagy szállodai elhelyezést, napi háromszori bőséges étkezést, külön autóbuszt, programokat, belépőket, stb.) Részvételi költség: 90 000 Ft + repülőjegy. Kizárólag azok jelentkezhetnek, akik 2004. október 15-ig betöltik a 10. életévüket, illetve akik még nem 15 évesek és magyar állampolgárok. Egy vagy két fős jelentkezéseket várnak, kivételes esetben nagyobb létszámú, 3-6 fős csoport utazását is engedélyezheti a közös Kuratórium. Minimum 1,5, maximum 5 perc bemutatható, ami magyar nyelvtudás nélkül is érthető. Lehet tánc, hangszeres műsorszám, bűvészkedés, pantomim, báb, torna, bohócok, zsonglőr szám, stb. Kivételt képez zongora és minden olyan produkció, aminek felszerelése a repülőn nem, vagy nehezen szállítható. Egy pályázó a zsűri előtt csak egy műsorszámban szerepelhet. Kérjük leírni a pályázó(k) nevét, címét, születési dátumát, email címét, mobil telefonszámát, a műsorszám rövid leírását, valamint az eddig elért kimagasló sikereket. A levél akkor érvényes, ha a hozzátartozó, vagy pedagógus is aláírja, s valamely elérhetőségével megerősíti. Ha e-mail-en egy héten belül nem jön meg a visszaigazolás, az alapítványnál a 06-20-331- 7896-os számon kell érdeklődni. A pályázathoz, amennyiben nem email- en érkezik csatolni kell 3 db, saját névre szóló válaszborítékot bélyeggel. Beküldési határidő: 2005. október 15. Pályázati cím: Panda Alapítvány Budapest, Marót út 30. 1202. E-mail: soong@freestart.hu A Panda Kínai – Magyar Gyermekbarátság Alapítvány szervezésében idén is több csoport jutott el Kínába, s ahogy az lenni szokott, köztük voltak a Szan-Dia Fitness Center tagjai is. Alapítvány kulturális gyermek-produkciókat utaztat az ázsiai országba, 1997 óta ezen utak résztvevői, kiválasztottja a kanizsai fitneszesek is. Takács Karina, Takács Alexandra, a Dezső-ikrek, Dóra és Virág, Hajmási Nóra, Lőczi Bettina és a második küldöttség tagjai Klein Kinga, Punak Ivett, Németh Barbara és Németh Lilla. Pekingben jártak – Tudtunk, hogy már sokan jártak az egyesületből Kínában, álmodoztunk, beszéltünk is róla A kiválasztásunk után nagyon készültünk, mindennek utánanéztünk, elolvastuk, amit csak lehetett. Az utat repülővel tettük meg, helsinki átszállással. Eléggé elfáradtunk, a hat órás időeltolódás is nehezítette a dolgunkat. Ám csodás egy hét következett. Fellépésünk során Vágó Marcsi néni és Diána koreográfiáit, az Apáca-show-t, a Spanyol-táncot és az ikrek vidám, kedves számát a „puszist” adtuk elő hatalmas sikerrel – mondja felváltva Takács Karina, Lőczi Bettina és Hajmási Nóra. – Hogyan fogadtak benneteket? – Nagy feltűnést keltettünk – mondják a szőke, fehér bőrű Dezső-ikerlányok – kevés az ikerpár, meg az ilyen, mint mi Kínában. Olyan egyformák mind, szinte alig lehet megkülönböztetni őket – mondják szinte egyszerre. – Ki támogatta az utat? – Több pályázatot is benyújtottunk – mondják a lányok –, sajnos az önkormányzat nem támogatott bennünket és a MOL sem, pedig a cég képviselői szóltak, hogy pályázzunk támogatásért. Háromszázötvenezer forintot kellett összeszednünk a szponzoroktól, támogatóktól és a szüleinktől – mondja Karina. Voltak, akik állatorvos édesapjuk révén gyógyszerforgalmazó cégtől kaptak pénzt, illetve több kisebbnagyobb szponzor nyújtott támogatást. A Batthyány, a Rozgonyi és a Kőrösi iskolák is hozzájárultak tanulóik utazásához, ahhoz, hogy saját maguk, nevelőik és mindannyiunk jóhírét vigyék messze a nagyvilágba. A második delegáció – Tanárként kísértem – öt fiatal társammal együtt – a csoportot, és szerencsére semmilyen gondunk nem volt. Szállodában laktunk, amelyek ugyanolyanok, mint a világ bármely más szállodái, csak a klímák működnek erősebb fokozaton. Amúgy tényleg nagyon szép volt minden. Többnyire az estéket töltöttük otthon, napközben kirándulni jártunk a nekünk fenntartott busszal – válaszolja Vágó Alexandra. – Mi volt ez inkább, megmutatkozási lehetőség a kínaiak részéről vagy európai kulturális bemutató? – Mindkettő. ők éppúgy bemutatkoztak nekünk, kultúrájukkal, szokásaikkal ismerkedhettünk, mint ahogy ők európai emberekkel találkozhattak, láthatták, milyenek vagyunk, milyen a kultúránk. Azt mondták, el sem tudják képzelni, hogyan különböztetjük meg egymást – mondja egymás szavába vágva, nevetve Kinga, Ivett, Barbara és Lilla. – Merre is jártatok tulajdonképpen? – Július 16-27-ig Sanghajban és a körülötte lévő vízivárosokban jártunk. Voltunk színházban, valami egészen különleges, már-már elmondhatatlan élmény volt mindannyiunk számára. Életünkben nem láttunk még ilyen színházi előadást. Különösen nagy élmény volt a vásárlás, a bazár, a sok-sok csecsebecse, élveztük, hogy alkudhattunk az árakból, hogy sok érdekességet, különlegességet láttunk. Legyezők, rizskalapok, kínai faldíszek, megannyi szemet gyönyörködtető holmit a bazárban – mondja Kinga és Ivett. – Voltunk a tengerparton, csodaszép a körülötte lévő hegyekkel együtt. Élvezetes volt a vidámpark. Európai szemmel egész más világ van ott, már a levegő is egészen más, hihetetlenül nagy meleg van, és nagyon párás a levegő A buszokon, a szállodákban mindenütt légkondicionáló működik, hogy nekünk európaiaknak elviselhetőbbé tegyék a klímát. Az emberek nagyon kedvesek, bár rengetegen vannak. Ezáltal nem is csoda, hogy megesznek mindent, ami mozog – teszi hozzá Barbara és Lilla. – Sikerült megszeretni a kínai konyhát? – Hát voltak dolgok, amit némi bizalmatlansággal fogadtunk, de előfordult, hogy kellemesen csalódtunk mind az ételben, mind saját magunkban. Volt választék, sok különlegesség – mondják sejtelmesen mosolyogva mind, szinte egyszerre. – Ott, ahol ilyen régi kultúrája van a mozgásnak, milyen véleményt mondtak a ti produkcióitokról? – Háromszor léptünk fel ottlétünk során, minden alkalommal kínai együttesekkel felváltva, s mindig nagy tapsot kaptunk. – Most, hogy itthon vagytok, más szemmel nézitek a kínaiakat? – Egészen másként nézünk rájuk, van élmény, ami összeköt bennünket. -dé- – JÓ NAPOT, KÍNA! DIÁKPÁLYÁZAT KÍNAI UTAZÁSRA 12 VÁROSHÁZA KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Bicsák Miklós az I. számú választókerület (Garai, rhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője kivételesen szeptember hónap második szerdáján, 2005. szeptember 14-én, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. Csordásné Láng Éva a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Nagyrác utcai Általános Iskolában és minden hónap második hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Dr. Fodor Csaba, az 5. sz. választókerület önkormányzati képviselője 2005. szeptember 1-jén, csütörtökön 17 órától fogadóórát tart a Péterfy Sándor Általános Iskolában. Dr. Horváth György a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2005. szeptember 7-én szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Litter Nándor, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere minden hónap első szerdáján, Röst János alpolgármester minden hónap második szerdáján, Dr. Kelemen Marcell jegyző minden hónap harmadik szerdáján 9-12 óráig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. I. em.).A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. Nagy József György önkormányzati képviselő fogadóórát tart mindennap reggel 08-12 óráig a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének irodájában Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. szám alatt. Sajni József a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. Stróber Gábor a 12. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első hétfőjén 16.30 órától a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, 18 órától 19 óráig a Zárda utcai kollégiumban fogadóórát tart. A fogadóórán tisztelettel várja a lakosság észrevételeit, javaslatait. Szányiné Kovács Mária, a 11. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első szerdáján 17-18 óra között az IKI földszinti helyiségében, minden hónap első csütörtökén 17-18 óra között a Bolyai János Általános Iskola földszinti helyiségében. E-mail cím:11vk@nagykanizsa.hu Tóth László a 4. sz. választókerület képviselője 2005. szeptember 5- én, hétfőn 17 órakor fogadóórát tart a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Telefon: 30/304-3161, e-mail: toth_laszlo@nagykanizsa.hu A 6. sz. választókerület lakosai részére 2005. szeptember 8-án, csütörtökön 17 órakor Budai István önkormányzati képviselő fogadóórát tart a Körősi Cs. S. Általános Iskolában. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot ír ki Nagykanizsán és kistérségében állandó lakhellyel rendelkezők, valamint a városból elszármazottak részére a Kanizsai Antológia No. 2 számában való megjelenésre. Pályázat tárgya: Irodalmi művészeti, tudományos, helytörténeti témakörökben megjelent, versek, prózák, fekete-fehér fotók, grafikák. Pályázati feltételek: Egy pályázó több pályázatot is beadhat, maximum 6 A/4-es oldal (70 leütés, 45 sor 12-es betűtípussal) terjedelemben. A kéziratokat kinyomtatva és merevlemezen, vagy CD-n kell benyújtani (Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály Halmos Csaba Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). A beérkezett pályaművek bírálatát szakmai bizottság végzi. Kéziratot nem őrzünk meg, nem küldünk vissza, másodközlésre nem vállalkozunk.A sikeres pályamunkák a Kanizsa Antológia No.2-es számában a karácsonyi könyvvásár alkalmával jelennek meg. Az alkotók tiszteletdíjban nem, csak tiszteletpéldányban részesülnek. A pályázat beadásának határideje 2005. október 15. KANIZSAI ANTOLÓGIA NO. 2 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 16/2005 (IV.4.) rendelete értelmében, a nagykanizsai újszülött gyermekek és első házasságot kötő párok 2005 évben egyszeri támogatásra jogosultak. A rendelet hatálya kiterjed minden anyakönyvezett, újszülött gyermekre, akinek legalább egyik szülője lakóhelyéül, tartózkodási helyéül a lakcímnyilvántartásba nagykanizsai lakcím került bejegyzésre, valamint minden első házasságot kötő párra, amelynek legalább egyik tagjának lakóhelyéül, tartózkodási helyéül a lakcímnyilvántartásba nagykanizsai lakcím került bejegyzésre. A jogosultak tértivevényes levélben kapják meg a támogatást megállapító határozatot, azt ezután lehet csak felvenni. A támogatás 10 000 Ft értékű utalvány, ami felvehető a Polgármesteri Hivatal pénztárában (földszint 1. ajtó) pénztári órákban: hétfőn és szerdán 9 – 11; 13 – 15; pénteken 9 – 11 óra között. A támogatás átvételéhez feltétlenül hozzák magukkal a határozatot és személyi igazolványukat. Ha nem a határozatba belefoglalt személy veszi fel a támogatást, meghatalmazottjának csak szabályszerű meghatalmazás csatolása mellett lehetséges a támogatást átadni. IFJÚ HÁZASOK ÉS ÚJSZÜLÖTTEK TÁMOGATÁSA A regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter módosította az általa kiírt LKFT-2005-LA-2 jelű (Panel program) pályázati felhívást, melynek értelmében a pályázatok beadási határideje szeptember 30. helyett december 30. Az országos kiíráshoz igazodóan Nagykanizsa MJV módosítja saját pályázati kiírását (LKFT-2005-LA-2). A pályázatok beadása folyamatos, a végső beadási határidő 2005. november 30. A beadási időszak kibővítését részben a megnövekedett érdeklődés, részben pedig a Panel plusz program életbelépése indokolta, melynek segítségével kedvezményes kamatozású hitelek révén azok a rászoruló lakóközösségek is részt vehetnek a felújítási programban, akik nem rendelkeznek kellő önerővel. A meghosszabbított határidő lehetőséget ad a társasházaknak és lakásszövetkezeteknek a pályázatok részletesebb és pontosabb kidolgozására, ezáltal minél több önkormányzati és állami támogatás elnyerésére. A pályázati határidő módosítása az LKFT-2005-LA-7 (termofor kémény felújítási) pályázatot nem érinti. A Panel Plusz Hitelprogramról és más lehetőségekről a közeljövőben tájékoztatást tartunk. PÁLYÁZAT BEADÁSI HATÁRIDEJÉNEK MÓDOSÍTÁSA ! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2004-ben döntött arról, hogy Nagykanizsa, Szabadhegy városrész rendezési tervét módosítani kell, mely munka elkészült. A tervezési terület Szabadhegy területének déli részén, Laktanya utca tervezett nyomvonala, tervezett gyalogút, a Péterfai árok, és a Hadi utca közötti terület A tervdokumentációt a vonatkozó hatályos jogszabályok előírásaira figyelemmel október 1-ig kifüggesztjük a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthető. A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba a városi főépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett levélben jelezhetik. Városi Főépítész Nagykanizsa SZABADHEGY RENDEZÉSI TERVE VÁROSHÁZA 13 A jogi segítségnyújtásról szóló 2003. évi LXXX. törvény biztosítja a szociálisan rászorulók számára, hogy jogaik érvényesítéséhez, jogvitáik megoldásához szakszerű jogi segítséget kapjanak. Milyen ügyben nyújtható támogatás? A jogi segítő jelenleg (2006. Január 1-ig) kizárólag peren kívül ad tanácsot, illetve szerkeszt beadványt, egyén iratot minden olyan jogvitás ügyben, amelyben a későbbiekben per lefolytatására kerülhet sor (szükség esetén a keresetlevelet is elkészíti), illetve jogi felvilágosítást, tanácsot ad a mindennapi megélhetést érintő kérdésekben (lakhatási, nyugdíj, munka- és foglalkoztatási, hatósági, közüzemi tartozás, birtokháborítás, végrehajtási ügyek stb.). Ki tekinthető rászorultnak, és a rászorultság mértékétől függően milyen támogatásban részesíthető? 1. A jogi szolgáltatás díját az ügyfél helyett az állam viseli a következő esetekben: a. Jövedelmi és vagyoni viszonyaira tekintet nélkül az, aki rendszeres szociális segélyben, közgyógyellátásban részesül, az átmeneti szállást igénybe vevő hajléktalan, továbbá a menekült, illetőleg aki menekültügyi eljárásban vesz részt. b. Akiknél a család az egy főre eső havi nettó jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (2005-ben 24.700 forintot.) 2. A jogi szolgáltatás kedvezményes, a díjat az állam legfeljebb 1 éves időtartamra megelőlegezi azoknak a rászorulóknak az esetében, akiknek havi nettó jövedelme nem haladja meg a minimálbért összegét (2005-ben 57.000 forintot.). Hol és milyen formában terjeszthető elő a támogatás iránt kérelem? A kérelmet a félnek – az erre szolgáló nyomtatvány kitöltésével, valamint a szükséges mellékletekkel – a kérelmező lakóhelye szerint illetékes megyei hivatalnál – 2005 szeptemberétől a nagykanizsai ügyfélfogadáson – kell személyesen benyújtania vagy postán megküldenie. A nyomtatvány beszerezhető a megyei hivatalokban, a nagykanizsai ügyfélfogadáson, illetve letölthető a világhálóról (www.im.hu). A kérelem előterjesztése illeték- és díjmentes. A jogi szolgáltatás igénybevétele Nagykanizsán 2005. szeptember 6-tól kéthetente keddenként 9- től 12 óráig az Igazságügy Minisztérium Pártfogó Felügyelői és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Zala Megyei Hivatala a Petőfi u. 5. sz. épület II. emeleti irodáján nyújt jogi szolgáltatást. Fontos tudni, hogy a jogi szolgáltatást (tanácsadás, iratszerkesztés) nem a megyei hivatalok nyújtják be, hanem a jogi szolgáltatás névjegyzékbe felvett jogi segítők (ügyvédek, közjegyzők, egyetemi oktatók, társadalmi szervezetek).Az engedélyező határozat birtokában az ügyfél keresi meg az általa kiválasztott jogi segítőt. A jogi segítői névjegyzék az Interneten, az Igazságügy Minisztérium honlapján (www.im.hu) olvasható. Természetesen a megyei hivatal nagykanizsai ügyfélfogadásán is bármikor tájékoztatást adnak a névjegyzékben szereplő jogi segítőkről. Bővebb információ kérhető: Zala Megyei Hivatal 8900 Zalaegerszeg, Béke liget 1. Tel.: 06-92-549-100, 06-92-549-103, Fax: 06-92-549-101 Ügyfélfogadás Zalaegerszegen: hétfő 9-13 óra, szerda 13-18 óra INGYENES JOGSEGÉLY SZOLGÁLAT NAGYKANIZSÁN MENETRENDI ÉRTESÍTÉS HELYI AUTÓBUSZ MENETRENDHEZ Nagykanizsa (9480) 2-es járat Autóbuszállomás – Magyar utca – Palin, Magvető utca autóbuszvonalon Az Autóbuszállomástól indul munkanapokon: 21.40 új járat Palin, futballpályától indul munkanapokon: 22.05 új járat 4/4Y-os járat Autóbuszállomás – Bornemissza utca autóbuszvonalon 4 jelzéssel az autóbuszállomástól indul szabad és munkaszüneti napokon: 7.55 helyett o 7.55 4 jelzéssel Bornemissza utcától indul munkanapokon: 4.45 helyett 4.40. A Bornemissza utcától indul szabad és munkaszüneti napokon: 4.45 helyett 4.40, +f 8.15 új járat 4Y jelzéssel Autóbuszállomástól indul szabad és munkaszüneti napokon: +7.55 új járat 4Y jelzéssel Bornemissza utcától indul szabad és munkaszüneti napokon: 8.10 helyett o 8.10 6-os járat Városkapu körút – Hevesi Sándor út – Teleki út – Kiskanizsa Rozmaring utca autóbuszvonalon 6 jelzéssel Rozmaring utcától indul tanszünetben munkanapokon: 17.25 helyett 17.30 és 17.55 helyett 18.00 6 jelzéssel Rozmaring utcától indul szabad és munkaszüneti napokon: 7.00 helyett 6.55 6A járat Városkapu körút – Rózsa út – Kiskanizsa temető autóbuszvonalon 6A jelzéssel Városkaputól indul szabad és munkaszüneti napokon: +9.00 helyett 9.00, o11.00 helyett 11.00, 12.00 helyett o12.00, o18.00 helyett 18.00, +20.00 új járat 6A jelzéssel Kiskanizsa temetőtől indul szabad és munkaszüneti napokon: +9.30 helyett 9.30, o11.30 helyett 11.30, 12.30 helyett o12.30, o18.30 helyett 18.30, +20.35 új járat 8-as járat Napraforgó tér – Ligetváros – Miklósfa – Szentendrey Edgár utca autóbuszvonalon 8 jelzéssel a Napraforgó térről indul munkanapokon: K5.00 helyett 4.50 8 jelzéssel Szentendrei Edgár utcától indul szabad és munkaszüneti napokon: K22.36 új járat 10-es járat Autóbuszállomás – Bagola, Vegyesbolt – Nagyfakos alsó autóbuszvonalon 10 jelzéssel az autóbuszállomásról indul Bagola vegyesboltig, szabad és munkaszüneti napokon: E8.05 helyett E7.50 10 jelzéssel Bagoláról indul az Autóbuszállomásra, szabad és munkaszüneti napokon: 8.30 helyett 8.15 14-es járat Városkapu körút – Ligetváros autóbuszvonalon 14 jelzéssel a Városkaputól indul munkanapokon: 6.15 helyett 6.10 14 jelzéssel Ligetvárosból indul munkanapokon: 6.32 helyett 6.30 18-as járat Kalmár utca – Vasútállomás autóbuszvonalon 18 jelzéssel Kalmár utcából indul naponta: 21.05 helyett 20.45 18 jelzéssel Vasútállomásról indul naponta: 21.15 helyett 20.55 21-es járat Autóbuszállomás – Napraforgó tér – Kórház utca – Autóbuszállomás autóbuszvonalon 21 jelzéssel az Autóbuszállomástól indul szabad és munkaszüneti napokon: 20.30 új járat C9-es járat Városkapu körút – Napraforgó tér autóbuszvonalon C91 jelzéssel munkanapokon a Városkapu körúttól a Balatoni u. és Petőfi u. Honvéd u. sarok megállóhelyek érintésével az alábbi járatok közlekednek: 5.30 helyett 5.25, 13.35 helyett 13.25, 21.15 új járat C91 jelzéssel munkanapokon a Napraforgó térről a Petőfi u. Honvéd u. sarok és a Balatoni u. megállóhelyek érintésével az alábbi járatok közlekednek: 6.15 új járat, 14.15 és 22.15 ZALA VOLÁN Z.-06/HELYI/2004–2005. ÉRVÉNYES: 2005. SZEPTEMBER 1-TőL Zala Volán Közlekedési Rt., 8900 Zalaegerszeg, Gasparich u. 16., Tel.: 92/312-145, Fax.: 92/318-335, E-mail: menetrend@zalavolan.hu M E G H Í V Ó Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése közmeghallgatást tart 2005. szeptember 13-án (kedden) 17.00 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaratermében (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-7.). Javasolt napirendi pont: egyéb választópolgári kérdések. A közgyűlésre tisztelettel meghívom! Litter Nándor SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS BÉRLET 14 HIIRDETÉS INGATLAN Kacorlakon kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érd.: 93-315-861 (5623K) Palinban az Alkotmány utcában 1,5 szobás családi ház eladó. Irányár: 12,5 millió Ft. Tel.: 30/353-4255 (5625K) Nk-án Látóhegyen frekventált helyen a Csótó-tól 15 percre telek gyümölcsössel, fenyővel, épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni 93-325-759 (5633K) Nk-án a Tárház utcában családi ház eladó. Irányár: 7,2 millió Ft. Érd.: 70/522-4541 (5636K) Kiskanizsán 110 m2-es, 2,5 szobás családi ház eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93/319- 565 (5637K) Szép természeti környezetben Nagybakónak déli hegyen 1374 m2 szőlő, 648 m2 szántóval és 12 m2-es épülettel (alatta földpincével) jutányos áron eladó. Érd.: 93/315-559 (este) (5653K) Nagy-Bakónak Kisfaludy 54. alatt családi ház nagy telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 93/315-559 (este) (5654K) Kiskanizsán kétszobás, felújítandó családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/578- 4168 (5641K) Elcserélném Nk-i belvárosi, II. emeleti, 75 m2-es, 2,5 szobás összkomfortos önkormányzati lakásomat kisebbre, belvárosira, önkormányzatira. Minden megoldás érdekel. Érd.: 93/322-537, 30/385-2695 (5629K) Nagybakónakon 3000 m2 területű zártkert, kétszobás téglaházzal eladó. Víz, villany a házban, gázcsonk a telken. Irányár: 4,5 millió Ft. Érd.: 30/4596-987, 20/823-4775 (5642K) Keleti városrészben II. emeleti kétszobás, 54 m2-es lakás eladó. Érd.: 70/247-0497, 93/324-613 (16 óra után) (5643K) Szépen felújított I. emeleti, 58 m2-es, kétszobás, fürdőszobás lakás a belvárosban sürgősen eladó. Érd.: 30/284-2290 (5644K) Elcserélném vagy eladnám belvárosi, önkormányzati lakásomat. Minden megoldás érdekel. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: 30/583-3295 (5645K) Belvárosi háromszobás, összkomfortos, 98 m2-es családi ház az udvaron különálló 1 szoba összkomfortos házzal eladó. Érd.: 93-322-611 (5646K) Igényesen megépített új épület kis területtel Látóhegyen eladó. Érd. 30/332-8422 (5655K) Nk-Letenye között Petriventén szép, 140 m2-es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképülettel eladó. Vállalkozásra alkalmas! Érd.: 17 óra után 93-316- 091 (5656K) Belvárosban közel 700 m2-es társasház építésére is alkalmas telek eladó. Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5657K) Nk-án a keleti városrészben IV. emeleti másfélszobás, bútorozott lakás kiadó. Kaució szükséges! Érd.: este a 93/381-069-es számon. Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320-945 (5633K) Belvárosi családi házban utcafronti kétszobás, összkomfortos lakás, külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635- 1230 (5635K) Herman Ottó utcában egyszoba, komfortos, IV. emeleti lakás albérletbe kiadó. Érd.: 93/324- 735 (5647K) Keleti városrészben II. emeleti, kétszobás lakás kiadó. Érd.: 70/247-0497, 93/324-613 (16 óra után) (5648K) Belvárosban egyszoba összkomfortos udvari lakás igényesnek kiadó. Nem dohányzók előnyben! Kaució szükséges! Érd.: 93-322-611 (5658K) Nk-án a keleti városrészben a TESCO-hoz közel II. emeleti, kétszobás, központi fűtéses lakás bútorozottan vagy anélkül hoszszú távra kiadó. Irányár: 30.000 Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 20-4360-195 (5659K) Csengery úton kétszobás komfortos bútorozott albérlet hosszú távra kiadó! Egy havi kaució szükséges! Érd.: 30-227-3294 (5660K) Kislánynak való teljesen újszerű babakocsik, kiságy, járóka, etetőszék, babaruház olcsón eladók. Érd.: 93/326-516, Nk, Olaj u. 8. (5601K) Állványos, elektromos varrógép eladó. Érd.: 30/448-6072 (5630K) Vermona jazzorgona és Vermona dobgép erősítővel, hangfallal eladó. Érd.: 30/227-3294 (5618K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 542-8757 (5649K) Kanizsa IV. típusú szekrénysor jó állapotban eladó. Ár: 20.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (5650K) Hullámpala: 5 db, 1,6-os eladó 800 Ft/db áron. Érd.: 30/856-3666 (5651K) 120 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30-448-6072 (5661K) Nagykanizsa és környékéről herendi, zsolnay porcelánokat új és régi festményeket, könyveket, újságokat vásárolok. Érd.: 30/332-8422 (5662K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322- 109, 30/6398-825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-20-5319-371, 06- 20-808-7332, 06-70-511-7863 (5619K) Bármilyen írott anyag számítógépes rögzítését, szerkesztését vállalom rövid határidővel, nyomtatással, mentéssel. Tel.: 30/9932-534 (5640K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06- 93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Akác, bükk, gyertyán tüzifa felhasogatva (33 cm hosszra vágva) eladó! Ár: 14000 Ft/m3. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.:30/856-3666 (5652K) Bármilyen írott anyag számítógépes rögzítését, szerkesztését vállalom rövid határidővel, nyomtatással, mentéssel. Tel.: 30/9932-534 (5640K) APRÓHIRDETÉS Kõnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 VEGYES Kedves Olvasóink! Örömmel tudatjuk, hogy megjelent Bakonyi Erzsébet verses-novellás kötete, az Angyal mélyvörösben A könyv megvásárolható szerkesztőségünkben 990 Ft-os áron. SPORT 15 SPORTHÍÍREK SPORTHÍÍREK Egy magándetektív, John Constantine (Keanu Reeves), különös képességét felhasználva (látja a öldön járó démonokat) megjárta már a poklot... Egy nap a szokásosnál is nehezebb ügybe botlik. Megbízója (Rachel Weisz) ugyanis nem hisz a túlvilágban. A rendőrnő, aki eddig csupán a kézzelfogható bizonyítékokban bízott, mostantól azonban mindenre hajlandó, még az ördöggel is szövetséget kötne, hogy megtalálja ikertestvére gyilkosát. (Rendõrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) CONSTANTINE DUNÁNTÚLI REGIONÁLIS KUPA Befejeződött az 5 fordulóból álló Dunántúli Regionális Kupa versenysorozat. Az utolsó fordulót Pécs városában rendezték. A Nagykanizsai Polgári Sportlövész Egylet sportolóinak utolsó fordulós és összesített eredményei az alábbiak az V. fordulóban. Kispuska kategóriában 30 fekvő nő: 1. Papp Józsefné. 30 fekvő férfi: 3. Horváth Károly, 4. Szobolics János. 3x10 összetett férfi: 1. Horváth Károly 273 kör (álló, fekvő. térdelő testhelyzet 50 m-re). Szabadpisztoly 20 lövés férfi: 1. Sinkovics Róbert (50 m távolság). Sportpisztoly 20 lövés férfi: 2. Sinkovics Róbert (25 m távolság). A Regionális Kupa összesítése az öt forduló legjobb 3 eredménye alapján versenyszámonként a legjobb 3 versenyző vehette át a KUPA díját. Kispuska 30 fekvő nő: 1. Papp Józsefné, 2. Pölöskeiné Hertelendi Erika. Kispuska 30 fekvő férfi: 3. Horváth Károly, 4. Obermaier Nándor, 6. Szobolics János. SZLOVÉN MK LIGA Augusztus 28-én a Nagykanizsai Polgári Sportlövész Egylet adott otthont idén már másodszor a Szlovén MK Liga újabb fordulójának. A kanizsai sportlövők második éve szerepelnek a ligában magyar részről a zalaegerszegiekkel, további 7 szlovén csapat mellett. A verseny 9 fordulós, ez a 6. volt, még 2 forduló Szlovéniában, az utolsó pedig Zalaegerszegen kerül megrendezésre szeptember 25-én. A versenykiírás szerint kispuskával fekvő testhelyzetbe 50 méter távolságra 30 értékelt lövést kell leadni. Nagykanizsai eredmények: Csapatban 1. PSLE 809 ponttal. Egyéniben a nők között Papp Józsefné PSLE 267 ponttal, 4. Pölöskeiné Hertelendi Erika PSLE 239 ponttal. Egyéni férfi kategóriában 1. Horváth Károly PSLE 272, 3. Horváth Szilárd PSLE 270. SPORTLÖVő HÍREK Az NTE 1866 MÁV Rt. Judo Szakosztályának tagjai 7 napot edzőtáboroztak augusztusban Balatonfüreden. Mester József vezetőedző irányításával, az NTE és a Jigoro Kano Alapítvány szervezésében rendezett egyhetes program ideje alatt egyéni és csoportos technikai, taktikai felkészítésen vettek részt. A háromszor kétórás edzéseken a versenyzők összemérhették tudásukat az ausztriai ifi, junior válogatott tagjaival és a balatonfüredi Havasi Judo Klub Nemzeti válogatottjának judosaival is. Mivel az idő nem sok strandolást engedett, megismerkedhettek a gyerekek a ken-jitsu (japán kardforgatás-szamurájharc) alapjaival is. Kerékpártúra, elméleti vetélkedők színesítették még a hetet. A legkedveltebb a japán képírás, a hiragana, kanji gyakorlása volt. – Az edzőtábor távlati célja a technikai, taktikai fejlődés, közelebbi célja a szeptember 3-án kezdődő őszi versenyidényre való felkészülés volt. Évközben a diák korcsoportoknak háromszor kétórás edzést tartunk, a serdülőknél egy héten egyszer másfél óra kondicionálást is beiktatva. A táborban tapasztalt gyors fejlődést tekintve fontolgatjuk a napi edzések bevezetését, természetesen figyelembe véve az iskolai elfoglaltságokat, különórákat – mondta Mester József edző. JUDOKÁK A BALATONNÁL KEZDőDIK A PING-PONG A Király Ingatlanügynökség Kanizsa Sörgyár SE ping-pong csapata folytatja szereplését az NB I A-ban, másik együttesük az NB I B-ben harcol majd. A nők második gárdája NB IIben, míg az “öregek” NB IIIban küzdhetnek az idei idényben. Az NB I A-s csapat összetétele változott, Óber Andrea és Szász Kinga maradtak, Csuti Éva visszament Kaposvárra. Az NB I B-seket továbbra is Bízó Mária, Boldizsár Gabriella, Flander Anita és Újházi Csilla alkotja. Az edző, Jakabfi Imre több fitatalt is ki akar próbálni a csapatban. KANIZSA KK HÍREK Ez az idény a változásé volt a sportolóknál. A Kanizsa KK DKG-East csapatában is változás állt be, s ezzel a megváltozott összetétellel készülnek az idei idényre. Tavaly 10. lettek a tabellán, és idén szeretnék ezt a helyüket megtartani. Koma Dániel, Volf Dávid és Kiss Viktor átigazoltak a csapattól, Ács Péter pedig érkezett hozzájuk Pápáról. Így az új csapat összeállítása: Sági Péter, Domonkos András, Zsámár Krisztián, Millei Attila, Murvai Dániel, Ács Péter. – Dániel távozásával meggyengült a csapat, de fiataljainkra számíthatunk. Tárgyalunk zalaegerszegi és kaposvári játékosokkal, akik kölcsönben nálunk is játszanának. - vélekedett Silló Zsolt edző. SZÉPÜL A VÍVÓCSARNOK Augusztus elején végezték az NTE 1866 MÁV Rt. vívótermének felújítását. 8 pástot festettek fel és 325 négyzetméter parkettát cseréltek ki. A felújítás már időszerű volt, mert 17 éve nem nyúltak semmihez. OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu Tanuljon és vizsgázzon 30+10*% kedvezménnyel a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: szeptemberi kezdéssel 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4 – 8 óra/hét) 2. Állami és EU-s nyelvvizsgák helyben! 3. Cégeknek kihelyezett oktatás, minőségi garanciával! kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és vizsgákra felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvb ől, vizsgáztató tanáraink vezetésével! Jelentős kedvezmények: Diákoknak, törzstanulóknak és a szept. 5-ig beiratkozóknak! INGYENES próbavizsga, a legjobbaknak INGYENES vizsga! GARANTÁLT NYELVVIZSGA - szerződéssel! KEDVEZő ÓRADÍJ – RÉSZLETFIZETÉS! Beiratkozás: szept. 16-ig személyesen, a jelentkezés sorrendjében. A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a város egyetlen államilag is elismert nyelviskolája! *+10% kedvezmény csak szept. 5-ig történő beiratkozás esetén! HEVESI SÁNDOR MVELőőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, Jegyárusítás: 14 – 18 óráig TISZTELT HÖLGYEIM, URAIM! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, a rendez Hevesi Sándor Műveldési Központ, valamint a Kanizsa és Környéke Gasztronómiai Egyesület nevében meghívjuk Önöket a 2. Kanizsai Bor- és Dödölle Fesztiválra, szeptember 3-ára, a HSMK melletti térre. Litter Nándor – polgármester, Papp Ferenc – igazgató, Prikryl József – elnök 10.00 – Szüreti felvonulás : Erzsébet tér – Fő út – Eötvös tér A szabadtéri színpad programja: 11.00 – A fesztivált megnyitja Litter Nándor polgármester. A Kanizsa Táncegyüttes szüreti műsora 11.30 – A főzőverseny megnyitása 12.00 – Őszikék Pávakör, Gelse 12.30 – Tüttő János Nótakör 13.00 – Muharay Elemér Népi Együttes, Bag Fix – Stimm Zenekar 14.15 – „Veseli Medjimurci” – horvát táncegyüttes és zenekar, Csáktornya 15.00 – Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar 16.00 – Muravidéki Néptáncegyüttes, Lendva 16.30 – Horvát József Művelődési Egyesület Népdalköre, Petesháza 17.00 – Bojtár Népzenei Együttes 17.30 –Kusztura Sándor népdalénekes, Székelyudvarhely 18.15 – A főzőverseny eredményhirdetése 18.45 – Szélkiáltó Együttes, Pécs 20.00 – Mága Zoltán hegedűvirtuóz és az angyalok 21.00 – Utcabál a Little Flamingó Együttessel 24.00 – A fesztivál zárása Állandó programok: zalai borok utcája, dödölle és tájjellegű étkek főzőversenye és árusítása,zalai ízek udvara, népművészeti kirakodóvásár, kanizsai népi iparművészek kiállítása, konyhai kötény kiállítás, Kusztura Sándor festőművész minikiállítása, népi kismesterségek játszóháza Információ: tel: 93/311 – 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu A Bor- és Dödölle Fesztivál rendezvényei miatt az Erzsébet tér – F út és a HSMK közötti útszakaszt szeptember 3- án 10 és 11 óra között, valamint a HSMK déli oldalán lév utat egész nap a forgalom ell elzárják. Szeptember 7. 17 óra József Attila élete képeslapokon Kiállítás Sasvári Tiborné (Nagyatád) gyűjteményéből Megtekinthető: szeptember 21-éig. Szeptember 13. 18 óra Színek és gesztusok Kovács Tibor festőművész (Szekszárd) kiállítása. Megnyitja: Lehota M. János esztéta Megtekinthető: október 8-áig. Szeptember 13. 19 óra Orosz Zoltán világhírű harmonikaművész és zenekarának koncertje Közreműködik: Ursu Gábor – gitár, Pengő Csaba – bőgő, Szabó Ferenc – dob, Bardóczy Attila – ének Belépődíj: 1100 és 900 Ft XVII. évfolyam 28. szám 2005. szeptember 8. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu BÜSZKE KOSARASOK Röst János alpolgármester a Kanizsa Diák Kosárlabda Klub kiemelkedő eredményt elért tagjait fogadta. A megyei mellett immár országos sikerekkel is büszkélkedhető csapat trénere, Gábor Erzsébet az év edzője, míg Varga Zsófia az év legjobb kadett játékosa lett. Mozsolics Judit és Völgyi Erika az Európa-bajnokságon a magyar utánpótlás válogatottban bizonyíthatott. Hogy a tizenkét éves klub idáig eljutott, köszönettel tartozik mind a játékosoknak, szülőknek, szakmai vezetőknek és az edzőnek. REGIONÁLIS MINISZTERI ÉRTEKEZLET Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium miniszteri értekezletének ezúttal nem Budapest, hanem Nagykanizsa adott helyet. A sajtó számára is nyilvános ülésre a Vasemberház Dióssy termében került sor a múlt héten. A tárca a nagykanizsai értekezleten a térséget ismerő helyi és megyei vezetőkkel együtt tekintette át azon kérdéseket, amelyeknek megoldása még eredményesebbé teheti a helyi önkormányzatok, civil szervezetek, vállalkozások szerepvállalását környezetük modernizációjában. A Kovács Kálmán miniszter vezette értekezleten többek között részt vett Győrffy Gábor a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség ügyvezető igazgatója, dr. Ipkovich György Szombathely polgármestere, Litter Nándor Nagykanizsa polgármestere, Rácz József Gelse polgármestere és dr. Kovács Lajos Győr város jegyzője. A tanácskozáson a Nemzeti Fejlesztési Terv 2007-2013. közötti időszakáról esett szó, megvitatták a Regionális Információs Stratégiákat és végül közös nyilatkozatot írtak alá. A nyilatkozatot kézjegyükkel ellátók – Kovács Kálmán, Litter Nándor, Ipkovich György, dr Kovács Lajos – elkötelezettek Magyarország és a régiók modernizációja iránt, ezért kijelentik, hogy hazánk versenyképességnek kulcsa az ország modernizációja, az Internet és az információs technológiák beépülése a vállalkozások működésébe, az emberek mindennapjaiba. – Célunk, hogy a következő tíz esztendő modernizációs fejlesztési programjait közösen tervezzük. Már tavaly óta folyik egy szakmai előkészítő munka annak érdekében, hogy a helyi regionális információs társadalom stratégia elkészüljön. Ez az értekezlet azt a célt is szolgálta, hogy összeillethetővé váljon a helyi és az országos stratégia. A megállapodás arról szól, hogy milyen fő célok, prioritások mentén fogjuk mostantól közösen ezt a stratégiát a Nemzeti Fejlesztési Terv második részében programok formájára lefordítani. Nagy a tét, hiszen ezen is múlik, lehet-e Magyarország a fejlődés egyik motorja, bázisa – mondta zárszavában Kovács Kálmán miniszter. Litter Nándor beszédében kiemelte: nagyon fontos, hogy a régió települései együtt tervezhetik meg a jövőjüket, a megvalósítandó feladatok érdekében szövetséget hoznak létre, a fejlesztési célokat közösen fogalmazzák meg. Ipkovich György, Szombathely polgármestere is az együtt intézett dolgok fontosság emelte ki. A régió városai a közös vasútés a közútfejlesztés mellett immáron az informatika fejlesztését is közös célul tűzték ki. Az informatika az egyik legfontosabb gazdaságszervező erő lesz a jövőben,– hangsúlyozta a szombathelyi polgármester. Dr .Kovács Lajos jegyző az IHM kezdeményezésének újszerűségét hangsúlyozta, és azt emelte ki, hogy mivel más-más szerepkör adódik a térségben lévő megyei jogú városoknak, ezzel megszűnhet az az egészségtelen rivalizáció, amely a megyei jogú városok régiós központi szerepköre miatt folyik. (-dé-) KREATÍV VÁLTOZÁSOK A klub jövője, célkitűzései és a 2006. évi program összeállítása volt a fő napirendi pontja a Kreatív Klub nyári szünet utáni első összejövetelének a Halis István Városi Könyvtárban. A 24 tagot számláló klub elnöke Wilheim Gábor, a klub székhelye szeptember 1-től a Szemere út 4. szám alatt található. NYOLC ÉV TÁVLATÁBAN Kovács Kálmán miniszter, Litter Nándor polgármester, a párt- és frakcióvezetők a 2007-2013-as uniós támogatások elnyerésére való felkészülésről tartottak megbeszélést. Litter Nándor elmondta: olyan tervet kívánnak létrehozni, mely megtölthető megfelelő tartalommal. A lakosság elképzeléseinek megismérésére véleménykérő lapot állítanak össze, amellyel a városi illetve a szűkebb lakókörnyezet fejlesztési programjához tehetik hozzá véleményüket. Szükséges, hogy a városban egy megfelelő infrastrukturális környezet alakuljon ki. Tervezik újabb belvárosi ingatlanok rekonstrukcióját. Jelentős szerepet képvisel a közlekedés infrastruktúrája, mely két részre bontható: egyrészt az autópálya és az elkerülő utak megépítéséra, másrészt a belváros és a lakókörnyezetünket érintő utak fejlesztése. Fontos foglalkozni a logisztikát érintő fejlesztésekkel. A turizmus területén a Csónakázó- tó projekt az egyik nagy feladat, melynek keretén belül szebbé, rendezettebbé tehető a tó és környéke. Ugyanilyen kiemelt figyelmet érdemel a termálturisztikai projekt. 55. BÁNYÁSZNAP Koszorúzással kezdődtek meg szeptember 2-án délelőtt 10 órakor az 55. Bányásznap rendezvényei. Az Olajbányász emlékműnél koszorút helyeztek el a MOL Bányász Szakszervezet, és nagykanizsai alapszervezete, a MOL Rt. Közép-európai Kutatás-termelés Nyugat-magyarországi Termelési Egysége, a 2 KRÓNIIKA SZEPTEMBER 2. SZEPTEMBER 1. AUGUSZTUS 31. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu Földgáztároló Rt., a Rotary Rt., a DKG East Rt., a KÖGÁZ Rt., a Senior Klub, és a Zsigmondy- Széchenyi SZKI képviselői. A Rotary Rt. délután tartotta kitüntetési ünnepségét. A különböző termelési egységek és a térségben működő olajiparhoz kötődő társaságok munkavállalóit MOL Bányász Családi Napra várták Gellénházán a szervezők. KÖSZÖNTÉS Nagykanizsa lakossága és a város közgyűlése nevében köszöntötte hivatalában Litter Nándor polgármester az augusztus 20-án magas állami kitüntetésben részesült dr. Horváth Lászlót és Fentős Ferencet. A Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje kitüntetést dr. Horváth László, a Thúry György Múzeum igazgatója kapta a régészet területén elért eredményekért és a múzeum több évtizedes vezetéséért. A Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt kitüntetésben Fentős Ferenc, a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola nyugalmazott igazgatóhelyettese részesült iskolaszervező munkájáért, és az oktatás területén végzett több évtizedes tevékenységéért. A szintén kitüntetett Sánta Istvánnét, a nagykanizsai posta vezetőjét egy későbbi időpontban köszönti a polgármester a postás közösség jelenlétében. JÁTSZÓTÉR SZÉPÍTÉS Nagyszabású rendezvényekkel ünnepelték meg a Nagykanizsai Fényforrásgyár alapításának 40. évfordulóját. Nemcsak a gyár dolgozói kaptak ajándékot, hanem a környék gyermekeit is megajándékozták. Szeptember 2-án délután az rhajós úti játszótéren a GE Hungary Rt. Nagykanizsai Fényforrásgyár ELFUN akciója keretében a Dekor gyáregység harminc önkéntese szépítette a játszóteret Harangozó Zoltán gyáregységvezetővel az élen. A gyár ajándékaként új köztéri játékot, padokat telepítettek, játékokat festettek, fákat ültettek és felújították a járdát. SZÜLETÉSNAPI KONCERT A HSMK színháztermében ünnepi koncerttel kedveskedtek az 1965-ben, az akkori Egyesült Izzóban munkába lépett alapító tagoknak, törzsgárda tagoknak, valamint a jelenlegi munkatársaknak a GE jubileumi rendezvényei sorában. A megjelent több mint 500 fős közönséget Herman Miklós, a Nagykanizsai Fényforrásgyár igazgatója köszöntötte. Nagy tisztelettel és szeretettel emlékezett azokra, aki egykor a budapesti törzsgyárban megtanulták a lámpagyártás tudományát, és idehozták Nagykanizsára. Horváth Miklós nyugalmazott igazgató az elmúlt 40 év történetét, eredményeit idézte fel. A GE Fogyasztási Cikkek és Ipari Termékek Üzletág vezetése és teljes csapata nevében Salekovics István igazgató személyes emlékei felidézésével szólt az ünneplőkhöz, majd felvázolta, hogyan látja a külső világ az üzletág 32 gyára közül az egyik legnagyobb, legmegbízhatóbb gyárat, a nagykanizsait. Litter Nándor polgármester a 40 éves évforduló alkalmából az önkormányzat megbecsülése jeléül átadta Nagykanizsa Város Címerét és Zászlaját Herman Miklós igazgatónak. Végezetül 58-an vehették át a 40. évforduló tiszteletére alapított emlékplakettet. Az ünnepség koncerttel zárult. KANIZSARU Korán reggel az Irtás utcából érkezett bejelentés, mivel az éjszaka folyamán ismeretlen tettes egy a ház előtt parkoló gépkocsi hátsó ablakát kiszerelte, majd a gépkocsiból szerszámkészleteket, gépalkatrészeket tulajdonított el, mintegy 200.000 Ft értékben. CSALÁDI NAP A TUNGSRAMBAN Színes szalagokkal feldíszített fák, finom ebéd, zene, tánc, szórakozás és sok-sok játék várta szombaton délelőtt a Tungsram Sporttelepen megrendezett Ünnepi Családi Napra érkezőket. Hatezren szórakoztak, beszélgettek az éjfélig tartó születésnapi programokon, melyet színpompás tüzijáték zárt. BOR- ÉS DÖDÖLLE FESZTIVÁL A II. Kanizsai Bor- és Dödölle Fesztiválon ezúttal is nívós kulturális műsorok mellett ízlelhették meg az érdeklődők a különböző dödölléket és tájjellegű ételeket, zamatos zalai borokat, kedvükre bámészkodhattak a népművészeti remekek között is a kirakodóvásáron. Litter Nándor polgármester köszöntőbeszédében elmondta, hogy nemcsak a bor kötődik ehhez a vidékhez, hiszen közel háromezer borospince van városunk környékén, hanem a dödölle is hagyományos étele a régiónak, így Vas megye déli részének is. A Kanizsa Táncegyüttes nyitó szüreti műsora után kezdetét vette a színpompás program, melyben körülbelül 200 fellépő működött közre, többek között a gelsei Őszikék Pávakör, a Tüttő János Nótakör, a Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar és a Muravidéki Néptáncegyüttes. Fél tizenkettőkor megnyitották a főzőversenyt. Pethő István mesterszakács, a Magyar Nemzeti Gasztronómia Szövetség elnöke, a zsűri egyik tagja elmondta: szeretnék megőrizni a kiváló zalai recepteket. A főzőversenyre 23 csapat jelentkezett, 15 amatőr és 8 profi. A legtöbb nevező dödölle és tájjellegű étel kategóriában is indult. Pethő István mellett a zsűriben ott volt Nagy Józsefné szakács, a Thury György Szakközépiskola szakoktatója, Zámbó Tibor mesterszakács, a hévízi Carbona Med Hotel étteremigazgatója. Újdonságnak számított a zalai ízek udvara, ahol a Kanizsa és Kkörnyéke Gasztronómiai Egyesület ötféle zalai ételkülönlegességgel várta vendégeit. A Király vendéglő jóvoltából állandóan kapható volt dödölle. A népművészeti kirakodóvásáron kézművesek kínálták munkáikat. Kusztura Sándor népdalénekes műsorát követően a zsűri kihirdette a főzőverseny eredményét. Amatőr főétel és desszert kategóriában az első helyezést Nagyrécse nyerte, a csapat tagjai az Andromeda Travel egy hetes négy személyes görögországi utazását nyerték. Amatőr dödölle kategóriában az első helyezés a Mikkamakka csapaté lett, míg a profi főétel és desszert kategóriát, illetve a profi dödölle kategóriát is a Zalai Ízmesterek nyerték. Mága Zoltán hegedűvirtuóz és az angyalok fellépése után fergeteges utcabállal zárult a rendezvény. Reméljük jövőre, a 3. Bor-és Dödölle Fesztiválnak is nagy sikere lesz, csakúgy, mint az ideinek. TALÁLKOZZUNK ÚJRA! Az elszármazott nagykanizsaiak találkozójára hívták a város szülötteit szeptember 3-án a Bor- és Dödölle Fesztivál keretében. Azokra az emberekre számítottak, akik más helységbe vagy országba kerültek, de erős a szülővárosukhoz és zalai gyökereikhez való kötődésük. A gyülekező délben volt a Hevesi Sándor Művelődési Központ előtt, majd Litter Nándor polgármester az intézmény falai közé invitálta a „régi kanizsaiakat”. Röviden beszélt Nagykanizsa jelenlegi állapotáról, és arról, milyen terveket szeretnének megvalósítani a közeljövőben. Szóba került az M7-es autópálya és az elkerülő utak építése, valamint a belvárosi rekonstrukció program és a turizmus fellendítéséhez kapcsolódó gondolatokat is megvitatták. A beszélgetés után mindenki a Bor- és Dödölle Fesztivál szórakoztató programjait élvezte. KRÓNIIKA 3 SZEPTEMBER 3. 4 KRÓNIIKA VADÁSZATI ÉVADNYITÓ A zalai vadászat hagyományos, immár 15. ünnepélyes évadnyitó rendezvénye koszorúzással kezdődött a sohollári völgyben lévő Hét Vezér emlékhelynél, azt követően a Vadászok Életfáján jelképes tölgyfalevelet helyeztek el az első területi vadásztársaságot szervező Kassai Lászlóra emlékezve. Köszöntőt Feiszt Ottó, az Országos Magyar Vadászkamara elnöke mondott. A Hubertus mise, az új vadászok ünnepélyes felavatása és fogadalomtétele után többek között solymász-, vadász- íjász lovas-, vadászkutya bemutatók, szórakoztatták a közönséget. E-MAGYAR-PONT Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium támogatásával nyílt meg Szlovénia magyarlakta területén, a Muravidéken elsőként Göntérházán és Dobronakon az e-magyar-pont. Mindkét településen két számítógép és szélessávú internet elérhetőség áll a magyar kisebbség rendelkezésére. FALUNAP LISZÓBAN Számtalan kulturális program szórakoztatta vasárnap a liszóiakat a község falunapján. A programok sorában többek között fellépett a Liszói Asszonykórus, a Nagyrécsei Gyermek Tánccsoport, a Kanizsa Táncegyüttes, a Zalakomári Dalárda és a Nemespátrói Tánccsoport. Volt ügyességi verseny gyermekeknek, vetélkedő önkormányzati képviselők részvételével, pogácsasütő és sportversenyek. Bál és tombolasorsolás zárta a rendezvényt. KANIZSARU Szeptember 4-én reggel érkezett bejelentés a Berzsenyi utcából, hogy egy, a ház előtt parkoló Dácia gépkocsit megrongáltak. A kiérkező rendőrök megállapították, hogy a mellette álló gyújtáskapcsolóját ismeretlen tettes szétszerelte. Amikor elindult a járművel, annak kormányzára bekapcsolt és így az autóval a parkoló Daciának hajtott. Az ügyben jármű önkényes elvétel vétség kísérlet megalapozott gyanúja miatt nyomozás elrendelésére került sor. Aznap 19.45 órakor a Balatoni úton egy kerékpáros ütközött személygépkocsival. Személyi sérülés nem történt, de a kerékpárosnál felmerült az alkoholfogyasztás gyanúja, így öt a rendőrök vérvételre állították elő. Az este folyamán ittas vezetés miatt még további két járművezetővel szemben intézkedtek a járőrök. KANIZSARU Szeptember 5-én 10.58 órakor egy színesfém kereskedésből érkezett bejelentés, mely szerint a fémek válogatása során 20 darab korrodált állapotú géppuska lőszert találtak a dolgozók. A lőszerek elszállításáról és biztonságos elhelyezéséről a rendőrség saját hatáskörében intézkedett. Ugyanezen a napon délben súlyos testi sértés ügyében kellett intézkedniük a Nagykanizsai Rendőrkapitányság munkatársainak. Az adatok szerint a miklósfai városrészben egy idősebb férfi szomszédja kapubejárójába parkolt, amit az szóvá tett. A vita tettlegességig fajult, minek következtében az idősebb férfi 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az esetet a szomszédban lakó másik fél jelentette a rendőrségnek. Őt előállították a Nagykanizsai Rendőrkapitányságra, ahol ellene súlyos testi sértés bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt büntetőeljárást indítottak. JÁRőRőZő KÖZTERÜLETFELÜGYELőK A járőröző közterületfelügyelők számtalan esetben tapasztalják, hogy az autósok nagy része inkább megkockáztatja a tilos helyen való parkolást, mintsem használja a fizető parkolókat. Jellemzően ilyen hely a volt piac területe, ahol „mindkét irányból behajtani tilos” jelzőtáblák védik az egyébként magánterületet az illetéktelenül ott parkolóktól. A közterületfelügyelők rendszeresen ellenőrzik a szóban forgó helyszínt, és amennyiben szabálytalan parkolást tapasztalnak, helyszíni bírságot szabnak ki a gépjármű vezetőjével szemben. Hasonló szabálytalanságok fordulnak elő a Szent Imre utcában, ahol sokan az úttest jobb oldalán lévő parkolási lehetőség miatt inkább a bal oldali járdát választják a megállás helyszínéül, mely nemcsak ellentmond a KRESZ előírásainak, hanem nagymértékben akadályozza a járda gyalogos forgalmát. A tanítás megkezdését követően a Közterület Felügyelet és a Családsegítő Központ együttműködés keretében közös ellenőrzéseket tart a reggeli, kora délelőtti órákban annak érdekében, hogy kiszűrjék a városban a csellengő, iskolakerülő fiatalokat. Ellenőrizték az illegális hulladék-elhelyezéseket is. Több társasháznál a konténerek mellett nagy mennyiségű hulladékot találtak. A szolgáltató csak a gyűjtőedényben elhelyezett hulladékokat szállítja el. A közterületfelügyelők felszólították az illetékes közös képviselőket, hogy gondoskodjanak megfelelő méretű gyűjtőedényről, vagy csak akkor helyezzék ki a hulladékot, ha annak a gyűjtőedényben helye van. KANIZSA VÁSÁR Szeptember 30. és október 2. között kerül megrendezésre az ötödik Kanizsa Vásárra. és Konferenciára., amely az Informatikai és Hírközlési Minisztérium „V. Intelligens folyosó” projektjének keretei között kerül megvalósításra. A vásár szervezői az IHM mellett Nagykanizsa MJV önkormányzata, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Zalaegerszegi Vásár Kft. A szórakoztató rendezvények és a vásár a Kanizsa Plaza és a Vásárcsarnok között felépítésre kerülő könynyűszerkezetes csarnokban és a mellette lévő szabad területen nyernek elhelyezést, a konferenciák, megbeszélések helyszíne a Vasemberház Díszterme és a VENK termei lesznek. Az idei Kanizsa Vásár díszvendége Pucheim városa lesz, küldöttségükben, amelyet a polgármester vezet majd, a vállalkozások képviselői mellett helyet kapott egy 14 fős fúvószenekar is. A szórakoztató programok szervezői várják azokat a kanizsai művészeti csoportokat is, akik szeretnének megmutatkozni a Kanizsa Vásáron. COMFORTA 2005. Szeptember 5-én nyitotta meg kapuit az egy hétig tartó Kanizsai Bútornapok lakberendezési kiállítás és vásár. A bútoriparban már évek óta nagy sikert arat az a nagyszabású szakmai kiállítás, melyet Comforta névre kereszteltek a szervezők. A Kanizsa Trend Kft. 15 új Andante modelljét állították ki a fejlesztők az Ady úti Quattro Mobili Bútorszalonban. Láthatóak exkluzív, igényesen trendi andante bőrbútorok, de design-asztalok, sőt egyre növekvő arányban szövet bevonatú kanapék is, minőségi kidolgozással, változatos összeállításban. A MÁV-NTE Sportcsarnokban a Faipari Szakosztály Egyesület tagjai közül 11 bútorgyártó cég mutatja be új termékét, szekrénysorokat, ülőgarnitúrákat, asztalokat, üveg és fabútorokat. A vásár mára országos, sőt nemzetközi méreteket öltött, számos nagyvárosból idecsalogatva a kereskedőket, forgalmazókat, érdeklődőket. A hét első felében bútoráruházak vezetőit, kereskedő partnereiket látják vendégül a gyártók, pénteken kezdődik az igaz „ostrom”, amikor a kapuk a nagyközönség előtt is kitárulnak. A vasárnapi nyereménysorsoláson 1 millió forint összértékű bútort sorsolnak ki a vásár látogató között. EMLÉKTÁBLA A BENZIÁN-HÁZON Elkészült az 50. emléktábla, melyet szeptember 7-én avattak fel az Erzsébet tér 17. SZEPTEMBER 4. SZEPTEMBER 5. SZEPTEMBER 5. KRÓNIIKA 5 szám alatti helyi jelentőségű épületen. A Benzián- ház a 19. század elején Benzián Izrael gabona nagykereskedő, majd a vállalkozásban utóda, Löwinger Izrael tulajdona volt, akinek fiaival közös cége a bécsi gabonavásárok egyik rendezője volt, ott fiókot létesített. A nyugati felén időközben átépített ház új gazdája, Armuth Náthán 1912-ben a mára lebontott magtárban (Rozgonyi út 4.) alakította ki az első állandó mozit, az Urániát. Az emléktáblát a Kuczkó és Fia Kft. állíttatta. VIETNAMI KÜLDÖTTSÉG A Vietnami-Magyar Baráti Társaság szervezésében 12 főből álló gazdasági küldöttség érkezett városunkba. A csoport tagjai Magyarországon tanultak és tenni kívánnak a magyar és a vietnami kapcsolatok fejlesztéséért. Kanizsai programjuk során Litter Nándor polgármester gazdasági vezetők jelenlétében tájékoztatót adott a városról, majd a vendégek mondták el hogyan látják a magyar-vietnami kapcsolatokat, mely területeken lehetne fejleszteni, és ebben milyen szerepe lehet Nagykanizsának. A küldöttség programja városnézéssel zárult. Szeptember 1.: első tanítási nap. Október 21.: az őszi emelt- és középszintű írásbeli érettségi vizsgák kezdő napja. Október 31 – november 5.: őszi szünet. November 16-18.: őszi emelt szintű szóbeli vizsgák. November 23-30.: őszi középszintű szóbeli vizsgák. December 9.: jelentkezési határidő a központi felvételit szervező intézmények vizsgáira. December 22 – január 2.: téli szünet. Január 27.: az iskolák értesítik a szülőket a diákok első félévi eredményeiről. Január 27.: Központi írásbeli felvételi vizsga a hat és a nyolc évfolyamos gimnáziumokba. Január 28.: központi írásbeli felvételi vizsga a négy évfolyamos középiskolákba Február 2.: központi pótfelvételi vizsga a négy, a hat és a nyolc évfolyamos középiskolákba. Február 10.: a központi felvételit hirdető iskolák értesítik a tanulókat az írásbeli eredményekről. Február 10.: téli emelt és középszintű írásbeli érettségi vizsgák kezdete. Február 20 – március 10.: általános középiskolai felvételi vizsgák. Március 16.: a középiskolák nyilvánosságra hozzák az ideiglenes felvételi jegyzéket. Március 16-17.: módosítani lehet a felvételi sorrenden. Március 16-22.: téli emelt szintű szóbeli vizsgák. Március 27-31.: téli középszintű szóbeli. Április 13-18.: tavaszi szünet. Április 26.: a középfokú iskolák értesítik a tanulókat a felvételi döntésekről. Május 5.: az emelt és középszintű írásbeli érettségik kezdőnapja. Május 5-17.: rendkívüli felvételi eljárás azokban a középiskolákban, ahol a meghirdetett férőhelyek legalább 90 százaléka nem telt be. Június 8-14.: emelt szintű szóbeli érettségi vizsgák. Június 15.: az utolsó tanítási nap Június 19-21.: beiratkozás a középiskolákba az igazgató által megadott időpontokban. Június 19-30.: középszintű szóbeli érettségi vizsgák. A TANÉV FONTOS DÁTUMAI PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottsága a vállalkozások támogatásáról szóló 20/2005.(V.9.) számú önkormányzati rendelet alapján 2005 évre vonatkozóan pályázatot hirdet munkahelyteremt beruházások támogatására. 1. A pályázat célja: Új munkahelyek létrehozását eredményező beruházások támogatása, ezáltal a foglalkoztatás tartós növelése, a munkanélküliek számának csökkentése. A pályázat benyújtása folyamatos a közzététel napjától számítva. A pályázati adatlap és a szükséges mellékletek listája a Polgármesteri Hivatal Adóügyi Irodáján, az irodavezetőnél vehetők át. A részletes kiírás megtalálható a www.nagykanizsa.hu honlapon. SZEPTEMBER 1. Az országgyűlési képviselő jelöltállítás jelenlegi helyzetéről és az elnökség álláspontjáról tartott sajtótájékoztatót szeptember 1-jén Böröcz Zoltán az MSZP Nagykanizsai Szervezetének elnöke. Böröcz Zoltán bejelentette, hogy az MSZP Nagykanizsai Szervezete az előző este megtartott elnökségi ülésével, az országgyűlési képviselő jelölési folyamatot a maga részéről lezárta. A 2006. évi országgyűlési választásokon dr. Fodor Csaba 46 éves ügyvéd a képviselőjelölt. Az elnök emlékeztetett rá, hogy a jelölési folyamat áprilisban a jelölő bizottság felállításával, majd a javaslatok összegyűjtését követően dr. Fodor Csaba és Göndör István megnevezésével kezdődött. A helyi szervezet elnöksége az országos választmány döntésének megfelelően a javasolt személyeket az országos elnökség részére előzetes vélemény kialakítását kérve megküldte. Május 11-én az MSZP Nagykanizsai Szervezete összevont taggyűlésén Lendvai Ildikó, az Országos Elnökség képviseletében mindkét jelölt személyt alkalmasnak ítéli a képviselői feladat ellátására. Az ülésen a tagság nagy többséggel dr. Fodor Csabát választotta meg képviselőjelöltnek. Az országos elnökség július 19-i ülésén az alapszabályra hivatkozva úgy döntött, hogy vétót emel dr. Fodor Csaba jelölése ellen. Az MSZP Helyi Szervezetének Elnöksége megtárgyalva a kialakult helyzetet határozatban mondta ki, hogy az OE által elfogadott vétót nem fogadja el, mert az, az alapszabályt sértő módon és valós indok nélkül került elfogadásra. Álláspontjukat az országos elnökséggel írásban közölték, és ezzel a nagykanizsai szervezet részéről a jelöltállítás folyamatát lezártnak tekintik. Böröcz Zoltán tájékoztatásul még elmondta, hogy Göndör István jelenlegi országgyűlési képviselő már ez év tavaszán felkérést kapott a Zala megyei 4. sz. választókerület MSZP-s jelölő szervezeteitől, a Letenye és Lenti városokat is magába foglaló körzetben történő indulásra, valamint ezzel egyidejűleg biztosították arról, hogy a biztos bejutást jelentő megyei listás helyen történő szerepeltetésre javasolják. A Zala megyei pártszövetséghez tartozó pártszervezetek elnökeinek keszthelyi tanácskozásán egyhangúlag elfogadták dr. Fodor Csaba jelölését, egyidejűleg a szavazat maximalizálás érdekében Göndör Istvánt a 4. sz. választókörzetben javasolták egyéni képviselő-jelöltként elindítani, mely döntésről az országos elnökséget írásban tájékoztatták. A városi elnök kiegészítésként elmondta: az elnökség Göndör István jelenlegi képviselő parlamenti munkáját nagyra értékelve mindent elkövet annak érdekében, hogy a 2006-tól kezdődő ciklusban biztos bejutó helyet biztosítson számára a Magyar Köztársaság Parlamentjében. SZEPTEMBER 5. Az MSZP Etikai Bizottsága feloszlatta a párt nagykanizsai szervezetét. Az Országos Elnökség a választmányra ruházta a kanizsai kerületben indítandó szocialista jelölt megnevezésének jogát. A feloszlatott szervezetnek két héten belül kell újjá alakulnia. SZOCIALISTA KÁLVÁRIA 6 A HÉT TÉMÁJA:: BERUHÁZÁSOK A nyár folyamán megbeszélés zajlott le a városunkban létrehozandó Plakátmúzeumról. Az egyeztetésen részt vett dr. Bakos Katalin a Nemzeti Galéria Grafikai Osztályának vezetője, Pinczehelyi Sándor és Pócs Péter grafikusművészek, akik továbbiakban a Magyar Plakáttársaság képviseletében segítik a szakmai munkát. A tárgyalásokat Röst János alpolgármester vezette. A Polgármesteri Hivatal részéről dr. Pintérné Grundmann Frida, a Művelődési Osztály vezetője vázolta a város elképzeléseit, majd Tárnok Ferenc, a Városfejlesztési Osztály osztályvezető-helyettese mutatta be a Plakátmúzeum projekt-tervét, s szólt arról, hogy rövidesen megjelenik a közbeszerzési felhívás. A felhívást követő eljárás várhatóan az ősz folyamán le is zárul, és jövőre indulhat a beruházás. Ezután a tervező, Krémer József építészmérnök mutatta be a terveket, kérve a szakemberek segítségét a belső terek végleges kialakításához. A helyszíni szemle során folytatódott az új múzeum működtetéséről és a személyi feltételek megteremtéséről indított eszmecsere. A működést illető távlati tervekben nemcsak a Plakátmúzeum szerepel, hanem a Képzőművészetek Háza és a volt mozi épületében kialakítandó intézmény is. Ezek szerint ez a három intézmény egy közös szakmai irányítás alá tartozna – tudtuk meg Halász Gyula önkormányzati képviselőtől. SÍNEN A PLAKÁTMÚZEUM A legutóbbi, augusztusi közgyűlés tárgyalta és elfogadta a Csónakázó-tó fejlesztésére irányuló tervezet 2B változatát, mint erről már lapunk korábbi számában beszámoltunk. Ez a tény még messze nem jelenti azt, hogy konkrét elképzelések, kőbe vésett tervek állnának már a város, illetve a fejlesztéssel megbízott vállalkozás rendelkezésére, inkább egy képlékeny, még formálódó és formálható elképzelés-csomag ez, amelyhez a városlakók és a vállalkozások éppúgy mellé tehetik javaslataikat, elképzeléseiket, mint a civil szervezetek. A tervek elkészítését lakossági fórumok, megbeszélések, egyeztetések előzik majd meg, hiszen a legfőbb cél az, hogy a tó jövőbeli hasznosítási formája a lehető legszélesebb körben elfogadott és támogatható legyen. Az összes jó javaslat, legyen az akár sporttal, extrém sporttal, aktív szabadidő eltöltéssel kapcsolatos, természetjárás, fürdőzés, lovasturizmus, kézműveskedéssel, hagyományőrzéssel kapcsolatos elképzelés, beemelésre kerülhet az elsődleges tervezés során. Ezt követően készül majd egy tanulmány-terv arra vonatkozóan, hogy a javasolt funkciók hol és hogyan valósulhatnak meg a békés együttélés jegyében, illetve mit bír el a tó és környezete anélkül, hogy az ottani természeti értékek károsodnának. A tervek megvalósításának többségét az önkormányzat helyi illetve városon kívüli vállalkozásokra, a civil szervezetekre szeretné bízni, a hasznosításban, a későbbi működtetésben inkább csak a koordinátori szerepet szeretné a város vezetése a magáénak tudni. A tervezet a jelenleg meglévő felépítményekkel – vendégházakkal, zöld tábor épületeivel – számol, azok további működtetését, hasznosítását is szorgalmazza. A most elfogadott változat szerint a kemping a tó közvetlen partjáról távolabbra kerülne, vagyis nem érvényesül majd az az eredeti elképzelés, miszerint minden sátorhelyhez egy külön horgászstég tartozna. A további fejlesztési elképzelések megvalósításához egy nagyobb – körülbelül negyven hektárnyi területet – megigényelt a város az államtól, ez a vasúti átjáró és a Sánc közötti területét érinti. - dé - CSÓNAKÁZÓ-TAVI FEJLESZTÉSEK Az őszi kiállítások közül a CWG Hungary Víztechnikai Kft. szeptember 17-25. között a BNV 109. Budapesti Nemzetközi Vásáron mutatkozik be, ahol háztartási vízkezelőivel, többek között a már jól ismert MAXI termékcsaláddal jelenik meg. A MAXI-CWG központi vízlágyító termékcsalád tökéletesen megfelel az Ön összes szükségletének. Kompakt, esztétikus kivitel, megbízható működés, és a garantált minőség – mindez kedvező áron. A berendezések a legszigorúbb követelményeket is kielégítik. Látogassa meg Ön is cégünket 2005. szeptember 17- 25 között a Budapesti Vásárközpontban, a Szatmári Kft. standján, az „A” pavilon 201/E alatt! E-mail: cwghun@cwg.hu, http://www.cwg.hu LÁGYÍTSA VIZÉT! A HÉT TÉMÁJA:: BERUHÁZÁSOK 7 Új gyártóüzem épül az Ipari Park területén. A 2500 négyzetméter alapterület ű, vízkezelő berendezéseket gyártó üzemcsarnokot 2006. szept embe r ében adják át. Nagykanizsa Megyei Jogú Város közgyűlésének 2005. augusztus 30-i ülésén többek között napirendi került a Hevesi Sándor Művelődési Központ rekonstrukciójának terve is. A különböző kulturális programoknak otthont adó intézmény 1976-ban adták át. Az épület tervezője Erdélyi Zoltán Ybl-díjas tervező volt. Megnyitása óta a térség és a város legnagyobb aktívan működő intézménye. Amennyiben a rekonstrukció megvalósul, úgy az országrészben, Szombathely és Pécs között eredményesebben tölthetné be a művelődési központ funkciót, tekintettel országos imázsára, kiterjedt kapcsolatrendszerére és szakmai tapasztalatára. Röst János alpolgármester a rekonstrukcióval kapcsolatban elmondta, Nagykanizsa címzett támogatási igényt adott be központi támogatás igénylésére a HSMK rekonstrukciójára, melyet a parlament elfogadott. A beruházás összköltsége körülbelül 680 millió Ft-ra tehető, melynek 90 százaléka állami támogatás. A felújítás engedélyokiratát a közgyűlés legutóbbi ülésén elfogadta, jelenleg a kiviteli tervkészítés vállalkozásba adása folyik. A támogatás megítéléséhez engedélyezési szintű tervek kellettek, melyek már tartalmazzák többek között az akadálymentesítési programot, felvonó beépítését. Várhatóan a kiviteli terveket a tervező november végére készül el, ezután kerülhet sor a kivitelezői tenderre, melyet majd a közbeszerzési bizottság vizsgál felül. A kivitelezői tender lezárása 2006. márciusára tehető, a konkrét munkálatok 2006. áprilisában indulnak. A beruházás befejezése 2007. december 31-re várható. A felújításhoz hozzátartozik az összes épületgépészeti, villanyszerelési hálózat cseréje, a homlokzat hőszigetelése, valamint a korszerűsítések. Az, hogy a rekonstrukció ideje alatt hogyan üzemel a művelődési központ, még egyeztetik. Elképzelhető, hogy az addigra már felújított mozi épületébe költöznek ideiglenesen, és ott bonyolítják le a különböző programokat. FELÚJÍTJÁK A HSMK-T A mozifelújítás szépen halad, a tetőzet cseréjének kedvez az időjárás is. Remélhetőleg még a rossz idő beállta előtt végeznek. AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Hivatalos fórumokon sokszor esik szó arról, milyen fejlesztések várhatók, illetve milyen fejlesztések vannak folyamatban, a sajtóorgánumok is gyakran foglalkoznak ezekkel a kérdésekkel. Ám hogy az információkból végül mi jut el az egyszerű emberekhez, kérdéses. Mi most körkérdésünkkel ennek jártunk utána, a város lakóit arról kérdeztük, milyen fejlesztések folynak a városban, illetve mit tartanának fontosnak. Kurucz Barna: – Sokat hallani arról, hogy itt-ott építkezések folynak a városban. Épülnek lakóházak, rendbeteszik az utakat. Egész nyáron láttam a munkásokat a város különböző útszakaszain. Nemrég elkészült a kórház új épülete. Arra járok, így látom, hogy rendbe teszik a régi mozit is. Ennek megvallom örülök, mert valóban kár volna azért a szép régi épületért. Azt azonban nem tudom. mi lesz belőle. Azt is hallottam, hogy felújítják jövőre a Hevesi művelődési házat. Van még sok ígéret, remélem azok is megvalósulnak. Tukacs Máté: – Biztos, hogy vannak fejlesztések a városban, de egészen pontosan nem tudnám megfogalmazni, mi is az, ami készül. Azt már inkább, mire volna szükség. Szerintem szörnyen rosszak az utak, jó lenne rendbetenni a járdákat. Engem nagyon zavar a régi könyvtár épülete is. Mindig dolgozgatnak rajta, aztán nem fejezik be és megmarad torzónak. Ennél az is sokkal jobb volna, ha lebontanák. Arról is hallottam, hogy megszépül a belváros, lesznek sétálóutcák, és csökkentik a Fő út forgalmát. Bodó Gábor: – Látom, hogy épülnek az új lakótelepek, készülnek az új házak a keleti városrészben, a Dózsa György utcában. Ha új lakásokra szükség van, ez valahol azt jelenti, hogy fejlődik a város. Készülnek az utak a keleti városrészben. Megcsinálták, hogy az elkerülőről is be lehessen hajtani, ami azért is jó, mert tíz éve megoldatlan problémák rendeződnek így, hiszen nem lehetett oda bemenni, mert olyan szűk volt az út. Láttam, hogy elkészült a Városkapu körúton a buszmegálló. Bogdán Mária: – Azt olvastam az újságban, hogy rendbe teszik a belvárost, hogy felújítják a tereket, kevesebb lesz az autó a belvárosban és lezárják az út két sávját. Úgy tudom, kiszélesítik majd a Centrál előtti részt és ott is szépen rendbe teszik a járdát. Felépült a kórház új épülete, készült új medence a gyerekeknek a strandra, újítják a mozit, és azt hallottam a HSMK-t. Lazsnaknál nemrég épült egy új bútorbolt. Hamarosan lesz OBI a városban, és azt hallottam, Kiskanizsán épül a Lidl áruház. 8 ESÉLYEGYENLÓSÉG A Zala Megyei Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat jelentkezésüket várja a következő címre: Zala Megyei Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat 8800 Nagykanizsa, Bajza út 2. Jelentkezési határidő: 2005. szeptember 19. További információt kérhet: Zala Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Területi Irodáiban: Nagykanizsa, Bajza út 2. Tel: 93/519-937 – Zalaszentgrót, Csány L. út 2. Tel.: 83/362-247 – Zalaegerszeg, Kosztolányi tér 6. ÁLLÁSBÖRZE A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége szeptember 15-én 9.00 - 12.00 óra között ÁLLÁSBÖRZÉT szervez, ahol számtalan munkalehetőség közt válogathat, továbbá az aktív foglalkoztatáspolitikai eszközökről, támogatási formákról, pályázatokról és a munkaügyi központ szolgáltatásairól is informálódhat. Helye: HSMK Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Szerkesztőségünkbe nemrégiben egy tényszerű hirdetés érkezett, amely arról szól, nevelőszülőket keresnek, olyan családokat, akik hosszabb-rövidebb időre fogadnának be otthonnal, szülőkkel nem rendelkező gyerekeket. Ekkor döntöttünk úgy, megkeresünk egy nevelőszülőt, megpróbáljuk bemutatni, mit is jelent ez a hivatás. Így jutottunk el Princzné Bodzai Erzsébethez, aki öt éve már, hogy otthonában olyan gyermekeket nevel, akiket saját szüleik valamiért nem akarnak. – Öt évvel ezelőtt kezdtem bele. Van három saját gyermekem, kettő felnőtt már, s egy tizennégy éves. Egy háromszobás lakásban laktunk, amelyről úgy éreztük, nagy nekünk, s elférne ott még néhány gyermek. Először két kislányt szerettünk volna, aztán úgy alakult, hogy egy koraszülött, kis súlyú babát kaptunk. Amikor megszületett, a csecsemőotthonban bárányhimlő-járvány volt, és azt kérdezték, elvállalnánk-e őt pár hónapra. Kaptunk gyerekágyat, mindenféle felszerelést. Négy hónapos volt, amikor őt örökbe fogadták. Az első perctől tudtuk, hogy csak egy ideig maradhat velünk, tudtuk az eszünkkel, de a szívünk mélyén mindketten azt reméltük, velünk marad majd. ő volt az első, akit szeretni kaptunk… Ezt követően mondta azt a Popovicsné Ferencz Eleonóra, hogy amennyiben szeretnénk, továbbra is részt vehetünk ebben a programban, hiszen mindig is szeretett volna olyan nevelőszülőt, aki olyan kisbabákkal foglalkozik, akik rövid időn belül örökbe adhatók. Minden esetben tudjuk, hogy elviszik a gyerekeinket, de nem lehet erre felkészülni. Kicsit olyan ez, mint a gyász…meg kell élni, el kell fogadni. – Meg lehet szokni, hogy az önöknél gondozott-szeretett gyermekek csak egy ideig – meghatározott ideig- maradhatnak a családdal? – El kell fogadni, ez a törvény. Az ember az eszével érti a törvényt, de a szíve mélyén nem tudja elfogadni azt. Ma is úgy beszélünk az öszszes gyermekünkről, mintha a miénk volna. A „mi Dávidunk” például. Az örökbefogadó szülők ezt többnyire megértik, s tartjuk a kapcsolatot. Dávid például eljött hozzánk karácsonykor, itt is kapott ajándékot. – Mennyi ideig maradhatnak önöknél a gyerekek? – Legfeljebb három éves korukig. Többnyire ennél rövidebb idő alatt sikerül örökbefogadó családot találni nekik. Minden perc, minden nap számít az ő kis életükben, fontos, hogy minél előbb szerető, végleges család fogadja be őket, mert csak akkor lesznek képesek egészséges felnőtté válni. Azért is szerencsés a törvényi változás, mert időben lerövidíti a folyamatot. Ha az anya lemond a gyermekéről, a kicsi hat hét után örökbe adható, ha nem, a baba fél éves korától lehet elkezdeni az eljárást. – Mennyiben más „átmeneti” anyukának lenni, mint amikor az anya kilenc hónapig készül erre, és a fogantatástól kapcsolatban áll a gyermekével? – A gyerek magával hozza a szeretet így is, és át is adja. Igaz, ez egy kicsit más, mert azonnal nincs meg az az eltéphetetlen kötelék, amely a megszületés pillanatában jön létre anya és gyermek között. Ezek a gyerekek akkora szeretetet hoznak magukkal, hogy idővel létre jön a kapocs. Nem lehet őket nem szeretni. Mindannyian szeretnek bennünket, és mi is szeretjük őket, és nemcsak mi, hanem mindenki itt a közvetlen környezetükben is, a környéken élő családok. Ezeket a gyerekeket, eltaszították, megtagadták. Nagy-nagy szeretetre van szükségük. Mi nem hónapokig készülünk jöttükre, hanem jön egy telefon, hogy megszületett, menjünk érte, legyünk a családja, míg végleges otthonra talál. Amikor meglátjuk, amikor karba vesszük, valahogy mégis úgy érezzük, gyermekünk született… – Milyen feladatot ró az emberre ez a hivatás? – Éppen úgy élünk, mint egy család. Kisgyermekekről gondoskodunk, aki nevelt már gyermeket, tudja mi ez. Etetés, pelenkázás, gondozás, és a legfőbb a szeretet. Amit az államtól a gyerekekre kapunk fedezi a kiadásainkat, azt gondolom, ezek a gyerekek sem kapnak kevesebbet semmiből, mint azok a gyerekek, akik normál családban nevelődnek. – Hogyan válhat valaki nevelőszülővé? – Ha valaki kedvet érez hozzá, akkor el kell végezni egy rövidebb tanfolyamot, meg kell felelnie a különböző alkalmassági vizsgákon. Ha hivatásos nevelőszülő szeretne lenni, akkor egy háromszáz órás tanfolyamot kell elvégezni, amely végül szakképesítést is ad. – Tartják a kapcsolatot a többi nevelőszülővel? – A hivatásos nevelőszülőkkel igen. A képzésekre meghívnak bennünket, tapasztalatainkat kérdezik. A leggyakoribb kérdés az, hogy a képzést követően mennyi idő múlva kaptunk gyereket, mert szinte mindenki ég a vágytól, hogy segíthessen. A másik gyakori kérdés az elválás, az ezzel kapcsolatos nehézségek. Ezt nem lehet megszokni…kár volna titkolni. – Hány gyermeke volt eddig? – Eddig tizennégy gyermekem volt, közülük tizenegyet örökbe fogadtak. Mindannyian nagyon szerencsések, jó szülőknél vannak, szeretik őket. A legtöbbel tartom a kapcsolatot, előfordul, hogy eljönnek karácsonykor, anyák napjára…Most három kisgyermek lakik nálunk, az egyik húsz hónapja, róla nem mondott le az édesanyja. (ő jelenleg a hatodik gyermekét várja, de egyik gyermekét sem neveli – mégsem mond le róla, azzal együtt, hogy tudja, a halogatással a gyermek örökbefogadási esélyeit rontja – a szerző megj.)Van egy kilenc hónapos kislányunk, neki intézik az örökbefogadását, és egy kisfiú, akiért hamarosan jönnek, az új otthona Franciaország lesz. (Ennek a kisfiúnak a Magyarországon uralkodó szemlélet miatt másként esélye sem volna rá, hogy családot, szerető szülőket találjon- a szerző) – Sosem jutott eszébe, hogy valamelyik átmenetileg nevelt gyermekét örökbe fogadja? – Mindegyiket szeretem, egyikről sem tudok könnyen lemondani, és egyikről sem tudom azt mondani, hogy őt igen, vagy a másikat nem….Sok gyereknek kell még a szeretet addig, amíg nincsen saját családja…. Hát elengedem őket, hogy helyükre újak jöhessenek. -dé- IDEIGLENES ANYUKÁK, AKIK ÖRÖKKÉ SZERETNEK GAZDASÁG 9 Másfél éve működik a Polgármesteri Hivatalon belül a Pályázati Iroda, amely a pályázatok figyelése, előkészítése, az együttműködés feltételeinek megteremtése melltett számos feladatot felvállal annak érdekében, hogy a város céljai megvalósításához külső forrásokat vonhasson be. Az irodáról, annak működéséről Palángi Krisztinával, az iroda vezetőjével beszélgettünk. – Köztisztviselők vagyunk mi is, a hivatal osztályaként működünk. Nem tartozunk egyetlen osztály hatásköre alá sem, mert a pályázatok összetettek. Egy-egy pályázat szakmai részét minden esetben az adott osztály szakemberi készítik el, nekünk a koordinálásban van jelentős szerepünk, abban, hogy mindenki a megfelelő időben, a megfelelő módon hozzátehesse a maga tudását, ismereteit az adott pályázati anyaghoz. A sikerek az osztályok és minden közreműködő összefogását dicsérik. – Éjjel, nappal pályázatfigyeléssel foglalkoznak? – Ennél egy kicsit bonyolultabb a dolog, hiszen egy pályázat előkészítése, elkészítése nem az adott pályázati anyag megjelenésekor kezdődik ad hoc jelleggel, hanem minden osztálynak, minden szakmának megvannak a saját fejlesztési elképzelései, és a legtöbb esetben ez különböző fejlesztési koncepciókban, tervekben rögzítésre is kerül. Mi ezeket a koncepciókat, azok változásait is nyomon követjük, figyeljük a pályázati kiírásokat is, s amikor a kettő összefut, akkor akcióba lépünk. Megpróbálunk közös pontokat találni a város fejlesztési elképzelései és a pályáztató által preferált célok között, s ehhez forrásokat keresni. Nemcsak a pályázati lehetőségeket figyeljük, hanem képzéseket, tréningeket is szervezünk, hogy az önkormányzat hatáskörén kívül eső lehetőségekkel is élhessenek a város lakói, a civilszervezetek. A nagy pályázatok koordinálása mellett igyekszünk őket is segíteni, akár információátadással, akár a pályázatírás módszereinek átadásával. – Az önkormányzat mellett még milyen csoportokkal, szervezetekkel működnek együtt? – Az uniós csatlakozást követően gyakorivá váltak a régiókon és a határokon átnyúló pályázati lehetőségek, így felvettük a kapcsolatot a külföldi szervezetekkel és a különböző régiós szerveződésekkel is. Vannak olyan pályázatok, amelyek megvalósítását civilszervezetekkel közösen végezheti el az önkormányzat, ilyen esetekben velük szövetkezünk. Sok példa van erre a szociális és az egészségügyi ellátás terén. – Hány pályázatot készítettek el eddigi működésük során? – A közel másfél év alatt 28 pályázatot készítettünk, ebből 16 biztos nyertes, amely majdnem forintra pontosan másfélmilliárd forintot hozott a városnak. A Thúry városrész rehabilitációjára például nyolcszázmillió forintot nyertünk. A pályázatok egy része még elbírálás alatt áll, így a mérleg lehet, hogy ennél is kedvezőbb képet mutat majd. – Hányan dolgoznak az irodában? – Négy főt foglalkoztat az iroda, de ez nem azt jelenti, hogy a pályázatok elkészítését csak mi négyen végezzük, Domina Erzsébet és Mihovics Zoltán, Cserti Csilla pályázati ügyintézők, és jómagam. – A nyertes pályázatok milyen elismerést eredményeznek? – Köztisztviselők vagyunk, s ránk is a hivatal egészére vonatkozó ösztönző, jutalmazási rendszer vonatkozik. Azt azért szeretném hangsúlyozni, nekünk ez a munkánk. Az elismerések terén úgy érzem, a szakma elismerése a fontos, és ebben tapasztalataink szerint nincs hiány, régiósan és országosan is elismerik, hogy jól működik az iroda. – Vannak más formában működő pályázatíró irodák is. Előny vagy hátrány a köztisztviselői lét ebben ez esetben? – Ezt a munkát, ezekkel a feladatokkal, nem önkormányzathoz kötődően nehéz volna véghezvinni. Csak az lehet a mélységeket illetően is tisztában a város fejlesztési elképzeléseivel, működésével, aki itt él, és dolgozik, aki belülről látja a rendszer működését. -dé- MÁSFÉLMILLIÁRD PÁLYÁZATBÓL Valamivel több mint egy év telt el azóta, hogy Magyarország az Európai Unió tagállamává vált. Az elmúlt hónapok alatt számos változás történt az ország életében. Doucha Ferenccel, a VOSZ Zala megyei elnökével arról beszélgettünk, mit tehet a szövetség a vállalkozókért, miként lehet a szövetséggel közösen megtartani, megerősíteni a magyar vállalkozásokat ebben a megváltozott, kihívásokkal teli világban. – A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége és így a Zala megyei szervezete is a csatlakozás utáni helyzetről egy munkaanyagot készített, amelyben megpróbálta feldolgozni azokat a pozitív és negatív jelenségeket, amelyek ezzel a nagyon lényeges változással kapcsolatosan felléptek. Hatalmas lehetőségek nyíltak meg – hiszen az unió belső piacává váltunk – és a csatlakozás a magyar gazdaság számára nagy kihívás is, tekintettel arra, hogy a rendszerváltás után a magyar vállalkozások nagy része nem tudott felkészülni. Sok vállalkozás szinte tőke nélkül alakult meg, megpróbált működni, de mára kiderült, nagy számban életképtelenek. Sok vállalkozás szűnt meg az első félévben, erre a negatív tendenciára figyelni kell, megoldásokat kell találni a visszafordítására, az előrelépésre. Együttes erővel fel kell vennünk a versenyt, meg kell felelnünk az EU kihívásaira. – Mi a VOSZ feladata? – A szövetségnek az a dolga, hogy a tagjait információkkal lássa el és hozzásegítse a lehetőségek megismeréséhez. Azt is meg kell mondanunk őszintén, melyek azok a vállalkozások, amelyeknek a jövője nem biztosított. A makroszámok azt mutatják, vannak kedvező tendenciák hazánkban, de a kiskereskedelem komoly veszteséget könyvelhet el. Várjuk a vállalkozókat annak érdekében, hogy közös erővel a lehető legjobb pozíciót alkudhassuk ki a magyar vállalkozások számára az unióban. Ehhez ismernünk kell a megoldásra váró feladatokat. Az ország sikere a vállalkozások sikerétől is függ. A vállalkozásoknak az érdekérvényesítést koordináló, azt segítő háttérre van szükségük. – Milyen segítséget tudnak nyújtani? – A legnépszerűbb a Széchenyi-kártya, amely bevezetése óta sok vállalkozás számára a likviditási gondokat megoldó, a versenyképességet növelő hitelforma. Ezt továbbra is folytatnunk kell, mert szemben a piacon meglévő más támogatási-hitelezési formákkal, ez egy kedvező lehetőség. Egész Európára kiterjedő kapcsolatrendszerünket tudjuk még felajánlani, amely komoly információforrásként működik. Fontosnak tartom kiemelni a tanácsadást. Közreműködünk rendezvények megszervezésében, üzletember találkozók bonyolításában. Szerepünk és felelősségünk van az oktatásban, annak szervezésében is. – A csatlakozás hozta változások mennyiben késztették önöket megújulásra, a többi érdekvédő szövetséggel való kapcsolatfelvételre? – Folyamatosan bővítjük kapcsolatainkat a nemzeti szakmai szövetségekkel. Ez történt legutóbb Cipruson, ahol együttműködési megállapodást írtunk alá. – Milyen terveik vannak a további működést illetően? – A szövetség mindenképpen szeretné erősíteni a vállalkozói szférával kapcsolatát. Tevékenységünkről, az általunk felvállalt feladatokról szeretnénk mind több hírt adni. Emellett a vállalkozói igények figyelembevételével olyan szakmai programokat kívánunk szervezni, amelyek hasznosak, fontosak a gazdasági élet szereplői számára. Szeretnénk szakembereket megszólaltatni egy-egy probléma esetén, de ahhoz, hogy tudjuk, milyen kérdésekre kell válaszokat, válaszadókat keresnünk, ismernünk kell a vállalkozói igényeket. (X) A VOSZ VÁLASZA AZ EU CSATLAKOZÁS KIHÍVÁSAIRA 10 VÁROSHÁZA AZ EURÓPAI AUTÓMENTES NAP NAGYKANIZSAI RENDEZVÉNYEI Nagykanizsa Megyei Jogú Város az „Európai Autómentes Nap" kartájának aláírásával ismét csatlakozott a nemzetközi kezdeményezéshez, melynek keretében rendezvényeket szervez 2005. szeptember 22-én (csütörtök). Az „Autómentes Nap" jelmondata: „Autó nélkül a városban", környezetbarát módon. Ennek jegyében az előző években bevált programok mellett a tömegközlekedés, a kerékpározás népszerűsítése, a gyalogos közlekedés biztonságosabbá tétele, valamint a városi levegő szennyezettségének mérése érdekében a Szervező Bizottság újabb programok megrendezését is tervezi: az óvodás és általános iskolás korosztály részére két kategóriában (Munkába, iskolába környezetbarát módon és Autó nélkül a városban) rajzpályázat kerül kiírásra; a ZALA VOLÁN RT. bemutatja az üzembe helyezés előtt álló legújabb, környezetbarát autóbuszát; a Zsigmondy Vilmos – Széchenyi István Szakképző Iskola tanulói a rendezvény alatt a város különböző pontjain légszennyezési méréseket végzenek. Felhívjuk a lakósság figyelmét – egyben kérjük megértésüket –, hogy a rendezvény sikeres lebonyolítása a belvárosban időszakos útlezárást tesz szükségessé. Szeptember 22-én (csütörtök) 12.30 – 15.00 óráig a Fő út Dél-Zalai Áruháztól a Csengery út és a Sugár út kereszteződéséig terjedő szakaszon lezárásra kerül. Az útlezárás időszakában az autóbuszok az alábbi útvonalon közlekednek: Autóbusz pályaudvar – Zrínyi utca – KÖGÁZ irodaház (ideiglenes megálló) – Deák téri megálló, illetve Rozgonyi utca kerülőútvonalon. 2005. szeptember 22. (csütörtök) Helyszín: Nagykanizsa, Erzsébet tér – Fő út 08.00 Zalai Tekergő 200 km-es kerékpáros túra indítása. 10.00 Az Európai Autómentes Nap megnyitója. A rendezvényt megnyitja: Röst János a Szervező Bizottság elnöke. 10.05 Óvodások Zenés tornabemutatója. 10.05 Egészségsátor. Egészséges életmód és táplálkozás bemutató a Városi Vöröskereszt és az Alapellátási Intézmény szervezésében (vérnyomásmérés, testsúlymérés, koleszterinszint mérés, drogtáska bemutató, étkezési útmutató). 10.30 Biztonságos utcákat és kerékpárutat a gyerekeknek (óvodások kerékpáros menete). Sportakrobaták bemutatója. 12.30 ZALAVOLÁN RT. forgalomba helyezés előtt álló korszerű autóbuszának bemutatása (Erzsébet tér 21. előtti útszakasz). Légszennyezés mérése a város területén a Zsigmondy Vilmos - Széchenyi István Szakképző Iskola tanulóinak közreműködésével. 13.00 Korosztályos Városi Utcai Futóverseny. Helyszín:Fő út (Dél- Zalai Áruház és a Csengery utca kereszteződés közötti útszakasz). Egyéniben korosztályok és nemek szerint (felnőtteknek is) változó körszám. Csapatban „Futok a tanárommal” (1+5 fős csapat), valamint „Futok a családommal” (1 felnőtt + 2 gyermek) elnevezésű fordulók. 14.00 Városismereti akadályverseny 5 fős csapatok részvételével a Városi Diákönkormányzat közreműködésével. Indítási hely: Török kút (Erzsébet tér) Kerékpáros Ügyességi Vetélkedő és kerékpárok biztonságtechnikai ellenőrzése a Városi Rendőrkapitányság közreműködésével Kanizsa Birkózó Sportegyesület bemutatója. 14.30 NTE 1866 MÁV RT Júdó Szakosztálya bemutatója 15.00 Fitness bemutató. 15.30 „Kanizsai Ökohajtány" Emberi meghajtással készített járművek találkozója. 16.00 Rajzpályázat és Kanizsai Ökohajtány verseny eredményhirdetése. 16.10 Gelencsér Dóra énekes műsora. 16.30 Zalai Tekergő kerékpáros túra résztvevőinek várható érkezése PROGRAMOK Az Európai Autómentes Nap Nagykanizsai Szervező Bizottsága rajzpályázatot hirdet óvodás és általános iskolás gyerekek részére. A pályázat címei: „Munkába, iskolába környezetbarát módon”, illetve „Autó nélkül a városban”. Kategóriák: 1. Óvodás kategória, 2. Kisiskolás kategória (1-4 osztály), 3. Felső-tagozatos kategória (5-8. osztály). Az alkotások szólhatnak a gyermekek és szüleik mindennapos közlekedéséről, bemutathatnak biztonságos utakat, illetve olyan helyeket, amelyek veszélyeket jelentenek az óvodába és iskolába való eljutáskor. Az alkotásokban a pályázók azt is kifejezhetik, hogyan képzelik el a jövő közlekedését, továbbá, hogyan lehet megoldani a városi közlekedési problémákat (zaj, levegőszennyezés, zsúfoltság, balesetveszély). A rajzpályázatra pályázni lehet A/3 vagy A/4 méretű, fekvő vagy álló helyzetű rajzlapokon, vagy más nem törékeny anyagon, bármilyen technikával készült alkotással (pl.: vízfesték, tempera, olajfesték, filctoll, tollrajz, zsírkréta, pasztell, montázs, batikolás, kollázs, vegyes technika stb.) Egy pályázó csak egy alkotással vehet részt a pályázatban. Minden alkotás hátlapjára kérjük feltüntetni az alkotás címét, a készítő nevét, iskolájának, óvodájának nevét és címét, valamint a felkészítő pedagógus nevét. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályára Sebestyén Nikoletta részére kérjük beküldeni. Beküldési határidő: 2005. szeptember 15. (csütörtök) Az alkotások szeptember 22-én az Autómentes Napon kiállításra kerülnek a Vasember Ház előtti járdaszakaszon, ahol a járókelők szavazhatnak a művekre. Díjazás: A három legtöbb szavazatot szerző munka készítője jutalomban részesül. Eredményhirdetés: 2005. szeptember 22-én (csütörtök) 16.30 órakor az Erzsébet téren. Egyebek: A rajzokat a rendezvényt követően az intézmények részére visszaküldjük. Felhívjuk az intézmények figyelmét, hogy hasonló címmel országos pályázat is kiírásra került, amely megtalálható az Oktatási Minisztérium honlapján (www.om.hu). Autómentes Nap Szervező Bizottsága ALKOSSATOK! A 2005. szeptember 22-i Nemzetközi Autómentes Nap nagykanizsai szervezőbizottsága versenyt hirdet magánszemélyek és csoportok számára a „KANIZSAI ÖKOHAJTÁNY" megalkotására. A versenyre minden olyan közúti távolságáthidaló készülékkel nevezni lehet, amely emberi erő felhasználásával alkalmas a motorizált járművek kiváltására, városi közlekedésre. Az eszköznek nem kell megfelelnie a KRESZ szerinti jármű fogalmának, de elkészítésekor motor nélküli alapeszköz (kerékpár, roller, gördeszka stb.) felhasználható. A verseny résztvevői az épített eszközöket a 2005. szeptember 22- i Autómentes Nap központi rendezvényén mutathatják be a zsűrinek, amely az alábbi kategóriákban hirdet győztest: legötletesebb kétkerekű egyszemélyes hajtány; legötletesebb többkerekű egyszemélyes hajtány; legötletesebb kétkerekű tömeghajtány; legötletesebb többkerekű tömeghajtány; legszebb közönségdíjas hajtány. A bemutatón az eszközökkel min. 100 métert kell megtenni. A zsűri és közönség által közösen kiválasztott eszköz 1 évig birtokolhatja a „KANIZSAI ÖKOHAJTÁNY" címet. A versenyre nevezni előzetesen a Polgármesteri Hivatal Sportirodájában, illetve a rendezvény napján helyszínen lehet. További információ: Polgármesteri Hivatal Sportiroda, Kápolnás Zoltán (500-785), Hári László (500-753). KANIZSAI ÖKOHAJTÁNY Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a 82/3. hrsz-ú Pláza melletti területet, melynek kikiáltási ára 34.800.000 Ft + áfa. A versenytárgyalás időpontja 2005. szeptember 23. 10.00 óra, helye: Polgármesteri Hivatal 2. emelet 6. iroda (Nk, Erzsébet tér 7.). Érdeklődni a hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nk, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. VÁROSHÁZA 11 Indulás: 2005. szeptember 22-én (csütörtökön) 08.00 órakor Nagykanizsa, Erzsébet térről. Útvonal: Nagykanizsa – (régi 7-esen) Galambok – Zalakaros érkezés: 08.45 óra – Zalaszabar – Zalavár – Sármellék – Keszthely érkezés: 09.50 óra – Hévíz érkezés: 10.20 óra – Alsópáhok – Felsőpáhok – Zalacsány – Nagykapornak – Kisbucsa – Zalaegerszeg érkezés: 11.50 óra – Zalaegerszeg Andráshida – Zalaszentgyörgy – Zalalövő érkezés: 13.10 óra – Zalabaksa – Lenti érkezés: 14.20 óra – Lovászi – Tornyiszentmiklós – Dobri – Murarátka – Letenye érkezés: 15.50 óra – Tótszerdahely – Molnári – Szepetnek – Nagykanizsa végállomás: Erzsébet tér 16.30 óra. A Megyei Tekergő Kerékpáros túrán indulókat a nagykanizsai Rendőrkapitányság részéről egy motoros rendőr, valamint egy szervizkocsi kíséri. ZALAI TEKERGő KERÉKPÁROS TÚRA ÚTVONALTERV A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a 28/1999 (VI.16.) számú helyi rendelete alapján meghirdetett kollégiumi férőhely- pályázatra beérkezett pályázatok elbírálása megtörtént. A Pécsi Tudományegyetem Önkormányzati Kollégiumában szerződés alapján fenntartott 9 kollégiumi férőhelyre kijelölt hallgatók – az időközben felvételt nyert pályázók nélkül – a következők: Pályázó neve Szak Évfolyam 1. Plander András BTK, német-történelem II. 2. Berke Sabine KTK, közgazdász-gazdálkodási I. 3. Nagy Károly Bálint PMMK,építőmérnök I. 4. Szijártó Tímea BTK, német III. 5. Vörös Tamás PMMK, műszaki informatika III. 6. Szép Viktória BTK, német III. 7. Tiszai Balázs BTK, kommunikáció-magyar II. 8. Markal Aliz PMMK, környezetmérnök II. 9. Dancs Judit BTK, magyar-kommunikáció I. KILENC KOLLÉGIUMI FÉRőHELY MEGHÍVÓ Tájékoztató előadást, konzultációt szervezünk Nagykanizsa MJV megbízásából LKFT-2005-LA-2 jelű pályázattal (Panel program) és a kiegészítőleg augusztusban meghirdetett Panel Plusz Hitelprogrammal kapcsolatosan. Az előadás helye: Nagykanizsa Erzsébet tér 1. ( Dióssy terem), időpontja 2005.09.08. (csütörtök) 17.00 óra. Témák: 1. Az iparosított technológiával épített épületek felújításával kapcsolatos műszaki tájékoztató. 1.1 A hőszigetelésekről – Schifter Gergely okl. építészmérnök. 1.2 A nyílászárók cseréjéről – Mile Zoltán okl. építészmérnök. 1.3 A fűtésrekonstrukcióról – Gyenes Zoltán okl. épületgépész mérnök. 2. A Magyar Fejlesztési Bank tájékoztatója a Panel Plusz Hitelprogramról – Spilák Lajos képviseletvezető. 3. Konzultáció. Minden érdeklődő megjelenésére számítunk Nagykanizsa MJV Ingatlankezelési Intézmény A Rózsa Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola egy tanévre szóló, határozott idejű felvételt hirdet gyógypedagógus, logopédus, gyógytestnevelő és konduktor szakemberek számára a Nagykanizsai Kistérség Többcélú Társulás pedagógiai szakszolgálati feladatainak ellátására. Állás elfoglalásának ideje: azonnal. Bérezés: Kjt. szerint. Pályázathoz csatolni kell: szakmai önéletrajzot, oklevél másolatot. A pályázat benyújtásának helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Művelődési és Sportosztály Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 8. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Jegyzője ezúton tájékoztatja a lakosságot a 20/2001.(III.09.) FVM rendelet alapján kötelezően elvégzendő eboltás időpontjáról és helyszínéről: 2005. szeptember 10. (szombat) Thury György tér 7.30 – 9.50, Ady Endre utca Bujó-híd 10.00–11.30. 11. (vasárnap) Korpavár 7.00 – 7.50, Palin Alkotmány út – Kalász u. sarok ÉPGÉP parkoló 8.00 – 10.00, Sánc József A. u. sarok 10.30 –11.30. 16. (péntek) Bajcsa 7.00 – 9.00, Kiskanizsa Szent Flórián tér 14.00 – 17.00. 17. (szombat) Miklósfa Kápolna tér 7.00 – 9.00, Kiskanizsa Szent Flórián tér 8 – 12.00. 18. (vasárnap) Kiskanizsa Nagyrác u. 7.00 – 9.00. 24. (szombat) Dózsa Gy. u. Víztorony 7.30 – 9.50, Palin Herkules u. – Gesztenyés u. sarok 10.00 – 11.00. 25. (vasárnap) Bagola 8.00 – 9.20, Kisfakos 9.30 – 10.30, Nagyfakos 10.40 – 11.30. PÓTOLTÁS: Szeptember 18. (vasárnap) Miklósfa Kápolna tér 8.00 – 8.30. 23. (péntek) Kiskanizsa Szent Flórián tér, 15.00 – 17.00. Október 2. (vasárnap) Palin Alkotmány út – Kalász u. sarok ÉPGÉP parkoló 7.30 – 8.50, Dózsa Gy. u. Víztorony 9.00 – 9.50, Thury György tér 10.00 – 10.50, Sánc József A. u. sarok 11.00 –11.50, Ady Endre utca Bujó-híd 12.00 – 13.00. A meghirdetett időpontokban az oltás díja 1800 Ft, háznál való oltás esetén 2300 Ft, mely magában foglalja az oltás igazgatási, állatorvosi és anyagköltségeit, valamint a 81/2002.(IX.04.) FVM rendelet alapján kötelező féreghajtást. Az összevezetett oltás ideje alatt az ebek veszettség elleni oltás szolgáltatására jogosult rendelők szolgáltatásukat változatlanul végezhetik. Kérjük, oltási könyvvel jelenjenek meg! AZ ÖSSZEVEZETETT EBEK SZERVEZETT ÉVES, KÖTELEZő VESZETTSÉG ELLENI OLTÁSA SZABADHEGY RENDEZÉSI TERVE Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2004-ben döntött arról, hogy Nagykanizsa, Szabadhegy városrész rendezési tervét módosítani kell, mely munka elkészült. A tervezési terület Szabadhegy területének déli részén, Laktanya utca tervezett nyomvonala, tervezett gyalogút, aPéterfai árok, és a Hadi utca közötti terület. A tervdokumentációt a vonatkozó hatályos jogszabályok előírásaira figyelemmel október 1-ig kifüggesztjük a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthető. A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba a városi főépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett levélben jelezhetik. Városi Főépítész Nagykanizsa A hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII.22.) Kormányrendelet 1. §. (1) bekezdése alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel: 93/500-700) nyilvános pályázatot ír ki a város közigazgatási területén keletkező települési folyékony hulladékkal kapcsolatos helyi közszolgáltatási feladatainak ellátására 2006. január 1 től 2015. december 31 ig szóló időtartamra. Ajánlattételi határidő: 2005. szeptember 12-én 10.00 óráig a kiíró címén. Az ajánlat elkészítéséhez a pályázati kiírás dokumentációja beszerezhető a pályázati hirdetmény megjelenésének napjától 2005. szeptember 12-én 10.00 óráig személyesen, munkaidőben, 20.000 Ft + 25 % áfa térítési díj ellenében a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15.). Benyújtás módja: A pályázó nevével és címével ellátott, zárt borítékban, „Folyékony hulladék" felirattal, 4 példányban, az eredeti példány megjelölésével. A közszolgáltatási feladat ellátására mindazon – e tevékenységre jogosító – érvényes cégbejegyzéssel vagy vállalkozói igazolványnyal rendelkező szolgáltató jelentkezhet, aki a jogszabályokban foglalt feltételeknek megfelel. Ajánlatok felbontási időpontja: 2005. szeptember 12-én 10.00 órakor. Eredményhirdetés az önkormányzati képviselőtestület októberi ülésén, amelyre a pályázatot benyújtók meghívást kapnak, majd a kiíró a pályázat eredményéről írásban küld értesítést 2005. október 30-ig. Szerződéskötés és megbízás kezdete: 2006. január 1. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 12 HIIRDETÉS Kõnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Személyi kölcsön kezes és fedezet nélkül 3 napos elbírálással, 2-4 %-kal alacsonyabb kamattal! Havi törlesztőrészlet Kölcsön összege Futamidő (hó) 15 900 600 000 Ft 60 25 900 1 000 000 Ft 60 35 900 1 500 000 Ft 60 THM: 18,00 % - 23,72 % Igényeljen hitelkártyát díjmentesen! T-Mobile arany-, platinakártyával jövedelemigazolás nélkül max. 510 000 Ft-os hitelkerettel! Tel.: 30/9949–003, 30/8589–760 Olajipari Természetbarát Egyesület túraajánlata Tátika várba indulás 7.30- kor, érkezés 18 órára. A gyalogtúra Hidegkútmajor – Tátikavár – Bazsi Művelődési Ház helyszíneket érinti. A táv 12 km, részvételi díj a MÁV és Volán díjszabás szerint. A NAGYKANIZSAI HORVÁT KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Jelentkezni lehet: 2005. zeptember 16-ig mindennap 9-16 mindennap 9-től 16 óráig a HKÖ irodájában (Rozgonyi u. 1.) Részletes információ a 93/326-658-as, illetve a 06/30/355- 3075-ös telefonszámon kapható! HORVÁT NYELVTANFOLYAMOT INDÍT HIRDESSEN A KANIZSA ÚJSÁGBAN! 21000 HÁZTARTÁSBAN VAGYUNK OTTHON KANIIZSA TV,, SPORT 13 Szeptember 14. szerda Szeptember 9. péntek Szeptember 11. vasárnap Szeptember 10. szombat Szeptember 12. hétfõ Szeptember 13. kedd Szeptember 15. csütörtök 06:30 Krónika 06:51 Szivárvány sztár magazin 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Biztonsági zóna 08:04 Adjuk magunkat 08:13 Videoklip 08:19 Krónika 17:0 VIDOR - krónika 18:00 Krónika 18:14 Mese: 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Dombország 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Szivárvány sztár magazin 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Szabadulás az Édenből - amerikai filmdráma 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Szivárvány sztár magazin 08:11 Adjuk magunkat 08:20 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 VIDOR - krónika 10:00 Maksavízió 10:30 Tóparti Újbuda Party 11:00 Pénzhalász 17:00 Trendi - életmódmagazin 18:00 Busmanok - kisfilm 18:25 Adjuk magunkat 18:37 Tv mozi: Törvénysértés nélkül 20:24 Kultúrpercek 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Fidel - amerikai filmdráma 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Tv mozi: Törvénysértés nélkül 08:17 Adjuk magunkat 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Summerfest 10:00 Trendline 10:30 Trendi 11:00 Pénzhalász 17:00 Tóparti Újbuda Party 18:00 Bodrogzúg - kisfilm 18:18 Adjuk magunkat 18:30 Tv mozi: Törvénysértés nélkül 19:42 Storyboard 20:05 Dödölle fesztívál 20:16 Október Szovátán - kisfilm 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Fidel - amerikai filmdráma 23:30 Bencze show 06:30 Tv mozi: Törvénysértés nélkül 07:56 Adjuk magunkat 08:07 Október Szovátán - kisfilm 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:14 Mese: Az okos lány 18:18 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:14 Kisfilm 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Svindli a javából 23:00 Balatoni barangolások 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Krónika 06:53 Kisfilm 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:41 Dombország 08:08 Adjuk magunkat 08:16 Műsorajánló 08:19 Krónika 17:00 MOTORacding 18:00 Krónika 18:14 Mese: Sisa Pista 18:19 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:10 Biztonsági zóna 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Kisfilm 20:30 HÍRHÁLÓ - az ország hírei 21:00 Bazi nagy latin lagzi vígjáték 23:00 Summerfest 23:30 Bence-show 06:30 Krónika 06:53 Biztonsági zóna 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Kisfilm 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18.00 Krónika 18.14 Mese: A három örökség 18.19 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:14 Kisfilm 19:36 Adjuk magunkat 19:46 Videoklip 19:50 Krónika 20:01 Biztonsági zóna 20:30 HÍRHÁLÓ - az ország hírei 21:00 Az én országom 23:00 Trendline - divatmagazin 23:30 Tóparti Újbuda Party 06:30 Krónika 06:58 Kisfilm 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Biztonsági zóna 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Tér-Erő 18:00 Krónika 18:14 mese: Sün Balázs 18:17 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:12 Szivárvány sztár magazin 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Kisfilm 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Végső elhatározás 23:00 Tóparti Újbuda Party 23:30 trendi MÛSORA Szeptember 9 – Szeptember 15 Augusztus 27-én Teskándon egy új sportág debütált megyénkben, az amerikai football. A két zalai csapat, a Nagykanizsa Demons és a zalaegerszegi Zala Predators egymás ellen játszotta le első hivatalos mérkőzését, amely a Démonok elsöprő, 42-0 arányú sikerét hozta. A 350 néző előtt zajló összecsapást mindkét csapat láthatóan idegesen és kapkodva kezdte, rengeteg szabálytalanságot követtek el a játékosok, ami elsősorban a rutintalanságnak és a bizonyítási vágynak tudható be. A Nagykanizsának például három szép touchdown-t érő támadását is érvénytelenítették a bírók különböző szabálytalanságok miatt. Ennek ellenére már az első két negyedben meggyőző fölényre tettek szert (27-0), a támadósor látványos akciókat vezetett, pontos passzokkal és szép futásokkal sorra szerezték a pontokat. A védelem teljesítményét hűen tükrözi, hogy a Predators egyetlen pontot sem tudott szerezni, az irányítójukat többször is sikerült a földre vinni, sőt, a harmadik negyedben a saját gólterületükön belül szerelték le, további két pontot hozva a Démonoknak. Az utolsó negyedben további két touchdown-t szerzett a kanizsai csapat, ezáltal már kiütésesnek mondható győzelmet érve el. D.K. 42:0 TESKÁNDON SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS OKTATÁS VEGYES BÉRLET 14 HIIRDETÉS INGATLAN Kacorlakon kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érd.: 93- 315-861 (5623K) Nk-án Látóhegyen frekventált helyen a Csótó-tól 15 percre telek gyümölcsössel, fenyővel, épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni 93-325-759 (5633K) Kiskanizsán kétszobás, felújítandó családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/578-4168 (5641K) Szépen felújított I. emeleti, 58 m2-es, kétszobás, fürdőszobás lakás a belvárosban sürgősen eladó. Érd.: 30/284-2290 (5644K) Belvárosi háromszobás, összkomfortos, 98 m2-es családi ház az udvaron különálló 1 szoba összkomfortos házzal eladó. Érd.: 93- 322-611 (5646K) Igényesen megépített új épület kis területtel Látóhegyen eladó. Érd. 30/332-8422 (5655K) Nk-Letenye között Petriventén szép, 140 m2-es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképülettel eladó. Vállalkozásra alkalmas! Érd.: 17 óra után 93-316-091 (5656K) Belvárosban közel 700 m2-es társasház építésére is alkalmas telek eladó. Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5657K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a belvárosban háromszobás, 69 m2-es lakás eladó. Érd.: 93- 313-626 (5664K) Liszói szőlőhegyen téglapince szőlővel, gyümölcsössel, szép terméssel, teljes felszereléssel eladó. Villany van. Érd.: 93/320-172, 20/383-2943 (5665K) Nk-Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Ár.: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, 16 óra után a 93/320-627-en. (5666K) Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320- 945 (5633K) Belvárosi családi házban utcafronti kétszobás, összkomfortos lakás, külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5635K) Keleti városrészben II. emeleti, kétszobás lakás kiadó. Érd.: 70/247-0497, 93/324-613 (16 óra után) (5648K) Nk-án a keleti városrészben a TESCO-hoz közel II. emeleti, kétszobás, központi fűtéses lakás bútorozottan vagy anélkül hosszú távra kiadó. Irányár: 30.000 Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 20-4360-195 (5659K) Csengery úton kétszobás komfortos bútorozott albérlet hosszú távra kiadó! Egy havi kaució szükséges! Érd.: 30-227-3294 (5660K) Másfél szobás lakásba diákleány (fiatal nő) személyében bérlőtársat keresek. Érd.: 30/272-1715 (5667K) Kislánynak való teljesen újszerű babakocsik, kiságy, járóka, etetőszék, babaruház olcsón eladók. Érd.: 93/326-516, Nk, Olaj u. 8. (5601K) Állványos, elektromos varrógép eladó. Érd.: 30/448-6072 (5630K) Vermona jazzorgona és Vermona dobgép erősítővel, hangfallal eladó. Érd.: 30/227-3294 (5618K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542-8757 (5649K) Kanizsa IV. típusú szekrénysor jó állapotban eladó. Ár: 20.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (5650K) 120 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30-448-6072 (5661K) Nagykanizsa és környékéről herendi, zsolnay porcelánokat új és régi festményeket, könyveket, újságokat vásárolok. Érd.: 30/332- 8422 (5662K) Eladó: leander, angyaltrombita többféle színben, agávé, szerelemvirág, nyári floksz, magnólia, tulipánfa, hortenzia, rózsalonc. Érd.: 93/322-330 (5668K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641- 7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-20- 5319-371, 06-20-808-7332, 06- 70-511-7863 (5619K) Bármilyen írott anyag számítógépes rögzítését, szerkesztését vállalom rövid határidővel, nyomtatással, mentéssel. Tel.: 30/9932- 534 (5640K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Akác, bükk, gyertyán tüzifa felhasogatva (33 cm hosszra vágva) eladó! Ár: 14000 Ft/m3. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.:30/856-3666 (5652K) Német nyelvből korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 93-313-626 (5669K) APRÓHIRDETÉS HIIRDETÉS 15 OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu Tanuljon és vizsgázzon 30% kedvezménnyel a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: szeptemberi kezdéssel 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4 – 8 óra/hét) 2. Állami és EU-s nyelvvizsgák helyben! 3. Cégeknek kihelyezett oktatás, minőségi garanciával! kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és vizsgákra felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvb ől, vizsgáztató tanáraink vezetésével! Jelentős kedvezmények: Diákoknak, törzstanulóknak! INGYENES próbavizsga, a legjobbaknak INGYENES vizsga! GARANTÁLT NYELVVIZSGA - szerződéssel! KEDVEZő ÓRADÍJ – RÉSZLETFIZETÉS! Beiratkozás: szept. 16-ig személyesen, a jelentkezés sorrendjében. A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a város egyetlen államilag is elismert nyelviskolája! HEVESI SÁNDOR MVELőőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig SZEPTEMBER 13. 19 ÓRA OROSZ ZOLTÁN világhírű harmonikaművész és zenekarának koncertje Belépődíj: 900 és 1100 Ft OKTÓBER HÓNAPBAN INDULÓ TANFOLYAMOK GÁTIZOM TORNA NőKNEK (INTIM TORNA) 8 órás, részvételi díj: 3200 Ft/hó; vezeti: Bunczom Edina gyógytornász MOZGÁSFEJLESZT ő TORNA OVISOKNAK heti 2x30 perc; részvételi díj: 3000 Ft/hó; vezeti: Németh Diána aerobic-edző FITNESS-AEROBIC heti 2x1 óra, részvételi díj: 2400 Ft/hó; vezeti: Németh Diána aerobic-edző GERINCTORNA heti 2x1 óra; részvételi díj: 2800 Ft/hó; vezeti: Illés Brigitta gyógytornász ÉLETERő JÓGA – JÓGASZINTÉZIS 20 órás (heti 1x2 óra); részvételi díj: 7000 Ft; vezeti: Jakabfy Sándorné jógaoktató, természetgyógyász terapeuta TÁRSASTÁNC TANFOLYAM 20 órás, heti 1x2 óra; részvételi díj: 3600 Ft; vezeti: Füstös Gábor SELYEM- ÉS ÜVEGFESTÉS 20 órás, heti 1 x 2 óra; részvételi díj: 4000 Ft; vezeti: Dani Zoltánné KÉZMVES PRAKTIKÁK Hagyományos és modern kézműves- technikák bemutatása, 18 órás, havi 1 x 3 óra; részvételi díj: 4000 Ft KÉZIMUNKA TANFOLYAM (kötés-horgolás) 15 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 4000 Ft; vezeti: Horváth Lászlóné FOLTVARRÓ TANFOLYAM 21 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 3500 Ft; vezeti: Békési Józsefné NÉPI SZÖVő TANFOLYAM 20 órás, heti 1 x 2 óra; részvételi díj: 3800 Ft; vezeti: Zsovár Anita SZABÓ-VARRÓ TANFOLYAM 30 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 6000 Ft; vezeti: Pulai Lászlóné HOBBI VIRÁGKÖTő TANFOLYAM 21 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 8000 Ft; vezeti: Kunics Éva Jelentkezni szeptember 25-éig lehet a HSMK információs szolgálatánál (telefon: 311-468). Nagykanizsa, Teleki u. 34. (az udvarban) Tel.: (30) 9363-923 TÁBLA CSOKOLÁDÉK, DESSZERTEK, TEASÜTEMÉNYEK, RIZSES CSOKOLÁDÉK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Yugi Oh és Dual Masters kártyák kaphatók reklám áron! Nyitva: Hétfõ – Csütörtök: 9.00 – 17.00 szombat: 9.00 – 12.00 Bolero italporok 20 ízben 38 Ft Diétás szörpök 3 ízben (1 literes) 169 Ft Dobozos teasütemények 199 Ft-tól 500 gr-os nápolyi 10 ízben 199 Ft Tenger gyümölcsei desszert 299 Ft 100 gr-os táblacsokoládé 79 Ft-tól Tofiffee 299 Ft 500 gr-os barackmag 399 Ft 500 gr-os csokiparány 399 Ft Completta 200 gr-os 279 Ft Nescafe 3/1-ben (10 db-os) 329 Ft 500 gr-os konyakmeggy 799 Ft 500 gr-os rágógumi 349 Ft XVII. évfolyam 29. szám 2005. szeptember 15. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu SZENZÁCIÓ! Az Inkei kápolna közelében zajló ásatáson újabb szenzációs lelet került elő. Tavaly ősszel kezdődött az ókeresztény sírkápolna és a hozzá tartozó temető feltárása. Egy másik temetkezési helyet a keletre lévő domboldalban, 1976-ban találták meg a Thúry György Múzeum munkatársai. Akkor 25 sír feltárására volt pénz, most, közel három évtizeddel később, az önkormányzat által nyújtott anyagi támogatás jóvoltából folyik a feltárás az ipari park területén. Eközben került elő a vélhetően a harmadik század első feléből származó sír, amely egy felszerszámozott ló és egy vadászkutya földi maradványait rejtette. (Írásunkat lapunk 8. oldalán olvashatják) A VDÖK ALAKULÓ GYLÉSE Alakuló gyűlését tartotta a Városi Diákönkormányzat szeptember 7-én az Ady u. 1. szám alatti irodájában. Rövid bemutatkozás után Sebestyén Nikolett ifjúsági referens öszszefoglalta a szeptemberi terveket. A hónap végéig minden iskolában létrehozzák a diákönkormányzatot. Minden hónap első szerdáján DÖK-gyűlést szerveznek, ahol az adott hónap tennivalóit beszélik majd meg. Kérik mind a tanárok, mind a diákok segítségét, hogy vegyenek részt a diákönkormányzat működésében, hiszen ez a szervezet értük van, miattuk működik. Külön szó esett a 16-iki Vasemberke Kupa vetélkedőről, ahol az általános iskolák diákjai küzdhetnek meg egymással egy 12 órás játékos verseny keretén belül. KÉPESLAPOK JÓZSEF ATTILÁRÓL A nagyatádi Sasvári Tiborné képeslapgyűjteményéből ezúttal József Attila költő életét bemutató kiállítást tekinthetik meg szeptember 7- től 21-ig az érdeklők a HSMK emeleti előcsarnokában. A gyűjtő szöveget is mellékelt a képeslapokhoz, így többek között megismerkedhetünk József Attila családtagjaival, iskoláival, költő kortársaival és a róla készült szobrokkal. KANIZSARU Az éjszaka folyamán ismeretlen tettes lefeszítette a lakatot egy, a volt Kossuth laktanya területén lévő raktárépület ajtajáról. Az elkövető még egy kávét is lefőzött magának, majd cigarettával és élelmiszerrel távozott. A délutáni órákban a bűncselekmény elkövetésével magalapozottan gyanúsítható nagykanizsai férfi már a rendőrség vendégszeretetét élvezhette. Kihallgatásakor beismerte tettét és az eltulajdonított értékek egy részét is sikerült lefoglalni. 11.15 órakor a járőrök a város területén igazoltattak egy nagykanizsai fiatalembert, egy Mazda volánja mögött. Az ellenőrzés során megállapították, hogy az autón lévő rendszámot egy Peugeot 205-ös gépkocsira adták ki. A Mazda semmilyen nyilvántartásban sem szerepelt és a férfi vezetői engedéllyel sem rendelkezett. Az ügyben a jármű lefoglalása mellett elrendelték a nyomozást. őSZI-TÉL A HSMK-BAN Sajtótájékoztatót tartott Papp Ferenc, a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatója az intézmény őszi, téli programjairól. A 2005- 2006-os évadra három színházbérlet is váltható. A Hevesi bérlettel megtekinthető többek között a János vitéz, a Bródy bérlet tartalmazza Az édes teher zenés vígjátékot is. A Rátkai bérlet megváltásával az érdeklődők láthatják A vörös bestiát és a Lili bárónő operettet is. A gyermekek színházbérletével megtekinthető A kis hableány, A körtemuzsika, Tündér Lala és A dzsungel könyve mesejáték. Különböző előadássorozatok közül válogathatunk, úgy mint Úti élmények az uniós országokban, vagy éppen a Csillagászati szabadegyetem. Továbbra is működnek a művészeti csoportok, klubok. A Kanizsai fotóklub hétfőnként, a Premier táncklub szerdán és péntekenként várja tagjait. Újra indul a nők körében nagy sikert aratott intim torna, de részt vehetünk többek között gerinctorna, foltvarró, vagy éppen szabó-varró tanfolyamon. Szeptember 23-án rendezik meg a Péntek esti jazzklub zenés, szórakoztató műsorát. Október 7- 8-án a Kanizsa-MKB Nemzetközi Jazzfesztiválra is várják az érdekődőket. Zenés esték a Kiskastélyban címszó alatt többek között fellép Bakaja Zoltán hegedűművész, Kollonay Zoltán zongoraművész és a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola. Kiállítások között is bőven válogathatunk. Ha Kovács Tibor festőművész, vagy ősze András szobrászművész tárlatát szeretnénk megnézni, akkor a kiállító terembe kell mennünk, ha Varga György jazz fotókiállítását választjuk, majd az Ifjúsági Galéria felé induljunk. Lapunk hasábjain mindig értesítjük Olvasóinkat a pontos dátumokról és eseményekről. JOGTALAN ÉS TAPINTATLAN A MDF nagykanizsai szervezete is részt vesz az egyenes ági örökösödési illeték megszüntetésére irányuló központi kezdeményezésben. A múlt héten aláírásgyűjtés folyt a városban, tíz óra alatt több mint ötszáz aláírás gyűlt össze. A párt aktivistáinál jelenleg is vannak aláírásgyűjtő ívek, az akció még folytatódik, mondta el csütörtöki sajtótájékoztatóján Kisgyura János, a párt helyi elnöke. A szervezet jogtalannak és tapintatlannak tartja az örökösödési illetéket. Jogtalannak azért, mert a már megadóztatott jövedelmeket ismét megcsapolja, tapintatlannak pedig azért, mert olyan családot büntet ezzel az elvonással az állam, amely egy fontos, közeli családtagját veszítette el. Ha morális oldalról vizsgáljuk meg, mondta az elnök, akkor ki kell mondanunk, a gyermeke jövőjéről gondoskodó család már korábban adóztatott jövedelmét sarcolja meg újra az állam. Számtalan példa van arra, hogy valaki örökségből származó vagyontárgyát éppen az illetékfizetési kötelezettség miatt nem tudja megtartani, kénytelen értékesíteni azt. Az állam bevételei ezen adónemből alig jelentenek pozitívumot az eljárás költségei miatt, annál nagyobb negatívumot jelentenek a társadalom egészét tekintve. Nem lenne példanélküli ennek az adónemnek az eltörlése, hiszen a svédek az idei évben szüntették meg, Kanadában, Ausztráliában és Izraelben pedig nincs is. EGYETEMI TANÉVNYITÓ Csütörtökön kora délután került sor a Veszprémi Egyetem és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány ünnepélyes tanévnyitójára a megújult B épületben. Az ünnepélyes tanévnyitón Litter Nándor polgármester köszöntötte az egyetem új, ifjú polgárait: – Köszönöm, hogy a Veszprémi Egyetem nagykanizsai képzési helyét választották, hogy Nagykanizsát választották. Úgy gondolom, hogy jól döntöttek, amikor ezt a döntést meghozták, hiszen az egyetemen kiváló tanárok, kiváló szaktudással, nagyon jó képzést fognak önöknek adni, olyan képzést, amellyel sikeresek lehetnek jövendő éltükben. Úgy gondolom, hogy azért van ennek a városnak szüksége erre a felsőfokú képzésre, mert azt a tudást, amelyet önök és oktatóik képviselnek, szeretné Nagykanizsa fejlesztése érdekében hasznosítani. Sikeres várost kell Nagykanizsából építenünk, ehhez önöknek, a fiatal korosztálynak tudásukkal hozzá kell járulniuk. Kívánom önöknek, legyenek sikeresek tanulmányaik során, és ezekkel a tudástartalmakkal felvértezve legyenek sikeresek életükben – mondta tanévnyitó beszédében Litter Nándor. Ezt követően Dr. Friedler Ferenc dékán emlékezett a képzés indításának első éveire, szólt arról, hogy egy tudományosan megalapozott 2 KRÓNIIKA SZEPTEMBER 8. SZEPTEMBER 7. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu képzést kívántak a városban letelepíteni, olyan képzést, amely beleillik a város tevékenységébe, életébe, és kutatással, projekttevékenységgel párosul. Ennek megfelelően fejlesztették ki a nagykanizsai egyetemi központot. Az eredeti célt túlteljesítették, hiszen akadémiai munkabizottság alakult, ami azt jelenti, hogy az MTA is részt vesz a VENK fejlesztési tevékenységében. A kanizsai elsőévesek két egyetemi karhoz tartoznak, a gazdasági- és a műszaki informatikai karhoz, egyetemi hallgatók mindazokkal a lehetőségekkel, amelyekkel az egyetemi székhelyen tanuló hallgatók is rendelkeznek. A Műszaki-informatikai Karnak 13 akadémiai doktori fokozattal rendelkező, nemzetközi elismerést szerzett professzora van. Ezen a karon az angol nyelv is hivatalos nyelv, hiszen nemzetközi tevékenységet folytatnak. A kar abban is egyedülálló hazánkban, hogy a képzés teljes skáláját biztosítja hallgatóinak a mérnökaszszisztens- képzéstől a doktori iskoláig. Két kutatóközpontot hozott létre a kar, az egyik az egészségügyi-informatika kutató-fejlesztő központ, a másik az informatikai-biztonságkutató fejlesztő központ. A dékán köszönetét fejezte ki a városvezetésnek és Litter Nándor polgármesternek, valamint Göndör István országgyűlési képviselőnek az általuk nyújtott támogatásért, azért, hogy a B épület felújítása megtörtént, az oktatás körülményei kedvezőbbé váltak. A fejlesztéseknek, a pozitív változásoknak, és az együttműködéseknek köszönhetően kijelenthetjük – mondta dr. Friedler Ferenc – hogy Nagykanizsa a hazai tudományos térképre került, hiszen a nyugat-magyarországi régióban elsőként Nagykanizsán van doktori vizsga informatikai tudományban. A köszöntőket követően díjak átadására került sor: a negyedéves hallgatónak járó Nívódíjat Kupó Szilvia és Vincze Adrienn kapták. A Szolidaritás-díjat, amelyet Dr. prof. S. Nagy Katalin alapított szülei, édesapja az utolsó szabadon választott nagykanizsai polgármester és édesanyja emlékére minden évben az a hallgató kapja, aki az előző évben a legtöbbet segített hallgatótársainak. Az idei díjazott Osztovics Anita. Az elsőévesek eskütétele után az egyetemi polgárrá avatás ceremóniája következett, majd az ünnepséget a Szózat hangjai zárták. Az ünnepi műsorban közreműködtek Bedő Csaba Radnóti-díja versmondó és Jakobovics Árpád és barátai. FIDESZ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Sajtótájékoztatót tartott Cseresnyés Péter a FIDESZ helyi elnöke a kórház körül kialakult helyzetről. Elmondta, hogy a hírek szerint arra a következtetésre lehet jutni, miszerint valamikor ősszel az önkormányzat tárgyalni fog a kórház privatizációjával kapcsolatban. Ha Litter Nándor polgármester ezt az előterjesztést előhozza, akkor az emberek 2004 december 5- i népszavazása ellen fog tenni. Cseresnyés Péter elmondása szerint két kérdést tett fel az augusztusi közgyűlésen (Foglalkozik-e valaki a kórház működtetésének kiadása gondolatával? Adott-e a kórház hitelt a városnak a nyár folyamán?), melyekre nem kapott választ. A kórház üzemeltetésének vállalkozásba adása napirenden van Nagykanizsán. De miért lenne erre szükség, ha a kórház 100 milliós hitelt tud nyújtani működtetőjének? Az OEP nem biztosít több pénzt az átalakítás után sem, tehát kétféleképpen lehet több forráshoz jutni a jelenlegi helyzetben: elbocsátásokkal vagy pénzért történő gyógyítással. A FIDESZ elnöke a következőkkel zárta sajtótájékoztatóját: szeretnék, ha a nagykanizsaiak világosan látnák a reájuk leselkedő veszélyeket, amelyeket a „lopakodó privatizáció” jelent számukra. KANIZSARU Az északi városrészben található élelmiszeripari üzem egyik üzemrészébe az éjsszaka folyamán ismeretlen tettes behatolt és egy lezárt szerszámosládából mintegy 500.000 Ft értékű speciális szerszámokat tulajdonított el. A nyomozás során kiderült, hogy a bűncselekmény elkövetésével három üzemi dolgozó gyanúsítható. Az eltulajdonított szerszámok nagy részét sikerült tőlük lefoglalni. AZ ELHURCOLTAKÉRT Szeptember 9-től emléktábla hívja fel a figyelmet a vasútállomáson arra, hogy emlékezzünk azokra az ártatlan családokra, akiket 1950 és 1952 között a nagykanizsai és környékbeli otthonaikból ezen az állomáson keresztül hurcoltak el a hortobágyi és a kunsági kényszermunkatáborokba. Az emléktábla avató ünnepségén beszédében Litter Nándor polgármester kiemelte: azért állítunk emléket, hogy az utókor soha ne felejtse el, volt egy olyan kor, ami igazságtalanul, sérelmet, kárt, szenvedést okozott az akkori polgároknak. Bízzunk benne, soha többé nem jön el olyan kor, amikor a kínzás, a megaláztatás törvényesen megtörténhet. Nagykanizsán több mint 50 családot érintett ez a szörnyűség, az állomásról 300 embert tettek vagonokba és hurcoltak el a Hortobágyra. Takács János, a Hortobágyi Kényszermunkatáborokba Elhurcoltak Egyesületének tiszteletbeli elnöke emlékező beszédében hangsúlyozta: emlékezni jöttek sorstársaival együtt az ország különböző területeiről. Emlékezésük visszapillantás egy máig nyitott, sajgó sebre, amelyet több, mint fél évszázada okozott magyar a magyarnak, testvérek egymásnak. A tömegek megfélemlítése érdekében családokat ragadtak ki otthonaikból, csecsemőt és aggastyánt sem kímélve, hogy az emberi lét alapelemeit, a szabadságot, a lakást és az élelmezést se biztosítsák. Itt rakták be vagy bocsátották át azokat a marhavagonokból összeállított szerelvényeket, amelyeknek úti célja a magyar Gulág, az addig csak természeti szépségéről híres Hortobágy volt. 1950 június 23-án itt dobta ki vagonjuk kis résén azt a cédulát, amelyet a 10 nappal korábban vele együtt érettségizett diáktársának írt, és a becsületes vasutasok továbbítása révén tudathatta az akkor még ismeretlen „kirándulásról”. Amikor 1953. őszén feloszlatták a munkatáborokat, ők is eltávozhattak, de haza nem térhettek, rabságuk helyszínén senki nem akart munkaviszonyt létesíteni velük, vagyonukat, házukat sem kapták vissza. Megkülönböztetett állampolgároknak számítottak. Takács János megemlítette azt is, sem erkölcsi, sem anyagi rehabilitálásukra nem került sor. A kárpótlások keretében kapott maximális 8 ezer forinton felül csak – a recskiekhez hasonlóan – a 3 évnél hosszabb időt rabságban töltöttek kapnak életvitelt javító nyugdíj kiegészítést. A többiek érdekében eredménytelenül fordultak a kormányokhoz. Idejük egyre fogy, és a nagyon rászorultakat csak a Recski Szövetség és a POFOSZ, mint társszervezetek segítik eseti segélyekkel. Az emléktábla leleplezése után ökumenikus áldással, koszorúzással és mécses gyújtással fejeződött be a megemlékezés. Közreműködött a Piarista Általános Iskola, Gimnázium és Diákotthon énekkara. NAGYKANIZSAI STRATÉGIAI TERV A nagykanizsai stratégai tervről tartott sajtótájékoztatót Röst János és Halász Gyula önkormányzati képviselő. A város közgyűlése 2004. decemberében fogadta el Nagykanizsa 2006-ig szóló stratégiai tervét, ez egészült ki a 2007. utáni évekre készült tervekkel, amely már uniós pénzek bevonását is lehetővé teszi. Jövőkép nélkül nincs a városnak jelene, és az SZDSZ helyi tagjai úgy gondolják, hogy ebben az ügyben lehet társadalmi konszenzus. Ennek jegyében meghívták a helyi pártok vezetőit és a civil szervezetek delegáltjait. Ez a beszélgetés jól sikerült. Szeretnék megszólítani a lakosságot is, hogy mondjanak véleményt a tervekről. Szeretnének mozgalmat indítani a sikeres Nagykanizsáért. Mivel Nagykanizsa két régió határán fekszik, kisrégiós központtá válhat – fejtette ki az alpolgármester. Halász Gyula a humánerőforrás fejlesztését hangsúlyozta. Egy város jövője elképzelhetetlen innovációs kutatóközpont, felsőfokú oktatás nélkül. Fontos a szellemi potenciál Nagykanizsára telepítése. A kisrégiós szerepkör betöltéséhez szükséges az egészségpolitika, a szociális és a társadalmi integrációs területek még további kiszélesítése, és az infrastrukturális fejlesztések, és az információs társadalom kiépítése is elengedhetetlen. KRÓNIIKA 3 SZEPTEMBER 9. 4 KRÓNIIKA KÖSZÖNJÜK A SOK DÖDÖLLÉT! Litter Nándor polgármester a HSMK-ban köszönte meg az intézmény dolgozóinak, a rendezvény szervezőinek a Dödölle fesztiválon nyújtott segítségüket, kiváltképpen a központi konyha dolgozóinak, akik jóvoltából több mint ezer adag dödölle került szétosztásra. Papp Ferenc, a HSMK igazgatója köszönetet mondott a média munkatársainak, a közterület felügyelőségnek, a rendőrségnek, a kórház és a mentőállomás dolgozóinak. Az idén közel 4500 adag dödöllét készítettek. Jövőre ennek a dupláját szeretnék megfőzni egy még nagyobb fesztivál keretén belül. BOLYAISOK EGYMÁSÉRT Fogadócsapat gyülekezett fél hat körül Palinban a focipálya előtt. Negyed órával később megérkezett a marosvásárhelyi, szintén Bolyais csapat biciklivel, majd kis pihenő után rendőrmotoros felvezetéssel elkerekeztek a Bolyai Iskola udvaráig. Litter Nándor polgármester beszéde után Kalamár Márta igazgatónő is köszöntötte a vendég csapatot, majd megkoszorúzták a Bolyai János emléktáblát. A Himnusz elénekelése után szabadjára engedték a fehér és kék „üzenet lufikat”. III. ROMA KULTURÁLIS NAP Immár hagyomány, hogy a Zala Megyei Romákért Szervezet (ZMRSZ) kora ősszel kulturális napot szervez. Az idei egész napos rendezvénynek múlt hét végén az újudvari Faluház adott otthont. A programot Sütő János Zoltán, a szervezet elnöke nyitotta meg. Mint mondta, a ZMRSZ nem csak a kultúra területén, hanem az élet más területein – például a különböző foglalkoztatási programokban is igyekszik segítséget nyújtani a romáknak. Fontosnak tartják a civil szervezetekkel, a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzatokkal, a DRVSZ-szel és más kisebbségi szervezetekkel való szoros együttműködést, egymás programjainak látogatását, a kölcsönös segítségnyújtást, szakmai támogatást. Ezt követően Röst János alpolgármester mondott beszédet, majd Kisgyura János, az MDF kanizsai szervezetének elnöke köszöntötte a résztvevőket. A kulturális műsor szereplői valamennyien a ZMRSZ tagjai közül kerültek ki: elsőként a murakeresztúri Balogh Ramóna előadásában hangzott el Zelk Zoltán Tűzből mentett hegedű című verse, aztán Kalányos Tibor vezetésével a Zalacsányi Harmonikások mutatkoztak be. Az újudvari Kertész Balázs és Bogdán Márk a próza műfajába kalauzolta el a hallgatóságot. A Pántlika Néptánc Csoport pásztor csárdást és rábaközi táncokat mutatott be a színpadon. A bográcsokban hagyományos cigány ételek készültek: húsos káposzta, pörkölt rotyogott a kondérokban, hogy a kemencében sült púnyával tálalva a kulturális nap résztvevőinek éhségét csillapítsa az ebédszünetben. A délutáni program cigánytáncok bemutatásával vette kezdetét ugyancsak a Pántlika Néptánc Csoport jóvoltából. Őket Kardos Ferenc és Fenyvesi Attila gitárjátéka követte, majd Farkas Tibor előadásában énekek, versek, cigánydalok hangzottak el. A Roma kulturális nap tánccal, mulatsággal ért véget. KANIZSARU 11.23 órakor személyi sérüléses közúti közlekedési balesethez kértek rendőri intézkedést. A Magyar úton egy kerékpáros parkoló személygépkocsinak ütközött, melynek során nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Mivel felmerült, hogy a kerékpáros alkoholt fogyasztott, ezért vért vettek tőle. KANIZSARU 19.30 órakor a hajléktalan női szállóhoz kértek rendőri intézkedést, mivel a szállón megjelent egy ittas férfi. Agresszíven viselkedett és a helyszínről nem volt hajlandó távozni az ott dolgozók többszöri felszólítására sem. A magáról megfeledkező atyafit a rendőrök fékezték meg. Ellene garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt büntetőeljárás indult. SZÍNEK ÉS GESZTUSOK Kovács Tibor festőművész Színek és gesztusok című kiállítása látható szeptember 13-tól október 8-ig a HSMK galériájában. A kiállítást Lehota M. János esztéta nyitotta meg. Közreműködtek a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola növendékei. A művek bevezetik a tárlatlátogatót a művész tudatalatti, álombéli, mélyen átélt expresszióiba, ahol a színek mesélnek, a formák szenvedélyben lerögzített tartásban szerepelnek. HARMONIKAKONCERT Orosz Zoltán világhírű harmonikaművésznek és zenekarának tapsolhatott a közönség szeptember 13-án este 19 órától a HSMK színpadán. Közreműködtek: Ursu Gábor – gitár, Pengő Csaba – bőgő, Szabó Ferenc – dob, Bardóczy Attila – ének. SZEPTEMBER 10. SZEPTEMBER 11. SZEPTEMBER 13. Egyesek szerint csak a fagy nyújthat majd megoldást a késő nyári, kora őszi szúnyoginvázió ellen. Míg a vízpartokon van mód a repülőről történő állományritkításra, addig a sűrűn lakott város erre nem ad lehetőséget. A földi irtás hatékonysága erősen kétséges, hiszen a permetszernek az éppen repülő vérszívót kell eltalálnia a biztos pusztulás érdekében. Az eresz, vagy a levelek alatt megbúvó, a lakások falai mögött rejtező szúnyogok ellen nincs hatékony permetszer. A földi ritkítás során az emberre, állatra ártalmatlan permetszert olajgőzben oldják fel, így juttatják ki a levegőbe, amelynek eredményeként sűrű fehér köd képződik a kezelt területen. Bár a szakemberek azt állítják, a szer és az eljárás veszélytelen, a tavaszi állományritkítás során Kiskanizsáról több panasz, kifogás is érkezett, tudtuk meg Gáspár Andrástól, a Via Kanizsa Kht. ügyvezetőjétől. A szúnyogcsípés kellemetlen élmény, sokaknál okozhat kisebb-nagyobb, főként bőrpírral, duzzanattal járó reakciót, nem jelent különösebb veszélyt, hiszen a szúnyogok nem hordoznak betegséget, állítják a járványügyi szakemberek. Ma már a patikákban különböző csípésekre alkalmazható gélek, kenőcsök kaphatók. A népi módszer szerint ha a csípés helyét bármilyen három fűféle összemorzsolásával keletkezett folyadékkal kenjük be, elmúlik a viszketés. CSÍPNEK! RÉMISZTő RIASZTÓ Sok családnak okozott bosszúságot és zavarta meg éjszakai nyugalmát a régi Petőfi iskola épületén 9-én este 20 óra tájban megszólaló riasztó. A környék, és a Berzsenyi utca 14/ B. számú ház lakói és házmestere hiába telefonált fűhöz, fához, senkitől sem kaptak választ arra, hogyan lehetne elnémítani a harsogó csengőt. Szidták a riasztó felderíthetetlen gazdáját az utcai járókelők, némely lakónak a veséjére, másoknak a szívére ment az idegesség, később már egymás idegeire mentek az ingerült családtagok. Az éjszaka sötétjében férfiak vizsgálták zseblámpával, de túl magasra helyezték ahhoz, hogy mérgükben elvágják a vezetéket, tudva azt is, nem ez a megoldás! Szombat reggel fél hét tájban már elfáradt a csengő, negyedóránkénti jelzéséhez dallamot is közvetített, és 9 óra után elhallgatott. A környéken élők remélik, végleg, mert nem ez volt az első eset, hogy begerjedt a készülék. Kérdésük: ki tudja megmondani, mi ilyen esetben a teendő, hova lehet fordulni segítségért? VÁROSPOLIITIIKA 5 A címben feltett kérdés a soron kívüli közgyűlés egyik sarkalatos pontjává vált az első napirend, a költségvetés módosításának vitája során. Miről is szólt a polémia? Arról, hogy az önkormányzat a nyáron fizetési nehézségekkel küzdött. Bevételei alig voltak, míg működési kiadásai szorítóan jelentkeztek. Ezért került sor egy olyan tranzakcióra, amely során a kórház 100 millió forintot átadott a városnak szeptember 30-ig. Az ideiglenes pénzeszköz átadás a jelenlegi ciklusban első ízben fordult elő – a korábbi ciklusokban ennél nagyobb összeg kölcsönvételére is kényszerült már az önkormányzat. A képviselők számos aggódó kérdést feltettek: miből fogja visszafizetni az önkormányzat a kapott összeget (válasz: a szeptember 15-ig befolyó adóbevételekből), honnan van a kórháznak ennyi pénze, hogy még kölcsönözni is tud (a pénzeszköz érkezése a kórház esetében havonta egyenletes, körülbelül 500 millió forint nagyságrendű a teljesítmény függvényében, míg a fizetési kötelezettségek más-más időpontban jelentkeznek, a likviditás tervezhető, ezért van lehetőségük átmeneti pénzeszköz átadásra; az önkormányzatnak évente kétszer, áprilisban és szeptemberben van nagyobb bevétele az adóbefizetések határidejének lejáratakor, a kifizetések azonban havonta jelentkeznek), nem kellett volna-e tájékoztatni a képviselőket, illetve a közgyűlés hozzájárulását kérni a tranzakció előtt (az idő operatív intézkedést sürgetett), nem volt-e más megoldás a likviditási probléma megoldására (megoldás lett volna még a folyószámla hitelkeret megemelése, ez azonban időbe és pénzbe került volna az önkormányzatnak). A képviselők ízekre szedték a költségvetés módosításának előterjesztésében a palini városrészben található Majorkerti út illetve a csapadékvíz elvezetési rendszer megépítését, illetve a Centrál szálló előtti közterület rendezését is. Arra is megnyugtató választ vártak, hogy a költségvetés módosítása során honnan teremtődnek elő a források. A közel másfél órás vita után dr. Fodor Csaba indítványával kiegészítve – mely szerint az ügyrendi bizottság vizsgálja meg az ideiglenes pénzeszköz átadás jogszerűségét – fogadták el a módosítást. Második napirendként a termálturisztikai koncepció előkészítése került a képviselők elé. A vita során az körvonalazódott, hogy tervek kellenek ahhoz, hogy Nagykanizsa a 2007- 2013. közötti európai uniós tervezési időszakban a következő Nemzeti Fejlesztési Terv keretein belül megvalósuló nagyprojektre pályázhasson. Nem szabad elhallgatni persze azt sem, hogy e témában az elmúlt 15 évben több tanulmány született – az íróasztal fiók részére. A képviselők erőteljesen azért kardoskodtak, hogy ezúttal ez ne így legyen. A termálturisztika jó befektetés – ebből Nagykanizsa városának sem szabad kimaradnia. Litter Nándor polgármester lezárva a vitát, szavazásra tette fel a kérdést. A grémium végül módosítással – mely szerint a koncepcióhoz kapcsolódó közbeszerzési eljárást a közbeszerzési bizottság folytassa le – 20 igen, 1 tartózkodással elfogadta a határozati javaslatot. A harmadik napirend arra irányult, hogy egy Ifjúsági és Sportcsarnok előkészítő munkacsoport alakuljon meg. Miután tisztázódott, hogy a munkacsoportban szerepet vállalók munkaköri illetve képviselői kötelességüknél fogva is felelősek, a polgármestert már csak azzal bízták meg, hogy a munkacsoport mellé külső gazdasági szakértőt kérjen fel. A munkacsoport tagja Röst János alpolgármester, Papp Nándor, a VKIB elnöke, Hári László a sportiroda vezetője, Dabi Gabriella gazdálkodási osztályvezető, Mihovics Zoltán a pályázatíró iroda munkatársa és Dervalits Balázs, a VFO beruházási ügyintézője. Az előkészítő munkacsoport felállítását a sportcsarnok beruházásának nagyságrendje és a feladatok sokfélesége indokolta. Az utolsó napirendben a város hátrányos szociális helyzetű fiatalsága felsőfokú tanulmányai elősegítése érdekében hoztak határozatot a képviselők. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázati rendszerhez Nagykanizsa már 2001-ben csatlakozott. Azóta évről-évre emelkedő összeggel segítik a felsőoktatásban tanuló ifjúságot. Ezúttal is egyhangú szavazással döntöttek a folytatás mellett, felhatalmazva a polgármestert, hogy aláírja az ezt kinyilvánító nyilatkozatot. A tervek szerint a 2006. évi költségvetésben 8 millió forintot különítenek el e célra. MIKOR TÖRVÉNYES EGY PÉNZÁTADÁSI TRANZAKCIÓ? NEM SZAVAZAT A RENDELET MÓDOSÍTÁSRA Az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság a közgyűlés 2005. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 6/2005.(II.21.) számú rendeletének módosítására előterjesztett napirendi pontot tárgyalta meg nyílt ülésén. Az előterjesztést 1 igen, 3 tartózkodás, 2 nem szavazattal elvetették. A bizottság tagjai a legtöbb kérdést a Centrál szálló előtti közterület rendezéséről tettek fel az előterjesztőknek. Az elhangzottak alapján úgy ítélták meg: ebben a feladatban sokkal nagyobb a magánérdek, mint a közérdek, és forgalomszabályozásról még szó sincs. Honnan tudják, hogy bruttó 67 millió forintba kerül a beavatkozás összköltsége, engedélyokirata, és honnan lesz rá pénz? A GVB IGENJEI A Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság szeptember 13-i ülésén négy napirendi pontot tárgyalt meg. Egyetértettek a nagykanizsai Termálturisztikai koncepció maximum 1,5 millió forint értékben történő elkészítésével, elfogadták a javaslatot a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázati rendszerben való részvételre. Az Ifjúsági és Sportcsarnok előkészítő munkacsoport című előterjesztést levette a bizottság a napirendről, a közgyűlés 2005. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 6/2005. (II. 21.) számú rendeletének módosítása című előterjesztést tárgyalásra alkalmasnak tartották, és egyetértettek azzal, hogy közgyűlés elé kerüljön. A PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG KÉRDÉSEI A pénzügyi bizottság szeptember 12-iki ülésén elsőként a Firt Kft-vel kötendő városfejlesztési megállapodásra mondott igent, majd a termálturisztikával foglalkozó közgyűlési előterjesztéssel foglalkozott. Marton István kijelentette: amíg nem tudjuk, kié a termálkút, kié a vízkivételi jog, amíg nincs feltárva a környezet, addig minden termálturisztikai koncepció felesleges. Nem lehet indulatok nélkül beszélni a 15 éve készült soksok felesleges tanulmányról, amelyek az alapfeltételek ismerete híján sehova sem jutottak. A költségvetés módosításának előterjesztése kapcsán a kórház-önkormányzat között lezajlott ideiglenes pénzeszköz átadással kapcsolatban tettek fel számos kérdést. Elhangzott az is: készüljön megszorítási terv arra az esetre, ha nem teljesül az önkormányzat bevételi terve. ZÁRT AJTÓK MÖGÖTT Kedden délelőtt zárt ajtók mögött tartotta soros ülését a Közbeszerzési Bizottság. A határozatokról Papp Péter, a bizottság elnöke tájékoztatta lapunkat. Elsőként a Miklósfa Csengery utca gyalogos és kerékpárút kivitelezőjéről született döntés. A munkák elvégzéséhez szükséges források rendelkezésre állnak, s olyan kivitelezőt választott a bizottság, aki ígéretet tett arra, hogy az út november közepéig elkészül, ha nem, napi egymillió forint kötbért fizet. A bizottság értékelte a Magyar utca- Arany János utca körforgalmi csomópont kialakítására beérkezett pályázatokat is, s úgy döntött, a kivitelezőnek 58 nap alatt kell elvégeznie a munkákat. A Kaposvári út 11-ben lévő, rendkívül rossz állapotú orvosi rendelő felújítására meghívásos pályázatot írt ki a bizottság. A beruházás kivitelezési határideje november 30. A 2005. évi út- és járdafel-újítási munkákat is csoportosította a bizottság. 6 A HÉT TÉMÁJA:: VÁLTOZÁSOK Hiába tiltakoztak a munkaadók, a munkavállalók: szeptember elsejétől 17 százalékkal kerül többe a cégeknek az adóköteles természetbeni juttatás, mint eddig. A július elején kihirdetett, „az egyes pénzügyi tárgyú törvények” utolsó paragrafusába illesztett tbj-törvény módosítás szerint ugyanis ezt követően az adóköteles természetbeni juttatás adóalapként megállapított értékének személyi jövedelemadóval növelt összege után kell a 29 százalékos járulékot megfizetni. A változással kapcsolatban az APEH Zala Megyei Igazgatóságán kértünk tájékoztatást. A személyi jövedelemadó törvény szerint az adóköteles természetbeni juttatások körébe tartozik az adóköteles reprezentáció és az üzleti ajándék, a dolgozóknak biztosított vendéglátás (cafetéria) révén juttatott bevétel, az adóköteles biztosítás, az autópálya-matrica, illetve a cégautó is. Az intézkedés bevezetését azzal magyarázták, hogy ezen adóköteles juttatásokban – külföldi luxusutak, a gyermek tanításának magas költségei – főleg a jól fizetett menedzserek részesülnek, ha viszont a cég ezeket biztosítja, akkor indokoltnak tartják, hogy ezek után is magasabb legyen a közteher. Az évközi járulékemelés vélhetőleg nehéz helyzetbe hozza a cégeket, mivel azt – legálisan – nem lehet kivédeni. Ezen juttatásokat ugyanis többnyire év elejétől év végéig, valamilyen belső szabályzatban vagy kollektív szerződésben rögzítetten kapják a munkavállalók. A szeptember elsejével bekövetkezett évközi jogszabályváltozás egy kisebb járulékteher növekedés okozója ezáltal még akkor is, hogy az ilyen módon adott juttatás adóés járulékvonzatát a cégek költségként elszámolhatják. Az adóköteles természetbeni juttatások után a személyi jövedelemadó törvény által előírt 44 százalékos mértékű adót a juttatónak kell megfizetnie. A törvénymódosítást követően 2005. szeptember 1-től a természetbeni juttatás adóalapként megállapított értékének személyi jövedelemadóval növelt összege, azaz a 44 százalék személyi jövedelemadóval növelt, bruttó összeg után kell a járulékot megfizetni. Ez azt jelenti, hogy az adóköteles természetbeni juttatásnak már nemcsak az adóalapként megállapított, hanem annak a személyi jövedelemadóval növelt összege után kell a társadalombiztosítási járulékot megfizetni. Vagyis amíg az augusztus 31-éig nyújtott 100 forint adóköteles természetbeni juttatás után 76 forint közterhet kell fizetni, szeptember elsejétől a fizetendő közteher 88,8 forint lesz. A Pénzügyminisztérium az idén másfél milliárd, jövőre pedig 7-8 milliárd forint bevételnövekedéssel számol a járulékalap emelkedése miatt. TÖBBE KERÜL AZ ADÓKÖTELES TERMÉSZETBENI JUTTATÁS 2005. szeptember 1-jével a Megyei Gyámhivatal jogutódjaként annak feladat és hatásköreit kiegészítve megalakultak a Megyei Szociális és Gyámhivatalok. Az új szervezet feladatairól dr. Tőke Alajossal, a Zala Megyei Szociális és Gyámhivatal vezetőjével beszélgettünk – Kérem, foglaljuk össze, mi minden tartozik e megyei hivatalok hatáskörébe szeptember elejétől. Először a gyámügyi feladatokról ejtsünk szót! – Gyámügyi, gyermekvédelmi jogkörben a megyei hivatal ellátja az illetékességi területéhez tartozó települési önkormányzat jegyzőjének, a városi gyámhivatalnak a szakmai irányítását és felügyeletét, illetőleg másodfokú hatósági jogkört gyakorol a települési önkormányzat jegyzőjének, a városi gyámhivatalnak gyámügyi hatósági ügyeiben. A helyi önkormányzat kezdeményezésére – a Nemzeti Család és Szociálpolitikai Intézet bevonásával – kijelöli az alapellátást illetve szakellátást nyújtó gyermekintézmények közül a szakmai módszertani és továbbképzési feladatokat ellátó intézményeket. További feladat az állami és nem állami gyermekjóléti és gyermekvédelmi intézmények működésének ellenőrzése valamint elsőfokú döntés meghozatala a gyermekvédelmi szolgáltatás Gyvt. szerinti működésének engedélyezése ügyében. Részt veszünk ágazati képzések, továbbképzések szervezésében, illetve a vizsgáztatásban. A Nemzeti Család és Szociálpolitikai Intézet bevonásával véleményezzük az önkormányzati gyermekvédelmi ellátórendszer átalakítására vonatkozó javaslatokat, szükség esetén kezdeményezzük azok megváltoztatását. Ha a helyi önkormányzat személyes gondoskodást nyújtó intézményt kíván megszüntetni, illetőleg annak ellátási területét vagy az ellátási kötelezettség terjedelmét változtatja meg; ha az ellátórendszer működését szolgáló vagyont más célra kívánja felhasználni, vagy az e törvényben nem szabályozott új ellátást kíván bevezetni, köteles a Szociális és Gyámhivatal véleményét előzetesen kikérni. – Szociális feladatok is a tevékenységi körbe kerültek. – Valóban, szociális igazgatási jogkörében a Megyei Szociális és Gyámhivatal végzi például a helyi önkormányzatok által működtetett, továbbá a megye területén székhellyel rendelkező, nem állami fenntartású szociális intézmények szakmai ellenőrzését. A szakmai ellenőrzésbe bevonja a megyei módszertani szociális intézményeket, az egyházi fenntartó által kijelölt módszertani intézményeket, illetve a regionális illetve országos hatáskörrel módszertani feladatokat ellátó intézményeket. A Megyei Szociális és Gyámhivatal a szociális törvényben meghatározott önkormányzati ellátási kötelezettségek teljesítését folyamatosan figyelemmel kíséri. A hivatal engedélyezi a bentlakásos szociális intézmények működését, ellenőrzi, hogy az intézmény működése megfelel-e a működési engedélyben és a jogszabályokban foglaltaknak. A működési engedélyt visszavonhatja, és a fenntartót a szolgáltatás abbahagyására kötelezheti. A Szociális és Gyámhivatal a súlyos mozgáskorlátozottak közlekedési kedvezményeivel kapcsolatos ügyekben a jegyző felettes szerveként jár el és dönt a támogatási utalványokkal kapcsolatos ügyekben, de felettes szervként jár el az egyes lakáscélú kölcsönökből eredő adósságok rendezéséből adódó ügyekben is, valamint elbírálja a jogorvoslati kérelmeket. – Mi mindenre kell még, hogy kiterjedjen a hivatal figyelme? – Feladatunk elősegíteni és koordinálni a bűnelkövetés, illetve a bűnismétlés megelőzését célzó programok indítását a veszélyeztetett gyermekek, a bűncselekményt elkövetett, de nem büntethető, valamint a büntetőeljárás alá vont gyermekek számára. Ehhez szoros együttmű- ködést kell kialakítanunk a helyi önkormányzatokkal, civil szervezetekkel, gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltatást ellátó személyekkel és intézményekkel, közoktatási intézményekkel, a pártfogó felügyelői szolgálattal, a rendőrséggel, az ügyészséggel, a bírósággal, drogmegelőzést, illetve drog-rehabilitációt végző intézményekkel. Folyamatosan figyelemmel kísérjük a gyermekek védelmét szolgáló bűnmegelőzési pályázati kiírásokat, a pályázati lehetőségekről tájékoztatjuk a helyi önkormányzatokat, gyermekjóléti szolgálatokat, civil szervezeteket. VÁLTOZÓ GYÁMÜGY A HÉT TÉMÁJA:: VÁLTOZÁSOK 7 AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Szeptember elsejével valami mindig megváltozik. Változnak a menetrendek, drágul a benzin, elkezdődik az iskola. Megkérdeztük az utca emberét, vajon az ő életében milyen változások történtek szeptember 1. óta. Barnóczky András – Belevágtam a hot-dog árusításba itt a belvárosban egy forgalmas helyen, úgy gondoltam, ez menni fog, így jó lesz. Egyelőre még csak hot-dog és üdítő kapható, de ha jönnek a hűvösebb időszakok kibővítem a választékot, árulok majd sült gesztenyét, forralt bort és meleg teát is. Joós Istvánné – Szeptember elsejével az unokám elkezdte az első osztályt, ez önmagában is nagy esemény. Közben megtudtuk, hogy a második unokám kislány lesz, szintén nagyszerű hír, neki vásároltunk ma. A nagyobbik lányomnak ma volt az első munkanapja, úgyhogy mozgalmasan telt eddig a hónap eleje. Szász Kinga Zsuzsanna – Első éves vagyok a főiskolán. Amióta elkezdődött, kicsit befolyásolja a sporttevékenységemet, mivel az órák beosztása eltér a középiskolás órabeosztástól. Suli után általában rohanok az edzésre, így a tanulásra hétvégén, illetve késő este jut időm. A főiskola nagyon tetszik, sok érdekes dolgot tanulunk, remélem sikerül elvégeznem. Horváth Krisztina – Elkezdem a KRESZ tanfolyamot. Elsőre nem sikerült letennem a vizsgát, talán majd másodszorra. Három gyermekem mellett kevés idő jut a tanulásra, a legidősebb most kezdte el az iskolát, már hozott haza piros pontot is. Két kisebbik lányom nehezen viseli az ovit, három hónap után amit otthon töltöttek nem nagyon akarnak visszamenni. Az újfajta érettségi rendszerben olyan vizsgafajtákat is találunk, melyek eddig nem léteztek. Közülük az egyik legérdekesebb az előrehozott érettségi vizsga. A Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola igazgatója, Dénes Sándor elmondta, hogy idén az októbernovemberi vizsgára szeptember 5-ig lehetett jelentkezni. Az OKÉV minden évben kijelöl egy oktatási intézményt, ahol a diákok letehetik az előrehozott érettségit. Idén a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában lesz a vizsga. A több mint 300 jelentkező közül legtöbben a nyelvvizsgával kiváltható idegen nyelvű érettségi vizsgát szeretnék letenni. A vizsga érdemjegyét és százalékos eredményét a tanuló törzslapjára vezetik rá, ekkor még nem adnak róla külön bizonyítványt. A rendes érettségi vizsgák letétele után kiállított érettségi bizonyítványba kerül be ez a jegy is. ELőREHOZOTT Kedden a HSMK kamaratermében közmeghallgatást tartott az önkormányzat. Előzetesen nyolc polgár jelezte megszólalási szándékát, de az ülés végére sem voltan többen a témafelvetők tizenötnél. A megszólalók többsége útfelújítási kérdéseket feszegetett, volt aki az Erdész utcát érintően szerette volna megtudni, mikor kerül rá sor, mások Miklósfa, Kiskanizsa egyegy útjának, vagy a hegyi utak rendbetétele felől érdeklődtek. Gáspár András elmondta, a felújítások tervszerűen, előre meghatározott rend szerint történnek. Az útfelújításokat feszegető kérdések kapcsán szó esett arról, hogy van olyan szolgáltató cég, amellyel a VIA nem képes dűlőre jutni az útfelújításokat illetően. A VIA ügyvezetője elárulta, a jegyző segítségét kérték, mert másként nem látják biztosítottnak, hogy a közműhibák kijavítását követő útfelújítás a lakossági igényeknek, és az elvárható szintnek megfelelően történjen meg e szolgáltató esetében. A felszólalók közül többen is szóltak a csapadékvíz- elvezetés problémáiról. A probléma a városüzemeltetési szakemberek előtt is ismert, hangzott el a közmeghallgatáson, ám a megoldásához szükséges 5-10 millió forint jelenleg nem áll rendelkezésre. Hamarosan elkészül a beruházási program, amelyet a közgyűlés is tárgyal, s ezt követően kezdődhetnek meg a beruházások. Két felszólalás is kifogásolta az új menetrendet, illetve a járatok útvonalát. Horváth Ferencné, a Zala Volán helyijáratos üzemének vezetője elmondta, a menetrend tervezése során a lakosság többségének érdekeit igyekeztek figyelembe venni, olykor kisebb érdeksérelmek árán is. Az új tömegközlekedési rend egy több évtizedes struktúrát szüntetett meg, érthető hát, hogy a bevezetése során akadnak gondok, de a közös érdek egy hatékony, korszerű tömegközlekedés. A felszólalók többsége tett panaszt a csendháborítások miatt. Partiné dr. Szmodics Györgyi a Hatósági Osztály osztályvezetője elmondta, a jelenlegi törvényi szabályozás sajnos nem teszi lehetővé, hogy hatékonyan lépjenek fel a csendháborítók ellen. Ezt a problémát már egyébként több esetben is jelezték a törvényalkotók felé, de eddig megnyugtató megoldás nem született, így a hatóságnak jelenleg semmilyen eszköz nem áll a rendelkezésére a csendháborítók megfékezésére. Két Kinizsi utcai lakó is szót emelt amiatt, hogy rendezési tervek hiányában a város olyan, eredendően családi házas beépítésű utcáiban is, mint a Kinizsi utca épülhetnek többlakásos ingatlanok. A felszólalók véleménye szerint a Kinizsi utca nem képes elviselni azt a forgalomnövekedést, amely ilyen méretű ingatlanok megépülése folytán jelentkezik. A megszólalók véleménye az, hogy a városvezetésnek mindent meg kellene tennie annak érdekében, hogy az ehhez hasonló kis utcák megőrizhessék eredeti arculatukat. Szamosi Gábor a polgármesteri hivatal osztályvezetője elmondta, a városrendezési tervek hatályba lépése, illetve a szabályozók „rágógumi” volta sok problémát vet fel építéshatósági szempontból. Már eddig is voltak engedéllyel épült társasházak az övezetben, így a továbbiak megépítését az illeszkedési szabályokra hivatkozva nem lehet kifogásolni. Litter Nándor polgármester ígéretet tett arra, hogy a testület és az építéshatósági szakemberek is megvizsgálják a kérdést. LAKOSSÁGI IGÉNYEK A VÁLTOZÁSRA 8 KULTÚRA A szenzációs leletről dr. Horvát László, a kutatás vezetője számolt be. – A temetőárok szélében egy teljesen felszerszámozott, gyönyör ű bronzveretekkel ellátott szerszámzatú, kitűnő állapotban lévő lovat, iletve annak földi maradványait találtuk egy sírgödörben, mellette egy kutyával. Kevés ilyen illetve ehhez hasonló lelet van Pannóniából. Amelyeket ismerünk, vagy máglyán égtek el, vagy az 1800-as évek kevésbé szakszerű régészeti ásatásainak áldozati lettek. A most feltárt lelet kitűnő lehetőséget ad a ló szerszámzatának illetve a temetkezés szokások megfigyelésére. Gyönyörű, szimmetrikus elrendezésben helyezkednek el az áttört, korongos veretek, félgömbfej ű szegecsek. A ló hátasló volt, a heveder fém csatját is megtaláltuk. Természetesen a ló szájában ott a zabla, kettős bronzkarikával. A sír megőrizte a ló elpusztításához használt szerszámokat is, a tetemben benne hagyták a pikka-szerű szerszámokat, az egyik a ló gerincébe fúródva maradt ránk, valószínűleg ezzel bénították meg az állatot. A másik a ló oldalában van, e második okozta az állat pusztulását. A lovas-kutyás temetések általában nagyméret ű halomsírok alól kerülnek elő, és a római kori bennszülött kelta arisztokrácia szokásait tükrözik. Ez a réteg hamar romanizálódott, a római pompát utánozták temetkezési szokásaikban. A temetéskor leölték a halott kedvenc lovát, kutyáját, és általában két vonó lóval és kocsival együtt temették el. – Sikerült megtalálni a ló gazdáját is? – A feltárás során eddig még nem találtuk meg a ló gazdájának a sírját, és sajnos erre egyre kisebb az esély. A korábban feltárt sírok ugyan gazdagok, de nem annyira, hogy azt feltételezhetnénk, hogy a ló és a kutya tulajdonosának földi maradványai lennének ott. – Mennyire általános lelet ez, mennyire gyakori a régészeti feltárások során? – Ilyen halomsírt eddig két helyen tártak fel a környéken, Inotán és Balácán. A temetkezés szokásai egyébként a kelta Eraviscus törzs szokásait idézik, igaz, a legtöbb esetben a kutatók megtalálták a sírkövet is, amely a temetési menetet illetve a kocsit és a két vonó lovat ábrázolta. Mi ezeket nem találtuk. Az is megdöbbentő egyébként, hogy ennyire nyugatra találkoztunk ilyen lelettel. – Mi lesz a lelet sorsa? – Szeretnénk bevinni az állandó kiállításunkra. Az is felmerült, hogy eredeti formájában mutatjuk be a leletet, de sajnos ahhoz nincs elég helyünk. Így arra gondoltunk, hogy rekonstruált formájában, rajzokkal, fényképekkel kiegészítve tárjuk a látogatók elé. -dé- LÓ A III. SZÁZADBÓL A 2006-07-es évadra tagfelvételt hirdet az Európai Unió Ifjúsági Zenekara. A közel három évtizede működő zenekar történetéről, a jelentkezés lehetőségeiről Zongor Attilával, a jelentkezéseket bonyolító Kultúrpont Iroda irodavezetőjével beszélgettünk. – Az EUYO – Európai Unió Ifjúsági Zenekara – Lionel és Joy Bryer ötletéből fakadt, akik Nagy-Britannia Nemzetközi Ifjúsági Alapítványának elnöki és főtitkári tisztségét töltik be. A zenekar megteremtésére irányuló javaslatot első ízben Elles bárónő, az Európai Parlament konzervatív képviselője terjesztette be az Európai Parlament Kulturális és Ifjúsági Bizottságához 1974-ben, a határozatot az Európai Parlament plenáris ülése 1976. március 8-án túlnyomó többséggel fogadta el. A zenekar létrehozásának fő célja az volt, hogy a zenén keresztül bizonyítsák az európai ifjúság együttm űködését és egységét, példát adva az európai ideál szimbólumaként: nemzetek egyesített közössége, amely közösen munkálkodik a békéért, társadalmi igazságosságért és emberi méltóságért. Az 1978. évi bemutatkozó turnét Claudio Abbado alapító zenei igazgató vezette, a, másik vezetője pedig Sir Edward Heath parlamenti képviselő volt, aki a zenekar első elnökeként működött. Az EUYO jelenlegi zenei igazgatója Vladimir Ashkenazy. – Hogyan válhat valaki a zenekar tagjává? – Minden évben meghallgatásokat tartanak az EU valamennyi országában, hogy betöltsék a 140 helyet. A meglévő tagoknak is minden évben új meghallgatáson kell részt venniük. A sikeres jelöltek részére a zenekar lehetőséget nyújt arra, hogy a hangszeres zenére szakosodott professzorokkal dolgozzanak együtt, világhírű karmesterekkel és szólistákkal lépjenek fel a világ nagy koncerttermeiben. Az EUYO eddigi története során már fellépett szinte minden európai nagyváros koncerttermében és fesztiváljain. A jóindulat nagyköveteként a zenekar jelentős külföldi turnékat vállalt, amelyek felölelték Kínát, Hongkongot, Japánt, Indiát, Észak- és Dél- Amerikát, Kelet-Európát, Oroszországot és a balti államokat. A zenekar nagyszerű zenei hírnévre tett szert, és a világ legkiválóbb zenekaraihoz hasonlították. Az EUYO számos díjat is nyert. Az EUYO-ból számos rendkívül sikeres kamarazenekar és együttes vált ki, a leghíresebbek a Chamber Orchestra of Europe és a Gustav Mahler Jugendorchester. – Mióta vannak magyar tagjai a zenekarnak? – Az Európai Unió Ifjúsági Zenekarában 2003-ban vett részt először magyar zenész, ők a közelgő csatlakozás és a budapesti turné kapcsán nem próbajáték, hanem meghívás alapján kerültek a zenekarba. Az EUYO első széleskörű próbajátékára 2003. őszén kerül sor. Egyébként az elmúlt évek során öt magyar tagja volt már az EUYO-nak. – Milyen elfoglaltságot jelent, ha valaki a zenekar tagjává válik? – A kéthetes kurzusok alatt a zenészek nagyzenekari próbák mellett szekciókban is dolgoznak vezető európai zenekarok és konzervatóriumok oktatóival, amelyet tíz koncertből álló turné követ. Az EUYO tagjai nem részesülnek díjazásban, de az oktatást, utazást és a szállást teljes ellátással díjmentesen biztosítják részükre. – Hogyan történik a kiválasztás? – A zenekart alkotó 140, 14 és 23 év közötti muzsikust minden évben az EU tagállamok több mint négyezer jelöltjéből választják ki. A végső döntés Lutz Koehler, az EUYO oktatási igazgatója és David Strange koncertmester kezében van. Az 1981. január 1. és 1991. december 31. között születettek jelentkezhetnek. A jelentkezőnek a 25 EU tagállam egyikének érvényes útlevelével kell rendelkeznie. A jelentkező az általa játszott zenekari hangszeren legalább 8 osztályt tudjon maga mögött; rendelkezzék helyi, esetleg országos szintű zenekari tapasztalattal. A Magyarországon felvételizni kívánó jelentkezők a kitöltött jelentkezési űrlapot a KultúrPont Irodához kell beküldeniük. A magyarok az EU 25 tagállamában bárhol kérhetik a meghallgatásukat. Magyarországon a válogatás két lépcsőben történik. Az előmeghallgatáson túljutottak lehetőséget kapnak, hogy az EUYO kéttagú bizottsága előtt játsszanak. A jelentkezési lapok beérkezésének határideje 2005. december 15. A jelentkezési lap letölthető a KultúrPont Iroda honlapjáról, vagy kérhető postán és személyesen. -dé- A JÓINDULAT ZENÉSZ NAGYKÖVETEI GAZDASÁG 9 A Comforta2005 kiállításon a Kanizsa Trend Kft. idén is az újdonságok erejével várta a magyarországi bútorpiac szereplőit. A nóvumok ezúttal nem csak a bevonóanyagok szemet gyönyörködtető színárnyalataiban és a formatervezett fejlesztések esztétikumában jelentek meg, hanem a vásárlók választásának lehetőséget adó gyártási koncepció bemutatásában is. A szakma szemszögéből is irányt mutatónak bizonyult ez az út, hiszen a kereskedelmi hálózatok szívesen rendelték meg azokat az andante modelleket kiállítási mintáknak, ahol a vevők maguk választhatják meg leendő bútoruk karfájának formáját, háttámlájának magasságát, vagy akár az ülés komfortfokozatát. A vásári eredmények bizonyították, hogy az innováció ezúttal is hatásos fegyvernek bizonyul a tömegáruk elleni harcban. A vásár sikerét az idelátogató bel- és külhoni kereskedők helyszíni rendeléseinek megemelkedett száma is tükrözi, hiszen az ideálisnak nem nevezhető jelenlegi bútorpiaci helyzet ellenére a tavalyi eredményeket a cégnek sikerült tovább erősítenie. Az újdonságok sikert arattak, a rendelések egyharmadát vadonatúj termékek teszik ki. COMFORTA2005 Vajon létezik-e elfogadható áru bútor a farost lemezből gyártott bútorokon kívül? – kérdeztük Orehovszky Tibor faipari mérnököt, a Kanizsai Bútornapok egyik kiállítóját. – Néhány éve még a fenyőfából készült bútor volt a divat. Ma a közepes igényű bútorok égerfából készülnek, ez olcsóbb a masszív tölgyfa bútornál, de mégis fa van a lakásban, a környezetünkben és nem forgácslap. A hálószoba bútorokat tömör égerfából készítjük és azt lakkozzuk, viaszoljuk. A középosztály számára ebből a faanyagból készülnek a bútorok. A konyhai garnitúráknál az utóbbi időben egészen jó minőségben kedvező árakkal, széles szín és forma választékkal megjelentek a laminált, illetve fóliával bevont ajtók. A váz továbbra is forgácslap, kevesen gyártják fából, mert jelentősen megdrágítaná az árát. A bútortervezéshez mindenkinek tanácsot adunk, hiszen össze kell hangolni a csempe, a járólap színével is a bútort. Divat a cseresznye, a színes bútorok – elsősorban a piros – és a tölgy cseresznyével pácolva. A hálószobáknál is az égerfa a divat, cseresznyével pácolva. OLCSÓN – JÓT A múlt héten láthattuk a Kanizsai őszi bútoripari kiállítást, amely évről évre több kiállítót vonz, egyre több minőségi terméket mutat be a nagyközönségnek, s mind híresebb, elismertebb lesz a hasonló kiállítások között. A kiállítás ideje alatt adták át a Parlamentben a Magyar Termék Nagydíjat. Az elismertek között ott volt Hohl László is, aki évek óta a bútoripari kiállítás szervezője. – Tizenegy kiállító mutatta be termékeit az idei kiállításon, ez a szám meghaladja a tavalyit. Évről évre az a cél, hogy az előző évihez képest még többet, még jobbat adjunk, hogy mind a szakma, mind a vásárlóközönség elégedett legyen. A szakmai látogatók azt mondták, az idei kiállítás minőségében, megfogalmazásában vetekedett a nagy budapesti bemutatókkal. Itt minden a saját kezünk munkáját dicsérte, nemcsak a bútorok, hanem a berendezés, a dizájn is, lakberendező, arculattervező munkatársaink segítettek ebben – mondja Hohl László. – Hol helyezkedik el a kanizsai bútorgyártás formában, minőségben az európai trendben? – Nehéz az összehasonlítás. Két nagy bútorkiállítás van Európában a kölni és a milánói, de azt gondolom, egyikhez sem hasonlítható a magyar, illetve a kanizsai bútor. A minőség itt is jó, a formákat illetően azt hiszem, a milánói délies, meleg hangulatú bútorokhoz állnak közelebb a mieink. – A bútoriparra előnyösen hatottak az elmúlt másfél évtized változásai? – Valóban így van, hiszen Nagykanizsán magára talált a bútoripar, színvonalas tervezés, gyártás folyik több helyütt is, és a szakma remekeit évről évre rangos kiállítás keretében mutathatjuk be. Mára felnövőben van a második nemzedék is, szinte mindenütt tetten érhetjük jelenlétüket, a családi kezdeményezések megtartó ereje itt jól működött, apák és fiúk együttes erővel dolgoznak a helyi bútorgyártás sikerén. – A kiállítás ideje alatt zajlott le az önök közgyűlése. Mi történt ott? – A FA-SZA ünnepi közgyűlésén a szakmai, szervezeti kérdések megvitatása mellett a díjak átadására is sor került. A zsűri elnöke Berényi János, a Széplak című folyóirat főszerkesztője volt, tagjai Füle Éva bútoripari mérnök és Novinszki József, kárpitos szakember. A díjakat Litter Nándor, városunk polgármester adta át. A legjobb asztalosipari munkáért járó elismerést a Pálmöb kapta, a legszebb kárpitosmunkáért járó díjat a Kanizsa Kárpit, míg a legjobb stand elismerését a Kanizsa Bútor Kft-nek ítélték oda. – Mit lehet tudni a kiállításon is látható Senator bútorcsaládról? Ez a termék országos hírű lett, hiszen Ön „Magyar Termék Nagydíj”- at kapott érte. Mit is jelent ez valójában? – Két éve rajzoltam meg az első sort, ez most a kiállításon is látható. Ebből fejlesztettünk ki egy hatvan elemes változatot nappaliba, mostanra elkészült a háló és az étkező és a dolgozószoba is. A Magyar Termék Nagydíj az idén már nyolc esztendős. A civil kezdeményezésű pályázati rendszer célja az Európai Unió tagállamaként elismerni a fogyasztói alapjogoknak és fogyasztóvédelmi előírásoknak megfelelő, magas minőségű termékeket és előállítóikat, mintegy pozitív példaként állítva a széles nyilvánosság elé. Szükség van objektív mércére, amely a fejlődés mértékét és irányát mutatja, termékeink erkölcsi elismerését szimbolizálja. – Hányan pályáztak a díjra? – A felhívásra 197 pályázó jelentkezett. A benyújtott pályázatokból 53 pályázó 61 pályázata került végül a főzsűri elé. A Parlamentben vehettük át szeptember 7-én a díjat. Az eredményhirdetés a Gazdaság Ünnepe, a meghívott vendégek között ott voltak a gazdasági és közélet kiemelkedő személyiségei, a diplomáciai testületek vezetői, a kereskedelmi diplomácia vezető képviselői. – Mit érzett amikor a díjat átvette? – Felemelő érzés volt, hiszen az ember nem minden nap lehet ott az ország házában, s nem mindennapos az sem, hogy fogadásra hívják a Parlament Vadász termébe. A díjátadáson velem lehetett a két fiam, s a vállalkozás legrégebbi szakembere, SzabóAntal, aki tizenhét éve dolgozik nálunk üzemvezetőként. A tapasztalatok alapján a hazai bútorvásárlók leginkább a praktikumot részesítik előnyben, viszont az utóbbi évtizedben teret kapott a design is A minimál stílus kedvelői már könnyedén megtalálhatják a magyar kínálatban is a kubikus, letisztult formavilágot, az egyenes vonalvezetést, az óriási ülésfelületű modelleket. Színek terén hódítanak a világos árnyalatok, mind a bőr-, mind a szövetválaszték esetében. A fiatalok már nem félnek az élénk színektől, melyeknek köszönhetően az ülőbútor a funkción túl a lakás dísze és meghatározó hangulati eleme lehet. MI A TRENDI A KANIZSA TRENDNÉL? BÚTORIPARI SZAKKIÁLLÍTÁS – MAGYAR TERMÉKDÍJ 10 VÁROSHÁZA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot ír ki Nagykanizsán és kistérségében állandó lakhellyel rendelkezők, valamint a városból elszármazottak részére a Kanizsai Antológia No. 2 számában való megjelenésre. Pályázat tárgya: Irodalmi művészeti, tudományos, helytörténeti témakörökben megjelent, versek, prózák, fekete-fehér fotók, grafikák. Pályázati feltételek: Egy pályázó több pályázatot is beadhat, maximum 6 A/4-es oldal (70 leütés, 45 sor 12-es betűtípussal) terjedelemben. A kéziratokat kinyomtatva és merevlemezen, vagy CD-n kell benyújtani (Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály Halmos Csaba Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). A beérkezett pályaművek bírálatát szakmai bizottság végzi. Kéziratot nem őrzünk meg, nem küldünk vissza, másodközlésre nem vállalkozunk.A sikeres pályamunkák a Kanizsa Antológia No.2-es számában a karácsonyi könyvvásár alkalmával jelennek meg. Az alkotók tiszteletdíjban nem, csak tiszteletpéldányban részesülnek. A pályázat beadásának határideje 2005. október 15. KANIZSAI ANTOLÓGIA NO. 2 Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a 82/3. hrsz-ú Pláza melletti területet, melynek kikiáltási ára 34.800.000 Ft + áfa. A versenytárgyalás időpontja 2005. szeptember 23. 10.00 óra, helye: Polgármesteri Hivatal 2. emelet 6. iroda (Nk, Erzsébet tér 7.). Érdeklődni a hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nk, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. A Nevelési Tanácsadó egy tanévre szóló, határozott idejű felvételt hirdet: pszichológus, vagy gyógypedagógus/logopédus szakember számára a Nagykanizsai Kistérségi Többcélú Társulás nevelési tanácsadói feladatainak ellátására. Állás elfoglalásának ideje: azonnal, bérezés: Kjt. szerint. Pályázathoz csatolni kell: szakmai önéletrajzot, oklevél másolatot. A pályázat benyújtásának helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II/8. Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a nagykanizsai Nevelési Tanácsadó 2005. szeptember 19. és október 14. között végzi a nagycsoportos gyermekek év eleji fejlettségi vizsgálatát, amelynek célja a tanköteles korba lépő óvodások (1999. szept. 1– 2000. május 31. között születettek) tanulási zavar veszélyeztetettségének kiszűrése. A leggyakoribb óvodai panaszok: beszoktatási nehézségek; kisnagymozgások összerendezetlensége; hipermotilitás, túlzott mozgékonyság; önállótlanság; figyelmetlenség, memória problémák; rajz-, számolási-, nyelvi készség gyengesége. A vizsgálatokat az óvoda vagy a szülő is kérheti. A prevenciós foglalkozások – a vizsgálatokat követően, indokolt esetben – gyógypedagógus és fejlesztő pedagógus irányításával heti 2 alkalommal, térítésmentesen vehetők igénybe tanácsadónkban. FEJLETTSÉGI VIZSGÁLAT A Rózsa Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola egy tanévre szóló, határozott idejű felvételt hirdet: gyógypedagógus, logopédus, gyógy-testnevelő, konduktor szakemberek számára a Nagykanizsai Kistérség Többcélú Társulás pedagógiai szakszolgálati feladatainak ellátására. Állás elfoglalásának ideje: azonnal, bérezés: Kjt. szerint. Pályázathoz csatolni kell: szakmai önéletrajzot, oklevél másolatot. A pályázat benyújtásának helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Művelődési és Sportosztály, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 8. KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Dr. Horváth György önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2005. szeptember 21-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). EURÓPAI AUTÓMENTES NAP Nagykanizsa Megyei Jogú Város az „Európai Autómentes Nap" kartájának aláírásával ismét csatlakozott a nemzetközi kezdeményezéshez, melynek keretében rendezvényeket szervez 2005. szeptember 22-én (csütörtök). Az „Autómentes Nap" jelmondata: „Autó nélkül a városban", környezetbarát módon. Ennek jegyében az előző években bevált programok mellett a tömegközlekedés, a kerékpározás népszerűsítése, a gyalogos közlekedés biztonságosabbá tétele, valamint a városi levegő szennyezettségének mérése érdekében a Szervező Bizottság újabb programok megrendezését is tervezi: az óvodás és általános iskolás korosztály részére két kategóriában (Munkába, iskolába környezetbarát módon és Autó nélkül a városban) rajzpályázat kerül kiírásra; a ZALA VOLÁN RT. bemutatja az üzembe helyezés előtt álló legújabb, környezetbarát autóbuszát; a Zsigmondy Vilmos – Széchenyi István Szakképző Iskola tanulói a rendezvény alatt a város különböző pontjain légszennyezési méréseket végzenek. Felhívjuk a lakósság figyelmét – egyben kérjük megértésüket –, hogy a rendezvény sikeres lebonyolítása a belvárosban időszakos útlezárást tesz szükségessé. Szeptember 22-én (csütörtök) 12.30 – 15.00 óráig a Fő út Dél-Zalai Áruháztól a Csengery út és a Sugár út kereszteződéséig terjedő szakaszon lezárásra kerül. Az útlezárás időszakában az autóbuszok az alábbi útvonalon közlekednek: Autóbusz pályaudvar – Zrínyi utca – KÖGÁZ irodaház (ideiglenes megálló) – Deák téri megálló, illetve Rozgonyi utca kerülőútvonalon. hrsz. helye megnevezése kikiáltási ár 2035/B/2. Király u. 8. műhely 2.200.000 Ft + áfa 2190/A/3. Csányi u. 8. lakás 10.700.000 Ft + áfa 11. Magyar u. 6. lakás 6.500.000 Ft + áfa 163/1. Magyar u. 54. lakás 11.280.000 Ft + áfa 186/1. Magyar u. 76. lakás 7.938.600 Ft 1286. Királyi P. 1-3. lakás 16.000.000 Ft + áfa 1188/A/5.,1188/A/6. Fő út 7.iroda 47.000.000 Ft + áfa 1163. Rozgonyi u. 8. lakás, iroda 40.000.000 Ft + áfa 3110/19. Thury laktanya - volt Csapatművelődési Otthon lakások 38.000.000 Ft + áfa 918/1. Arany u. 5. lakás 36.100.000 Ft + áfa 964. Arany u. 7. lakás 35.600.000 Ft + áfa 961. Kinizsi u. 20. lakás 20.300.000 Ft 2243/1. Ady u. 25. lakás 16.000.000 Ft 6705. Kisrác u. 25. lakás 14.000.000 Ft + áfa 507. Dankó u. telek 680.000 Ft + áfa Alkotmány u. 160. kastély 80.000.000 Ft + áfa A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724. Bővebb információ a www.nagykanizsa.hu honlapon található. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI ALÁBBI INGATLANAIT: AZ EURÓPAI AUTÓMENTES NAP RÉSZLETES PROGRAMJÁT A WWW.NAGYKANIZSA.HU HONLAPON, VALAMINT MÚLT HETI SZÁ- MUNK 10. OLDALÁN OLVASHATJÁK. SPORT 11 A Szlovén MK Liga nemzetközi kispuskaverseny VII. fordulójának a kis szlovén település, Presika adott otthont. A Nagykanizsai Polgári Sportlövész Egylet versenyzői 4 fős csapattal képviseltették magukat, s ismét elhozhatták a forduló legértékesebb kupáját. A csapat tegjai: Horváth Károly, Horváth Szilárd, Papp Józsefné, Pölöskeiné Hertelendi Erika. Egyéniben Papp Józsefné az első, Pölöskeiné a 3. helyen végzett. A következő forduló 2 hét múlva Dobronakon, az utolsó, záróforduló szeptember 25-én Zalaegerszegen lesz. Az eddigi fordulók összesítése alapján is a kanizsaiak állnak az élen jelentős előnnyel. JELENTőS ELőNNYEL AZ ÉLEN Városunkban a baseball után egy újabb, az Egyesült Államokból eredő sportág kezdi bontogatni szárnyait, az amerikai football. A Nagykanizsa Demons-t idén májusban jegyezték be hivatalosan, de már januárban elkezdődtek az edzések. Azóta a csapat túl van az első hivatalos mérkőzésén, amit 42-0 arányban nyert meg a zalaegerszegi Zala Predators ellen Teskándon. Tomasics József, a Demons támadó sorának kapitánya amolyan ügyintézőként szervezi a mérkőzéseket, tartja a kapcsolatot a többi csapattal. Őt kérdeztem a kezdetekről, a jelenről és a jövőbeli terveikről. – Gratulálunk a győzelemhez! Értékeld a mérkőzést, hogy láttad a pályáról? – Mindkét csapaton látszott, hogy ez az első meccse, ugyanazokat a hibákat követték el mind a két oldalon. A meccs ott dőlt el, hogy mi az első 5 perc után rendeztük sorainkat és megállíthatatlanul mentünk előre. Három touchdown-t csináltunk zsinórban, ez megtörte mentálisan az ellenfelet. Folyamatos nyomás alatt tartottuk az irányítójukat, a mi irányítónkat, Bodnár Attilát pedig nem tudták megközelíteni. Kemény küzdelem volt, mind a két csapat becsülettel megállta a helyét. – Hogyan jött az ötlet, hogy amerikai focicsapat alakuljon a városban? – A csapatkapitányunk, Kiss Rudolf és néhány barátja már évekkel ezelőtt próbálkoztak a sportággal, de akkor még olyan kevesen voltak, hogy hamar abbahagyták. Rudi tavaly decemberben ismét megpróbálta, immár komolyabb célkitűzésekkel. Először néhány barátja és kollégája járt le edzésekre. Később mindenki hozott újabb embereket. Jelenleg 35 játékosunk van és folyamatosan akadnak új jelentkezők, ami örömteli tény, hiszen egy profi csapatban 60-70 játékos van. Szívesen fogadunk minden érdeklődőt. Tervezzük egy második felnőtt és egy juniorcsapat indítását is. Ha valaki szeretne csatlakozni, az a www.nkdemons.hu oldalon megtalálja az elérhetőségeinket. – Hány csapat van jelenleg hazánkban? – Rajtunk kívül Zalaegerszegen, Győrben, Debrecenben és még négy csapat van Budapesten. További vidéki városokban is alakulnak a csapatok, például Békéscsabán és Kaposváron is, de ők egyelőre nem rendelkeznek megfelelő létszámú játékossal. – Hol tartjátok az edzéseket? – Kezdetben a palini sportpályán játszottunk, később a zord időjárás miatt teremedzéseket tartottunk, aztán a tavasszal megkaptuk az egykori Olajbányász focicsapatának két edzőpályáját, egy füvest és egy salakost. A teljesen elhant pályákat rendbehoztuk. Az öltöző hiánya nagy gondot jelent, így jelenleg nem tudunk mérkőzést rendezni. – A játékhoz nélkülözhetetlen védőfelszerelés elég drága. Hogyan finanszíroztátok a beszerzését? – Támogatók és szponzorok hiányában személyi kölcsönökkel és a havi rendszerességgel befizetett tagdíjakból tudtuk kifizetni. Hollandiából rendeltük meg, mert ott volt a legolcsóbb. – Úgy tudom,. sokáig az edző személyes is kérdéses volt. – Valóban, de augusztustól amerikai edzője lett a csapatnak Chad Hennry személyében. Chad gyerekkora óta űzi a sportot, egyetemi csapatban játszott, később edzőként dolgozott. Edzőtáborokat is szervezett. Segítségével a sport minden mozzanatát maximálisan el lehet sajátítani. Edzői múltjával egységes, öszszetartó csapatot kovácsol a démonokból. – Mik a célkitűzések? – Szeretnénk még egy mérkőzést játszani a Győr Sharks csapata ellen valamikor szeptemberben, de nincs még pontos időpont. Beneveztünk az októberben induló magyar bajnokságba és nem titkolt célunk dobogós hely megszerzése. Ha az anyagi körülményeink lehetővé teszik, jövőre elindulunk a több éves múlttal rendelkező osztrák bajnokságban és ott minél jobb eredményt szeretnénk elérni. Dominkó Krisztián ELSZÁNT DÉMONOK Augusztus 20-án Vasváron rendeztek barátságos hajómodellversenyt. A délelőtt folyamán a rádiótávirányítású hajók startoltak (FSR-V és Speed kategóriában), délután pedig a körpályás hajók (hidroglizerek) látványos versenye volt. A nagykanizsaiak, Lekszikov Zsolt 3,5 cm3-es, míg Lekszikov Gábor a 15 cm3-es hajóosztályban álltak rajthoz. A verseny Lekszikov Zsolt számára a 15. helyet, Lekszikov Gábornak pedig a 16. helyezést hozta. HAJÓMODELL VERSENY VASVÁRON 12 HIIRDETÉS KANIZSA VÁSÁR .A rendezvény az Informatikai és Hírközlési Minisztérium „V. Intelligens folyosó” projektjének keretei között kerül megvalósításra szeptember 30. és október 2. között. Szervezők: Informatikai és Hírközlési Minisztérium, Nagykanizsa Megyei Jogú Város, Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, Zalaegerszegi Vásár Kft. Helyszín: Konferencia: Kanizsa Plaza; Vasemberház, Veszprémi Egyetem Kihelyezett Képzési Hely Kiállítás: Kanizsa Plaza – Vásárcsarnok között felépített könnyűszerkezetes kiállítói csarnokok és szabad terület Külföldi részvétel: Németország (Pucheim), Szlovénia, Ausztria (Gleisdorf) Vietnam, Izrael (Ako) Díszvendég: Németország (Pucheim). A város küldöttségében részt vesz az első polgármester, egy 14 fős fúvószenekar és vállalkozások képviselői. Pucheim városa önálló standdal szerepel a rendezvény kiállításán. Ünnepélyes megnyitó: 2005. szeptember 30. 10.30. Szakmai programok: Informatikai Szakkiállítás, Környezetvédelmi Szakkiállítás, Környezetvédelmi Konferencia, Üzletembertalálkozó Szórakoztató programok: helyi előadók, iskolai csoportok, sztárvendégek a kiállítás teljes nyitva tartási ideje alatt. Helye: a kiállítás helyszínén felállított rendezvénysátorban A környezetvédelmi konferencia szakmai tematikája: kezelés, újrahasznosítás (víz, hulladék), megújuló energiák hasznosítása, Nagykanizsa – a megújuló energiák városa, klimatechnika, üvegházhatás, azbesztmentesítés, környezetvédelem az építőiparban. Időpont: 2005. október 1. 10.30-14.30. Helyszín: Veszprémi Egyetem Kihelyezett Képzési helye Az üzletember-találkozó célja: a határ menti térségben, illetve az EU más országaiban működő vállalkozások együttműködésének elősegítése, beszállítói kapcsolatok közvetítése. Várható résztvevők: magyar és szlovén vállalkozások, Pucheim, Gleisdorf, Nagykanizsa vállalkozásai, Vietnam Nagykövetsége, szakmai szervezetek, önkormányzatok. Szervező: Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, Aquaprofit Kft A rendezvényre Ursula Seiler Albring asszony, a Németországi Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete és a magyarországi német érdekeltségű vállalkozások, intézmények képviselői is meghívást kaptak. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete szeptember 30-án, pénteken 15.30- kor, a kórház tanácstermében tartja egészségügyi előadással egybekötött szezonkezdő klubfoglalkozását. 2005. augusztusban Nagykanizsa lakossága: 51647 fő volt. Születések száma: 73, ebből Nagykanizsán: 29 fő. Halálozások száma: 80, ebből Nagykanizsán: 46 fő. Házasságkötések száma: 27. Szeptember 17. szombat Szeptember 18. vasárnap Szeptember 19. hétfõ KANIIZSAII MÉDIIA,, HIIRDETÉS 13 A SAUBERMACHER-PANNONIA HULLADÉKGYJTő KFT. nagykanizsai csapatába keres GÉPKOCSIVEZETőKET Hosszú távon gondolkodó, megbízható, szolgáltatás területén szívesen dolgozó munkatársat keresünk, aki nagy munkabírással, jó kommunikációs és kapcsolatteremtő készséggel rendelkezik. Műszaki jellegű végzettség, nehézgépkezelői tanfolyam, (darukezelői, rakodógép kezelői), E kategóriás jogosítvány, ADR valamint Belföldi Árufuvarozói vizsga megléte a felvételnél előnyt jelent. Amennyiben szeretne egy sikerorientált cég csapatának tagja lenni, kézzel írott, fényképes önéletrajzát (elérhetőségeinek feltüntetésével), valamint iskolai végzettségét igazoló bizonyítványok-, jogosítványok fénymásolatát szeptember 26-ig juttassa el címünkre: Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. Kérjük, a borítékra írja rá „gépkocsivezető”! Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. A SAUBERMACHER-PANNONIA HULLADÉKGYJTő KFT. nagykanizsai csapatába keres RAKODÓKAT Hosszú távon gondolkodó, megbízható, szolgáltatás területén szívesen dolgozó munkatársat keresünk, aki nagy munkabírással, jó kommunikációs készséggel rendelkezik. Gépkezelői gyakorlat a felvételnél előnyt jelent. Amennyiben szeretne egy sikerorientált cég csapatának tagja lenni, kézzel írott, fényképes önéletrajzát (elérhetőségeinek feltüntetésével), valamint iskolai végzettségét igazoló bizonyítványok-, jogosítványok fénymásolatát szeptember 26-ig juttassa el címünkre: Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. Kérjük, a borítékra írja rá „rakodó”! Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. A SAUBERMACHER-PANNONIA HULLADÉKGYJTő KFT. nagykanizsai csapatába keres ÚTTISZTÍTÓKAT Hosszú távon gondolkodó, megbízható, szolgáltatás területén szívesen dolgozó munkatársat keresünk, aki nagy munkabírással, jó kommunikációs készséggel rendelkezik. Gépkezelői-, rakodógép kezelői tanfolyam (darukezelői, targoncakezelői, emelőgép kezelői) a felvételnél előnyt jelent. Amennyiben szeretne egy sikerorientált cég csapatának tagja lenni, kézzel írott, fényképes önéletrajzát (elérhetőségeinek feltüntetésével), valamint iskolai végzettségét igazoló bizonyítványok-, jogosítványok fénymásolatát szeptember 26-ig juttassa el címünkre: Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. Kérjük, a borítékra írja rá „úttisztító”! Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. Szeptember 21. szerda Szeptember 20. kedd Szeptember 16. péntek Szeptember 22. csütörtök 06:30 Krónika 06:51 Szivárvány sztár magazin 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Biztonsági zóna 08:04 Adjuk magunkat 08:13 Videoklip 08:19 Krónika 17:0 VIDOR - krónika 18:00 Krónika 18:14 Mese: 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Dombország 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Szivárvány sztár magazin 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Film 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Szivárvány sztár magazin 08:11 Adjuk magunkat 08:20 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Krónika 10:00 Maksavízió 10:30 Tóparti Újbuda Party 11:00 Pénzhalász 17:00 Trendi - életmódmagazin 18:00 Busmanok - kisfilm 18:25 Adjuk magunkat 18:37 Tv mozi: Törvénysértés nélkül 20:24 Kultúrpercek 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Film 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Tv mozi 08:17 Adjuk magunkat 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Summerfest 10:00 Trendline 10:30 Trendi 11:00 Pénzhalász 17:00 Tóparti Újbuda Party 18:00 Bodrogzúg - kisfilm 18:18 Adjuk magunkat 18:30 Tv mozi: Törvénysértés nélkül 19:42 Storyboard 20:05 Dödölle fesztívál 20:16 Október Szovátán - kisfilm 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Fidel - amerikai filmdráma 23:30 Bencze show 06:30 Tv mozi: 07:42 Adjuk magunkat 07:53 Storyboard - filmajánló 17:00 Kincses Sziget - az élő zene magazinja 18:00 Krónika 18:15 Mese: A három törpe 1. rész 18:19 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:15 Jövő 7 - Utak 1. rész 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Nyugat régió 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Film 23:00 MOTORacing - sportmotor-magazin 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Krónika 06:56 Jövő 7 - Utak 1. rész 07:11 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Nyugat régió 08:08 Adjuk magunkat 08:16 Műsorajánló 08:19 Krónika 17:00 Balatoni barangolások 18:00 Krónika 18:15 Mese: A három törpe 2. rész 18:20 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:15 Biztonsági zóna 19:36 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 - Utak 1. rész 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Szabadtéri mulatságok - amerikai filmdráma 23:00 Egészségmagazim 23:30 Bence-show: beszélgetések hírességekről 06:30 Krónika 06:58 Biztonsági zóna 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:43 Jövő 7 - Utak 1. rész 07:58 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Akarj élni! Környezet, természet 18.00 Krónika 18.15 Mese: A bolond falu 18.21 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:13 Jövő 7 - Utak 2. rész 19:42 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Biztonsági zóna 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Octopus - amerikai katasztrófafilm 23:00 Kincses Sziget - az élő zene magazinja 23:30 Hazán belül turisztikai magazin 06:30 Krónika 06:50 Jövő 7 - Utak 2. rész 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Biztonsági zóna 08:03 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Biztonsági zóna 18:00 Krónika 18:15 Mese: Többet ésszel 18:20 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:13 Szivárvány sztár magazin 19:43 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 - Utak 2. rész 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Segítség kutyául vagyok! 23:00 Infómánia 23:30 Business-Mix magazin Vállalkozásról mindenkinek MÛSORA Szeptember 16 – Szeptember 22 Kõnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 OKTATÁS VEGYES BÉRLET 14 HIIRDETÉS SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS INGATLAN Kacorlakon kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érd.: 93-315-861 (5623K) Nk-án Látóhegyen frekventált helyen a Csótó-tól 15 percre telek gyümölcsössel, fenyővel, épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni 93-325-759 (5633K) Kiskanizsán kétszobás, felújítandó családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/578-4168 (5641K) Belvárosban közel 700 m2-es, társasház építésére is alkalmas telek eladó. Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5657K) Nk-án a belvárosban 110 m2- es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a belvárosban háromszobás, 69 m2-es lakás eladó. Érd.: 93-313-626 (5664K) Liszói szőlőhegyen téglapince szőlővel, gyümölcsössel, szép terméssel, teljes felszereléssel eladó. Villany van. Érd.: 93/320- 172, 20/383-2943 (5665K) Nk-Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Ár.: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, 16 óra után a 93/320-627-en. (5666K) Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320-945 (5633K) Nk-án a keleti városrészben a TESCO-hoz közel II. emeleti, kétszobás, központi fűtéses lakás bútorozottan vagy anélkül hosszú távra kiadó. Irányár: 30.000 Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 20-4360-195 (5659K) Másfél szobás lakásba diákleány (fiatal nő) személyében bérlőtársat keresek. Érd.: 30/272- 1715 (5667K) Nagykanizsán a keleti városrészben egyszobás lakás, hoszszabb távra is kiadó. Érd.: esti órákban 30/5760-258 (5670K) Állványos, elektromos varrógép eladó. Érd.: 30/448-6072 (5630K) Vermona jazzorgona és Vermona dobgép erősítővel, hangfallal eladó. Érd.: 30/227-3294 (5618K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542- 8757 (5649K) 120 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30-448-6072 (5661K) Eladó: leander, angyaltrombita többféle színben, agávé, szerelemvirág, nyári floksz, magnólia, tulipánfa, hortenzia, rózsalonc. Érd.: 93/322-330 (5668K) Pianino – orosz, páncéltőkés, kb. 10 éves, valamint ugyanitt 3- 2-1-es Alexa garnitúra eladó. Érd.: 30/854-9598 (5671K) 12 db fenyőrönk eladó. Tel.: 93-317-105, 30/286-1068 (5672K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641- 7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322- 109, 30/6398-825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-20-5319-371, 06- 20-808-7332, 06-70-511-7863 (5619K) Bármilyen írott anyag számítógépes rögzítését, szerkesztését vállalom rövid határidővel, nyomtatással, mentéssel. Tel.: 30/9932-534 (5640K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06- 93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Akác, bükk, gyertyán tüzifa felhasogatva (33 cm hosszra vágva) eladó! Ár: 14000 Ft/m3. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.:30/856-3666 (5652K) Tenyér és sorselemzés! Érd.: 20/9294-809 (5673K) Német nyelvből korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 93-313- 626 (5669K) APRÓHIRDETÉS Karen szociális munkásnak tanul Japánban. A lány elvállalja, hogy helyettesít egy nővért, aki aznap nem jelent meg ott, ahol dolgoznia kell. Amikor Karen megérkezik egy magatehetetlen idős nőt talál. Kaparászást hall az emeletről, s elindul felfelé. Ami ezután jön, az maga a rémálom. (Rendõrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) ÁTOK Csengery úton kétszobás, komfortos bútorozott albérlet hosszú távra kiadó! Kaució szükséges! Érd.: 30-227-3294 (5660K) Kedves Olvasóink! Örömmel tudatjuk, hogy megjelent munkatársunk, Bakonyi Erzsébet verses-novellás kötete, az Angyal mélyvörösben A könyv megvásárolható szerkesztőségünkben 990 Ft-os áron. HIIRDETÉS 15 OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu Tanuljon és vizsgázzon 30% kedvezménnyel a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: szeptemberi kezdéssel 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4 – 8 óra/hét) 2. Állami és EU-s nyelvvizsgák helyben! 3. Cégeknek kihelyezett oktatás, minőségi garanciával! kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és vizsgákra felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvb ől, vizsgáztató tanáraink vezetésével! Jelentős kedvezmények: Diákoknak, törzstanulóknak! INGYENES próbavizsga, a legjobbaknak INGYENES vizsga! GARANTÁLT NYELVVIZSGA - szerződéssel! KEDVEZő ÓRADÍJ – RÉSZLETFIZETÉS! Beiratkozás: szept. 16-ig személyesen, a jelentkezés sorrendjében. A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a város egyetlen államilag is elismert nyelviskolája! HEVESI SÁNDOR MVELőőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig SZEPTEMBER 23. 19 ÓRA PÉNTEK ESTI JAZZ - KLUB SZAKCSI TRIÓ KONCERT Szakcsi Lakatos Béla - zongora, Orbán György - bőgő, Mohai András - dob, Belépődíj: 500 Ft SZÍNHÁZI BÉRLETHIRDETÉS 2005-2006. HEVESI-BÉRLET JÁNOS VITÉZ - zenés játék, Sziget Színház, Budapest - Október 17., AZ AJTÓ - színmű, Zalaegerszeg - November, A VÖRÖS BESTIA - zenés játék, Zalaegerszeg - November, A FIATALOK SZÖVETSÉGE - vígjáték, Zalaegerszeg - December 12., ARANYKOPORSÓ - színmű, Budaörsi Játékszín - Február BRÓDY-BÉRLET LILI BÁRÓNŐ - operett, Kaposvár - Október 18., AZ AJTÓ - színmű, Zalaegerszeg - November, A VÖRÖS BESTIA - zenés játék, Zalaegerszeg - November, A FIATALOK SZÖVETSÉGE - vígjáték, Zalaegerszeg - December 13., AZ ÉDES TEHER - zenés vígjáték, Budaörsi Játékszín - Január RÁTKAI-BÉRLET LILI BÁRÓNŐ - operett, Kaposvár - Október 19., AZ AJTÓ - színmű, Zalaegerszeg - November, A VÖRÖS BESTIA - zenés játék, Zalaegerszeg - November, ARANYKOPORSÓ - színmű, Budaörsi Játékszín - Február, AZ ÉDES TEHER - zenés vígjáték, Budaörsi Játékszín - Január A régi bérletek megújítása október 3-6-ig. Új bérletek vásárlása október 10-12-ig, 9-17 óráig. XVII. évfolyam 30. szám 2005. szeptember 22. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu BBEENNZZIINN-- MIZÉRIA NAGYKANIZSAI KUTAK 2005. SZEPTEMBER 21. A HARMONIKA MVÉSZE Orosz Zoltán világhírű harmonikaművész és zenekarának koncertjét hallgathatta meg a közönség a HSMK színháztermében. A színes repertoárban a francia sanzontól a Dél-amerikai darabokon és az orosz cigány dalokon át, a magyar csárdásig sokféle dal hangzott el a napjainkban reneszánszát élő hangszeren, a harmonikán. SZÍNEK ÉS GESZTUSOK Színek és gesztusok címmel Kovács Tibor, Szekszárdon élő festőművész 24 nagyméretű festményéből nyílt kiállítás a HSMK galériájában. Az október 8-ig megtekinthető tárlatot Lehota M. János esztéta ajánlotta a megjelentek figyelmébe. Kovács Tibor élénk színeivel világunkat sajátosan elvonttá, egyénivé érleli magában. Egyedi, foltszerűen megfestett faktúrájával, arctalan, geometrikai formákká redukált alakjaival elvont gondolati világot hoz létre. A főiskola után sok portrét, tájképet festett, de egy idő után megpróbált egyéni utat keresni. A ‘80-as évek végétől alakult ki jellegzetes képi gondolati világa. A naturalizmustól távol áll, egyszerű geometriai alakzatokból felépített emberi formák taglejtésével, mozgásával fejezi ki azt az érzelmet, amit egy megfestett arcban bárki megláthat. A KÉT VÁROS TALÁLKOZÓJA A jövőbeni együttműködés lehetőségeit és a stratégiai fejlesztési elképzeléseket egyeztettek a nagykanizsai és a zalaegerszegi városvezetők. A két város küldöttsége a Vasemberházban lévő közgyűlési díszteremben találkozott egymással. A meghívott megyeszékhelyt dr. Gyimesi Endre polgármester, Tombi Lajos és Gyutai Csaba alpolgármester, valamint dr. Kovács Gábor jegyző és a polgármesteri hivatal osztályvezetői képviselték. Városunk részéről Litter Nándor polgármester, dr. Gyergyák Krisztina aljegyző, Papp Péter és Tóth László bizottsági elnökök, valamint a polgármesteri hivatal munkatársai jelentek meg, köztük Szmodics Józsefné és Tárnok Ferenc. A megbeszélés elején Litter Nándor számolt be a város középtávú fejlesztési stratégiájának fontosabb fejezeteiről, és hangsúlyozta, jelentős infrastrukturális beruházásokat végzett már el Nagykanizsa, a jövőben a turizmus, valamint a megújuló energiaforrások hasznosítása terén szeretnénk előrelépni, hiszen ezek azok a kitörési pontok, amelyek fontos szerepet tölthetnek be a város jövőjét illetően.. Dr. Gyimesi Endre és a két zalaegerszegi alpolgármester ismertették a megyeszékhely fejlődése érdekében tervezett lépéseket. Utaltak arra, hogy a két város nem konkurál egymással, mi több képesek segíteni a másik elképzeléseinek valóra váltását. A tanácskozáson szó esett arról, hogy a jövő érdekében a várospolitikában nem szabad ellenzéki és hatalmi viszonyokat kialakítani, a különböző döntéseket csak a legszélesebb nyilvánosság bevonásával szabad meghozni, hogy azokat az a talapülés minden lakója a magáénak érezze. A két város vezetői megegyeztek abban, a jövőben több területen is szorosra fűzik az együttműködést, így egyeztetik az oktatásügyi lépéseket, közösen lobbiznak az észak-déli vasútvonal fejlesztése, az M9-es autópálya építése érdekében, valamint azért, hogy a regionális feladatokat ellátó szervezeteket ne kizárólag Győrbe telepítsék. A jövőben a zalaegerszegi és a nagykanizsai Tourinform- irodák is együttműködnek, tájékoztatják egymást a nagyobb rendezvényekről. A FIDESZ A KÓRHÁZ-ÜGYRőL A kórház működésének vállalkozásba adásával kapcsolatos újabb fejleményekről tartott sajtótájékoztatót a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség nagykanizsai önkormányzati frakciója nevében Cseresnyés Péter frakcióvezető és Marton István, a Pénzügyi Bizottság külső bizottsági tagja. A Fideszhez eljutott információk szerint gőzerővel folyik a kórház működtetésének vállalkozók kezére történő átjátszása, amit azzal támasztott alá, hogy az elmúlt héten a kórház felső vezetése főorvosi értekezletet hívott össze ez ügyben. Cseresnyés Péter véleménye szerint nem annak az intézménynek a működtetési formáján kellene változtatni, amelyik 100 milliós nagyságrendű hitelt tud nyújtani fenntartójának, hanem éppen fordítva, az önkormányzatén. Marton István hozzáfűzte: a kórház másfél hónapra adta kölcsön a 100 millió forintot, ami azt jelenti, hogy legalább enynyi tartalék összeg a rendelkezésére áll. Azok közé tartozik, aki a kezdetektől ismeri, hogy mit költött az önkormányzat illetve az ország a kórházra. Megközelíti az öt milliárd forintot ez az összeg. Meggyőződése szerint értelmetlen a kórház működtetésének privatizálása. TANÉVNYITÓ A Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskolával közösen érettségi vizsgát adó képzését az idei évben is elindította Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata a 2005/2006-os tanévben. A tanévnyitóra a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban került sor. Suhai Zsolt tagozatvezető bemutatta a tanárokat, majd elmondta: érdemes volt elindítani 2001-ben ezt az iskolát, mert változatlanul nagy az érdeklődés iránta. Megígérte, bebizonyítják a tanulóknak, hogy ha akarják, bármire képesek. Teleki László államtitkár is köszöntötte bíztató szavaival az egybegyűlteket, majd megkezdődött a regisztráció. ÁLLÁSBÖRZE Mintegy ezerötszáz érdeklődő látogatott a múlt héten a HSMK-ba, hogy az őszi szokásos állásbör- 2 KRÓNIIKA SZEPTEMBER 13. SZEPTEMBER 14. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu SZEPTEMBER 15. zén tájékozódjon a helyben kínált álláslehetőségek között. A rendezvényre 36 munkáltató összesen 287 állásajánlattal érkezett: 60 főnek szellemi, 197 főnek fizikai munkakört kínáltak. Mint azt Somos Béláné, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége vezetője elmondta, a munkáltatók részéről – szinte valamennyi szakmacsoportban – egyre nagyobb igény mutatkozik a szakmunka iránt, betanított munkára az előző években tapasztaltnál jóval kisebb, csak mintegy 30-40 fős kínálat van, s ügynöki munkára is lényegesen kevesebb dolgozót keresnek a cégek. Nagykanizsán és környékén az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 3 százalékkal, 10,2 százalékra nőtt a munkanélküliségi ráta, az utolsó számadatok szerint 3928 fő a regisztrált munkanélküliek száma. Az emelkedés a feldolgozóipar betanított munka iránti igényének csökkenése mellett azzal is magyarázható, hogy az előzőekben tapasztaltaknál jóval több, 271 pályakezdő kereste fel a kirendeltséget az elmúlt hónapban, s került be a regisztrációs rendszerbe. A munkaadók között hat civil szervezet is képviseltette magát az állásbörzén, akik sikeres pályázataiknak köszönhetően a közeljövőben indítják el projektjeiket, s ehhez kerestek munkatársakat. A kirendeltség vezetője szerint a munkaerőpiac élénkülése várható, de fel kell készülni arra, hogy a munkáltatók többsége csak rövidebb, határozott időre szóló szerződéssel foglalkoztatja a munkavállalót, az egyre emelkedő költségek miatt folyamatosan szem előtt tartva a hatékonyságot, a teljesítményt. A közeljövőben 73 nyertes uniós pályázati projekt indul, melynek során 120 munkanélküli foglalkoztatására nyílik lehetőség. Mivel a munkaerőpiacon egyre nagyobb arányban keresnek szakmunkásokat, a kirendeltség öt, hamarosan induló HEFOP-programjában képzési lehetőségeket kínál néhány hiányszakmában. KANIZSAI „VASEMBERKE” Idén rendezte meg először a Városi Diákönkormányzat az általános iskolás diákok részére a Kanizsai Vasemberke Kupát. A 12 órás vetélkedő reggel nyolc órakor kezdődött a Péterfy Sándor Általános Iskolában, majd a csapatok a Csónakázó tónál is versenghettek. Volt többek között horgászverseny, számháború és paprikás krumpli főzőverseny. A belvárosi akadályverseny után már az ügyességi sorversenynél ki-ki picit fáradtabban, ám mégis ügyesen helytállt. Az eredményhirdetés után a Premier Táncklub műsorával zárult a vetélkedő. SAKKVERSENY Idén ismét megrendezték a XVIII. Batthyány – Tungsram Kanizsa Kupát szeptember 16-18-ig. A Nemzetközi Ifjúsági Sakk Egyéni és Csapatversenynek otthont adó Batthyányi Lajos Gimnázium aulájában a verseny kilencfordulós svájci rendszerben került megrendezésre egyéni versenyként. Négy korcsoportban lehetett indulni – junior, ifjúsági, serdülő, kölyök. Csapatversenyben 21,5 ponttal első lett a nagykanizsai NTSK. A legjobb helyezést elért kanizsaiak: D csoport 2. helyezés Jónás Réka, B csoport 2. helyezés Kobán Bálint, míg összetettben az A csoportos Bánusz Tamás 8,5 ponttal az első helyen végzett. FESTETT VERSEK, SZÍNES ESZKIMÓK Anya és lánya, a zalaegerszegi Németh Klára festőművész és Fischer Judit diploma előtt álló festőművész kiállítása nyílt meg a Trend Stúdió Art Galériában. A kiállítást Frimmel Gyula grafikus művész ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. Klára képeinek egy részén rejtélyes, archaikus írásjelekre emlékeztető ábrákat látunk, míg másik részén szorosan egymás mellé helyezett négyszögletes színfoltokból állnak az alkotások. Judit kollekciójának jelentős részét összefüggő sorozat teszi ki, amelynek az Eszkimó címe adta. Apró, meseszerű, néhol manóra emlékeztető kis lények róják a fehér papír végeláthatatlan hómezejét. Másik sorozatán egyszerű használati tárgyak láthatók természetes környezetükből kiszakítva. A FIDESZ A PANELPROGRAMRÓL – Annak ellenére, hogy már több alkalommal kértük a városvezetéstől, hogy tartsa be a panellakásban élő 25 ezer nagykanizsainak tett ígéretét, s ennek megfelelően tegyen érdemi lépéseket a városban minden második embert érintő probléma belátható időn belüli megoldására, sajnos mind a mai napig egyetlen egy lakás felújítására sem került sor – mondta dr. Csákai Iván pénteki sajtótájékoztatóján. – Az elmúlt három évben Nagykanizsán egyetlenegy fillért sem adott az önkormányzat panellakások felújítására. Tette ezt annak ellenére, hogy látva a helyzet tarthatatlanságát, elnökségünk tavasszal az idei pályázatok kiírásakor egy részletes javaslattal is előállt a probléma megoldására. Ilyen hozzáállással reális időn belül esély sincs az öszszes lakás felújítására. – Pedig vannak pozitív példák is – vette át a szót Papp Nándor. – Pécsett az elmúlt három és fél évben 10 ezer lakást újítottak fel, további 4 ezer tervben van. Azért is rendkívül szomorúak számunkra a fenti tények, mert a tapasztalatok szerint jelentős mértékű, 15-20 százalékos megtakarítást jelentene a havi fűtésszámlában a felújítás elvégzése. Éppen ezért kérjük Litter Nándor polgármestert, használják ki a pályázat zárásáig még hátralévő bő két hónapot. NAGYKANIZSAI ROCKFESZTIVÁL Második alkalommal rendezték meg Bagolán a Rockland - Rockfesztivált, ahol nagykanizsai és környéki ismert zenekarok szerepeltek a rendezvényen. A mostani egynapos fesztivál kilenc zenekarnak adott bemutatkozási lehetőséget. Fellépett többek között a RadioActive, Pimpáék, Rögtön jövök! és a Csermanek Lakótelep. Sajnos a főzenekar (Age of Agony – lemezbemutató koncert ) egészségügyi okok miatt lemondta fellépését, de ígérik, hogy ha a basszusgitáros felépül, kárpótolják majd a közönséget. MEGÚJULT MSZP ALAPSZERVEZET Újjá alakult az MSZP Nagykanizsai Város Szervezete. A Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamara termében tartott zárt taggyűlésen az elnöki posztra ismét Böröcz Zoltán kapott bizalmat, alelnök Molnár András lett.. A délután tartott sajtótájékoztatón Baracskai József megyei elnök elmondta: egy új fejezet kezdődött a kanizsai MSZP életében. KRÓNIIKA 3 SZEPTEMBER 16. BESZÉD-PANEL-PROGRAM Nem igazán értemén a nagyobbik ellenzéki pártot. Miért kell folyton a rendszerváltással már elutasított paternalista elvárásokat támasztani a mindenkori helyi és országos hatalommal szemben? Miért kell egy magát polgárinak mondott pártnak folyamatosan az államtól, az önkormányzattól elvárni azokat a lépések, amelyeket a felnőtt, öntudattal, és cselekvő- képességgel megáldott polgároknak kell(ene) megtenni. Miért az önkormányzatot kárhoztatják, hogy áll – el sem indult! – a panelprogram? Itt helyben is tudja mindenki jól, az első lépéseket a polgároknak, az őket tömörítő szervezeteknek, lakóközösségeknek kell(ene) megtenni. Itt még senki eddig nem mondta, nem adja az önkormányzati önrészt, ha volna mihez rendelni. (Vagy igen?) Máris farkast kiáltanak, jóllehet még helyzet sincs. Arról persze mind a sajtótájékoztatókon, mind a magánbeszélgetések kapcsán hallgat az ellenzék, miként végződött az ő tavaszi panelprogram kezdeményezésük. Nem hallottunk arról, hány közös képviselőt sikerült a programnak megnyerni, hányan pályáztak ösztönzésük, tanácsaik mentén, hányan keresték őket felhívásuk nyomán. Ismereteim szerint legalább olyan közöny kísérte az ellenzéki kezdeményezéseket is, mint az önkormányzatit. Hogy ennek oka miben rejlik, nem tudjuk, csak sejtjük. Messze nem önkormányzati az ok, s ezt az ellenzék is tudja jól, de hát az ő beszéd-panel programjuk már megvalósult, önerőből, folyamatosan. -dé- SZEPTEMBER 17. 4 KRÓNIIKA Böröcz Zoltán szerint a taggyűlés mindenki számára megkérdőjelezhetetlenül tisztán, demokratikusan zajlott. A 140 megjelent párttag elfogadta a megújult alapszervezet szervezeti és működési szabályzatát, megválasztotta a 9 fős elnökséget. A taggyűlés egyúttal felhatalmazta az elnökséget, hogy az országgyűlési képviselőjelölt állítás ügyében levélben keressék meg az országos választmányt. Ebben azt javasolják, hogy Göndör István jelöltsége mellett alternatívaként jelenjen meg dr. Fodor Csaba is. Ha ez nem lehetséges, az immár megújult kanizsai alapszervezet kaphassa vissza a jelölt állítás jogát. SZDSZ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter, az SZDSZ Zala megyei választmánya elnöke és Röst János alelnök sajtótájékoztatóján először az ország fejlődésének legfontosabb pontjait elemezték. Eszerint három dolog szükséges az előrelépéshez: verseny, magántőke és modernizáció. Megfogalmazódott 2006. SZDSZ-s üzenete is: korszerű, versenyképes gazdaság, modern állam és megreformált egészségügy. A miniszter kiemelte: a működtetés megváltoztatásával lehetővé válna magántőke bevonása a kanizsai kórházban is. Ezáltal az intézmény növelhetné szolgáltatásai színvonalát. Mindez nem változtatja meg az ingyenes ellátási kötelezettségét. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy az SZDSZ a megye minden körzetében állít jelöltet, nevüket a helyi szervezetek hozzák nyilvánosságra. SAJÁTOS FANTÁZIAVILÁG Szántói Krisztián illusztrátor alkotásaiból nyílt kiállítás a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola galériájában. Az ünnepélyes megnyitón Szermek Zoltán igazgató köszöntő szavait követően Ambrus Márta rajztanár mutatta be a tervező-grafikus művész munkáit, majd a 12.A osztály műsorát tekinthették meg a résztvevők. A sajátos fantáziavilágról tanúskodó tárlat október 5-ig várja az érdeklődőket iskolanapokon 8-tól 18 óráig. A VÁROS A PANEL-PROGRAMÉRT – Mi vagyunk az első önkormányzat, amely az iparosított technológiával épített lakások felújításához forrást biztosítunk – kezdte Litter Nándor polgármester sajtótájékoztatóján. A pályázatok november 30-ig nyújthatók be. Az érintettek széleskörű tájékoztatása érdekében két héttel ezelőtt tartottak fórumot, amelyre a panellakásokban élőket, a közös képviselőket várták. A konzultációra olyan vállalkozókat, műszaki szakembereket is meghívtak, akik a pályázatok elkészítésében, valamit azok kivitelezésében is közre tudnak működni. A városvezetés minden segítséget megad ahhoz, hogy a programban résztvevő lakástulajdonosok, lakóközösségek sikerrel pályázhassanak, és valóban elkezdődhessenek a felújítások. A pályázatok megvalósításának pénzügyi akadálya nem lesz, ennek önkormányzati forrásoldalát minden körülmények között biztosítja a városvezetés, hangsúlyozta a polgármester. Tíz lakóközösség jutott el oda, hogy a pályázati anyaga összeállt, ennek kapcsán a következő önkormányzati ülésen születik majd döntés. Jelenleg 30 millió forint áll a város rendelkezésére a megvalósításhoz, amennyiben az igény ennél nagyobb mértékű lesz, a város a kedvezményes kamatozású panel plusz hitelprogram igénybevételével teremti elő az önkormányzati részt. Kámán László, az IKI vezetője elmondta, a termoforkémények felújítására beadható pályázatok határideje a hónap végén lejár. Bár a városban 1300 termoforkémény vár felújításra, a pályázatok folytán most 100 kémény felújítása kezdődhet meg. ALZHEIMER VILÁGNAP Minden év szeptember 21-én emberek tömegei vesznek részt olyan eseményeken, amelyek segítségével felhívhatják a figyelmet az Alzheimer Világnapra. Az Alzheimer-kór a demencia, azaz a szellemi hanyatlás leggyakoribb oka, olyan folyamatos leépülést okozó agyműködési rendellenesség, amely egyaránt kihat az emlékezetre, a gondolkodásra, a viselkedésre és az érzelmekre. A legsúlyosabb kockázati tényező ugyan az életkor – a 65 év feletti emberek 5, a 80 év felettiek körülbelül 20 százalékánál alakul ki –, mégsem tekinthető az öregedési folyamat természetes velejárójának. Városunkban szeptember 19-én rendezték meg a világnapot, ezúttal is a Tesco áruházban. Ott jártunkkor a Pszichiátriai Osztály főnővére, Boros Károlyné válaszolt az érdeklődők kérdéseire. Mint elmondta, a leggyakoribb kérdés, hol lehet vizsgálatra jelentkezni. Íme, a válasz: Nagykanizsán is működik Demencia Központ a Kórház Rendelőintézete Idegbeteg Gondozójában (11. ajtó) naponta 10-12 óra között várják előjegyzés alapján a betegeket. Időpontot az 502-051-es telefonszámon lehet kérni. A különböző vizsgálatok után állítható fel a diagnózis, ekkor állapítható meg, valójában kóros állapotról van-e szó. Minél korábbi stádiumban van a beteg, annál jobban, annál hatékonyabban lassítható az állapotromlás. A Demencia Központ tervezi egy olyan önsegítő csoport létrehozását, amely a betegek hozzátartozóiból alakul azzal a céllal, hogy egymás segítségével, tapasztalataik kicserélésével hozzájárulhassanak a betegek mindennapi életminőségének javításához. KITÜNTETETT KÖSZÖNTÉSE Litter Nándor polgármester és Röst János alpolgármester a Polgármesteri Hivatalban köszöntötte Sánta Istvánnét, az I. sz. Posta hivatalvezetőjét, aki augusztus 20-án a Hírközlésért Emlékérmet vehette át Kovács Kálmán informatikai és hírközlési minisztertől. AUTÓMENTES NAP Nagykanizsa is csatlakozott az Európai Autómentes Nap rendezvénysorozatához, melynek keretén belül immár ötödszörre szervezik meg szeptember 22-én a programot. Jelmondata: „Autó nélkül a városban”, környezetbarát módon. Röst János alpolgármester sajtótájékoztatóján ismertett e nap sokszínű programját, mely javarészt az Erzsébet-téren zajlik éppen lapunk kézbesítésének idején. POLGÁRI TILTAKOZÁS Miha Tamásné, a Rozgonyi Polgári Egylet elnöke és Schüller Róbertnével, a Fidesz Zala Megyei Nyugdíjas Tagozatának alelnöke közösen tartott sajtótájékoztatójukon bejelentették: nem hiszik el a városvezetés és Rácz miniszter úr abbéli nyilatkozatait, hogy nem kell félniük a betegeknek, a dolgozóknak a tervezett kórház privatizációtól, és a későbbiekben sem kell majd fizetni a ma még ingyenes ellátásért, ezért tiltakozó aláírásgyűjtést kezdeményeznek a kórház megmentése érdekében. Kezdeményezésünkhöz a jövő hét elejétől lehet csatlakozni a Turul-madárnál, a Kanizsa Áruház illetve a Vásárcsarnok bejárata előtt felállítandó aláírásgyűjtő standoknál. ELőADÁS Szerves és/vagy modern természettudományos világkép címmel tart vetített képes előadást szeptember 28-án 18.30 órakor Grandpierre Attila csillagász a Halis Könyvtárban. JAZZ KLUB Szeptember 30-án 19 órakor lép fel a Móricz Zsigmond Művelődési Házban a Bolla Quartet. Az együttes augusztus 2-án megnyerte az avignoni jazzfesztivált, ráadásul ők kapták a közönségdíjat is. A formáció 15 éves szaxofonosa, Bolla Gábor, tavaly bekerült a Montreux-i Jazz Fesztivál keretében tartott szaxofonos világvetélkedő elődöntőjébe. Óriási sikert aratott Londonban, az indiai Yatra és a bukaresti jazzfesztiválon is. Zongoristájuk, Szakcsi Lakatos Róbert a legjobb szólista díját vehette át. SZEPTEMBER 18. SZEPTEMBER 19. SZEPTEMBER 20. ELÕZETES A Hírközlési Alapítvány Bélyegmúzeum, a MABÉOSZ Nagykanizsai Csoportja, a Magyar Posta Rt. és a Hevesi Sándor Általános Iskola galériája Magyarország bélyegeken címmel kiállítást rendezett Dudás László Munkácsy-díjas bélyegtervező grafikusművész 70. születésnapja tiszteletére. A jókívánságok sorában az önkormányzat nevében Halász Gyula képviselő, az iskola nevében Sósné Kutasi Margit igazgató nyújtott át ajándékot. A miniatűr remekműveket bemutató tárlat szeptember 26-ig látogatható. Dudás László azt vallja magáról, alkalmazott grafikusként országunk névjegyét tervezi. – Számomra minden megjelent ember szinte egy kis Oszkár szobor volt! Úgy érzem, érdemes volt ezt a 30 évet végigdolgozni, a nehézségeket elfeledtette a sok dicséret, a sok mosolygós ember. A délutáni diák-megnyitót 400 csillogó gyerekszem figyelte érdeklődéssel. Nagyon megható volt, hihetetlen boldogság tölt el! – mondta a művész. – Hogy került kapcsolatba városunkkal? – Zsila Sándor természetfotós jó barátomnak említettem, hogy szeretnék természetszerető emberekkel találkozni, akiknek bemutatnám a munkáimat is. Átadta nekem Lengyák István telefonszámát. Fölhívtam, majd kölcsönösen tanulmányoztuk egymás munkásságát. Tavaly aztán leutaztam Borsfára a nagyszerű hangulatú, természetkedvelő gyerekek táborába. – Miről beszélt a grafikus designer a gyerekeknek? – Felhívtam a figyelmüket a természeti formák tanulmányozására, megnéztük milyen lehetőségeket kínál számunkra a természet. Mi formatervezők, nem szeretjük ha azt mondják, kérem tervezzen egy új csónakot, hanem azt, hogy kérem tervezzen valami vízen járást! Ez a designer lényege. – Van Zalához kötődő bélyege is? – A NATURA 2000-rel, az élőhelyek védelméről szóló témával engem bíztak meg. A szentpéterföldei tájat Lengyák István készítette, a munkálatokat és a kép sarkában lévő leánykökörcsint én fotóztam. Az élőhelyek védelmének veszélyeztetettségét egy örvénylő motívummal érzékeltettem. Elindult el a nyomdagép, hamarosan megjelenik a bélyeg Nagykanizsa szülöttéről, Farkas Ferenc zeneszerzőről. KALEIIDOSZKÓP 5 Hajdú Sándor márciustól dirigálja a Városi Vegyeskart. Egyelőre a Balatonról utazik hetente kétszer a próbákra, de hamarosan kanizsai lakosként köszönthetjük. Nem idegen számára a város, hiszen itt járt általános iskolába. Az új karnaggyal az egyik múlt heti próba szünetében beszélgettünk. Azt a műsort próbálták éppen, amit Leccó-ban adnak elő szeptember 28-án. A tavasszal, városunkban fellépett Lecco-i kórus meghívására Olaszországba utaznak, de előtte 25-én a Felsőtemplomban is meghallgathatja műsorukat a kanizsai közönség. A nyáron sem pihentek, Varnus Xavér orgonaművész felkérésére két Bach koncerten vettek részt. Négy kórussal együtt felléptek Balatonlellén egy szabadtéri színpadon, ahol szakadó esőben, ezer ember előtt énekelték el Bach János passióját, majd Budapesten, a Kerepesi úti temetőben hatezerötszáz fős közönség előtt ismételték meg. Tavasztól sokan visszajöttek a pillanatnyilag 35 tagot számláló kórusba. Várják mindazok jelentkezését, akik szeretnének kórusban énekelni. Októbertől a karácsonyi koncertre készülnek, ahol Hajdú Sándor karácsonyi miséjét adják elő zenekarral. A karnagy terveiben szerepel egy amatőr zenés színház létrehozása városunkban, aminek csak a helyét kellene megtalálni, mert szereplő lenne, van sok jelentkező. Kórus van, zenekar van, csak meg kell csinálni – jelentette ki, s szaladt vissza a próbára. OLASZORSZÁGBAN, ÚJ KARNAGGYAL MESÉLő BÉLYEGEK Az október 7-8-ig zajló Kanizsa-MKB Nemzetközi Jazzfesztivál programjairól tartott sajtótájékoztatót szeptember 20-án Papp Ferenc, a fesztivál igazgatója és Blum József, a Petőfi Rádió produkciós szerkesztője. A két nap alatt 62 zenész és 8 zenekar szerepel a HSMK-ban. Idén bál is lesz, a szombat esti koncertet követően az Old Boys együttes zenéjére táncolhat a közönség. A 7 millió forint költségvetésű fesztivál fő támogatója a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács. A rendezvényt 64 vállalkozás, szervezet és médium is támogatja. Jegyeket szeptember 21-től lehet vásárolni a HSMK információs szolgálatánál, illetve a totó-lottózókban. A program idén is látható-hallható a világhálón. A JAZZ BVÖLETÉBEN 6 A HÉT TÉMÁJA:: BENZIIN--MIIZÉRIIA Zsúfolásig megtöltötték a Gróf Spanyol Zoltán feltaláló előadására kíváncsi érdeklődők szeptember 15-én a HSMK kamaratermét. Kiss Bódog Zoltán, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke köszöntőjében többek között elmondta: volt alkalma egy nagy régiós rendezvényen az alternatív üzemanyagokkal szembesítenie a környezetét. Ha belegondolunk, hogy az olajkészlet a számítások alapján meddig elég a világon, hihetetlen kihívást jelenthet számunkra ez a találmány, amely lehetővé tesz a vizet üzemanyagként felhasználni. A jelenlévők érthető módon nagy érdkelődéssel várták tehát Gróf Spanyol Zoltán feltaláló vetítéssel illusztrált előadását a felbecsülhetetlen jelentőségű szabadalomról, a víz üzemanyagként történő felhasználásáról. A jelenleg Münchenben élő előadó a víz nukleáris energiájával foglalkozik. Gróf Spanyol Zoltán 1941-ben, a jelenleg szlovák Gömör megyében született. Villamosenergiaiés automatikai tanulmányokat folytatott Magyarországon, illetve ehhez kapcsolódó szakterületen tevékenykedett Budapesten. Dolgozott Szerbiában, Boszniában, ahova gyárakat tervezett. Németországba 1979-ben költözött. Kutatásokat 1982-től kezdődően folytat. A hidrogénnel üzemeltetett robbanómotor találmányával l985-re készült el, amelyet Németországban ugyanazon év augusztusában be is jegyeztek, a Német Találmányi Hivatalban pedig 1992. november 5-én fogadták el. A szabadalom 13 német szakintézmény és 27 ország véleményezése után, 1993. március 3- án emelkedett jogerőre. Gróf Spanyol Zoltán 1992. novemberében hazalátogatott, és találmánya érdekében tárgyalásokat kezdett az ország különböző minisztériumaival és egyéb magas rangú vezető beosztású személyeivel, akik azonban nem tudták vagy nem akarták felismerni a találmány jelentőségét. A találmányt Magyarországon egyetemi szakemberek több alkalommal véleményezték. Többek között dr. Pirkó József plazmatechnológus és dr. Nánási Tibor kandidátus, a belső égésű motorok szakértője, aki szerint a találmány világtalálmánynak tekinthető. A német Fraunhofer intézet plazmakutató tudósaival együttműködve állapították meg, hogy a találmány a szakterületen található minden eddigi technológiai találmányt felülmúl, működik, előállítása olcsó, nagy a nemzetgazdasági értéke és van rá kereslet a világpiacon. Az ily módon megszerzett szabadalmi okirat egyben gyártásra jogosító okmány. A vízplazma energiájának hasznosításával nem csak a Kárpát-medence, hanem az egész Föld továbbszennyezését megállíthatjuk. Az üzemanyag a Föld 72 százalékát borító víz, melyet nem használunk el, hiszen az égés végterméke is víz, ami visszakerül a természetes körforgásba. A folyamatosan emelkedő energiaárak helyett a benzinnél sokkal hatékonyabb üzemanyag, a vízenergia biztosíthatná az áramot, a fűtést és a közlekedést. Ez az olcsó és tiszta energia minden háztartásban és a nemzetgazdaságban is anyagi fellendülést jelentene. A feltalálónak az a szándéka, hogy Magyarországon valósítsa meg a gyártást. A gyártáshoz a Németországban szabadalmazott találmány hazai tesztelése szükséges, melyhez magyar támogatókat, leendő társakat várnak. A vállalkozás csak a tesztelés és bemutatás után indulhat be a gyártással és az átépítéssel. A találmány lényegéről Gróf Spanyol Zoltán elmondta, hogy a vizet, mint energiahordozót használjuk, plazmásítjuk és a plazmát égetjük el, amihez nem kell sok plusz energiát befektetni, nem robbanásveszélyes. Amikor a plazmát elégetjük, újra víz lesz belőle. Robbanómotorokat, sugárhajtóműveket, kazánokat tudunk üzemeltetni vele, nincs szükség atomreaktorokra, a tönkretett környezetet megtisztíthatjuk. Arab vélemények szerint a plazmakazánokkal magas hőmérsékleten olyan sok vizet lehet desztillálni, hogy azzal termékennyé lehetne tenni a sivatagot. Egy német autógyár felajánlotta a feltalálónak, hogy az ő költségükön, tetszőleges helyen felépíthet egy gyárat Németországban a vízüzemeltetésű gépkocsik gyártására. Egy angol ügynöki társaság milliárdos díjat kínált fel a találmányért. Nem véletlenül, mert a legszerényebb számítások is azt igazolják, hogy a hasznosítást követő néhány éven belül leírhatatlan nagyságrendű jövedelmet eredményezhetne. A feltaláló a találmányt nem kívánja kiárusítani, mert azt a magyar nemzetnek kívánja ajándékozni. Az életét tette fel erre az ügyre. Mivel az itthoni gyártáshoz befektetés szükséges, állami támogatottság híján ezért létrejött a Vízenergia Alapítvány, mely ellátja a szabadalom kezelését. A találmány gazdasági hasznát a zalai származású Mesterházy Zsolt elemezte. A számítások szerint egy autó átépítése egy millió forintba kerül. Ha a mérések lezajlanak és kialakul az az üzembiztos helyzet, amelyben a sorozatgyártást meg lehet kezdeni, megépíthető az átalakításra szakosodó üzemcsarnok. Ma csak Magyarországon mintegy 2,5-3 millió autó közlekedik, a feladat tehát óriási. A gépjármű vízüzeműre történő átépítése mellett létre hozhatók majd olyan termelő kapacitások, amelyek új autók és plazma erőművek előállítására szolgálnak. Ezek bármilyen méretben készülhetnek, vásárolhat elektromos áram biztosítására ilyen erőművet egy falu, egy város. A közösség kezébe kerül az energiaellátás. (Aki a téma iránt bővebben érdeklődik, közvetlenül az alapítványhoz fordulhat a 1088. Budapest, Rákóczi út 53. címen.) B. Zs. BENZIN, VAGY LEHET VÍZ IS? 2004 szeptemberében került be az országos képzési jegyzékbe az energiatermelő és hasznosító szakképesítés, melynek négy szakiránya van: a mélyfúró-, a fluidumkitermelő-, a gázipari- és a megújuló energia gazdálkodási technikus – tudtuk meg Takácsné Szarka Enikő mérnöktanártól, a Zsigmondy- Széchenyi SZKI gyakorlóhely vezetőjétől. Az előbbi három képzést évek óta végzik. Egy olyan közös alapozással tervezték az indítást, hogy a későbbiekben akár három év alatt, két szakképesítéshez is hozzájussanak a diákok. Ez év januárjától egy rendelet értelmében a másodszakma megszerzése tandíjkötelessé vált. A szakmaképzésben az lenne a célszerű, hogy például aki a gázipari technikus szakképesítést megszerzi, mellette egy korszerű, új ismeretekkel rendelkező szakképesítést is megszerezhessen. Így mind a hagyományos, mind a megújuló energiahordozókhoz tartozó telepítési, kivitelezési ismeretekre szert tehetne a tanuló. Az érdeklődés jelentős, a piacon megjelentek azok a berendezések, amelyeket a fogyasztó megvásárolhat. A kivitelezésben problémát okozott, hogy a szakemberek nem voltak felkészülve a berendezések telepítésére, ezért a cégek, vállalatok is támogatták a képzés elindítását. Ahhoz, hogy az országos képzési jegyzékbe bekerüljön, elég hosszú utat járt meg az intézmény, most már elmondható, hogy több éve foglalkoznak az új képzés beindításával. A megújuló energiagazdálkodási technikus jellemzően a mérnöki munkát segítheti. Területei: a szél- és vízi-, a nap-, bio- és a geotermikus energia. Jelenleg egy 22 fős szakcsoporttal indították el az energiatermelő és hasznosító szakképesítést a Zsigmondyban. MIT TUDUNK MI? A HÉT TÉMÁJA:: BENZIIN--MIIZÉRIIA 7 AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Németh Attila A benzinárak emelkedése különösen érzékenyen érint, hiszen gépjármű-oktatóként dolgozom, és a folyamatos áremeléssel járó költségnövekedést nem tudjuk továbbhárítani, mert ügyfeleink azt már nem tudják megfizetni. Hoszszú távon azonban az élet minden területére kihat a rendkívül magas üzemanyagár, a szállítás költségei megjelennek úgy az élelmiszerek, mint minden más termék árában is. Az a néhány százalék engedmény pedig senkinek nem jelent igazi segítséget, néhány hét alatt újra visszaszökik az ár, hogy aztán még tovább emelkedjék. Oláh Gyula Nem csoda, hogy szinte mindenkit foglalkoztat ez a kérdés, hiszen nincs olyan ember, akit ne érintene. Az autósokat azért, mert tankolni kell, másokat azért, mert minden többe kerül az üzletekben. Az pedig, hogy Nagykanizsa és környéke munkahelyek szempontjából ilyen rossz helyzetben van, itt a térségben tovább rontja a helyzetet, hiszen a kisnyugdíjasok mellett egyre nő azoknak a tábora, akiknek csak a legalapvetőbb, abból is a legolcsóbb élelmiszerekre, termékekre futja. Az üzemanyag árának növekedése azonban itt is éreztetni fogja a hatását. Gyimes Gyula Az államnak be kellene avatkoznia egy olyan konstrukció kidolgozásával, ami hosszabb távon kordában tartaná az üzemanyag-árakat. Olyan vállalkozóként, aki sokat van úton, komoly problémát okoz, hogy ennyire kiszámíthatatlanok az utazás költségei, hiszen így nem tudok még néhány héttel előbbre sem tervezni, korrekt árajánlatot tenni. Márpedig e nélkül nem lehet gazdaságosan működni. Tartok tőle, hogy a gazdaságot egészében is visszafogja ez a magas benzinár. A boltokban is mindenért többet kell fizetnünk, hiszen ránk, vásárlókra hárítják a szállítás megnövekedett költségeit. Udvardi Gézáné A MOL a tavalyi évben megduplázta a mérleg-eredményét, és ha igazak a hírek, a magyar tőzsdei társaságok között elsőként ért el egy milliárd dollár feletti eredményt. Ilyen nagy nyereség mellett nem szabadna így kiszipolyozniuk az embereket. Van persze egy másik oldala is az egyre emelkedő üzemanyagáraknak: a világon sehol nincs ilyen magas adótartalmuk. És nem csak arról van szó, hogy kevesebbet vagyunk kénytelenek autózni, hiszen a magas üzemanyagárak mindenkit érintenek. Bármilyen kevés is a fizetésünk, mint szállítási költség, mindenhol beépül az árakba. Már mindannyian tudjuk e kis hazában, az autópálya-matrica fontos! Ezért aztán nem is mindig kapható. Szinte egész nyáron figyeltem, hogy az M7-es új szakaszán lévő, a határátákelő utáni első hazai benzinkútnál sosem volt éppen akkor, amikor én kértem, vagy más akarta. Az eladók többsége zavartan magyarázkodott, az autós meg bosszankodva továbbment… Szép emlék Nagykanizsáról, a nyaralásról, főleg, ha lebukik az ember, mert az illetékes szervet piszkosul nem érdekli, hogy önhibádon kívül kerültél ebbe a helyzetbe... Egyébként meg teljesen mindegy van-e matricád vagy nincs, hiszen büntetést mindenképpen kiszabhatnak rád, legalábbis ezt mutatta a nyár derekán kiküldött többezer jogtalan bírság. Sok volt, aki fizetett, mert nem is emlékezett, valóban vétkes-e. Már rég megszoktuk, sosem lehet igazunk az illetékes szervekkel szemben, vagy ha mégis szeretnénk bebizonyítani azt, az utánajárás mindig többe kerül, mint amennyit az egész ügyön egyébként veszítünk vagy nyerünk. A matricán csak vesztünk, a körmeinket mindenképpen, ha az előírásnak megfelelően mégis az autó ablakába ragasztjuk, aztán érvényességi ideje múltán megpróbáljuk eltávolítani. Én még nem találtam hatékony oldószert, amellyel maradéktalanul sikerülne a kis papírlap hátára iparilag rákent ragasztót a szélvédőről leszedni, lehet hogy más sem, mert a ragasztás egyre kevésbé divat. Egyébként meg mindegy, a rendszer nem a matricádra figyel, hiszen az elárusító hely közli a vétel tényét az ellenőrző helylyel – már ha közli és már ha pontosan. Akkor meg tessék mondani, minek ez az egész, ha úgyis a rendszámunkhoz kötődik a pályadíj, nem elég egyszerűen befizetni, a bizonylatot eltenni, továbbhajtani, nem költeni nyomdára, papírra, ragasztóra? - dé - BENZINÁRAK EURÓPÁBAN 2005. SZEPTEMBER Ország – ólommentes benzin átlagár/liter – EURO-ban, kerekítve MATRICA, TE RAGADÓS Ezen a héten is kíváncsiak voltunk Olvasóink véleményére, ezúttal a lassan egekig emelkedő üzemanyagárakról megkérdezve néhány járókelőt. Nos, lássuk, kinek mi jutott eszébe a varázsszóról: benzinár? Ausztria 1,069 EUR – 1,1 Bulgária 1,66 BGL – 0,85 Csehország 28,9 CZK – 1 Finnország 1,271 EUR – 1,3 Franciaország 1,209 EUR – 1,2 Görögország 0,93 EUR – 0,95 Horvátország 7,85 KN – 1,1 Lengyelország 4,25 PLN – 1,05 Magyarország 274,1 HUF –1,1 Németország 1,3 EUR – 1,3 Norvégia 10,8 NOK – 1,45 Olaszország 1,238 EUR – 1,25 Oroszország 16,78 RUB – 0,6 Románia 3,24 RON – 0,9 Spanyolország 1,004 EUR – 1 Svájc 1,6 SFR – 1,05 Svédország 11,9 SEK – 1,35 Szerbia és Montenegró 74,1 YUM – 0,9 Szlovákia 37,6 SKK – 1 Szlovénia 226,6 SIT – 0,95 8 POSTÁNKBÓL Horváth Ferencné helyijárati üzemvezető Zala Volán Rt. Nagykanizsa Tárgy: olvasói levelek Tisztelt Üzemvezető Asszony! A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 24-es számában Olvasóinkat arra kértük, mondjanak véleményt a megváltozott autóbusz közlekedésről. A levelekből összegyűjtöttük a konkrét kérdéseket, javaslatokat. Tisztelettel arra kérjük, válaszoljon a felvetésekre. Válaszlevelét lapunkban közzé szeretnénk tenni. Válaszát előre is köszönjük. Aktuális, többször visszatérő kérdések (idézetek a levelekből): 1. „…A vasútállomásról direkt induló céljáratok megszüntetése (23, 33) a vidékről nagykanizsai munkahelyre vonattal érkező dolgozók munkába járását nehezíti meg. Nem beszélve a vasút szolgáltatásait igénybevevőkről.” 2. „…Fenti járatokkal sok diák utazott a Cserhátiba és a Keribe, amit szerintem nem fog helyettesíteni az ún. diákjárat, hiszen az reggel csak egy járat. Amúgy ezzel úgyis csak szeptemberben szembesülünk, amikor egyik buszról (20-as, 21-es, 6-os, 6/c stb.) tülekedünk át a csatlakozásra (18).” 3. „…Viszonylag egyszerű bevezetni egy intézkedést csökkent forgalom mellett, amikor iskolaszünet és a nyári szabadságok zajlanak. De mi lesz, amikor megindul a tömeg?” 4. „… A Dózsa, Petőfi, Honvéd, Rákóczi utcák lakóinak esélye sincs busszal megközelíteni a várost - még átszállással sem!” 5. „… Az uszodához és a strandhoz vajon hogy tud eljutni egy kismama babakocsival, plusz csomagokkal, esetleg egy nagyobb testvérrel?” 6. „… Jó kezdeményezés a körjáratok bevezetése - könnyen elérhető a kórház, a rendelőintézet, igaz, hogy a vasútállomásról ez is nehezebb. Ám bevezetésükkel a belvárosi forgalmat radikálisan visszavették. Az amúgy is mostoha észak-keleti városrész - terjeszkedése ellenére - fekete folt. Mondjuk a Deák tér környékéről a 6Csel lehet ugyan érinteni, de ez is csak 17.30-ig közlekedik. Vajon miért nem lehet járatni este is?” 7. „… A körjáratok kibővítésével (20/V, 21/V) lehetne egy, a vasútállomást érintő, ritkított járatot bevezetni, amelyet munka és iskolakezdésre és befejezésre, valamint a vonatok indulásához illetve érkezéséhez lehetne igazítani. Ha a Kisfaludy utcán végigmenne, akár az Ady 39-40 és a Cserháti SZKI-nál is megállhatna.” 8. „…fölösleges 20 percenként indítani a 18-as járatot, utasok nélkül, mivel a 2-3 perces vonatkésést nem veszik figyelembe, mondván, úgyis jön 20 perc múlva a másik. Amivel amúgy a csatlakozást késsük le.” 9. „…A centralizált közlekedés hátránya, hogy hoszszabb menetidővel kell számolni, ami a mai rohanó világunkban nem előny, időben is annyit vesz igénybe, mintha gyalog mennénk, akkor miért vegyünk bérletet?” 10. „… a kórházba és a temetőbe miért nem lehet legalább óránként eljutni és visszautazni, az embertelen, kegyetlen közönyre vall, és erre szeretnék választ kapni.” 11. „…Panasszal élek magam és a Szekeres utca környékén, Katonaréten lakó több idős ember nevében. Mióta megváltoztatták a járatok rendjét, nem tudunk a vasútállomáshoz normálisan lejutni illetve a visszautat sem biztosítja a Volán… Megszűnt a régi 33-as, a Városkapu krt. és a Vasútállomás között. Óriási hiba! A keleti városrészből ezen a vonalon mentek a kórház, temető, bútorgyár, uszoda, Cserháti sportcsarnok, MÁV-sportcsarnok, MÁV NTE sportpálya, vasútállomás felé a volt 31- es helyett, úgy ahogy van egy 14-es és 14Y-os járat. Igen ám, de csak munkanap! Ez a járat némileg adja a lehetőséget a temetőbe, kórházba, uszodába járóknak. De ez csupán 4(!) járat, és vasárnap, ha hiszik, ha nem, egyetlen járat sincs.” 12. „…Nem hiszem el, hogy a világon van olyan Nagykanizsa nagyságú város, ahol a vasútállomásra menet át kellene szállni. Az is felháborító, hogy az Attila utca és nagy körzete lakóinak gyalogolnia kell a 6-os, vagy 20-as, 21-es megállókhoz, majd átszállni a 8-asra, gyerekekkel, csomagokkal… Itt megoldás lenne, ha 20- as, vagy a 21-es lejönne a Rózsa utcára és úgy menne tovább. A körjáratoknak ezen a pontján legalább gyaloglás nélkül lehetne eljutni a Kalmár utcába menő valamelyik járattal. A 21-es lenne alkalmas erre. Természetesen igazi megoldás az lenne, ha a keleti városrészből egy volt 33-as jellegű járattal el lehetne jutni a vasútállomásra!” 13. „…A 8-as járat igaz, hogy elég sűrű, de abszolút nem a vonattal érkezők barátja. Az elmúlt időszakban három ízben láttuk (kijutva a megállóig) a 8-as autóbusz végét a volt Tejgyárnál… Javasolták többen, hogy ez a 8-as nem és semmit, inkább a 3 frekventált helyről közvetlenül lehessen a vasútállomásra kijutni. Kiskanizsa–vasútállomás, Városkapu–vasútállomás, –Palin (betérve a Napraforgó térre)–vasútállomás. Ezzel kiváltható lenne a 8-as, ami felesleges és csak a belváros forgalmát növeli." 14. „… Érthetetlen az a megkülönböztetés, amit tesznek iskolaidő és iskolaszünet miatt. Van értelmes magyarázat arra, hogy például a 21-es járatnál egy 20 órakor és 21 órakor induló járatnál mi köze van az iskolai előadások napjához! De egyáltalán 12.00, 17.23, 06.08 időpontoknak milyen kapcsolata van azzal, hogy van iskola vagy nincs… 6. A 20-as és 21-es járatnál van egyegy olyan szakasz, ahol nagyon nagy a távolság a megállók között. 20-as: 1-es porta – Kisfaludy-Batthyány sarok. 21-es: Kisfaludy-Batthyány sarok – Dél Zala…” 15. „…a 33-as járat hiányzik a legjobban a keleti lakótelep lakóinak, a vasútállomás, a temető, a kórház elérhetősége … elérhető a 20-as, 21-es járattal, de a Péterfai, Városkapu, Kazanlak, Munkás utcáról gyalog kell a Hevesi ABC-ig menni, fenti buszok onnan indulnak.” 16. „… (Rózsa úti buszmegálló) A kialakított új buszmegálló járda több mint 1 méterrel szűkebb, mint a Rózsa u. 20. volt, pl. egy babakocsis anyuka elől kitérhetünk a homokos, eső esetén sáros térre. Mert a Csokonai utcában, Platán soron ugyan ott áll összesen 3, a Rózsa utcában 1 buszmegálló váró, de arra már nem tellett - nem gondoltak arra, hogy a jelenleg legtöbb felszálló ember részére 1 db-ot áttelepítsenek az új Rózsa úti buszmegállóhoz!” 17. „… Tény, hogy a busz akkor indul, amikor a vonat beér esetleg 3,7 perc múlva. Így a vonatról a buszra átszállni nem lehet… Lehet beutazni a központba a következő busszal 20 perc múlva… kettő esetben megoldható, de egyéb esetekben nincs csatlakozás.” 18. „… vissza kellene állítani (bizonyára új számozással) a 23-as és 33-as járatokat!... ennek fedezésére ritkítani lehetne a 18-as járatokat… a 20 perces fordulókat a reális 30 percre kellene módosítani.” 19. „…a 14-es és 14Y-os járatokat oda-vissza sűríteni kellene a szabadnapokon, illetve ki lehetne terjeszteni a munkaszüneti napokra is!” Tisztelettel: Luif Ibolya Ügyvezető-főszerkesztő Nagykanizsa, 2005. augusztus 3. OLVASÓINK LEVELÜKET MEGÍRTÁK... 2005. szeptember 12-én lakógy űlésen napirendi pontként tárgyaltuk Nagykanizsa, Kazanlak krt. 4. magántársasház közvetlen közelében létesített úgynvezett. „nyugdíjas pihenő pad” közel egy éves történetét. Egyértelműen kijelenthető, hogy elhibázott lépés volt az erkélyek alá tervezni és kivitelezni, több százezer forintot kidobni az ablakon. Ugyanis a környékbeli lakók ezt nem tudják igénybe venni, mivel minden este ezt a területet tizenévesek lepik el. Szeméthalmaz, bűz, boros- és pálinkásüvegek, zaj, randalírozás, polgárőrökkel való összetűzések mindennapos szem- és fültanúi vagyunk. A Rendőrkapitány Úr pontos információval szolgálhat, hogy a járőrkocsit hány alkalommal kellett kihívni erre a területre. Itt kisgyermekes családok, több műszakban dolgozó lakók, idős emberek élnek, s el kell viselni a sokszor éjszakába nyúló randalírozást. A lakógyűlés egyhangúlag döntött: Javasoljuk és egyben követeljük, hogy a Kazanlak krt. 4. keleti oldalára tervezett sétányt, pihenőpadokat eleve mint tervet vessék el. Amennyiben a kivitelezés ezen a területen ennek ellenére elkezdődik, úgy – a nyilvánosságot is bevonva – bármi áron meg fogjuk akadályozni az itt lakók nyugalma érdekében. Tisztelettel: Kazanlak krt. 4. lakóközössége TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR, KÉPVISELőTESTÜLET! POSTÁNKBÓL 9 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Luif Ibolya Úrhölgy Ügyvezető Főszerkesztő Nagykanizsa, Király ut.47. Tisztelt Főszerkesztő Asszony! Köszönettel vettem olvasóik leveleiből megküldött – konkrétumokra szorítkozó – kérdéseit, s hasznosnak találjuk, hogy ezekre módunk van hetilapjuk hasábjain reflektálni. Az olvasói levelek egy része hozzánk is megérkezett, melyekre a levélírók közvetlenül megkapták tőlünk a válaszokat, ennek ellenére az Ön által összeállított kérdéscsokorban is kitérünk ezekre. Mielőtt pontokba szedett konkrét kérdéseire térnék, kérem, engedjen meg néhány bevezető gondolatot. Nagykanizsa helyi közlekedését igénybe vevő utasok száma napi 25-30.000 fő, amely éves szinten mintegy 15 millió utazást jelent, amely jelzi a szolgáltatás nagyságrendjét. A helyi közlekedés átszervezését teljes körű utasszámlálás előzte meg, amely természetesen rengeteg adat feldolgozását jelentette, s a szakmai javaslatok kialakítása ezen adatokra támaszkodott. A javaslatok kialakításának szempontjai közül kiemelném az átszállások preferálását, amely azt jelenti, hogy a város valamennyi pontját nem kell közvetlen járatokkal összekötni, hiszen a viszonylag alacsony kihasználtság – amely Nagykanizsa helyi közlekedésének kihasználtságát jellemezte – mellett, ez nem lenne hosszútávon életképes. A konkrét kérdésekre térve: 1. A vasútállomás összeköttetése az új rendszerben is biztosított, közvetlen járat pedig korábban is csak az említett két viszonylatban közlekedett. Amennyiben cél lenne valamennyi városrész közvetlen összeköttetése, úgy nem csak a 23-as és 33-as vonalat kellene visszaállítani, hanem a többi városrészbe is új – valószínűleg kihasználatlan – vonalakat kellene indítani. A felmérések alapján – melyet a Polgármester úr kérésére külön megismételtünk – a vasútállomásra irányuló utasok száma járatonként átlagosan 5-6 fő volt. A 23-as és 33-as vonal megszüntetése megítélésünk szerint nem nehezíti a vidékről nagykanizsai munkahelyre vonattal érkezőket, mivel a 18-as járat – 20 percenkénti indulási ideje – biztosítja a főbb munkahelyekhez közlekedő céljáratok elérését. 2. A vasútállomásra menő járatokkal valóban utazott iskolába járó utas is, azonban az iskolákat jelenleg is érintik járatok, azok kiszolgálása nem szűnt meg. A szeptember elejétől eltelt időszak is igazolja, hogy különösebb zökkenő nélkül beindultak az iskolajáratok, az átszállások – melyek eddig is megvoltak a város nagy részéről és a helyközi járatokkal érkezők számára – jól funkcionálnak. A keleti városrészből a csúcsidőben 5 percenként közlekedő járatok zsúfoltságmentes közlekedést biztosítanak a diákok számára, s a diákjáratok is jól beváltak, amennyiben bővíteni szükséges, bővítjük. 3. Szándékosan vezettük be az új rendszert a tanszünet kezdetén, hiszen a „csökkent forgalom mellett" egyszerűbb megszokni az utasok egy részének, akik a tanítási időszakban már rutinosan utaznak, és élnek az átszállások adta új utazási lehetőségekkel. Az eltelt több mint két hónap biztosította az átállást, s e miatt nem okozott gondot az iskolakezdés. 4. A Petőfi úton lévő autóbuszmegállót az új útvonalak ugyan nem érintik, de ez nem jelenti azt, hogy ne lenne biztosítva ezen térség lakóinak a buszközlekedése. A rágyaloglási távolság lakóhelytől függően változik, de a szakmai átlagon belül van több megálló irányába (Dózsa Gy. út, Balatoni út, Eötvös tér). E térség lakosainak jobb kiszolgálása miatt állnak meg a 6C járatok az Eötvös téren. 5. Ugyan úgy, mint eddig. Például Kiskanizsáról még gördülékenyebben, mint a korábbi rendszerben. Az uszodához való eljutás a város minden pontjáról megoldott a 8-as járatra való átszállással, de a keleti városrészből 14-es és 14Y-os járatokkal közvetlenül is. 6. A körjáratok bevezetése valóban lehetővé tette a tágabb értelemben vett belváros teljes beutazását, el lehet vele jutni minden jelentősebb helyre, egyben megoldotta az észak-keleti városrész jobb ellátását is. A félóránkénti járatsűrűség mellett nem lehet fekete foltnak és mostohának nevezni az észak-keleti városrészt. A 6C járatok 17:30 utáni közlekedése nem indokolt, az esti órákban a lecsökkent utasszám ezt nem teszi lehetővé. 7. A körjáratok útvonalának további bővítése nem lenne szerencsés, a közel fél órás menetidő növelése a járat hátrányára válna, kevesebben vennék igénybe. Jelenleg a Dél-Zalai megállótól a Hevesi útra annyi idő alatt lehet a 20-as járattal eljutni, mint a 6-os járattal. A vasútállomás érintése és a közlekedés vonatokhoz igazítása okozná csak az igazi problémát, mivel egyrészt a vonatok késése miatt lehetetlen pontos csatlakozást biztosítani – megváratni pedig egy ilyen nagy körjáratot nem lehetne –, másrészt pedig a vasútállomás alacsony – esetleg egye vonatoknál számottevő – utasforgalma miatt járatnánk a várhatóan jelentős tömegeket utaztató autóbuszt rendszeresen kitérővel egy „zsákutcába”. 8. Pontosan ez volt az egyik érv a vasútállomásról induló hosszú járatok megszüntetésének. A MÁV rendszeres menetrendi módosítása és a vonatok gyakori késése miatt ugráltattuk azokat az utasokat, akik a vasútállomásról induló járatokkal utaztak. Ha a vonatkéséseket bevárjuk a nagyobb utaslétszámnak okozunk kellemetlenséget, ha nem akkor a vonattal érkezőknek. A 18-as járatok 20 percenkénti indítása lehetővé teszi azt, hogy bármely vonathoz és vonattól van el- és odajutás, még az esetleges késést is figyelembe véve. Jelenleg függetlenül a MÁV menetrendjének évenkénti többszöri módosításától, ez a periodikus közlekedés egy megfelelő biztonságot nyújt. 9. A körjáratok részben a centralizálás ellensúlyozását szolgálják. Ugyanakkor, van akit kedvezőtlenebbül érint a jelenlegi vonalhálózat, különösen a 18-asra való átszállás, de ezt nem lehet általánosítani. Az Utazóközönség nagy része eddig is csak átszállással tudott közlekedni. Az új vonalhálózat adta előnyöket a menetrend áttanulmányozása után a többség ki tudja használni. Az ütemes menetrend és a körjáratok által biztosított eljutások előnyeit a naponta utazók rendszeresen tapasztalják. 10. A Kórházhoz és a temetőbe a körjáratokkal félóránként el lehet jutni, a város minden részéről. 11. A Katonaréten lakók eddig is a Teleki utcán lévő megállóban tudtak felszállni a vasútállomásra közlekedő járatra, amely naponta 18-alkalommal ment. Most az összes 6-os, 6A-s, 20/21-es és 10-es járat eljutást biztosít a város központjába és vissza, melyekről jó átszállási lehetőségek vannak a 18-as járatra. 12. Még nagyobb városokban sincs mindenhol közvetlen autóbuszjárat a vasútállomásra, de pl. a Nagykanizsa méretű Egerben sincs. Éppen a Nagykanizsa nagyságrendű város nem engedheti meg magának a város minden pontjáról az átszállásmentes eljutást a vasútállomásra, sőt a város nagy része eddig is csak átszállással utazott oda. Az Attila utca idős lakosainak az utazását tettük könnyebbé azáltal, hogy a 6A vonalát a Rózsa úton visszük végig. Amennyiben a Vásárcsarnok a célállomás, úgy célszerűbb a 6/C Balatoni úti megállójának igénybevétele, vagy a 6A-ról átszállni a körjáratra. 13. A levélíró valószínű, hogy a 18-asra gondolt. Az elmúlt évek bebizonyították, hogy a 3-irányból közvetlenül a vasútállomásra közlekedő járatok nem voltak kihasználva, nem beszélve arról, ha késett a vonat, nem volt eljutás a vasútról. (lásd: 8-as válasz) 14. A tanszünetes és iskolai előadási napos menetrend részben valóban a tanulók utazásához kapcsolódik (nappali oktatás, szakkör, külön foglalkozások), de nemcsak a diákjáratokkal van összefüggésben. Az utasforgalom alakulása is meghatározó tényező, vagyis tanszünetben, nyáron kevesebb az utas, kevesebb járatra van szükség, ebből adódóan azon járatok nem közlekednek, mely igénybevétele egyébként is gyenge. A felmérés alapján az utasforgalom tanszünetben az iskolai időszak 75%-ára esik vissza, ugyanakkor a kapacitás kibocsátás jelenleg is 90%-os. 15. Nem kell gyalog menni a 20, 21-es körjáratokra a Péterfai, Városkapu, és Kazanlak krt lakóinak, ha a megfelelő 6-os járatot veszik igénybe, jó csatlakozás van a Hevesi úti megállóban. 16. A Rózsa 18-20 közötti megálló még nincs befejezve, tudomásunk szerint két buszváró illetve padok kerülnek odatelepítése és a járda akadálymentesítése is megtörténik.. 17. A 18-as járatok a vonatok érkezésétől függetlenül 20 percenként indulnak, ha nem késik a vonat, akkor jó a csatlakozás. (lásd: 8, 13-as válasz) 18. …lásd 8, 13, 17-es választ… 19. A 14 és 14Y járatok Ligetváros és a Csengery úton lévő üzemek munkásszállítását látják el, ezért kiterjesztésüket nem tervezzük. Tisztelt Főszerkesztő Asszony! Ismételten köszönöm, hogy lehetővé tette válaszaink felvetésekkel együttes megjelenését, álláspontunk olvasóikkal történő megismertetését. Tisztelettel: Horváth Ferencné üzemvezet ... A VOLÁN ILLETÉKESE VÁLASZÁT MEGKÜLDTE 10 VÁROSHÁZA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2006. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára. Pályázhatnak: "A" típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan, nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. "B" típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (az adott tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesülhetnek, akik az adott tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2006-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat 2006/2007. tanévben ténylegesen megkezdik. * A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztvevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. * A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. * PhD képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. * Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Az ösztöndíj időtartama: "A" típusú pályázat esetén 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2005/2006. tanév második, illetve a 2006/2007. tanév első féléve). Folyósításának kezdete: 2006. február. "B" típusú pályázat esetén: 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Folyósításának kezdete a 2006/2007. tanév első féléve. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázat elbírálása szempontjából szociálisan rászorult az a pályázó, akinek családjában az együtt lakó családtagok egy főre jutó nettó átlagjövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 150 %-át (azaz 37.050 forintot). A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon és kötelező mellékletein, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2005. október 31. A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetőleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosságra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény tanulmányi jogviszonyáról a Felsőoktatási Pályázatok Irodájának, illetve az önkormányzat(ok)nak tájékoztatást nyújtson. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2005. december 5-ig az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosítás kapható Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Művelődési és Sportosztályán (Erzsébet tér 7. II. emelet 9. ajtó). A verseny célja: az időskorúak körében a szabadidősport további népszerűsítése, az aktív pihenésre való további ösztönzés. A verseny helye és ideje: 14.00 órakor ünnepélyes megnyitó, 17.30 órakor ünnepélyes eredményhirdetés a MÁV Sportcsarnokban Nagykanizsa, Ady E. u. 68/A. Versenyhelyszínek: MÁV Sportcsarnok Nagykanizsa, Ady E. u. 68/A, Városi Lövészklub Nagykanizsa, Ady E. u., Olajbányász Tekepálya Nagykanizsa, Zárda u. 16. A verseny rendezői: Egyesült Szociális Intézmény, Idősek hete Szervezőbizottsága, Nagykanizsa Megyei jogú Város Idősügyi Tanácsa, Polgármesteri Hivatal Sportiroda és Sportági Szövetségek. Sportágak: 14.10 Ügyességi versenyek – MÁV, 14.10 Asztalitenisz – MÁV, 14.10 Sakk – MÁV, 15.00 7 m-es labdarúgó verseny – MÁV, 15.30 Női, férfi egyéni kosárra dobó verseny – MÁV, 15.30 Petanque bemutató és verseny – MÁV, 16.00 Női, férfi egyéni tekeverseny – Olajbányász Tekecsarnok 16.00 Női, férfi egyéni és lövész csapatverseny – Lövészklub. Indulási feltételek: Minden sportágban tetszőleges számú csapattal lehet indulni, de kérjük az alapszervezeteket, hogy indulási szándékukat lehetőleg határidőre a nevezési lappal szíveskedjenek jelezni. Nevezés: 2005. október 03. (hétfő), Tar Ernő 8800 Nagykanizsa, Munkás u. 12. C/2/8. címen, vagy személyesen október 3-án 9.00-12.00 óra között a Honvéd Kaszinóban (Nk. Ady E. u. 7). Díjazás: Minden versenyszám 1-3 helyezettje érem, 1-3. helyezett csapata kupa díjazásban részesül. Ügyességi verseny helyezettjei az NFDSZ által felajánlott tárgyjutalomban részesülnek. IDőSEK II. SPORTNAPJA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Jegyzője ezúton tájékoztatja a lakosságot a 20/2001.(III.09.) FVM rendelet alapján kötelezően elvégzendő eboltás időpontjáról és helyszínéről: 2005. szeptember 24. (szombat) Dózsa Gy. u. Víztorony 7.30 - 9.50, Palin Herkules u. - Gesztenyés u. sarok 10.00 - 11.00. 2005. szeptember 25. (vasárnap) Bagola 8.00 - 9.20, Kisfakos 9.30 - 10.30, Nagyfakos 10.40 - 11.30. ÚJABB PÓTOLTÁSOK 2005. szeptember 23. (péntek) Kiskanizsa Szent Flórián tér 15.00 - 17.00. 2005. szeptember 24. (szombat) Kiskanizsa Szent Flórián tér 15.00 - 16.00, Kiskanizsa Nagyrác utca 16.00 - 17.00. 2005. október 2. (vasárnap) Palin Alkotmány út - Kalász u. sarok ÉPGÉP parkoló 7.30 - 8.50, Dózsa Gy. u. Víztorony 9.00 - 9.50, Thury György tér 10.00 - 10.50. Sánc József A. u. sarok 11.00 -11.50, Ady Endre utca Bujó-híd 12.00 - 13.00. A meghirdetett időpontokban az oltás díja 1800,- Ft., háznál való oltás esetén 2300,- Ft, mely magában foglalja az oltás igazgatási, állatorvosi és anyagköltségeit, valamint a 81/2002.(IX.04.) FVM rendelet alapján kötelező féreghajtást. Az összevezetett oltás ideje alatt az ebek veszettség elleni oltás szolgáltatására jogosult rendelők szolgáltatásukat változatlanul végezhetik. Kérjük, hogy az oltási könyvvel jelenjenek meg! VESZETTSÉG ELLENI OLTÁS VÁROSHÁZA 11 KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Budai István önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2005. szeptember 30-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő 2005. szeptember 30-án, pénteken 15-17 óra között fogadóórát tart a FIDESZ Nagykanizsai Csoportjának Rozgonyi u. 1. sz. alatti irodájában. . Halász Gyula önkormányzati képviselő a 9.sz választókörzet lakóinak ( Péterfai u., Városkapu krt., Zemplén u. páros oldal, Munkás u. páros oldal a 14 számtól, Kazanlak krt 14. ) szeptember 24-én (szombat) 10 órától fogadóórát tart a Városkapu krt-i buszvégállomásnál található Stílus Bútorházban. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. A 6. sz. választókerület (Csokonai u., Hevesi u., Teleki u., Bartók u., Rózsa u. stb.) lakosai részére 2005. szeptember 28-án, szerdán 17 órakor dr. Horváth György önkormányzati képviselő fogadóórát tart a Körősi Cs. S. Általános Iskolában. hrsz. helye megnevezése kikiáltási ár 2035/B/2. Király u. 8. műhely 2.200.000 Ft + áfa 2190/A/3. Csányi u. 8. lakás 10.700.000 Ft + áfa 11. Magyar u. 6. lakás 6.500.000 Ft + áfa 163/1. Magyar u. 54. lakás 11.280.000 Ft + áfa 186/1. Magyar u. 76. lakás 7.938.600 Ft 1286. Királyi P. 1-3. lakás 16.000.000 Ft + áfa 1188/A/5.,1188/A/6. Fő út 7.iroda 47.000.000 Ft + áfa 1163. Rozgonyi u. 8. lakás, iroda 40.000.000 Ft + áfa 3110/19. Thury laktanya – volt Csapatművelődési Otthon lakások 38.000.000 Ft + áfa 918/1. Arany u. 5. lakás 36.100.000 Ft + áfa 964. Arany u. 7. lakás 35.600.000 Ft + áfa 961. Kinizsi u. 20. lakás 20.300.000 Ft 2243/1. Ady u. 25. lakás 16.000.000 Ft 6705. Kisrác u. 25. lakás 14.000.000 Ft + áfa 507. Dankó u. telek 680.000 Ft + áfa Alkotmány u. 160. kastély 80.000.000 Ft + áfa A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724. Bővebb információ a www.nagykanizsa.hu honlapon található. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI ALÁBBI INGATLANAIT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala összeállítja a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény felhatalmazása alapján az eljárások során alkalomszerűen tolmácsolást vállalók névjegyzékét. A felhívásra olyan személyek jelentkezését várjuk, akik a Magyarországon élő kisebbségek által használt nyelvek, illetve az Európai Uniós nyelvek valamelyikét beszélik. A névjegyzékbe való bekerüléshez sem államilag elismert nyelvvizsga, sem tolmács igazolvány nem szükséges. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó adatait, a pályázó elérhetőségét (telefonszám, mobiltelefonszám), nyelvismeret szintjét, jellegét (szóbeli/írásbeli), nyelvvizsga-bizonyítvány másolatát (ha van), esetleges referenciákat, esetleges szaknyelvi ismeretek megjelölését. A pályázat benyújtásának határideje: 2005. október 10. A pályázatot Dr. Kelemen Marcell jegyzőhöz kell benyújtani (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Érdeklődni lehet a 93/500-918 és a 93/500-708-as telefonszámokon. Nagykanizsa MJV Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történ elnyerésére: Egyedülálló részére: Nagykanizsa, Csengery u. 89. 1 szoba, 28 m2, félkomfortos, lakbér összege: 1.756 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 3. 13-15 óráig. Egy gyermeket egyedül nevel részére: Nagykanizsa, Csengery u. 88. I. em. 24. 1 szoba, 41 m2, komfortos, lakbér összege: 7.835 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 4. 13-15 óráig. Egy vagy kett gyermekes család részére: Nagykanizsa, Csengery u. 117/18/C/1. 1 + 1 fél szoba, 44 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.240 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 5. 13-15 óráig. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1/A. IX/54. 1 + 1 fél szoba, 40 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.520 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 3. 13-15 óráig. Kett gyermekes család részére: Nagykanizsa, Kazanlak krt. 5/B. I. em. 2. 2 szoba, 54 m2, összkomfortos, lakbér összege: 14.321 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 4. 13-15 óráig. Gyermektelen házaspár részére: Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/A. III. em. 9. 1 szoba, 34 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.017 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 5. 13-15 óráig. Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/B. IV. em. 15. 1 szoba, 34 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.017 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 6. 13-15 óráig. Nyugdíjas házaspárnak – Cserére vagy lakással nem rendelkezők részére: Nagykanizsa, Csengery u. 56. 1 szoba, 49 m2, komfortos, lakbér összege: 7.923 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 6. 13-15 óráig. Három vagy több gyermekes családnak – Cserére vagy lakással nem rendelkezők részére: Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/A. X. em. 61. 3 szoba, 67 m2, összkomfortos, lakbér összege: 15.946 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 10. 13-15 óráig. Cserére – jelenleg a Dózsa Gy. u. 73-75. szám alatt önkormányzati bérlakással rendelkezők részére: Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 75. I. lph. I. em. 11. 1 szoba, 43 m2, félkomfortos, lakbér összege: 2.860 Ft/hó. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. október 5. 13-15 óráig. A pályázatok benyújtásának helye és határideje: Szociális Osztály - 2005. október 14. péntek 12.00. óra. A pályázati feltételekről részletesen a Szociális Osztály (Nk, Eötvös tér 16.) földszinti ügyfélfogadójában adunk felvilágosítást. Telefonon a 93/500-860-as számon állunk az érdeklődők rendelkezésére. Pályázati formanyomtatvány ugyanitt kérhető. Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Építéshatósági Osztály dolgozói 2005. október 5-6. napokon a 6/1998.(III.16.) KTM rendeletben előírt kötelező szakmai továbbképzésen vesznek részt. A képzés ideje alatt a szervezeti egységnél az ügyfélfogadás szünetel. Megértésüket köszönjük! Dr. Kelemen Marcell, jegyző ÉPÍTÉSHATÓSÁGI SZÜNET A SZJA 1 %-ról rendelkező 1996 évi CXXVI. tv. 5.§ /3/ bekezdés értelmében közzétételi kötelezettségünknek eleget téve kijelentjük, hogy az Olajipari Természetbarát Egyesület (adószáma: 19267096-1- 20) tagjai és támogatói által a 2004-es bér után felajánlott összeget, kizárólag az Egyesület alapszabályában meghatározott célra fordítottuk. Egyesületünk ezúton is köszönetét fejezi ki a működését felajánlásaikkal segítő sporttársaknak és a támogató barátoknak. Olajipari Természetbarát Egyesület Nagykanizsa vezetősége Szeptember 24. szombat Szeptember 25. vasárnap Szeptember 26. hétfõ 12 KANIIZSAII MÉDIIA Szeptember 28. szerda Szeptember 27. kedd Szeptember 23. péntek Szeptember 29. csütörtök 06:30 Krónika 06:49 Szivárvány sztár magazin 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:43 Utak 2. rész 08:12 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Irányjelző 18:00 Krónika 18:15 Mese 18:21 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:15 Dombország 19:41 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Szivárvány 20:30 Hírháló 21:00 Kleopátra 1. rész - amerikai filmdráma 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:43 Szivárvány 08:13 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Irányjelző 10:00 Infómánia 10:30 Épi-tech. 11:00 Pénzhalász 17:00 Brill 20 18:31 Adjuk magunkat 18:45 Gerolsteini kaland, magyar zenés film 20:03 Storyboard 20:30 Hírháló 21:00 Bencze show 21:30 Kleopátra 2. 23:30 Különjárat 06:30 Gerolsteini kaland - film 07:48 Adjuk magunkat 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Akarj élni! Környezet, természet 10:00 Trendline 10:30 Brill 20 11:00 Pénzhalász 17:00 Épi-Tech 18:29 Adjuk magunkat 18:38 Cárlány és a hét dalia - mesefilm 20:03 Storyboard 20:30 Hírháló 21:00 Maksavízió 21:30 Pusztító idegen , akciófilm 23:30 Bencze show. 06:30 Cárlány és a hét dalia - mese- 07:43 Adjuk magunkat 07:54 Delfinek hétköznapjai 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:13 Mese 18:17 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:15 Közgyűlés előtt 19:27 Férfi kosár 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Krokodil 2. - amerikai horror 23:00 Balatoni barangolások. 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Közgyűlés előtt 07:06 Férfi kosár 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:43 Dombország 08:07 Adjuk magunkat 08:16 Műsorajánló 08:19 Krónika 17:00 Önkormányzati ülés 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Házban ház körül 19:42 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Smaragdháború, kalandfilm 23:00 Akarj élni! 23:30 Bence-show: 06:30 Krónika 06:43 Önkormányzati ülés06:54 Házban ház körül 07:19 Jelkép 07:30 Krónika 07:43 Közgyűlés előtt 07:56 Férfi kosár 08:09 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18.00 Krónika 18.15 Mese 18.22 Jelkép 19:00 Krónika 19:12 Kincstári Vagyonkezelő Intézmény 19:26 Női kézilabda 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A csend börtönében, filmdráma 23:00 Trendline 23:30 Irányjelző 06:30 Krónika 06:53 Kincstári Vagyonkezelő Intézmény 07:06 Női kézilabda 07:19 Jelkép 07:30 Krónika 07:42 Házban ház körül 08:10 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Gyógyulj velünk! 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:20 Jelkép 19:00 Krónika 19:12 K''arc 19:38 adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Kincstári Vagyonkezelő Intézmény 20:14 Női kézilabda 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A hegy hatalma, kalandfilm 23:00 Infómánia 23:30 Brill 20 MÛSORA Szeptember 23 – Szeptember 29 Kõnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Személyi kölcsön kezes és fedezet nélkül 3 napos elbírálással, 2-4 %-kal alacsonyabb kamattal! Havi törlesztőrészlet Kölcsön összege Futamidő (hó) 15 900 600 000 Ft 60 25 900 1 000 000 Ft 60 35 900 1 500 000 Ft 60 THM: 18,00 % - 23,72 % Igényeljen hitelkártyát díjmentesen! T-Mobile arany-, platinakártyával jövedelemigazolás nélkül max. 510 000 Ft-os hitelkerettel! Tel.: 30/9949–003, 30/8589–760 Szeptember 15-én nyílt meg ünnepélyesen a Magyar út 19. számú ház udvarában kialakított Oázis apartmanház. A megnyitón a Kelet Fénye tánccsoport műsorát, majd Horváth István Radnóti-díjas versmondó szavalatát követően Tarabó Éva, az apartmanház igazgatója köszöntötte a meghívott vendégeket, és mutatta be a város központjában, mégis csendes környezetben kialakított apartmanházat. – Nagyon jó benne lakni, én már belaktam! A béke szigete, valóban egy oázis! – e szavakkal kezdte a kalauzolást, melynek során a meghívott vendégek bejárhatták a nagyon igényes munkával házat. Az épületben – melynek egyik fő erénye, hogy a város közepén található, és ennek ellenére nagyon csendes – 32 főt tudnak elhelyezni. A szobák komfortosak, szépek, az apartmanokban két szinten lehet pihenni. Az egyik szinten a lakórész található, a másik szinten hálószobát alakítottak ki. Munkavégzésre, hosszabb idő eltöltésére is alkalmasak, nem zavarják egymást az itt megszálló vendégek. Akár dolgozhatnak is, hiszen minden szobában adott az internet elérhetőség. Az apartmanok légkondicionáltak, mindegyikhez fürdőszoba és WC tartozik. A bútorok világosak, a narancs, a vörös és a terrakotta árnyalatok a jellemzőek a bútorok szövetein és a kiegészítő tárgyak színeiben. A szobák hangulatosak, otthonosan, kényelmesen érezheti magát a szállóvendég. Fogadnak átutazó vendégeket és több napra érkezőket is. A térkővel burkolt udvarban szabadtéri színpadot is kialakítottak, ahol az avatás nyitányaként a pálmafák tövében a Kelet Fényei tánccsoport táncosai forrósították fel a hangulatot. Az igazgatónő és a tulajdonos invitálására a megjelent vendégek, üzleti partnerek az oázis gyümölcseivel és színes koktélokkal hűsítették magukat. Az apartmanház elkészültével nem áll meg a munka. Az újjávarázsolt, egykori gazdasági épület rekonstrukciója folytatódik, a földszinten recepciót, irodát és konferenciatermet építtet a tulajdonos, ahol előadásokat, tréningeket, rendezvényeket lehet majd tartani. Zajlik a pincerész felújítása, ahol wellnes-szalont alakítanak ki jakuzzival, medencével, finn- és infraszaunával, terápiás- és masszázs helyiséggel. Ezzel a szolgáltatással nyitni szeretnének a város lakossága és a hasonló kínálattal nem rendelkező vállalkozások felé. Az apartmanház előtt, szebbnél-szebb virágokkal, sziklakerttel, dísz-tóval, cserjékkel és padokkal, igazi mediterrán udvar nyújt pihenést, kikapcsolódást a „lakóknak”. Az avatóünnepség hivatalos zárásaként Fliszár Károly plébános áldotta meg a házat: valósuljon meg mindaz, amiért építették. (x) APARTMAN OÁZIS A BELVÁROS SZÍVÉBEN SPORT 13 Bár a felnőtt labdarúgóélet terén vannak nehézségei a városnak, a felnövekvő nemzedék tanulja, műveli a focit, talán abban a reményben is, hogy egyszer ismét megtelnek majd a kanizsai lelátók, ismét ünnep lesz majd meccsre menni.. A nevelők hite megvan, gyerekek is vannak, a szülők is hisznek a futball jövőjében, legalábbis ez derül ki a Vlaszák Géza elnök-edzővel készített beszélgetésből, aki a Nagykanizsai Utánpótlás Futball Clubban neveli munkatársaival a jövendő focistáit – Hány igazolt tagja van az egyesületnek? – Kilencvennyolc, 6-12 éves korú gyermek vesz részt a Bozsik-programban, valamennyien játékengedéllyel rendelkeznek. A két versenyző korosztály pedig negyven tagot számlál. Évek óta úgy tud működni a labdarúgó- nevelés, hogy legelőször a szülőt kell megnyernünk. Mezek, cipők nem volnának a szülők anyagi áldozatvállalása nélkül. Úgy érzem, hogy amikor bántják a futballt, a jövőnek is ártanak vele. Amit szidnak, ócsárolnak, oda a szülő nem szívesen adja a gyerekét. Itt van ez a város, ahol jelenleg nincs számottevő felnőtt élsport a labdarúgás terén. Példaképek, követhető karrierek nélkül az ifjúságot nehéz egy ügynek megnyerni. Nekünk, mint utánpótlás nevelő egyesületnek az a célunk, hogy gyerekeinket a lehető legjobb focistákká neveljük. – Hány éves korukig képezik itt a játékosokat? – Nálunk 15 éves korukig maradhatnak. Jövőre az 1991-es korosztály számára kell megteremtenünk az itteni versenyzés és játék lehetőségét. Kimennek a serdülő korosztályból, ifjúsági B korúak lesznek. Hogy eredményesen edzhessenek, ahhoz vagy rendkívüli gyorsasággal toborzunk egy csapatot a városban, vagy kooperációba lépünk más egyesülettel. – Mi lesz, ha a felnövekvő ifjú nemzedék nem talál felnőtt csapatot, amelyben tovább játszhat? – A játékosok, mint már erre egyre több példa van, elmennek a városból. Véleményem szerint mindenképpen kell egy minőségi felnőtt csapat. – Miért, hogy ennyi megpróbáltatás után is életben maradt a kanizsai foci, hogy jönnek a gyerekek? – Rengeteget ártottak a sportágnak ebben a városban a megtévesztett helyi politikusok és az amatőr klubvezetők egyaránt. Ennek ellenére hozzák a gyerekeket a szülők. Ebben persze benne van az is, hogy az Olajbányász pályájának ennyi huzavona után is van varázsa, kiirthatatlan vonzereje, s ebben a kollégáimnak is tagadhatatlan szerepe van. Ha szerencsésen találkozik a sportbéli tehetség, a jó iskolai teljesítmény, valamint a támogató szülői háttér, akkor jól működtethető egy csapat. És ez az utánpótlás esetében így is van. – Kik a kollégák? – Az U15 vezetőedzője Faller Zoltán, hetedik éve dolgozik velünk, segítője Catalin Azoitei pályaedző. Az U13 edzője Buda Péter és Németh Ferenc, az U11 Kiss István, az egykori Olajbányász játékos, U9 Gyulai Csaba, U7 Váradi Gábor, és Király Endre, akik szintén a Bányász játékosai voltak egykor. Én mindenhol ott vagyok vezetőként, kidolgozom a szakmai koncepciót, az edzésterveket heti, illetve napi bontásban a kollégáknak vezetem az egyesületet az elnökséggel közösen. – Mennyiben változott meg az edző munkája az évtizedek során? – Ma már nem lehet focistákat nevelni régi módszerekkel, újabb és újabb licenszek állnak rendelkezésünkre, és ez így is van rendjén. Végigéltem gyermekfocistaként, ifiként, felnőttként, edzőként ezt a rendszert. Kezdtem a fiammal, mint gyermekkel. Ifiként a magyar válogatott kapusa lett. Most nagyapaként kezdem az unokámmal, Meg kell mondanom, minden kornak és korosztálynak mások az elvárásai,más módszerekkel nevelhető. – Ennyi év ismeretével, tapasztalatával árulja el, ön szerint mi a baja a magyar focinak? – Kevés a pénz, ez tagadhatatlan. Hiányzik a focisták és a társadalom hite. Külföldi sztárokat ajnározunk, dicsőítjük őket a gyerekeink által hordott mezeken, saját bajnokainkról alig veszünk udomást. A magyar focinak ugyanaz a baja, mint a magyar társadalomnak, a társadalom problémai jelennek meg a fociban is. -dé- AZ UTÁNPÓTLÁS MÁR MINőSÉGI... PETANQUE-OSOK FIGYELEM! Szeptember 24-én 10 órai kezdettel az idén is lesz Kanizsa Kupa a Károlyi-kertben. A versenyt a sormási golyósok szervezik, a Nagykanizsai Önkormányzat védnökségével. A versenyen triplett csapatok vehetnek részt, az első helyezetté egy évre a Kanizsa Kupa, amelyet most a Kinizsi TTK őriz. A versenyen bárki indulhat, akár igazolás nélkül is, szükség esetén még golyókat is adnak a játékhoz. Nevezési díjat csak a felnőttek fizetnek, csapattagonként 500 forintot. KANIZSA NAPOK TÚRA A Kanizsa Napok 2005. rendezvénysorozat keretében a Városi Természetbarát Bizottság és az Olajipari Természetbarát Egyesület szeptember 25-én gyalogos és kerékpár túrát szervez Nagykanizsa környékére. Útvonal: Csónakázó tó büfé – Gáspár hegy – Erzsébet telep – Csákányháza – Csónakázó tó büfé. 10 és 15 km-es, könnyű, középnehéz és kerékpáros kategóriában lehet indulni. Nevezés a rajtnál 8.30 és 10 óra között (nevezési díj nincs), a cél 14 órakor zár. Az induláskor térképvázlatot kapnak a versenyzők. A kerékpáros túra túlnyomó részt természetes terepen halad. Az időjárástól függetlenül megtartják a nem verseny jellegű sportnapot. A TRI-CO Triatlon Klub szeptember 24-én 14.00 órakor a Sétakertnél megrendezi őszi duatlon versenyét. Nevezni a helyszínen lehet délután egy órától egészen a rajtot megelőző tíz percig. A nevezési díj 100 forint. Nyolc korcsoportban indulhatnak a résztvevők óvodás kortól 40 évesig. A HOBBY FUTAMON mindeni elindulhat kortól függetlenül. A legtöbb diákot szerepeltető általános és középiskola 10 ezer forint értékben uszodabérlet kap. A minimális létszám tíz fő. A verseny nem teljesen lezárt útvonalon zajlik, ezért a KRESZ betartása kötelező. Kerékpározásnál fejvédő használata ajánlott, mely korlátozott számban kölcsönözhető. Az óvodás futamban egy szülő kísérheti a gyermekét. DUATLON BARBI BÁLA NAGYKANIZSÁN MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN 100 SZÁZALÉKBAN FRISS BÁLABONTÁSSAL! A HONVÉD KASZINÓ TÜKÖRTERMÉBEN 7-11 ÓRÁIG DIVATOS, őSZI, EXTRA MINőSÉG FELNőTTÉS GYERMEKRUHÁK, NADRÁG, STB. A közeljövőben elkezdődő magyar bajnokságról tartott sajtótájékoztatót a Nagykanizsai Amerikai Football Sportegyesület vezetősége. Deák Tamás elnök ismertette a bajnokság menetét. A Nagykanizsa Demons az első két mérkőzését hazai pályán vívja, először az Árpa Attila nevével fémjelzett Budapest Wolves csapatával játszik október 2- án, 9-én a Győr Sharks következik, majd 15-én a Debrecen Gladiators idegenben. Novemberben kerül sor az elődöntőkre és a döntőkre. Tomasics József csapatkapitány elmondta, a cél az első magyar bajnokság megnyerése, de minimum a döntőbe jutás. A kanizsai mérkőzéseket 13 órás kezdéssel a Mindenki Sportpályáján rendezik, ahol akár családi program keretében is lehet buzdítani a csapatot. A DÉMONOK BEINDULNAK Csengery úton kétszobás, komfortos bútorozott albérlet hosszú távra kiadó! Kaució szükséges! Érd.: 30-227-3294 (5660K) BÉRLET 14 HIIRDETÉS SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS INGATLAN Belvárosban közel 700 m2-es, társasház építésére is alkalmas telek eladó. Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5657K) Szépen felújított kétszobás, fürdőszobás, I. emeleti, 58 m2-es lakás a belvárosban sürgősen eladó. Érd.: 30/284-2290 (5674K) Nk-án a belvárosban 110 m2- es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Liszói szőlőhegyen téglapince szőlővel, gyümölcsössel, szép terméssel, teljes felszereléssel eladó. Villany van. Érd.: 93/320- 172, 20/383-2943 (5665K) Kiskanizsán 3 szobás családi ház 776 m2-es telken, tetőtér beépítési lehetőséggel, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93/319-565, 20/551-0068 (5675K) Nk-án a belvárosban háromszobás, 69 m2-es lakás eladó. Érd.: 93-313-626 (5676K) Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320-945 (5633K) Nagykanizsán a keleti városrészben egyszobás lakás, hosszabb távra is kiadó. Érd.: esti órákban 30/5760-258 (5670K) Állványos, elektromos varrógép eladó. Érd.: 30/448-6072 (5630K) Vermona jazzorgona és Vermona dobgép erősítővel, hangfallal eladó. Érd.: 30/227-3294 (5618K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542- 8757 (5649K) 120 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30-448-6072 (5661K) Eladó: leander, angyaltrombita többféle színben, agávé, szerelemvirág, nyári floksz, magnólia, tulipánfa, hortenzia, rózsalonc. Érd.: 93/322-330 (5668K) Pianino – orosz, páncéltőkés, kb. 10 éves, valamint ugyanitt 3- 2-1-es Alexa garnitúra eladó. Érd.: 30/854-9598 (5671K) Tacskó kiskutya - fekete eladó! Érd.: 30/244-2132 (5677K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641- 7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322- 109, 30/6398-825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-20-5319-371, 06- 20-808-7332, 06-70-511-7863 (5619K) Bármilyen írott anyag számítógépes rögzítését, szerkesztését vállalom rövid határidővel, nyomtatással, mentéssel. Tel.: 30/9932-534 (5640K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06- 93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Akác, bükk, gyertyán tüzifa felhasogatva (33 cm hosszra vágva) eladó! Ár: 14000 Ft/m3. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.:30/856-3666 (5652K) Tenyér és sorselemzés! Érd.: 20/9294-809 (5673K) APRÓHIRDETÉS Volán Oktatási Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 93/516-634 OKÉV nyt. szám: 01003202 Akkreditált Felnőttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehető a törvényben előírt adókedvezmény) TANFOLYAMOT INDÍTUNK szeptember 27. 16 órától „C” tehergépkocsivezető szeptember 29. 16 órától „C+E” nehézpót október 3. 16 órától „D” autóbuszvezető október 4-én 16 órától személyautó, motor és segéd motor kategóriákban október 14-én 16 órától hétvégi előadásokkal Részletfizetés! Ingyenes tankönyvkölcsönzés! Diák kedvezmény! Somogyi kaputechnika Nagykanizsa, Király út 9-11. Garázskapuk, ipari kapuk Távvezérelt kapu mozgató automatikák Lakatosipari munkák Kovácsoltvas kapuk kerítések, korlátok Szeptember 24-én nyílt nap nagy kedvezményekkel! FOLYAMATOS AKCIÓK! A HUMÁN EURÓPA SZÖVETSÉG a Halis István Városi Könyvtárban angol speciális, beszédcentrikus nyelvi kurzusokat indít Felnőttek számára: kezdő, haladó, nyelvvizsgára felkészítő, business/szakmai szinten Gyermekek számára: kezdő, haladó, nyelvvizsgára felkészítő szinten További információ: személyesen a Humán Európa Szövetség irodájában Nagykanizsa, Kálvin tér 5., Halis István Városi Könyvtár, valamint az alábbi telefonszámokon: 93/509-527, 30/852-5587 VEGYES HIRDESSEN A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN! 21 000 HÁZTARTÁSBAN VAGYUNK OTTHON HIIRDETÉS 15 OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu Tanuljon és vizsgázzon 30% kedvezménnyel a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: szeptemberi kezdéssel 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4 – 8 óra/hét) 2. Állami és EU-s nyelvvizsgák helyben! 3. Cégeknek kihelyezett oktatás, minőségi garanciával! kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és vizsgákra felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvb ől, vizsgáztató tanáraink vezetésével! Jelentős kedvezmények: Diákoknak, törzstanulóknak! INGYENES próbavizsga, a legjobbaknak INGYENES vizsga! GARANTÁLT NYELVVIZSGA - szerződéssel! KEDVEZő ÓRADÍJ – RÉSZLETFIZETÉS! Beiratkozás: szept. 23-ig személyesen, a jelentkezés sorrendjében. A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a város egyetlen államilag is elismert nyelviskolája! HEVESI SÁNDOR MVELőőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig SZEPTEMBER 23. 19 ÓRA PÉNTEK ESTI JAZZ – KLUB: SZAKCSI TRIÓ Fellépnek: Szakcsi Lakatos Béla – zongora, Orbán György – bőgő, Mohai András - dob. Belépődíj: 500 Ft. A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatja. SZEPTEMBER 27. 18 ÓRA AZ ARARÁT MEGMÁSZÁSA, KURDOK KÖZÖTT KELET – TÖRÖKORSZÁGBAN Előadó: Böröcz Zsolt. Belépődíj: nincs SZÍNHÁZBÉRLET GYERMEKEKNEK A KIS HABLEÁNY gyermekmusical, Fogi Színház, Budapest A KÖRTEMUZSIKA mesejáték, Forrás Színház, Győr TÜNDÉR LALA mesejáték, Nevesincs Színház, Budapest. DZSUNGEL KÖNYVE mesejáték, Griff Bábszínház, Zalaegerszeg A BÉRLET ÁRA: 1600 FT, MEGVÁSÁROLHATÓ KÉT RÉSZLETBEN IS OKTÓBER 3 – 11-ÉIG, HÉTKÖZNAP 10 – 17 ÓRÁIG XVII. évfolyam 31. szám 2005. szeptember 29. Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu Egy új betűszóval ismerkedünk meg hamarosan: november elsejével hatályba lép az Országgyűlés által 2004. december 22-én elfogadott közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény. A jogalkalmazók körében egyszerűen csak Ket-nek becézett törvény komoly előrelépés a szolgáltató állam megvalósítása felé: az elektronikus ügyintézés a papír alapú ügyintézési forma egyenrangú társaként jelenik meg a jogszabályban. A törvény újdonsága, hogy míg korábban az egyes ágazatoknak kellett lehetővé tenniük az elektronikus utat a hatósági ügyintézés során, addig novembertől ez a lehetőség alanyi jogon adott az állampolgárok számára. Újdonság hogy novembertől már nem kérhető az ügyféltől olyan adat igazolása, amelyet valamely hatóság nyilvántartása már tartalmazza: a különböző igazolások beszerzése nem az ügyfél, hanem a hatóság feladata – hogy kiemeljünk néhányat a változások közül. Számos újdonságot hoz tehát a hatósági ügyintézés, ezért lapunk a következő hetekben cikksorozatban kíván Olvasóink segítségére lenni, hogy minél alaposabban megismerhessék az új törvényt. KET: ÉRTÜNK! OLAJOS SZENIOROK A nyári szünet után megtartotta első ülését a Buda Ernő által alapított Olajos Szeniorok Hagyományápoló Köre, amelyen megtárgyalták az elmúlt 3 év működési tapasztalatait, elfogadták a kör működési alapelveit és jövőbeni programját. A kör nyitott baráti társaságként működik, a rendezvényekre bárki elmehet, tagsági díj, részvételi díj nincs. Előadásokat szerveznek többek között a dunántúli kőolajkutatásról, a MOL stratégiájáról, megemlékeznek neves olajipari személyiségekről és eseményekről, látogatást terveznek a nagykanizsai Thúry György Múzeumba és a zalaegerszegi Magyar Olajipari Múzeumba is. POLGÁRI EGYLET Az 1836-ban alakult és 1945-ben megszűnt Polgári Egylet hatvan év után most ismét működik. Miha Tamásné, az egylet elnöke sajtótájékoztató keretén belül elárulta, dédapja, Knortzer György volt az utolsó elnöke a tömörülésnek. Céljaik, terveik nem változtak. Szeretnék megőrizni a régi hagyományokat, többek között ünnepélyek rendezését, karitatív tevékenységek folytatását, rendezvények szervezését tűzte ki magának célul a 21 főt számláló Polgári Egylet. ELKEZDőDÖTT A TANÉV A tanévkezdésről tartott sajtótájékoztatót a minap dr. Horváth György, az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság tagja valamint Szmodics Józsefné, az oktatási iroda vezetője. Az idei tanévet 9 óvoda 57 csoportjában 1360 gyermek kezdte meg, közülük 354-en most szeptemberben lépték át először az intézmény kapuját. Az általános iskolásoknál tíz intézmény 171 tanulócsoportjában 3790 fő tanul, az első osztályosok száma 416 fő. Az öt kanizsai középfokú oktatási intézmény 161 tanulócsoportjában összesen 4777 diák ült be az iskolapadokba az idei tanév megkezdésekor. A nulladik évfolyamos nyelvi előkészítő osztályok iránt idén is nagy volt az érdeklődés, 121-en vállalták a heti 12-15 nyelvi órát és az órarendben magas óraszámban szereplő informatikai képzést négy középiskola egy-egy osztályában. 511 SZAPPAN Rendkívüli kiállítás nyílt a HSMK-ban az „Én hobbim” sorozatában. A vörsi Fazekas Ildikó mutathatta be több mint félezer szappanát. A lelkes gyűjtő gyűjteményének első darabját 1979-ben kapta, testvére hozta magával egy külföldi útjáról. Ezzel kezdődött, aztán akcióba léptek az ismerősök, a barátok, a családtagok, és természetesen Ildikó is, s mostanra a gyűjtemény már jócskán megnőtt. A tárlat október 7-ig tekinthető meg a HSMK-ban. AUTÓMENTES NAP Nagykanizsa Megyei Jogú Város ismét csatlakozott a nemzetközi kezdeményezéshez, melynek keretében megrendezte szeptember 22- én az Autómentes Napot, melynek jelmondata: „Autó nélkül a városban”, környezetbarát módon. A programok már reggel nyolc órakor a Zalai Tekergő 200 km-es kerékpáros túrával elkezdődtek. Megtekinthettük az óvodások zenés tornabemutatóját, a Zala Volán Rt. forgalomba helyezés előtt álló korszerű autóbuszát, és a Kanizsa Birkózó Sportegyesület bemutatóját. Ezen kívül szurkolhattunk a korosztályos városi utcai futóversenyen, és meghallgathattuk Gelencsér Dóra énekes műsorát. A nap a Zalai Tekergő kerékpáros túra résztvevőinek megérkezésével zárult. A BÉKEVÁGY GALAMBJAI 2001-től szeptember 21-e a Béke Nemzetközi Napja. Ezen a napon az 2 KRÓNIIKA SZEPTEMBER 20. SZEPTEMBER 21. SZEPTEMBER 22. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu BARBI BÁLA NAGYKANIZSÁN MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN EXTRA SVÁJCI BÁLABONTÁS! A HONVÉD KASZINÓ I. EMELETÉN 7-11 ÓRÁIG Divatos, őszi, extra minőségű felnőtt- és gyermekruhák, nadrág, szabadidőruha, dzseki, kabátvásár KÉSZPÉNZHITEL AZONNAL: ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ A MEGSZOKOTT HELYEN, AZ ISMERŐS KOLLÉGÁK SEGÍTIK; EGYRE KEDVEZőBB FELTÉTELEKET KÍNÁLVA. NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ ÁRKÁDOK TEL.: 93/313-332 Nagykanizsa, Teleki u. 34. (az udvarban) Tel.: (30) 9363-923 TÁBLA CSOKOLÁDÉK, DESSZERTEK, GUMICUKROK, TEASÜTEMÉNYEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! Yugi Oh és Dual Masters kártyák kaphatók nagy választékban, reklám áron! Nyitva: Hétfő – Csütörtök: 9.00 – 17.00 szombat: 9.00 – 12.00 Pezz cukor 24 Ft Bolero italporok 20 ízben 38 Ft Diétás szörpök (1 literes) 169 Ft Grillázs 200 Ft/cs Tenger gyümölcsei desszert 299 Ft Nescafe 3/1-ben (10 db-os) 329 Ft 500 gr-os rágógumi 349 Ft 500 gr-os csokiparány 399 Ft 500 gr-os barackmag 399 Ft 500 gr-os tortabevonó 399 Ft 100 db-os dianás cukor 499 Ft 800 gr-os instant kakaó 499 Ft 500 gr-os gumicukor 499 Ft 500 gr-os konyakmeggy 799 Ft OKTÓBER HÓNAPBAN MINDEN VÁSÁRLÓNK CSOKOLÁDÉT KAP AJÁNDÉKBA! Szakszervezeteknek, közületeknek, viszonteladóknak kedvezmény SZEPTEMBER 23. egész világon kifejezik békevágyukat az emberek. Jane Goodall, a Rügyek és Gyökerek szervezet alapítója egy évvel később, 2002-ben lett a Béke Nagykövete, s ennek alkalmából készült el akkor az első békegalamb. A Rügyek és Gyökerek csoportok többsége szeptember utolsó szombatját választotta a csoport békenapjává, támogatva ezzel az ENSZ béke-erőfeszítéseit. A Rügyek és Gyökerek hálózat tagjai ettől az évtől kezdve rendszeresen elkészítik a saját békegalambjaikat, melyek kizárólag újrahasznosítható alapanyagokból készülnek. Magyarországon először Nagykanizsán került megrendezésre ez a program szeptember 23-án, a Péterfy Sándor általános iskolában és a Batthyány Lajos gimnáziumban. A szervezők remélik, sikerül ezzel egy hagyományt teremteniük, és jövőre már több iskola illetve város is csatlakozik majd a „galambröptetéshez”. FIDESZ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Ha az MSZP és az SZDSZ betartotta volna ígéretüket, akkor ma 2677 fővel lenne kevesebb az állástalanok száma, tehát ennyi munkahellyel tartoznak a szocialisták a nagykanizsai családoknak – hangzott el dr. Kolonics Bálint frakcióvezető- helyettes sajtótájékoztatóján, majd hozzátette: arra szeretném megkérni a szocialistákat, hogy tegyenek érdemi lépéseket a drámai méreteket öltő munkanélküliség csökkentéséért. HÉTVÉGI KOLLÉGIUM Megnyitotta kapuit a Hétvégi Kollégium a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban. Nagykanizsa város és vonzáskörzetében élő hátrányos helyzetű, elsősorban roma diákok alkotják a Hétvégi Kollégium tanulóit. A diákok 1-3 fős csoportokban egyéni foglalkozásokon, iskolatípusonként és tantárgyanként az iskolában meg nem értett anyagokat, anyagrészeket, tanulmányukban bekövetkezett lemaradásukat, hiányosságaikat pótolják, gyakorolják, ismétlik szaktanárok segítségével. A továbbtanulni szándékozók csoportjában egy diákkal egy szaktanár foglalkozik. Egyrészt felkészíti az érettségire, másrészt a felvételire. A megnyitón harminc diák vett rész, akiknek a köszöntő után reggel fél kilenckor már el is kezdődött a tanítás. HALIS EMLÉKNAP Az intézmény névadójának, a példás kanizsai, Halis István születésének 150. évfordulója alkalmából szervezett Halis emléknapon avatták fel a könyvtár bejáratánál elhelyezett emléktáblát. Halis István életművét Illés Mária, Halis-kutató mutatta be olyan szakaszokban, mint város politikus, helytörténész, múzeum- és könyvtáralapító. Az emléktáblát a család képviseletében Steinhardt László, és egyetlen élő rokona, Dárdai Zsigmondné koszorúzta meg. A koszorúzást követő emlékülésen Tóth Tamás könyvtárhasználó vállalkozó, Nagy Attila olvasásszociológus, Mikulás Gábor információbróker és Kiss Gábor, a Deák Ferenc Megyei Könyvtár vezetője bemutatták, ők milyennek látják a könyvtárban folyó munkát. Délután a fiatalok és a gyerekek interaktív bemutatón ismerkedhettek Halis István munkásságával és a könyvtárral. Az emléknapon sor került a Nagy Könyv Olvasótábor résztvevőinek találkozójára, a Lapozz bele-kattanj rá! programban készült segédletek bemutatójára és gólyalábas bemutatóra is. Egy oldal HALISt! címmel, Halis-olvasó esten az erre vállalkozók olvastak fel egy-egy oldalnyi szöveget Halis István életművéből. CSÜTÖRTÖKI NYITÁS A nagykanizsai OBI áruház megnyitásáról tartott sajtótájékoztatón Az eseményen részt vett Litter Nándor polgármester, Reiter László a magyarországi OBI country managere, Petrács Tamás az OBI nagykanizsai áruházának vezetője, Bak Péter a magyarországi OBI értékesítési vezetője, valamint Bognár Péter a magyarországi OBI beszerzési vezetője. Az áruházban hetvenezer féle termékből válogathatnak a vásárlók, melyet kiegészítenek sz áru- és szolgáltatás- bemutatók, valamint a kéthetente megújuló akciók Az OBI árukínálata négy nagy területet ölel fel: a lakáskultúra termékeket, a műszaki cikkeket, az építkezéshez-felújításhoz kapcsolódó termékeket, valamint a kerti cikkeket. Az OBI szlogenje, a „Lakásból otthont” is ezt a célt szolgálja.. IDőSEKÉRT NAGYKANIZSÁN Nagykanizsa Megyei Jogú Város Idősügyi Tanácsa ülést tartott a Honvéd Kaszinóban. Többek között szó esett az „Idősekért Nagykanizsán” ünnepi hét programjáról, melyet Koller Jutka az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója mutatott be röviden. Az eseményre október 10-17-ig kerül sor, melynek keretén belül sok színes programmal várják az idős embereket. ÖKO PANNA, ÖKO PALKÓ Egy héten át különböző programokkal, bemutatókkal próbálták a szervezők a legkisebbek figyelmét felhívni környezetünk tisztaságának fontosságára és a szelektív hulladékgyűjtés előnyeire. A program nyitásaként kedden, az Erzsébet téren bemutató volt a kisiskolás diákoknak, Öko Panna és Öko Palkó kalandjain keresztül, szemléltető anyagok, képregény segítségével hívták fel a szervezők a figyelmet a szelektív hulladékgyűjtésre. A programsorozat szerdán a város kitakarításával folytatódott, általános- és középiskolások az intézményükhöz legközelebb eső parkot, teret tették rendbe a Saubermacher-Pannonia Kft. és a Via Kanizsa Kht. segítségével. IDőSEK FILMKLUBJA Az Idősek Filmklubja következő filmvetítésén a Halis István Városi Könyvtárban október 3-án, hétfőn vehetnek részt az érdeklődők. Díjtalan belépés mellett Az élet szép című olasz vígjátékot élvezheti a közönség. ÚJRA OKTÓBERI ESTÉK Október 4-én 18 órakor veszi kezdetét a Piarista Általános Iskola és Gimnázium idei évi Októberi Esték címet viselő előadássorozata. Első előadóként Maróth Miklós, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem klasszika-filológia, arabisztika szakos tanára, prodékán várja az érdeklődőket előadásán, ahol fellebbenti a fátylat a kelet családjainak rejtélyes világáról. ÜNNEPSÉG Cselekedd, ami rajtad áll! címmel tartja ünnepségét a Nagykanizsai Polgári Egyesület október 6-án 17.30 órakor az Aradi udvaron. Ünnepi beszédet mond Cseresnyés Péter, a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség országgyűlési képviselője. A szervezők kérik, valamennyien hozzunk gyertyát vagy mécsest. KRÓNIIKA 3 SZEPTEMBER 24. SZEPTEMBER 27. ELÕZETES A nagykanizsai Civil Klub megkérdezi a város lakóit, hogyan képzelik el életüket és Nagykanizsát a közeli és távoli jövőben. Nagykanizsa és környéke hogyan válhat egy olyan hellyé, ahol jó lakni, létezni? Milyen fejlesztési lehetőségek állnak előttünk? Álmodjuk együtt a jövőt! Az esszé nem lehet hosszabb 3 gépelt oldalnál (14-es betűmérettel). A pályázat jeligés, a személyes adatokat lezárt, jeligés borítékban kérjük mellékelni. A legsikerültebb dolgozatok alkotói a díjakat 2005. november 18-án a Nagykanizsai Civil Szabadegyetem ünnepélyes megnyitóján vehetik át. A díjak értékes könyvek és pénzjutalom. Beküldési határid: 2005. október 23. Postacím: Kozma Péter, 8800 Nagykanizsa, Batthyány Lajos u. 14., Információ: 30/2040-865 MILYENNEK ÁLMODOM KANIZSÁT 2020-RA? 4 KÖZGYÛLÉS A 2005. szeptember 27-iki közgyűlés Nagykanizsa város történetében sorsdöntő pontként fog bekerülni a dokumentumok közé. A több, mint 40 napirend tárgyalása során olyan indulatok szabadultak el, amelyek végül is a szocialista frakción belül szakadáshoz is vezettek. De haladjunk sorban! A napirendek elfogadása után a polgármesteri tájékoztató, valamint az augusztus 30-i közgyűlésen elhangzott interpellációk, kérdések intézéséről adott jelentést követően napirend előtt kértek szót a képviselők. Cseresnyés Péter a Raco-üggyel kapcsolatban megkérdezte, történt-e valami az egy évvel ezelőtt megszavazott határozati javaslatuk óta, és miként áll a fűtéskorszerűsítés kivitelezése. Válaszában Litter Nándor polgármester elmondta, a Raco-nak elküldték az akkor elfogadott javaslatot, melyre azt a választ kapták, hogy az önkormányzat által megjelölt árat nem tudják elfogadni. Más javaslatot nem tettek. Cseresnyés Péter elfogadta a választ, hozzáfűzve, hogy utánanéz, és a következő közgyűlésen ennek tudatában fogja feltenni kérdését. A fűtésrekonstrukcióval kapcsolatban Röst János alpolgármester elmondta, a polgármesteri tájékoztatóban bemutatták a munkálatok állását. Szeptember 30-ig a legtöbb helyen befejezik a munkákat, és bízik benne, hogy október 15- től probléma nélkül működik a rendszer. Öszszesen 30 intézmény kazánházát újítják fel, ezzel 10 ezer gyermeknek és ezer pedagógusnak javulnak a munkakörülményei. Dr. Kolonics Bálint arra a kérdésre várt választ a polgármestertől, hogy folyamatban van-e a városi ügyészségen törvényességi felügyeleti eljárás a közterületfelügyelet alapító okiratának módosításával összefüggésben. Amennyiben igen, tájékoztatást kér a várható befejezéséről, hogyha befejeződött, milyen eredménnyel zárult. Bicsák Miklós hathatós segítséget kért három kámáncspusztai lakás gázbekötéséhez.. Dr. Csákai Iván a Vásárcsarnok környékén személykocsival közlekedők problémájára, a Hevesi úton lévő egymással szemben kialakított buszmegállókra, és a parlagfűre hívta fel a figyelmet. Válaszában Tárnok Ferenc ígéretet tett egy autóbusz-öböl kialakítására a Kalmár utcában. Kulbencz Ferenc a parlagfűvel kapcsolatban elmondta, magánterületeknél kényszerkaszálást lehet elrendelni, eddig 9 esetben rendeltek el közérdekű védekezést. Budai István képviselő szóvá tette, a közterületeken elhelyezett szelektív hulladékgyűjtő edények, és a lakosság által bérelt konténerek falán különféle politikai reklámszövegek olvashatók. Másik kérdése az ebtartás szabályaira irányult. Kulbencz Ferenc ígéretet tett rá, hogy az elkövetkező időszakban kiemelt problémaként kezelik az ebtartást. Gáspár András a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője közölte, nem adnak engedélyt a szemetesedények reklám célra történő használatára, a plakátok felragasztását csak tettenéréssel lehet megszüntetni. Polai József a kiskanizsai temető bővítésével kapcsolatban kért a határidőre vonatkozó emlékeztetőt a polgármestertől. Scháb György arról érdeklődött, megtörtént e az ÜJKB vizsgálata a kórház és az önkormányzat közötti ideiglenes pénzeszköz átadásról. Beszerezték a dokumentumokat, a következő közgyűlésen a vizsgálat eredményét a közgyűlés elé terjesztik – válaszolta Tóth László. Halász Gyula a Péterfai liget és a Péterfai patak tisztításáról és a Kazanlak körút 14. és a Városkapu körút 8-10. szám előtti útbeszakadás megszüntetéséről érdeklődött. Zakó László értesülése szerint a MÁV Rt. év végén megszüntet egy vonatpárt Nagykanizsa és Budapest között, helyette egy pótdíjas, drágább, és rendszeresen késő, Velencéből induló vonatot állít be. A testület elfogadta a 2005. évi költségvetésről szóló, többször módosított 6/2005. (II.21.) számú rendeletének módosítását, és az önkormányzat Lakóépület Felújítási Programja módosítására, valamint a termofor kémények felújítását és az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítését, felújítását célzó pályázatok támogatására előterjesztett javaslatot. A termofor kémények felújítási pályázatának határideje szeptember 30, míg az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújítási pályázatainak határideje december 30-ra módosult. Az eddig benyújtott pályázatok által igényelt összes önkormányzati támogatás öszszege 55 millió forint. A polgármester kérte a kanizsaiakat, hogy pályázzanak. A közgyűlés elfogadta a Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 2004. évi munkájáról és a 2005. évi célkitűzéseiről szóló beszámolót, és köszönetét fejezte ki a tűzoltóság munkájáért. Felkérték Egri Gyula tűzoltó alezredest, hogy a tolmácsolja a közgyűlés köszönetét a tűzoltóság személyi állományának. A városatyák egyetértettek a tűzoltóság eszköz-illetve jármű beszerzésre vonatkozó pályázatának a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságához történő benyújtásával, és pozitív elbírálás esetén a több mint 48 millió forint őszköltségű beruházás megvalósításával. A pályázathoz szükséges 11 és fél millió forintot az önkormányzat biztosítja. A 2006-2007-es tanév tervezésére érkezett javaslatot 26 igennel fogadták el a képviselők. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat munkájáról szóló tájékoztatót Váradi Istvánné azzal egészítette ki, hogy a felzárkóztató iskolai program egyre sikeresebb: 66 fő kezdte az első osztályt, most 46-an folytatják a kétéves képzést. A képviselők elismerésüket fejezték ki, megállapítva, hogy az élet minden területén egyre több lesz a képzett cigány fiatal. A Hétvégi Kollégium azonban gondokkal küzd, mert pályázati forrásból finanszírozzák, ami sok bizonytalanságot rejt magában. Dr. Szabó Csaba gesztusértékű jelzésként említette, hogy a Hétvégi Kollégium diákjai számára továbbra is szívesen biztosítják az étkezést. Dr. Pintérné Grundmann Frida hozzátette, hogy a hétvégi kollégium finanszírozásának megszűnése miatt a tanoda finanszírozására pályázatot nyújtott be a város. Az ÁNTSZ nagykanizsai-, letenyei intézetének beszámolója a közigazgatási területen élő lakosság egészségi állapotát foglalta össze a A VÉGLETEK KÖZGYLÉSE SPORTOLJON MINDENKI! A sportorientált iskola működéséről, a diáksportról és a nyitott tornaterem akcióról szóló napirendben Sajni József elmondta, hogy e programokból kimaradókat is meg kell szólítani. Például azok is focizhatnának, akik csak a szabadidejüket akarják sporttal eltölteni. Az extrém sportok területén érdemes lenne felmérni, milyen igényeik vannak a fiataloknak, s az önkormányzat hogyan tudná ehhez a feltételeket megteremteni. Miklósfán a napokban készül el egy versenyzésre is alkalmas bmx-pálya. Polai József ezt azzal egészítette ki, hogy a nem sportoló felnőttekkel is törődni kellene, például kocogó vagy gördeszka pálya megépítésével. 25 igennel került a tájékoztató elfogadásra. KÓRHÁZ KÖZELBE AZ ÜGYELETET! A központi háziorvosi ügyelet kialakításával kapcsolatos napirendet Kercsmaricsné Kövendi Ibolya terjesztette a képviselők elé. A tét az: mikor lesz egy helyen, megfelelő körülmények között az orvosi ügyelet. Ma az összevont felnőtt és gyermek háziorvosi ügyelet a Petőfi u. 5. alatt működik, 21 orvossal. Az előterjesztés az ügyeletet a kórházba javasolja telepíteni, a mentőállomás, az új rehabilitációs osztály, a tüdő- és a bőrgyógyászati gondozó épülete közé felépítendő új épületbe. A 48 millió forintos beruházási költségből 29 millió forintot pályázat útján nyerhet el a város, míg a fennmaradó 19 millió forint önrészt a grémium megszavazta. A munkálatok 2006. februárjában indulhatnak. A kialakítandó központi ügyelet ily módon fekvőbeteg ellátó intézmény közelébe kerül, közös telephelyen együttműködne a város és a vidéki ügyelet (lakosságarányosan akár a költségek is megoszthatóak), a város 3 új orvosi rendelővel bővül, emelt finanszírozáshoz jutna az OEP-től. KÖZGYÛLÉS 5 2004. évi adatok alapján. Dr. Buzás Judit városi tiszti főorvos felhívta a képviselők figyelmét arra, hogy a daganatos betegségek egy része szűréssel megelőzhető és jól gyógyítható, ezért nagyon fontos a lakosság felvilágosítása. Polai József önálló képviselői indítványként terjesztette elő a MÉH-Holdosi Fém Kft. telephely engedélyezési kérelmét, mely szerint továbbra is a jelenlegi gyűjtő telepen működhessen. Csordásné Láng Éva érintett kiskanizsai képviselőként támogatta a jelenlegi telephely megmaradását. Litter Nándor bizottsági hatáskörbe utalta a kérdés eldöntését azzal, hogy a következő közgyűlés foglalkozzon a kérdéssel. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló új törvény hatálybalépésével összefüggő egyes önkormányzati rendeletek módosításának elfogadása után a közművelődésről szóló rendeletről döntöttek. Ezt követően módosították a felsőoktatási intézményekben tanuló nagykanizsai fiataloknak adható szociális ösztöndíj szabályairól szóló rendeletet. Elfogadták a város közgyűlésének szervezeti és működési szabályzatának módosítását, valamint a polgármesteri hivatal alapító okirata és az SZMSZ módosítását. A központi közműnyilvántartásról szóló rendelet is megváltozott a testület egyhangú döntése értelmében. A vásárcsarnoktól nyugatra első terület rendezési terve módosítását elutasították a képviselők. Módosították a 0632 hrsz-ú ingatlan környékének szerkezeti tervét. A helyi szervezési intézkedésekhez kapcsolódó többletkiadások pályázat útján történő igénylését és az önkormányzat létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos kiadásokhoz egyszeri költségvetési hozzájárulás igénylését megszavazták a képviselők. Az Ipari Park A jelű, az északi oldalról feltáró gyűjtőútja – melynek közel 376 millió forint értékű beruházására pályázaton nyert pénzt a várost – építése engedélyokiratát elfogadták. Megszavazták, hogy a gyermek- és ifjúsági feladatok ellátására kiírt pályázaton részt vegyen a város. A Megújuló Nagykanizsa címet viselő, a város 2007-2013- ig szóló fejlesztési koncepciója tárgyalása során elhangzott, hogy a lakosság és civil szervezetek véleményének megismerésére ingyenes levelezőlapok készülnek. A Nagykanizsai Fejlesztési Hitelprogramot, amely kamattámogatásos hitelt biztosítana kis- és középvállalkozások részére, egyöntetűen támogatták a képviselők. A Nagykanizsai Kistérségi Többcélú Társulás könyvtári feladat ellátásáról szóló javaslatot Czupi Gyula azzal egészítette ki, hogy normatív támogatás teszi lehetővé az érintett 5 településen a könyvkölcsönzést és szolgáltatást megoldását. A Dráva-Mura Eurorégió Kht. ügyével két előterjesztés is foglalkozott. Az ÜJKB vizsgálatot folytatott a kht.üzletrészvásárlási ügyében, megállapítva, hogy a polgármester hibázott, amikor a pénzügyi bizottság megkérdezése nélkül vásárolták meg Zalakarostól a közel 16 ezer forintos üzletrészt. Ezt követően a Dráva-Mura Eurorégió Kht. működéséről határoztak a képviselők, úgy döntve, hogy kerüljön végelszámolásra a nyolc város együttműködése, mert a munkaszervezet nem hozta az elvárt eredményeket. Ezt követően Liszó község önkormányzatával szerződés módosításra került sor, rendezték a körjegyzőség működésével kapcsolatos költségek megtérítését. Az ÜJKB tájékoztatta a képviselőtestületet arról, hogy vizsgálatot folytatott a Nagykanizsa Kistérség Többcélú Társulása ügyében. A Horvát Kisebbségi Önkormányzat munkájáról szóló tájékoztatóhoz Vargovics Józsefné hozzátette: a Horvátországgal való kapcsolattartás kiszélesítését is feladatul tűzték ki. Múlt év novemberében került megrendezésre az országos horvát nap Nagykanizsán, amelyen a két ország köztársasági elnöke is jelen volt. Horváth György szerint a kisebbségi önkormányzat a város szerves része lett. A képviselők a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetőjének újra Gáspár Andrást választották meg 2009. december 31-ig. Papp Nándor önálló képviselői indítványa elfogadása után zárt üléssel folytatta a testület a munkáját. PARKOSÍTOTT CENTRÁL KORZÓ A Centrál előtti tér rendezésének engedélyokirata elfogadását elutasította a VKIB, a PB, míg a GVB elfogadásra ajánlotta. Dr. Fodor Csaba arra hívta fel a figyelmet, hogy ez a program már tavaly is szerepelt a tervekben, és valahol el kell indulni a tér rendezésével, hiszen annyi pénz sohasem lesz, hogy egyszerre valósuljon meg az egész tér rendezése, a forgalom csillapítása. Halász Gyula hozzátette, hogy az áthaladó teherforgalmat is ki kellene tiltani, a területen lévő üzletek pedig időkorlátozással lehetnének feltölthetők. Cseresnyés Péter arra hívta fel a figyelmet, hogy először a külső körgyűrűt kellene megcsinálni, s csak utána a belváros forgalomcsillapítását. Zakó László azért aggódott, hogy egy lerobbant autó majd milyen hatalmas dugót okoz a parkosítás miatt leszűkülő útszakaszon. Szányiné Kovács Mária a városlakók elvárásait fogalmazta meg, akik várják már a teraszos parkos belváros megjelenését. A vita lezárása után 17 igennel elfogadásra került a napirend. ELADHATÓ A PLAZA MÖGÖTTI TERÜLET Dr. Fodor Csaba önálló képviselői indítvánnyal fordult a testülethez, hogy vonják vissza a Plaza mögötti terület értékesítésére hozott határozatot. Halász Gyula a vitában azt firtatta, a képviselők között van-e valakinek személyes érdekeltsége a Vásárcsarnokban, mert azt a szavazásnál figyelembe kell venni. Horváth György szerint aki a rendszerváltásra szavazott, az a kapitalizmusra is szavazott, s ebben a szabad vállalkozás joga is benne van. Ugyanígy össze lehetne szedni olyan aláírásokat is, akik az olcsóbb árut keresik, mint akik ellenzik, hogy a vásárcsarnok mellett olcsó árukat forgalmazó cég építsen üzletet. Dr. Fodor Csaba szerint csak hangulatkeltés, hogy van olyan üzlet a vásárcsarnokban, amelyben érdekelt, mert itt nem róla, hanem a vásárcsarnokban árusító őstermelők érdekvédelméről van szó. Papp Péter elmondta, hogy a GVB nem támogatja az indítványt. Dr. Kolonics Bálint szerint az előterjesztés az aláírók véleményét tükrözi, s hibás lépés a terület eladása. Cserti Tibor szerint oka fogyott erről tárgyalni, mert a terület nem került értékesítésre. Szavazáskor 11 igen, 8 nem és 8 tartózkodással elutasították a beterjesztést. KI KICSODA A BIZOTTSÁGOKBAN? A napirendek sorában Litter Nándor polgármester állandó bizottsági tagok megbízatásának módosítására tett javaslatot, melynek hatására dr. Fodor Csaba szünetet kért, hogy a szocialista frakció a váratlan beterjesztést megvitathassa. A szünet után Zakó László úgy vélte, hogy ez a bejelentés egyszerű bosszú a polgármester részéről, mert a VKIB két visszahívandó tagja nemmel szavazott a kórház működés megváltoztatásáról szóló előterjesztésről. Dr. Fodor Csaba megnyugtatta Zakó Lászlót, hogy a szocialista párt egységes a városban, csak most a polgármester megsértette a szocialista párt belső szabályzatát, egyben felszólította a frakció tagjait és a koalíciós partnert, hogy nemmel szavazzanak a jelölésre. A szocialista frakció egyébként betegség miatt Kelemen Z. Pál helyére először dr. Csákai Iván fideszes képviselőt szerette volna javasolni, de mivel a jelölt ezt nem vállalta, így Stróber Gábort ajánlották a posztra. Az indulatossá vált vita lezárása után a szociális és egészségügyi bizottság elnökének az előterjesztés szerint Gelencsér Gábort 17 igennel szavazták meg a képviselők. Lelkó Tamás visszahívását a GVB tagságáról 14 igennel, 9 tartózkodással elutasították, míg Kapusi Győző visszahívását 15 igen, 3 nemmel, 8 tartózkodással elfogadták. Helyette ifj. Móricz István mérnököt bizottsági taggá választották 15 igen, 2 nem, 9 tartózkodással. Varga Beáta VKIB tagságát 15 igen, 2 nem, 9 tartózkodással megszüntették, helyette Gilincsek Lajos műszaki ellenőrt 15 igen, 2 nem, 9 tartózkodással fogadták el. Bárdosi Gábor ÜJKB tagságát illetően 14 igen, 3 nem 9 tartózkodás szavazat született, azaz megerősítették posztján. Dr. Károlyi Attila visszahívását 15 igen, 3 nem 8 tartózkodással fogadták el, helyette dr. Várhalmi Károly ügyvédet választották meg 15 igen, 2 nem, 9 tartózkodás mellett. Dr. Szabó Csabát az ÜJKB elnöki posztjára 15 igen 2 nem 9 tartózkodással fogadták el. 6 KÓRHÁZ--ÜGY Politikai vitákat és önkormányzaton, frakción belüli feszültségeket okozott az az előkészítő munkaanyag, amelyet a nagykanizsai kórház vezetése készített az intézmény működési formájának megváltoztatásáról. A munkaanyag készítői szerint a cél a hatékonyabb, költségtakarékosabb működés a betegellátás színvonalának megtartása, illetve növelése érdekében. Az ellenzők ugyanakkor a kórház eladásáról, a privatizáció miatt az egészségügyi szolgáltatások drágulásáról, az önkormányzati vagyon eladásáról beszélnek. A nagykanizsai kórház működésének megváltoztatásáról szóló elmúlt hetekbéli polémiákat az alábbiakban próbáljuk meg összegezni. A közgyűlést megelőzően több bizottság – így a gazdasági, valamint az ügyrendi is – elutasította a javaslatot, a szociális és egészségügyi bizottság pedig határozatképtelenség miatt nem is tárgyalt róla. Az önkormányzati frakciók, illetve a különböző pártok képviselői azonban a közgyűlést megelőző héten is sajtótájékoztató-sorozat keretében osztották meg gondolataikat, álláspontjukat a szélesebb nyilvánossággal. „EL A KEZEKKEL...” Cseresnyés Péter képviselő, a helyi Fidesz elnöke például a kórház előtt tartott sajtótájékoztatót, amelyen azt hirdette: „el a kezekkel a nagykanizsai kórháztól”. A városi és parlamenti képviselő Cseresnyés Péter szerint gőzerővel folyik az intézmény működtetésének magánosítása és komoly munka zajlik a kétkedők meggyőzése érdekében. A képviselő úgy vélte, megdőlt az az állítás, hogy a kórház privatizációjára azért van szükség, mert nincs pénz a fejlesztésére. Az intézmény ugyanis – mint az egyik korábbi közgyűlésen is szóba került – 100 millió forintot utalt át ideiglenesen a város számlájára. A TULAJDONJOG A KÓRHÁZÉ Néhány nappal később az SZDSZ sajtótájékoztatóján is az egyik téma a kórház volt. A működési forma megváltoztatásának szükségességére vonatkozó újságírói kérdésre Nagykanizsa szabaddemokrata alpolgármestere azt mondta: a lépés nem szükséges, de kívánatos. Röst János arról is tájékoztatott, hogy szándékaik szerint létrehoznak egy – a többi között minisztériumi, önkormányzati, egészségügyi szakemberekből álló – ad hoc bizottságot, amely majd kidolgozza a pontos feltételeket. Leszögezte ugyanakkor, hogy szó sincs a kórház eladásáról. A tulajdonjog továbbra is a városé marad, csak a kórházi szolgáltatások magánkézbe kerülése jöhet szóba. MIT MOND A MINISZTER? Eközben Nagykanizsán járt az egészségügyi miniszter, aki a város képviselőivel zárt ajtók mögött beszélgetett az intézmény jövőbeni működtetésének lehetőségeiről. Dr. Rácz Jenő később lakossági fórumon erősítette meg, hogy csak a működési forma változtatásról lehet szó, nem pedig a kórházak értékesítéséről. A működtetés magánkézbe adása mellett érvelt a Nagykanizsai Kórház főigazgatója, dr. Szabó Csaba, a városi képviselőtestület szocialista tagja is. Mint mondta: az országban sok helyen felvetették a városi kórházak vezetői, hogy az önkormányzati kórházak költségvetési szervként való működése nem teszi lehetővé a piaci körülmények közti helytállást, márpedig a modern orvosi ellátás nagy értékű eszközöket igényel, amelyhez nagyobb forrásokra van szükség. Ha a kórház közhasznú szervezetként, vagy valamilyen gazdasági formában működne, a betegek ellátását akkor is az egészségbiztosító finanszírozná, minden vagyontárgy az önkormányzat tulajdonában maradna, és az a jog is, hogy az ellátásban történő változásokat engedélyezze. A szakmai ellátást továbbra is csak az ÁNTSZ engedélyezheti – mondta el Szabó Csaba. A főigazgató Pulay Gyula, az Orbán kormány egészségügyi államtitkára „Közös ügyünk az egészségügy magánosítása” című könyvét mutatva kijelentette, hogy az előkészítő anyag, amelyet kidolgoztak, éppen e könyv útmutatásai alapján készült el. Papp Péter gazdasági igazgató arról beszélt, hogy a nagykanizsai önkormányzat eddig jó gazdája volt a kórháznak, hiszen 1992- 96 között 1 milliárd 550 ezer forintos céltámogatással megújult a főépület, 1996 és 1998 között 690 millió forint címzett támogatással az „A” épület, míg 2004-2006 között zajlik – ugyancsak címzett támogatásból – az „E” és „B” épület rekonstrukciója. Hátráltatja azonban a kórház fejlesztését, hogy költségvetési szervként nem bérelhetnek és lízingelhetnek amúgy több százmillió forintba kerülő műszereket, amelyeket megvásárolni sem tudnak, s a beszerzések áfáját sem igényelhetik vissza. Márpedig a kórház elöregedett gépparkját jelentősen meg kellene újítani a következő években – ellenkező esetben a betegellátás színvonala kerül veszélybe. MSZP: NEM A főigazgatói sajtótájékoztató még véget sem ért, amikor a Magyar Szocialista Párt nagykanizsai szervezete nevében Böröcz Zoltán városi elnök sajtótájékoztatóján arra kérte a városi képviselőket, hogy ne támogassák a kórház privatizációját. Böröcz Zoltán úgy vélte, hogy nem csupán a működési forma megváltoztatásáról van szó, hanem klasszikus szolgáltatásprivatizációról. Az MSZP helyi elnöke szerint a kérdésben nincs széles társadalmi támogatás és a közgyűlési előterjesztés sincs úgy előkészítve, hogy dönthetne róla a képviselőtestület. LOPAKODÓ PRIVATIZÁCIÓ? A kórház ügye még a hétvégén is foglalkoztatta a város politikusait. Ismét a Fidesz helyi elnöke, Cseresnyés Péter szólalt meg, s mint mondta: színjátéknak tartja, hogy a szocialisták kétféle álláspontot képviselnek a nagykanizsai kórház működtetésének megváltoztatásával kapcsolatosan. A kettősséget Cseresnyés Péter azzal magyarázta, hogy a szocialisták polgármestere aláírta és a közgyűlés elé terjesztette megtárgyalandó napirendi pontként a „kórház működési formájának megváltoztatását”, ugyanakkor az MSZP elnöke, Böröcz Zoltán a nyilvánosság előtt kijelentette: pártja nem támogatja a privatizációt. A Fidesz-tag város-és honatya továbbra sem érti: „miért akarnak privatizálni egy komoly tartalékokkal rendelkező kórházat, ki fogja megfizetni a vállalkozó befektetett pénzének a kamatait, milyen érdek áll a tervezett lopakodó privatizáció hátterében.” KÉTELYEK ÉS VÁLASZOK Számos kérdés vetődött fel tehát a városi kórház működési formájának megváltoztatásával kapcsolatosan. Ezek egy részét a kórház főigazgatójának is feltettük: – A kórház működési formájának megváltoztatásával, gazdasági társasággá alakulásával milyen előnyökhöz juthatnak a betegek? – Nagyon egyszerűen szeretném összefoglalni és bízom benne, hogy ez a tartalmi lényeg: a biztosító által finanszírozott, a biztosított betegnek ingyenes, garantáltan magas színvonalú ellátás az, ami a betegek legfőbb érdekét szolgálja. A garantáltan magas színvonalú ellátás rengeteg pénzt igényel és nincs erre pénze sem az önkormányzatnak, sem a kórháznak. – A nagykanizsai kórház nem tartozik azon intézmények közé, amelyek megszorító intézkedésekre kényszerülnek. Miért van szükség a működési forma megváltoztatására? – A nagykanizsai kórház arról nevezetes, hogy a gyógyítás területén soha nem alkalmazott megszorító intézkedéseket. A nagykanizsai kórház, amikor nehéz helyzetben volt, igyekezett a szolgáltatásait szélesebbre nyitni és a forgalmát növelni. Intézményünknek nincs kifizetetlen számlája, de ez nem jelenti azt, hogy az egészségbiztosítótól kapott pénz elegendő a kötelezettségeink teljesítésére. A szeptember elsejétől törvényben előírt béremelést végrehajtottuk, ez több mint 60 millió forintos többlet terhet ró a kórházra. A kötelező feladatainknak úgy tudunk leget tenni, hogy eszközök megvételét halogatjuk. Vannak azonban nem halogatható pénzügyi terhek. Ma Magyarországon tíz év egy computer tomográf működtetésének ideje. A tizedik év lejárta után – hiába működőképes – a biztosító nem fizet az azon a gépen elvégzett vizsgálatokért, pedig 50-100 ezer forint között van MÉGIS, KINEK AZ ÉRDEKE? KÓRHÁZ--ÜGY 7 egy vizsgálat költsége. A nagykanizsai kórházban ezt a 350 millió forintba kerülő eszközt 2009-ben ki kell cserélni. – Egy gazdasági társaság miért tudná hatékonyabban működtetni a kórházat, mint Önök, a jelenlegi helyzetben? – Elsősorban a méretgazdaságosság elvét szokták érvként felhozni, de hangsúlyozom, legyen a befektető gondja, hogy a befektetett pénzét hogyan kapja vissza. Az azonban mindannyiunk előtt ismert, hogy nagyobb tételben olcsóbban lehet vásárolni. Az egyik magyarországi kórházi befektető 15-18 kórházat kíván hálózatban működtetni. Ugyanakkor a fejlesztések ÁFA terhei a gazdasági társasági formában működtetett kórházban visszaigényelhetők, egy költségvetési intézmény esetében nem. Egy 50 millió forintos készülék – amelynek jelenleg csak az ÁFA-ja 12 millió forint – nekünk 62 millióba kerül, egy gazdasági társaságnak 50-be. Arról nem beszélve, hogy önkormányzati költségvetési szervként kimondottan árnövelő hatása van annak, hogy a közbeszerzési eljárások nyomán az intézménybe kerülő többszáz fajta orvosi műszer számos gyártótól származik. A kórházban lévő 25 – egyenként 500 ezer forintba kerülő – automata vérnyomás mérő például körülbelül 10 gyártótól való. Ily módon sokkal többe kerül ezen műszerek működtetése, szervízelése. – Főigazgató urat érte már az a vád, hogy mindenkit igyekszik meggyőzni arról, milyen nagyszerű dolog a működési forma megváltozatása. Gondol-e ennek hátulütőire? – Biztosan vannak ennek a próbálkozásnak veszélyei, ezért örülök annak, hogy az előterjesztő egy erre a célra létrehozott bizottság kezébe adná már az előkészítő munkát is. Mindig bíztam a kollektív bölcsességben. Éppen elég képviselőtársam ül a képviselőtestületben ahhoz, hogy egy jól előkészített anyagról jó döntés szülessék. Ráadásul én nem szavazok ebben a kérdésben. Egy dolgot azonban nagyon sajnálnék, ha a képviselőtestület érdemi tárgyalás nélkül utasítaná el ezt a napirendet, miközben a problémák megmaradnak. Gelencsér Kornélia Hosszú nap vége felé tárgyalta a képviselőtestület a városi kórház működési formájának megváltoztatásának előkészítő munkaanyagát. Elsőként az ügyrendi bizottság határozatát dr. Kolonics Bálint ismertette, mely szerint nem tartották tárgyalásra alkalmasnak az előterjesztést a közgyűlés számára. Röst János alpolgármester felszólalásában azt elemezte, hogy ez az előterjesztés nem szól másról, minthogy egy ad hoc bizottság álljon fel, amelyik egy bizonyos határidőig megvizsgálja a kórházi működés megváltoztatásának lehetőségeit. Budai István elmondta, hogy a PB sem tartotta alkalmasnak az anyagot a vitára. Mivel ő maga viszont egyedüliként igennel szavazott, úgy értékelte: nem követnek el hibát akkor, ha egy vizsgálatot lefolytatnak e témában, s ez az anyag a képviselők elé kerül. Sajni József úgy vélte, egyet lehet érteni egy külső auditálással, amelyben arra is választ kaphatnának, hogy a beteg miképpen járna egy esetleges változtatással. Halász Gyula példaként hozta fel, hogy az országban vannak már jól működő alapítványi illetve magánkézben lévő kórházak, privatizált a háziorvosi és fogorvosi rendszer, illetve magánkézben van városunkban a művese kezelés is. Bicsák Lajos szerint a legfontosabb kérdés, hogy ki hozza a pénzt a fejlesztésre, mi lesz a betegekkel, ki akarná működtetni a kórházat. Cseresnyés Péter szerint a napirend csupán egy színjáték, mert az előterjesztett anyag valójában arról szól, hogy a kórházat privatizációra kell előkészíteni. Javasolta, nézzék meg előbb a kórház valós anyagi helyzetét, azért is, mert tudomása szerint ebben a ciklusban nem csak 100 millió, hanem összesen 340 millió forint pénzátadás történt, amit bizonyítani is tud. Litter Nándor azzal érvelt, hogy nem akkor kell valaminek a változtatásáról beszélni, amikor már baj van, hanem előre kell gondolkozni, és időben megismerni a lehetőségeket. Cserti Tibor az önkormányzat jó partnerségét emelte ki, amelynek eredményeként a kórház ma országos hírű intézmény. Hozzátette azonban, hogy amíg az épületekben az elmúlt években fejlesztések történtek, a gépészetben, műszerezettségben nem, ami sürgető feladatot fog jelenteni hamarosan a fenntartó számára. György Pál a késlekedés ellen szólalt fel, mert nemcsak a gazdaságnak kell hatékonyan működnie, hanem a közszolgáltatóknak is. Papp Péter felhívta a figyelmet arra, zokszó nélkül megszavazta a grémium, hogy a közművelődési feladatokat, közmű-nyilvántartást vállalkozó is végezheti, akkor miért ne lehetne ezt az esélyt feltárni a kórház esetében is. Úgy látta, hogy ez a kezdeményezés azonban gellert kapott a politika síkján. Jelenleg van olyan befeketetői kör hazánkban, amely érdeklődést mutat kórházak működtetésére. Cseresnyés Péter erre reagálva azt mondta, hogy nem elfogadható egy olyan befektetői kör támogatása, amelyik csak működtetni akar. A vita során a kórház szakszervezete által az ad hoc bizottságba felkért személy is szót kért, aki hazugságnak minősítette azt a városban terjedő hírt, mely szerint a privatizált működésű kiskunhalasi kórházban bezárták volna a szülészeti osztályt. A vita során több képviselő feszegette három képviselő érintettségét e napirend ügyében. A megszólítottak (dr. Szabó Csaba, Papp Péter és dr. Csákai Iván) – bár a képviselőtestület nem fosztotta meg őket szavazati joguktól – az előterjesztés szavazásától önként elálltak A képviselők a név szerinti nyílt szavazás mellett döntöttek. A kérdés így szólt: alakuljon-e ad hoc bizottság, mely a kórház további sorsát, működése megváltoztatásának lehetőségeit vizsgálja. A név szerinti szavazáson igennel voksolt Budai István, Cserti Tibor, Csordásné Láng Éva, Gelencsér Gábor, György Pál, Halász Gyula, dr. Horváth György, Kereskai Péter, Litter Nándor, Röst János, Sajni József, Stróber Gábor, Szányiné Kovács Mária, tartózkodott Vargovics Józsefné, a többi képviselő pedig nemmel szavazott. Mivel a feltett kérdés nem kapta meg az elfogadásához szükséges 15 igen szavazatot, így a többi részkérdésről már nem volt szavazás. Luif Ibolya KÖZGYLÉSI NEM AZ ELőKÉSZÍTÉSRE A „Városi Kórház működési formájának megváltoztatása” tárgyú önkormányzati előterjesztésről tartott sajtótájékoztatón szeptember 22-én Böröcz Zoltán az MSZP városi elnöke már jelezte: az ügy rendkívüli súlya miatt a képviselők és az újjáalakult helyi szervezet elnökségének jövőbeni viszonyára is befolyást gyakorol a képviselők e tárgykörben megvalósuló magatartása, illetve az SZDSZ és az MSZP helyi szervezetének további együttműködését is hátrányosan befolyásolná egy esetleges támogató magatartás, hiszen már a nyár során ismertették álláspontjukat az SZDSZ helyi szervezetével. A napirend szavazását követően rendkívüli elnökségi ülést hívtak össze, amelyen négy határozatot fogadtak el. Megállapították, hogy az SZDSZ frakció tudatosan megszegte a 2002. november 4-i koalíciós megállapodás több pontját, ezért elvárják Röst János alpolgármestertől, hogy lemondjon. Az önkormányzatnál a jövő hét végéig élni fognak az alpolgármester jelölés jogával. Bejelentették, hogy a 2002-es választások során támogatott képviselők által létrejött frakciót nem tekintik asz MSZP helyi önkormányzati frakciójának, s megalakították három taggal (Bicsák Miklós, dr. Fodor Csaba, Tóth László) az újat. Ezenkívül a helyi szervezet Litter Nándor, Budai István, Gelencsér Gábor, dr. Horváth György, Stróber Gábor és Szányiné Kovács Mária esetében fegyelmi eljárást indít több pártszabály megsértése miatt. FEGYELMI VIZSGÁLAT, ÚJ FRAKCIÓ SZDSZ REAKCIÓ A kialakult helyzet okán Röst János alpolgármestert kérdeztük a hogyan továbbról: – Az újság kérdésének időpontjában hivatalos írásos tájékoztatást az SZDSZ még nem kapott az MSZP helyi elnökségétől. Nem járható út, hogy az MSZP elnöksége a sajtó útján kommunikál a szocialista polgármesterrel, a frakciójával, a koalíciós partnerrel. Az MSZP az elmúlt egy évben több pontban is (1., 4. és 7. pontok) megsértette a koalíciós szerződést. Számunkra azonban a város működése az első. A nagykanizsai SZDSZ továbbra is a Hiller István vezette MSZP koalíciós partnere és a koalíció fenntartásában érdekelt. Az MSZP helyi konfliktusaiban nem kíván részt vállalni. 8 A HÉT TÉMÁJA:: SZÛRÉSEK Az utóbbi időben sokat lehet hallani a férfiakat érintő prosztataproblémákról, valamint a herék daganatos elváltozásairól. Dr. Lipták Józseffel, a kórház urológiai osztálya főorvosával e szervek szűrési, vizsgálati lehetőségeiről beszélgettünk. – Mit tehetnek, vagy mit kellene tenniük a férfiaknak ahhoz, hogy az esetleges prosztata- illetve here-problémák mielőbb kezelésre kerüljenek? – Célszerű külön beszélnünk e két szervről. Nézzük először a herék esetét, hiszen itt van lehetőség arra, hogy a férfiak önvizsgálatot végezzenek magukon. Már egészen fiatal kortól rendszeresen át kell, hogy tapintsák heréiket, és bármilyen szokatlan jelenséget, például növekedést tapasztalnak, haladéktalanul urológushoz kell fordulniuk. Nincs szükség beutalóra, a szakrendelésen vagy akár az osztályunkon is lehet jelentkezni további vizsgálatok céljából. Nagyon fontos, hogy ne halogassák az orvos felkeresését hónapokig, hiszen daganat esetén a gyógyulásra annál nagyobb az esély, minél korábbi stádiumban van a beteg. – A prosztata esetében – tekintettel az elhelyezkedésére – nincs lehetőség az önvizsgálatra. – Igen, ez így van. Itt is fontos azonban tudni, hogy ha kellő időben felfedezik a rákot, az műtéttel vagy besugárzással gyógyítható. De van más különbség is: míg a heredaganatok már húsz-harminc éves korban jelentkezhetnek, addig a prosztata rosszindulatú elváltozásainak megjelenése ötven éves kor felett jellemző. Ezért is mondjuk azt, hogy e kor alatt – hacsak a családban nem volt hasonló probléma – nincs szükség szűrésre. Ha a közeli hozzátartozók körében volt prosztatarák, negyvenöt éves kortól ajánlott a vizsgálatot évente-kétévente elvégezni. – Sokakat a vizsgálati módszer tart távol őket a vizsgálattól. – Valóban, régen nem volt az orvosnak más lehetősége, mint a végbélen keresztül tapintással megállapítani a prosztata méretét, állapotát. Ez kétségtelenül kellemetlen, estenként talán fájdalmas is volt a betegnek. Ma már egy egyszerű – legalábbis a beteg számára a más vizsgálatokhoz szükséges vérvételektől semmiben sem különböző – vérvétellel helyettesíthető a régi, tapintásos módszer. S nem csak hogy helyettesíthető, hanem az orvos számára sokkal több információ is megtudható ily módon, sokkal hatékonyabb és megbízhatóbb a régi módszernél. – Hol, milyen módon lehet a szűrésre jelentkezni? – Az urológiai szakrendelésen vagy itt az osztályunkon, ugyanúgy beutaló nélkül, mint a here-problémák esetében. De van néhány dolog, amit tudni kell. Természetesen azokban az esetekben, ha konkrét panaszai vannak a betegnek, a vizsgálatot elvégezzük, és a szükséges kezelés megtörténik. Panaszmentesség esetén azonban csak akkor van értelme a szűrésnek, ha az illető vállalja azt, hogyha az eredményei rosszindulatú folyamat mutatnak, akár a műtétnek is aláveti magát. Nagyon költséges vizsgálatról van szó, amit felesleges elvégezni akkor, ha a diagnózis ismeretében a beteg a további lépésekre nem szánja rá magát. Mint ahogy akkor is felesleges a szűrővizsgálat, ha a beteg nincs olyan fizikai állapotban, hogy az esetlegesen szükséges műtétet el lehessen végezni. Ezért is mondjuk azt, hogy 70, maximum 75 éves korig végzünk ilyen szűrővizsgálatot, hiszen ennél idősebb betegeknél már a műtétnek nagyobb a kockázata, mint magának a prosztataráknak. Egyébként talán kevesen tudják, de szerencsére lassan halad előre a kóros folyamat. Akár 15-20 esztendő is eltelhet, mire olyan komoly problémát okoz a prosztatarák, ami végül a beteg halálához vezethet. – Nézzünk néhány számadatot is! – A 65 év alatti férfiaknál százezer emberre húsz prosztatarákos eset jut Európában, majd az életkor előrehaladtával ugrásszerűen nő ez az arány. A nyolcvan év feletti férfiaknál ez a szám már megsokszorozódik. HERE- ÉS A PROSZTATARÁK: NEM! A fogászaton előforduló szűrések több csoportba oszthatók – kezdte kérdésünkre adott válaszát dr. Polgár József főorvos. Az egyik csoport az, ami nap, mint nap történik a rendelőkben. A körzetbe tartozó páciensről egy szűrővizsgálatot végzünk. Első lépésként készül róla egy úgynevezett fogstátusz, ahol rögzítve van, mit lát a fogorvos a szájban: a meglévő fogak számát, milyen tömött fogai vannak, aktuálisan melyik szuvas, illetve mi hiányzik. Fel vannak tüntetve a pótlások is, melynek az a célja, hogy áttekintést kapjon a fogorvos, illetve közli a pácienssel amit lát, és átadja a szűrővizsgálati igazolólapot. Bejelöli, hogy ellátásra szorul-e vagy nem, és feltünteti, milyen problémát látott. Gyerekeknél a rendeletben előírt szűrővizsgálat csak iskolákon keresztül történhet. Hogy a továbbiakban hol történik a kezelés, mindenkinek a saját joga eldönteni. Amikor a gyerek megjelenik a rendelőben, el lehet végezni a kezeléseket. A főorvos elsősorban a fluorozásra gondolt, amikor fluor gélekkel bekenik a fogsort. Ebbe a csoportba tartozik még a barázdazárás. A fogszuvasodás elsősorban a centrális barázdák mélyén kezdődik. Ha olyan állapotot tudunk teremteni, hogy a fogszuvasodást elindító kórokozókat távol tudjuk tartani, akkor máris csatát nyertünk – hangsúlyozta dr. Polgár József. Egy fog színű műanyaggal ezeket a barázdákat bevonjuk. Természetesen nem örök életű, de fúrás, előkészítés nincs, éppen ez a dolog lényege. Két-három évig ott marad a fogon, azután meg lehet ismételni. Azokat a kritikus időszakokat, amikor a tapasztalat szerint megindul egy-egy egyénnél a fogszuvasodás, nagy tömegben el lehet odázni. A másik a fogágybetegség megelőzése. Itt fontos szerepe van a fogápolás fogásainak, a helyes szájápolás megtanításának. Rendelkezésre állnak szórólapok, s amíg a rendelő előtt várakoznak, akár el is olvashatnak. A fogkő eltávolítása fontos, mert a fogkő és az íny, valamint a fogkő és a fog között meglapuló kórokozók krónikus ínygyulladást hoznak létre. Vannak konkrét céllal szervezett szűrések. A Fogpótlástani Klinika 2003-2004-ben az ország 16 különböző körzetében – a Röntgenernyő és Fényképszűrő Állomások által hivatalosan szervezett tüdőszűréshez kapcsolódóan – önkéntes személyeken fogászati szűrővizsgálatot végzett. A hazai lakosságot reprezentáló 4606 személy adatait az erre kifejlesztett számítógépes program segítségével, a helyszínen rögzítették. Az 1989-es adatokkal összehasonlítva a foghiányok alakulásáról és a fogpótlások néhány jellemzőjéről kívántak képet adni. Ha a napi rutinszerű szűrésvizsgálat során olyan elváltozást lát a fogszakorvos, ami megítélése szerint további vizsgálódást igényel, tovább küldi a szájsebészetre a pácienst. Ez nap mint nap megtörténik, ugyanakkor vannak célzott szűrések daganat témában, amit kampány jelleggel hirdetnek meg. Az elmúlt évben volt egy célirányos rákszűrés, ahol meglepően sok felnőtt jelent meg a korábbi évek passzív magatartásával ellentétben.. Azok jelentek meg elsősorban, akik találtak valamit a szájukban, és kíváncsiak voltak arra, hogyan tovább. A szájban előforduló elváltozások láthatóak, aki kicsit odafigyel magára, észreveszi. Ha hosszabb ideig fennmarad az elváltozás, meg kell mutatni szakembernek ÉS AZ ÖN FOGA SOSEM FÁJ? A HÉT TÉMÁJA:: SZÛRÉSEK 9 AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Joós Veronika Nem szoktam szűrővizsgálatokra járni, mert nem dohányzom. Gyenge asztmám van, korábban jártam vele orvoshoz, kaptam rá gyógyszert. Tüdőszűrőre kellett mennem most harmadikban az iskola és a munka miatt, mivel pincérnek tanulok, ezért ez kötelező. Jankovits László Mindenképpen fontosak az orvosi szűrések már olyan szempontból is, hogy az ember időben megtudja, ha valami kialakulóban van. Ha az elején fedezik fel, még van is rá esély, hogy segíteni tudnak.. Évente egyszer elmegyek orvosi szűrésre és fogorvoshoz. Horváth Ferenc Mostanában mindig megyek orvoshoz. Mióta cukorbeteg lettem, különböző vizsgálatokra járok. Volt ez a 17 pontos vizsgálat, abban minden bent volt. Fontosak a szűrések, hogy mindenki elmenjen évente legalább egyszer, ha nincsen semmi panasza, akkor is. Bernardi Zsanett Csak a kötelező szűrésekre járok el, ami az iskolához kapcsolódik. Ezek a tüdőszűrő és az általános orvosi vizsgálat. Fontos, hogy az ember járjon szűrésekre (a nők leginkább), főleg egy bizonyos kor után, hiszen inkább az idős korral járnak a különböző betegségek. A héten ismét megkérdeztük Olvasóinkat. Ezúttal arra voltunk kíváncsiak, mennyire tartják fontosnak a különböző orvosi szűréseket, és hogy a megkérdezettek járnak-e valamilyen vizsgálatra rendszeresen. Az utóbbi időben egyre többet beszélünk a szűrővizsgálatok fontosságáról, a betegségmegelőzésben, az egészségmegőrzésben betöltött egyáltalán nem elhanyagolható szerepükről. A meghirdetett akciók, televíziós kampányok, és az egyéb népszerűsítő programok a hétköznapi valóságban aztán egészen különlegesen valósulnak meg. Mi is szerettünk volna a prevenciót népszerűsítők – szerencsére egyre szélesedő – táborába állni. Ehhez kerestünk partnereket is, hiszen úgy gondoltuk saját kútfőből egyrészt nem volna szerencsés, másrészt nem volna elég szakmai, egészségügyi a tájékoztatás. Hamar megtapasztalhattuk azonban, a dolog korántsem ilyen egyszerű, legalábbis, ha a nőgyógyászati szűrővizsgálatokról van szó. Először a Család- és Nővédelmi Tanácsadóhoz fordultunk, azt gondolván, nevükben a prevenció, bizonyára jó helyen járunk. Dr. Győrffy Sándor főorvos telefonos megkeresésünkre elmondta, a Család- és Nővédelmi Tanácsadó elsődleges feladata a terhestanácsadás, a kismamák gondozása, ők nem foglalkoznak szűrésekkel, így azok menetével, a bejelentkezés módjával kapcsolatosan sem tud segíteni, s bár a dolog fontos, a vizsgálatok szükségességen okiról is inkább kérdezzük meg az onkológián dr. Erdős Sándort. Az onkológián hétfőn és szerdán rendelő, egyébként más városból átjáró Erdős doktor kérdésünkre azt a tájékoztatást adta, hogy az onkológián nem végeznek prevenciós célú szűrővizsgálatokat, erre vonatkozóan az ANTSZ nem is kötött finanszírozási szerződést velük. Vannak ugyan a részlegen szűrések, de azok egészen más természetűek, ő a daganatos betegek gondozását végzi. Ha már azt tűztük ki feladatul, hogy olvasóinkat tájékoztatjuk, miként is vehetnek részt szűrővizsgálaton, betegnek „álcázva” kérdezősködtünk tovább, ahol csak tudtunk. A magán nőgyógyászati rendeléseken is végeznek méhnyak-rákszűrést, ezt a vizsgálatok során a páciens kérésére el is végzi az orvos, amennyiben az előző vizsgálattól eltelt idő, vagy egyéb más ok indokolja ezt. A kórház telefonos központja azonnal kapcsolta a nőgyógyászati szakrendelést, ahol egy kedves női hang azt a tájékoztatást adta, hogy méhnyak-rákszűrésre a kartonozóban lehet jelentkezni, beutaló nem kell, csak a betegkártya, s a feltétel az, hogy az említett vizsgálatot egy évnél régebben végezték el. A vizsgálat az érkezés sorrendjében történik, időpontot nem adnak. A mellrák-szűrésről csak annyit tudtunk meg, hogy a leginkább érintett 45-65 közötti korosztály szervezett szűrésre kétévente kap „behívót”. Az ennél fiatalabb hölgyek amenynyiben panaszuk van, a háziorvosuktól, nőgyógyászuktól kaphatnak – információink szerint – beutalót a különböző vizsgálatokra. Ha nincs panaszuk, de a saját megnyugtatásukra szeretnének vizsgálatra menni, egy orvos ismerősöm azt tanácsolta, mégis hivatkozzanak panaszra... ZRÖS SZRÉS Egy ismerősöm a minap édes-bús történetet mesélt. Egy kis településen él, ahol orvos, gyógyszerész ritka, mint a fehér holló, hát még a szűrőbusz. Amikor megérkezett az elébb említett csodajárgány a faluba, a település apraja-nagyja összeszaladt, mert volt ez olyan látványosság, mint amikor a nagyanyám korában vándorcikuszosok érkeztek a búcsú napján. Akadt is mindjárt jelentkező a csodamasina gépein végzett vizsgálatokra, hamar kiderült kinek magas a cukra, kinek szövetei között sok a zsír, és kinek kéne abbahagyni a reggeli, esti szalonnázást. Az én ismerősöm sem akart kimaradni a dologból, hát ő sok más társával együtt tüdőszűrésre jelentkezett. Lett is eredmény hamar: foltok a tüdőn, amelyek mindenféle bajra utalnak. A doktor csak hümmögött, és még annyit mondott, a páciens feltétlen keressen fel egy rendelőintézetet. Az ismerősben mi tagadás egy világ omlott össze…Az első adandó alkalommal aztán felkereste a megyei kórház tüdővizsgálatokra specializálódott részlegét. Ott a vizsgálatot elvégezték, és szerencsére semmi rosszat, gyanúsat nem leltek. A leletet értékelő orvos, amikor ismerősöm elmesélte kálváriája történetét, mosolyogva annyit mondott csak, ha valaki jót akar, akkor azért ne „egy falusi saccológépben” vizsgáltassa meg magát, s ha mégis, azt követően azért másutt is végeztesse el a vizsgálatokat. -dé- FALUSI SACCOLÓGÉP 10 KANIIZSA VÁSÁR Somogyi kaputechnika Nagykanizsa, Király út 9-11. Garázskapuk, ipari kapuk Távvezérelt kapu mozgató automatikák Lakatosipari munkák Kovácsoltvas kapuk kerítések, korlátok A vásár ideje alatt NAGY KEDVEZMÉNYEK! FOLYAMATOS AKCIÓK! 2005. október 1. Helyszín: VENK nagyelőadó (volt Úttörőház, Zrínyi u. 18.) 10.30: Megnyitó 10.35-10.55: Dipl. Ing. Alice Saverschel projektmenedzser: A Klimabündnis és a Croboclip. Projekt Magyarország és Ausztria között 10.55-11.15: Ing. Robert Kohl osztályvezető Feistritzwerke STEWEAG GmbH Gleisdorf: Alternatív energia alkalmazása a Weiz-Gleisdorf Energiakörzetben 11.15-11.35: Holoda Attila közép-európai kutatás-termelés igazgató MOL Rt.: Geotermikus erőmű létesítésének lehetőségei Magyarországon 11.35-11.55: Nádasi Tamás ügyvezető Aquaprofit Rt.: Geotermikus energiaprojekt Nagykanizsán 11.55-12.15: Takácsné Szarka Enikő gyakorlati oktatásvezető Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola: Megújuló energia a szakképzésben 12.15-12.35: Zajzon Imre műszaki igazgató Dél-Zalai Víz és Csatornamű Rt.: Nagykanizsa és térsége csatornázása és szennyvíztisztítása 13.00-13.20: Schmidt László ügyvezető NSP Hulladéklerakó Üzemeltető Kft.: Nagykanizsa Város hulladékhasznosítása 13.20-13.45: Széchenyi Lajos okleveles környezetvédelmi sakmérnök Zalagáz Kft: Háztartási gázkészülékek égéstermékének környezet- szennyezés vizsgálata 13.45-14.05: Janicsek Tibor ügyvezető igazgató INSZOL Rt.: A győri panelos épületek azbeszmentesítése 14.05-14.25: Kun István értékesítési igazgató Neophone IP - telefónia a távközlés jövője 14.25: Zárszó SZÓRAKOZTATÓ PROGRAM 2005. szeptember 30. 15.50 Szan-Dia Fitness Center 16.30 Orff Ütőegyüttes 17.30 Zalaszentmihályi Nóta és Népdalkör 18.00 Puchheimi fúvószenekar műsora 18.30 Sztárvendég: BOOGIE és zenekara (élő koncert) 2005. október 1. 14.00 Czirákiné Kiss Ildikó zenés gyermekműsora 14.30 Eraklin Táncklub 15.00 Szan- Dia Fitness Center 16.00 Sztárvendég: AUTH CSILLA 2005. október 2. 14.00 Szan-Dia Fitness Center 14.30 Eraklin Táncklub 15.00 Sztárvendég: GROOVEHOUSE 15.30 Fly Divatstúdió 16.00 Sorsolás HIRDESSEN A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN! KÖRNYEZETVÉDELMI KONFERENCIA KANIIZSA VÁSÁR 11 Nagy örömünkre szolgál, hogy a második Kanizsa Vásár, Informatikai és Környezetvédelmi Szakkiállítás kapcsán üdvözölhetjük Önt. A kezdeményezés múlt évi sikeréből kiindulva régiónk, illetőleg Nagykanizsa város szakmai és városi kapcsolatai mutatkoznak be ezen a rendezvényen. Tartalmában alkalmazkodik korunk aktuális kihívásaihoz és ezen belül is kiemelt szerepet kapott az alternatív energiaforrások és ezzel kapcsolatos tudományos kérdések megvitatása. A témában meghatározó vállalkozások részint kiállítóként, részint az ezzel párhuzamosan megszervezett szakmai konferencia előadóiként, illetve résztvevőiként jelen vannak. A Kanizsa Vásár lehetőséget nyit a helyi gazdasági vállalkozások számára, hogy pozícióikat erősítsék, kapcsolataikat bővítsék, hosszútávon a foglalkoztatottság növelésében, új munkahelyek teremtésében, az életminőség általános javulásában. A rendezvényhez a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara jóvoltából üzletember találkozó is kapcsolódik, ahol lehetőség nyílik a határmenti kapcsolatok erősítésére Szlovénia irányában. Újdonságként a Vietnami Nagykövetségen keresztül a helyi vállalkozások részére a Távol-Kelet is megcélozható lesz. A látogatók a közönségvásáron keresztül a helyi gazdaság széles szeletét tekinthetik meg az építőipartól a háztartási gépekig. A kellemes hangulatról non-stop szórakoztató program gondoskodik felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt. Schwáger Konrád vásárigazgató TISZTELT OLVASÓ! MEGNYITÓ Időpont: 2005. szeptember 30. Helyszín: Kanizsa Plaza és a Vásárcsarnok közötti kiállítási területen felállított rendezvénysátor 10.30. Puchheim Város fúvószenekara, Zrínyi Miklós Általános Iskola énekkara, Szan-Dia Fittness Center 11.00 A kiállítás ünnepélyes megnyitója: Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter, Litter Nándor polgármester, Schwáger Konrád vásárigazgató 11.30 Vásárdíjak átadása 11.45 Csatlakozási egyezmény aláírása Nagykanizsa város és a Klimabündnis környezetvédelmi szövetség között 13.30. Üzletember találkozó, ezzel párhuzamosan középiskolás és főiskolás diákok párbeszéde Persányi Miklós miniszterrel 2005. szeptember 30. 14.05: Megnyitó: Kovács Antal, a NKIK elnöke 14.15 Vállalkozások prezentációi: Szlovénia 15.15 Vállalkozások prezentációi:Magyarország 16.15: Vietnami VSZK Nagykövetsége 16.30: Összegzés: dr. Temesváry Tibor, az ITDH Nyugat-dunántúli Regionális Képviseletének igazgatója, Kovács Antal 16.40: kötetlen beszélgetés, kapcsolatfelvétel KANIZSA VÁSÁR ÉS SZAKKIÁLLÍTÁS NÉMET NAP, MAGYAR-SZLOVÉN ÜZLETEMBERTALÁLKOZÓ 12 VÁROSHÁZA KÉPVISELőI FOGADÓÓRA Bicsák Miklós az I. számú választókerület (Garai, rhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2005. október 5-én, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. Csordásné Láng Éva a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Nagyrác utcai Általános Iskolában és minden hónap második hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Dr. Horváth György a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2005. október 5-én, szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Változás! Litter Nándor, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere október hónap második szerdáján, Röst János alpolgármester október hónap első szerdáján, dr. Kelemen Marcell jegyző október hónap harmadik szerdáján 9-12 óráig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. I. em.). A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. Nagy József György önkormányzati képviselő fogadóórát tart mindennap reggel 08-12 óráig a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének irodájában Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. szám alatt. Sajni József a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. Stróber Gábor a 12. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első hétfőjén 16.30 órától a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, 18 órától 19 óráig a Zárda utcai kollégiumban fogadóórát tart. A fogadóórán tisztelettel várja a lakosság észrevételeit, javaslatait. Szányiné Kovács Mária, a 11. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első szerdáján 17-18 óra között az IKI földszinti helyiségében, minden hónap első csütörtökén 17-18 óra között a Bolyai János Általános Iskola földszinti helyiségében. E-mail cím:11vk@nagykanizsa.hu Tóth László a 4. sz. választókerület képviselője 2005. október 5-én, szerdán 17 órakor fogadóórát tart a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Telefon: 30/304-3161, e-mail: toth_laszlo@nagykanizsa.hu Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala összeállítja a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény felhatalmazása alapján az eljárások során alkalomszerűen tolmácsolást vállalók névjegyzékét. A felhívásra olyan személyek jelentkezését várjuk, akik a Magyarországon élő kisebbségek által használt nyelvek, illetve az Európai Uniós nyelvek valamelyikét beszélik. A névjegyzékbe való bekerüléshez sem államilag elismert nyelvvizsga, sem tolmács igazolvány nem szükséges. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó adatait, a pályázó elérhetőségét (telefonszám, mobiltelefonszám), nyelvismeret szintjét, jellegét (szóbeli/írásbeli), nyelvvizsga-bizonyítvány másolatát (ha van), esetleges referenciákat, esetleges szaknyelvi ismeretek megjelölését. A pályázat benyújtásának határideje: 2005. október 10. A pályázatot Dr. Kelemen Marcell jegyzőhöz kell benyújtani (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Érdeklődni lehet a 93/500-918 és a 93/500-708-as telefonszámokon. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom Önöket 2005. október 6-án 11 órára az Aradi udvarban tartandó megemlékezésre. Koszorúzási szándékukat a helyszínen a megemlékezés előtt szíveskedjenek jelezni. Litter Nándor polgármester MEGHÍVÓ Várjuk azokat az idős alkotókat, akik munkáikat a nagyközönség előtt is be szeretnék mutatni. Minden tárgyért felelősséget vállalunk, az őrzést biztosítjuk. A kiállítási anyag gyűjtése a helyszínen lesz október 5-én (csütörtökön) 8-12 óráig. Megnyitó: október 10. (hétfő) 10 óra, HSMK felnőtt klub. Nyitva tartás: október 14-ig naponta 10 - 18 óra között Lebontás: október 17-én (hétfőn) 8 - 12 óra között. Időpont: október 11. 14.00-18.00 óra Helyszín: Honvéd Kaszinó tükörterme Várjuk városunk azon idős embereit, akiket érdekel a divat, a fodrászat és a kellemes külső. Az előre benevezettek ingyenes kozmetikai kezelésben és frizurakészítésben részesülnek. Vásárlási lehetőség is lesz! Program: 14-17 óráig bemutatók, kozmetika, pedikűr. 18 órától divatbemutató. Büki Pálné az Idősügyi Tanács társelnöke A klub neve: ................................................................................... 1. Jelentkezés a kiállításra: A kiállításon résztvevők neve: A kiállítandó tárgy megnevezése: ……………........……………... ………………………………… …………………………..……. ………………………………… ………………………….…...... .....…………………………..... ……………………………….. ................................................... 2. Jelentkezés a szépészeti napra A Szépészeti Napon résztvevők száma (kb.) ……….. fő A klubból ki szervezi ezt a programot? ................................................... .................................................. név telefonszám Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Jegyzője ezúton tájékoztatja a lakosságot a 20/2001.(III.09.) FVM rendelet alapján kötelezően elvégzendő eboltás időpontjáról és helyszínéről: PÓTOLTÁS 2005. október 2. (vasárnap): Palin Alkotmány út – Kalász u. sarok, ÉPGÉP parkoló 7.30 – 8.50, Dózsa Gy. u. Víztorony 9.00 – 9.50, Thury György tér 10.00 – 10.50, Sánc József A. u. sarok 11.00 – 11.50, Ady Endre utca Bujó-híd 12.00 – 13.00. A meghirdetett időpontokban az oltás díja 1800 Ft, háznál való oltás esetén 2300 Ft, mely magában foglalja az oltás igazgatási, állatorvosi és anyagköltségeit, valamint a 81/2002.(IX.04.) FVM rendelet alapján kötelező féreghajtást. Az összevezetett oltás ideje alatt az ebek veszettség elleni oltás szolgáltatására jogosult rendelők szolgáltatásukat változatlanul végezhetik. Kérjük, hogy az oltási könyvvel jelenjenek meg! EBOLTÁS VESZETTSÉG ELLEN Idős Nagykanizsai Alkotók Képző-, nép-, ipar- és egyéb művészeti KIÁLLÍTÁSA SZÉPÉSZETI NAP Október 4. kedd Október 3. hétfő KANIIZSA MÉDIIA 13 Október 1. szombat Október 2. vasárnap Október 5. szerda Szeptember 30. péntek Október 6. csütörtök 06:30 Krónika 06:53 K''arc 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 - Kincstári Vagyonkezelő Intézmény 07:55 Jövő 7 - Női kézilabda 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Irányjelző 18:000 Krónika 18:15 Mese 18:20 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:15 Nyugati Régió magazin 19:41 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Túl gazdag - Doris Duke titkos élete - amerikai film 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Nyugati Régió magazin 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 K''arc 08:09 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Irányjelző 10:00 Infómánia 10:30 Nedű 11:00 Pénzhalász 17:00 Business-Mix 18:00 Tölcsérhálóspókok - kisfilm 18:30 Adjuk magunkat 18:43 Julianus barát - 1. rész 20:19 Storyboard 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Túl gazdag - Doris Duke titkos élete 23:30 Különjárat 06:30 Julianus barát - magyar film 1. rész 08:06 Adjuk magunkat 08:17 Storyboard 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Egészségmagazin 10:00 XV.Makói Művésztelep 10:30 Pápai borfesztivál 2005.11:00 Pénzhalász 17:00 Nedű 18:00 A tölcsérhálóspókok 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Julianus barát - 2. rész 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Otthon, rémes otthon - amerikai thriller 23:30 Bencze show. 06:30 Julianus barát 07:42 Adjuk magunkat 07:54 Tölcsérhálóspókok 17:00 XV. Makói Művésztelep 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:08 Kosárlabda: Kanizsa DKK - BSE NBI/A-s női 19:46 Adjuk magunkat 19:51 Kosárlabda: Kanizsa DKK - BSEI/A-s női 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Nem minden arany, ami fénylik - spanyol dráma 23:00 Szemeszter 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:52 A lepkehorgász - kisfilm 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:38 Nyugati - Régió 08:04 Adjuk magunkat 08:14 Műsorajánló 08:19 Krónika 17:00 "Október Fest" az újbudai Savoya parkból 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Házban ház körül 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Nyugati Régió 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Walter és Henry - filmdráma 23:00 Egészségmagazin 23:30 Bence-show 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép 07:30 Krónika 07:42 Nyugati - Régió 08:08 Adjuk magunka 08:19 Krónika 17:00 Gyógyulj velünk! 18.00 Krónika 18.14 Mese 18.19 Jelkép 19:00 Krónika 19:14 Jövő 7 - Közbeszerzés 19:27 Jövő 7 - Birkózók 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Az Öböl-háború 23:00 XV. Makói Művésztelep 23:30 Irányjelző 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 07:06 Jövő 7 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Házban ház körül 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Tér-Erő. 18:00 Krónika 18:14 Mese: 18:20 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K''arc 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Az Öböl-háború 23:00 Infómánia 23:30 Business-Mix magazin. MÛSORA Szeptember 30 – Október 6 Kõnig menü 400 Ft / menü kiszállítva Vállalati étkeztetést vállalunk Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Szlovén Tagozata hagyományteremtő jelleggel „Régiók Kapuja” - területfejlesztési és logisztikai konferenciát szervez 2005. október 7-én 10,30 órai kezdettel a Honvéd Kaszinó tükörtermében. A konferencia fő előadója dr. Kolber István regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter, aki az EU-s támogatások területfejlesztésben játszott szerepét ismerteti. Előadást hallhatnak a Nyugat-Dunántúl logisztikai feladatairól, a 2007- 13. évekre tervezett nagyberuházásokról, valamint Nagykanizsa város erre az időszakra vonatkozó stratégiai fejlesztési terveiről is. Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Építéshatósági Osztály valamint az Okmányiroda dolgozói 2005. október 5-6. napokon a 6/1998.(III.16.) KTM rendeletben előírt kötelező szakmai továbbképzésen vesznek részt. A képzés ideje alatt a szervezeti egységnél az ügyfélfogadás szünetel. Megértésüket köszönjük! Dr. Kelemen Marcell, jegyző ÉPÍTÉSHATÓSÁGI SZÜNET „RÉGIÓK KAPUJA” TERÜLETFEJLESZTÉSI ÉS LOGISZTIKAI KONFERENCIA VEGYES BÉRLET 14 HIIRDETÉS SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS INGATLAN Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Kiskanizsán 3 szobás családi ház 776 m2-es telken, tetőtér beépítési lehetőséggel, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93/319-565, 20/551-0068 (5675K) Csengery úti társasházban 38 m2- es önkormányzati lakásomat elcserélném vagy bérleti jogát eladnám. Érd.: 20/916-2643 (5678K) Nk-án a Látóhegyen kis terület, kis épülettel (új) eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 30/332-8422 (5679K) Nk-án Rózsa u. 16. szám alatt III. emeleti, kétszobás, központi fűtéses, jó állapotú lakás eladó. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 20/936-6070 (5680K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén 93-320-627 (5681K) Petriventén kb. 140 m2 lakóterületű, két lakásos, összközműves családi ház garázzsal, jó állagú gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 14 millió Ft. Érd.: 93-310-504 (5682K) Nk-i belvárosi, 42 m2-es önkormányzati lakásomat elcserélném kisebb önkormányzatira. Érd.: 93-322- 537 (5686K) Belvárosban egyszobás, összkomfortos udvari lakás igényesnek kiadó. Kaució szükséges! Nemdohányzók előnyben! Érd.: 93-322-611 (5683K) Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320- 945 (5633K) Fűtött ikergarázs fele kiadó a Városkapu 9-ben. Érd.: 30-365-8232, 30-543-3657 (5684K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542-8757 (5649K) 120 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30-448-6072 (5661K) Pianino – orosz, páncéltőkés, kb. 10 éves, valamint ugyanitt 3-2-1-es Alexa garnitúra eladó. Érd.: 30/854- 9598 (5671K) Színvonalas régi tárgyak felvásárlása: porcelán készletek, egyedi darabok, festmények, ezüst tárgyak, egyéb berendezési tárgyak. Érd.: 30/332-8422 (5685K) Babakocsi: szinte új, Peg- Pérego téli mélybabakocsi extrákkal, nagykerekű, színes mintás, 15.000 Ft-ért eladó. Tel.: 30/948- 4276 (5687K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592- 8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398- 825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06- 93-333-449, 06-20-5319-371, 06- 20-808-7332, 06-70-511-7863 (5619K) Bármilyen írott anyag számítógépes rögzítését, szerkesztését vállalom rövid határidővel, nyomtatással, mentéssel. Tel.: 30/9932-534 (5640K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06- 70-511-7863 (5641K) Akác, bükk, gyertyán tüzifa felhasogatva (33 cm hosszra vágva) eladó! Ár: 14000 Ft/m3. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.:30/856-3666 (5652K) Bizonytalan-tanácstalan? Tenyér és sorselemzés! Érd.: 20/9294-809 (5673K) APRÓHIRDETÉS A Sing, a kisstílű tolvaj be akar kerülni a Baltás brancsba. Hogy lojalitását bizonyítsa, rendet akar teremteni a Szutyokközben, ahova a baltások keze még nem ért el. Azonban itt senki sem az, akinek látszik: a munkások legyőzhetetlen kung-fu mesterek, akik banditákat esznek reggelire. A Baltás-banda meghívja a világ legnagyobb harcosait, de ők is verve távoznak. Így jön el Sing ideje. (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) A POFONOK FÖLDJE HEVESI SÁNDOR MVELőőDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig OKTÓBER 1. 18 ÓRA – A ZENE VILÁGNAPJA Jótékonysági koncert egy leukémiában szenvedő kisgyerek megsegítésére. Közreműködnek: az Attila utcai óvodások, valamint a Farkas Ferenc Zene- és Aranymetszés Művészeti Iskola növendékei, tanárai. Helyszín: Képzőművészetek Háza (Kiskastély) OKTÓBER 7. KIÁLLÍTÁS VARGA GYÖRGY JAZZFOTÓIBÓL AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN Megtekinthető: október 21-éig. A HSMK A KÖVETKEZő TANFOLYAMAIRA ELFOGAD MÉG JELENTKEZőKET: GÁTIZOM TORNA NŐKNEK (INTIM TORNA) 8 órás (hétfőn 17-18 óráig); részvételi díj: 3200 Ft/hó; vezeti: Bunczom Edina gyógytornász, GERINCTORNA heti 2 x 1 óra; részvételi díj: 2800 Ft/hó; vezeti: Illés Brigitta gyógytornász, TÁRSASTÁNC TANFOLYAM 20 órás, heti 1 x 2 óra; részvételi díj: 3600 Ft; vezeti: Füstös Gábor, SELYEM- ÉS ÜVEGFESTÉS 20 órás, heti 1 x 2 óra; részvételi díj: 4000 Ft; vezeti: Dani Zoltánné, MOZGÁSFEJLESZTŐ TORNA OVISOKNAK heti 2 x 30 perc; részvételi díj: 3000 Ft/hó; vezeti: Németh Diána aerobic-edző, FOLTVARRÓ TANFOLYAM 21 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 3500 Ft; vezeti: Békési Józsefné, NÉPI SZÖVŐ TANFOLYAM 20 órás, heti 1 x 2 óra; részvételi díj: 3800 Ft; vezeti: Zsovár Anita, SZABÓ-VARRÓ TANFOLYAM 30 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 6000 Ft; vezeti: Pulai Lászlóné Jelentkezni lehet október 10-éig az információs szolgálatnál, vagy a 311 - 468-as telefonszámon. A SZÍNHÁZI BÉRLETEK megújítása október 3 - 6-áig, új bérletek vásárlása október 10 - 12-éig, 9 - 17 óráig HIIRDETÉS 15 OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ANGOL és NÉMET állami és EU-s bizonyítványt is nyújtó NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: 2005. október 14. ANGOL: 2005. november 5. Jelentkezési határidő: október 14. A vizsgák sikerességi aránya 89%! 30% VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS CSAK NÁLUNK! BÚTORDISZKONT Nagykanizsa, Erdész u. 6. (Csengery utcai AGIP kút mögött) Telefon: 93/311-198 Fax: 93/536-198 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17, szombaton 9-12 óráig Akár 0% befizetéssel! Amennyiben a hitel összege eléri a 100 000 Ft-ot, a kezelési költség 0 Ft. ANIKÓ fenyő komód* 37 900 Ft helyett 28 900 Ft * A készlet erejéig! CLAUDIA fenyő komód* 27 900 Ft helyett 21 900 Ft FIORD system elemes bútor CLASSIC system elemes bútor UNIF system elemes bútor |
